PLAN DE MANEJO PARA EL

USO Y ABANDONO DE
EMPRSTITOS
Rev.2
Oqueldn 2
Pozo Candelaria
CONSERVACION GLOBAL MIXTO, POR NIVEL DE
SERVICIO Y SERIE DE PRECIOS UNITARIOS DE
CAMINOS DE LA PROVINCIA DE CHILOE, SECTOR
COMUNAS DE CHONCHI Y QUELLON ETAPA I,
REGION DE LOS LAGOS
2013

Emiti: Carolina
Saavedra
Ingeniero Ambiental
Firma :
Fecha: 20/03/2014

Revis: Erwin Dinamarca

Profesional Residente
Firma :
Fecha : 20/10/2014

Aprob: Ral Cea

lvarez
Inspector Fiscal
Firma :
Fecha:

INDICE GENERAL

PAG.
I.- PLAN DE MANEJO PARA EMPRESTITO
1. Introduccin.
2. Antecedentes Generales.
3. Caractersticas del Entorno
4. Descripcin de Actividades
5. Identificacin y Valoracin de Impactos
6. Medidas de Prevencin, Mitigacin, Reparacin y

3
3
7
9
11

Compensacin
7. Seguimiento Ambiental
8. Abandono del Emprstito
9. Documentacin Adjunta
II. ANEXOS

12
16
17
18
19

Pgina 2 de 22

1. INTRODUCCION
El presente documento, corresponde al Plan de Manejo para el Uso y
Abandono de Emprstitos, para la obra denominada Conservacin
Global Mixto, Por Nivel De Servicio Y Serie De Precios Unitarios
De Caminos De La Provincia De Chilo, Sector Comunas De
Chonchi Y Quelln Etapa I, Regin De Los Lagos.
En este marco referencial, se ha preparado el presente Plan de Manejo
para el Uso y Abandono de Emprstitos que ha considerado los
principios, normas y medidas contempladas en las Especificaciones
Ambientales

Generales

(EAG),

referidas

las

consideraciones

requisitos ambientales para la construccin, establecidas en el captulo

9.700 del Volumen 9 del Manual de Carreteras

y las consideraciones

ambientales generales en la seccin 5.003 del Volumen 5 del Manual

de Carreteras

y a

las Especificaciones Ambientales Especiales (EAE)

que contempla el contrato del proyecto, con el objetivo de controlar los

posibles impactos al medio ambiente, que causara la construccin de
las Obras.

2. ANTECEDENTES GENERALES.
Criterios de Localizacin:
La localizacin
localizacin

cumple con lo estipulado

establecidas

en los criterios de

en el punto 9.702.301(1) del Manual de

Carretera V9. Respecto a:

No se alterar un rea protegida.
No se alterar fora ni fauna en categora de conservacin en el
sitio.
No se alterar sitios de inters arqueolgico o histrico.
Pgina 3 de 22

 El terreno no presenta riesgo de inundacin.

No se alterar bosque nativo en el predio.
Se encuentra a ms de 1 Km. de un centro poblado.
a) Nombre Sector de Explotacin
Emprstito

Oqueldn

2,

Pozo

Candelaria

para

la

obra

Conservacin Global Mixto, Por Nivel De Servicio Y Serie De

Precios Unitarios De Caminos De La Provincia De Chilo, Sector
Comunas De Chonchi Y Quelln Etapa I, Regin De Los Lagos.
b) Ubicacin
X Regin De Los Lagos, Provincia De Chilo, Comuna de Quelln.
Distancia a Camino Pblico 650 m hacia la ruta W-875.
c)

Identificacin de los accesos

El acceso al emprstito se encuentra, en el km 2,840 aproximadamente

de la Ruta W-875, virando hacia la izquierda. A 2 km aprx de
Candelaria, 8 km de la Ruta 5 (lineal) y 11,5 km de Quelln (lineal).
d ) Tipo de Emprstito
Emprstito de tipo pozo preexistente.
(No corresponde ser ingresado al Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, ya
que el volumen a extraer ser de 10.000 m3, menor a lo estipulado en la letra i.1)
del artculo 3 del D.S. 95/2001, reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto
Ambiental, que establece. Extraccin industrial de ridos, en pozos o canteras,
tratndose de extracciones igual o superiores a 10.000 m3/mes o 100.000m3 totales
de material removido durante la vida til del proyecto o abarca una superficie total
igual o mayor a cinco Hectreas (5 H))

e ) Volumen Disponible y efectivo de extraccin

Pgina 4 de 22

Se extraer un volumen de 10.000 m 3, de este pozo en particular.

Durante aproximadamente 6 meses (octubre 2014marzo 2015), con
un promedio mensual de 1667 m 3, semanal de 417 m3, diario de 85
m3 .

f) Plano de Ubicacin con coordenadas UTM.

Coordenadas UTM del ingreso, 18G 618676.93 m E 522865084 m S. En
la fotografa area 1, se muestra la ubicacin del emprstito.

g)

Plano de planta

En el Anexo 2 se presenta el plano de planta de las instalaciones

proyectadas del emprstito.
h ) Autorizacin para el uso del sitio
En el Anexo 1 se presenta el contrato de arriendo.

Pgina 5 de 22

i)

Fotografas de la zona de emplazamiento

A continuacin se presenta un set fotogrfico del terreno donde

se emplaza el emprstito.
Fotografa pozo emprstito

Fotografa Panormica

Pgina 6 de 22

Fotografa Acceso al terreno a explotar.

j)

Perfiles

En el Anexo 2 se presentan plano planta y perfiles del suelo en el cual

se emplaza el emprstito.
Pgina 7 de 22

3. CARACTERSTICAS DEL ENTORNO.

A continuacin, se enumeran las caractersticas del entorno general
en el que se encuentra emplazado el emprstito:
a) Hidrologa: No existen cursos de agua superficiales, ni espejos de
aguas, ni ningn tipo de acumulacin de aguas en toda el rea
visible que rodea al terreno donde se emplaza el emprstito.
b) Aire: La zona de infuencia donde se ubica el emprstito,
corresponde a una zona rural, con una buena ventilacin, es decir,
las condiciones y calidad del aire son buenas, ya que es un rea
plana se ubica la casa habitacin de los dueos del terreno y en
general un mnimo trnsito vehicular.
c) Geomorfologa: En general es un rea plana, sin ondulaciones.
Con un rea de extraccin previa.
d) Geologa: no presenta uso actual ni agrcola ni ganadero. Mas bien
se trata de una zona desprovista de cobertura vegetal, esto debido
a que anteriormente se extrajo material de este pozo emprstito.
e) Vegetacin y Flora: no se aprecia vegetacin en peligro o bajo
proteccin en el sector aledao al sector donde se emplaza el
emprstito. Se aprecia a lo lejos una concentracin no menor de
bosque, sin embargo esta no se tocar debido a que no se
encuentra dentro de la zona de explotacin. Por lo cual se resume
que no existen trabajos de tala de ninguna especie, ya que slo se
contina explotando dentro del rea previamente utilizada.
f) Fauna: no se visualizan animales salvajes. Sin embargo, si se
visualizan, animales de tipo domsticos, ya que el sector aledao es
utilizado como zona de pastoreo.
g) Asentamientos Humanos: La zona de infuencia de extraccin, se
encuentra alejada de asentamientos poblacionales.
h) Ruido: Al ser un rea altamente rural, el ruido identificado, se
remite

trabajo

de

maquinarias

como

tractores,

algunas

Pgina 8 de 22

maquinarias forestales y trnsito vehicular principalmente.

No existen reas sensibles, debido a que se cumplen los
criterios de localizacin. Sin embargo se hace nfasis en que
est a menos de 100 m del camino al cual conecta con lo cual es
necesario tener mximo cuidado con las sealticas tanto
informativas como de prevencin, as como tambin con el
trnsito de los camiones que transportaran este material hacia
las zonas de trabajo desde el emprstito.

4. DESCRIPCIN DE ACTIVIDADES.
Apertura:
Se trata de un emprstito previamente utilizado, con lo cual no se
realiza proceso de escarpe.
Operacin:
Durante la etapa de operacin, se llevaran a cabo, las siguientes
actividades.

Horario de trabajo:

El horario de trabajo establecido es de 8:00 12:30 hrs y de 14:00

17:00 hrs de lunes a viernes.

Flujo de camiones y maquinaria:

Las maquinarias involucradas

en la

explotacin corresponden a

excavadora, cargador frontal y camiones tolva. El fujo de camiones

diarios desde el emprstito y hasta el frente de trabajo, ser de: 5
vueltas/da aprx.

El

Nmeros de trabajadores:
nmero

de

trabajadores

necesarios

para

el movimiento de
Pgina 9 de 22

material ser de operador de excavadora y los choferes de los camiones

que fuctuarn durante el da.
Volmenes de produccin:
Se extraer un volumen de 10.000 m 3, de este pozo en particular.
Durante aproximadamente 6 meses, con un promedio mensual de 1667
m3, semanal de 417 m3, diario de 85 m3.
Manejo de Escarpe:
El escarpe existenete y si es que se necesitara aumentar el rea de
extraccin. Se acopiar mantenindolo reservado y se dejar en
condiciones para luego utilizar esta misma materia orgnica como
sustrato para la proliferacin de vegetacin en el sector.

Servicios higinicos y disposicin de aguas servidas:

La empresa dispondr de un bao qumico en el lugar de explotacin, y

se gestionar su limpieza con una empresa que an no ha sido definida,
cuando esto sea definido, se mencionar en el informe mensual.

Abastecimiento de agua potable:

Se dispondr en terreno dispensadores de agua potable en lugares fijos

para el consumo de los trabajadores (bidones de 30 Lt.), segn lo
estipula el Decreto Supremo N 594 sobre Condiciones Sanitarias y
Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo. Dichos recipientes se
mantendrn

en

buenas

condiciones

de

higiene,

lavndose

peridicamente.

Manejo de combustibles y lubricantes:

Los camiones se abastecern de combustible, fuera del recinto del

emprstito en estaciones de servicio. De esta manera no habr
generacin de residuos peligrosos ni tampoco existir la posibilidad de
derrames o contaminacin por hidrocarburos, sin embargo, en casi que
exista algn desperfecto en una situacin extra, se realizara la mejora
del desperfecto, en terreno sellando previamente el suelo, con un
polietileno, realizando la reparacin y luego transportando lo generado
por el mantenimiento a la instalacin de faena, donde habr un sector
Pgina 10 de 22

de acopio para residuos peligrosos, segn lo solicita la norma DS 148.

Identificacin de los accesos

El acceso al emprstito se encuentra, en el km 2,840 aproximadamente

de la Ruta W-875, virando hacia la izquierda. Se implementara
sealtica tanto informativa como de prevencin.
Etapa de Cierre
En la etapa de cierre del emprstito, se debern realizar todas las
mejoras o cuidados que se mencionan en el manual de carretera, de tal
manera de minimizar el impacto provocado en el sector, esto se
especifica en el punto 7 Condiciones de Cierre. (Manejo de taludes y
eliminacin

de

maquinarias

elementos

introducidos

para

la

extraccin).

5. IDENTIFICACIN Y VALORIZACIN DE IMPACTOS.

Impacto

Observaciones
Medio Fsico

Componentes

Impacto

Agua

No Hay impacto

Aire

medio

Observaciones
No existe ningn curso de agua en
las inmediaciones del emprstito,
por lo cual, no hay riesgo de
contaminacin por derrame de
material o irrupcin en cauces.
Por el trnsito de vehculos y
maquinarias, se emitir al ambiente,
polvo en suspensin.

Pgina 11 de 22

Geologa

Geomorfologa

Ruido

Componente
Flora y
vegetacin

Fauna

Componente
Asentamientos
humanos

El suelo no presenta caractersticas

que le den valor agrcola o
ganadero, de tal manera que se
cumple con lo solicitado en el M.C.
Bajo
V.9, donde se sealan que se le
debe dar prioridad a suelo con bajo
valor edafolgico y pendiente o
pozos preexistentes.
Sector de ondulaciones suaves
mayoritariamente plano. Presencia
Medio
de suelo descubierto de material
vegetal, con roca expuesta.
Se emitir ruido al medio ambiente
producto del trnsito de Vehculos y
Medio
maquinarias que contribuirn al
aumento
de ruido en el sector,
transitoriamente.
Medio Bitico
Impacto

Observacin

Se continuar extrayendo material

desde la zona de extraccin previa,
Bajo
por lo cual no se ver afectada
ningn tipo de vegetacin tanto
mayor
como menor.
Se visualizan
animales de tipo
domsticos (ganado bovino), los
cuales pastorean en el sitio contiguo
a la zona de extraccin. Debido a
Alto
esto, la empresa debe cerrar el rea
de extraccin e ingreso de camiones
para
as
evitar
accidentes
provocados por el cruce de alguno
de estos animales.
Medio socioeconmico
Impacto

Observacin

Medio

La mayor infuencia del emprstito

con los asentamientos humanos,
ser el trnsito de vehculos debido
a que es un camino con un trnsito
moderado.

Pgina 12 de 22

6. MEDIDAS DE PREVENCIN, MITIGACIN Y REPARACIN.

A continuacin, se

presentan las medidas de prevencin propuestas

para mitigar los impactos ambientales asociados a la explotacin del

emprstito, las cuales sern dadas a conocer al personal de la obra
por medio de charlas, artculos publicado en el diario mural de la obra,
adems de las conversacin

y concientizacin

constate que se

realizar al momento de realizar tareas de supervisin e inspeccin a

los distintos frentes de trabajo.

Pgina 13 de 22

Tabla: Medidas Ambientales Etapa de Apertura

Tipo de
actividad

Descripcin

Component
e
Ambient
al
Suelo

Efecto Ambiental

Se continua extrayendo
material de la zona de
extraccin previa

Movimiento de tierra
Explotacin
Emprstito

Paisaje

Alteracin
visual

de

la

calidad

Medidas de Mitigacin

Plan de Seguimiento

Se restaurar con el escarpe

acopiado en el lugar, y en alguna Fiscalizacin
instancia se dispondr material delimitacin
de TCN para recuperar la cota del trabajo.
suelo.

Privilegiar topografa del lugar

del

de
rea

Aprobacin
del
Inspector
Fiscal en la definicin de la
localidad
para
el
emplazamiento

Sealizacin adecuada
Movimiento de
camiones y
maquinaria

Poblacin

Riesgos
sobre
poblacin aledaa

la

Velocidad
inferior a
50 KM/hr.

de

la
de

Revisin por parte de la

de
la
desplazamiento constructora
sealtica y control de la
velocidad.

Tabla: Medidas Ambientales Etapa de operacin

Pgina 14 de 22

Tipo
actividad

de

Descripcin

Component
e
Ambient
Aire

Efecto Ambiental

Aumento niveles de PM10

Medidas de Mitigacin

Plan de Seguimiento
Control peridico
maquinaria
y
camiones

Humectacin de caminos

Movimiento de tierra.
Movimiento
de
maquinaria y camiones
Ruido

Explotacin
Emprstito

Poblacin

Acopio de materiales

Aire

Ubicacin lejana a poblaciones

para evitar molestias de ruido
Incremento niveles de ruido Mantener
en
ptimas
condiciones
maquinaria
y
camiones
Sealizacin adecuada
Riesgo por aumento de
trnsito de camiones

Aumento niveles de PM10

Incremento niveles de ruido

Revisin por parte de

la
constructora
la
sealtica y control de
la velocidad.

Humectacin de caminos

Mantener
condiciones
camiones

en
ptimas
maquinaria
y

la

Revisin por parte de la

constructora

Velocidad de desplazamiento
inferior a 50 KM/hr

Encarpado
de
camiones
transitar por la ruta 5 Sur.

Ruido

Revisin
de
humectacin

al

Control peridico
maquinaria
y
camiones
Revisin
de
humectacin

la

Revisin por parte de la

constructora

Tabla: Medidas Ambientales Etapa de Cierre y Abandono

Pgina 15 de 22

Tipo de
actividad

Descripcin

Component
e
Ambient
al

Movimiento de tierra
Movimiento de maquinaria
y camiones
Abandono
Emprstito

Suelo

Rellenar zona de extraccin.

Cierre Emprstito

Efecto Ambiental

Aumento de la prdida de
suelo,
dentro
del
emprstito.
Peligro de derrumbes en
extracciones altas.
Recuperacin del volumen
de suelo

Paisaje

Recuperacin
de
la
calidad
visual
del
paisaje

Medidas de Mitigacin
Taludes en ngulo de 45, en zonas de
extraccin alta.
Remocin
de
suelos
contaminados, con aceites y
lubricantes, si existieran.
Se utilizar el material extrado de
los trabajos realizados, TCN,
cortes, etc. para mitigar la
extraccin de material de esta
manera ser dispuesto en la zona
de extraccin para recuperar en
parte el suelo extrado.
Se rellenar el terreno con
material del escarpe y otros, de
esta
manera
se
espera
restablecer gran parte del terreno
utilizado.

Plan de Seguimiento

Fiscalizacin por parte de

la constructora y asesora.

Fiscalizacin por parte

de la constructora y
asesora.

Pgina 16 de 22

7. SEGUIMIENTO AMBIENTAL.
El seguimiento
coordinador

contempla

ambiental

del

inspecciones
contrato,

mensuales por parte del

la frecuencia ser de visitas

mensuales, con el objeto de verificar el cumplimiento del presente Plan

de Manejo. El mtodo para plasmar el seguimiento efectuado, ser
mediante lista de chequeo, elaborada en funcin a lo establecido en el
Manual de Carretera Vol. 9, e inspeccin visual (registro fotogrfico),
que

sern

presentadas

en

el

informe

mensual.

El

seguimiento

ambiental, estar a cargo de la Ingeniero Ambiental Srta. Carolina

Saavedra P.
Lista de chequeo Emprstito
CONSIDERACIONES AMBIENTALES
Presencia de cierre perimetrales
impidan
el paso
de
personas
animales
Manejo de al
lospozo
escarpes.

que
y/o

CUMPLIMIENT OBSERVACIONES
O

Sistema de recoleccin de residuos.

Implementacin de medidas para evitar y
minimizar contaminacin acstica.
Implementacin de medidas para evitar y
minimizar contaminacin atmosfrica.
Delimitacin

de las
reas
de circulacin
y
estacionamientos
de el vehculos
y
reas
delimitadas para
acopio de
cada tipo de material.
Prohibicin fogatas en el predio.
Los accesos se encuentran en buenas
condiciones.
Se entregan los reportes diarios de
produccin al capataz de la faena
Las maquinarias y camiones no presentan
fugas, ni derrames.

Pgina 17 de 22

Los camiones, transitan a una velocidad

adecuada para evitar accidentes o emitir
material particulado al ambiente.
El material acopiado extrado del roce que
ser dispuesto una vez se terminen las
faenas en el sector, se encuentra ordenado.
El material de rechazo est siendo
dispuesto en la zona de acopio de manera
ordenada.
Se estn cumpliendo todas las medidas
necesarias para evitar contaminacin de
hidrocarburos en las zonas destinadas para
repostado.

8. ABANDONO DEL EMPRSTITO.

Previo al abandono

y entrega

del predio a su propietario,

se

proceder a realizar las siguientes actividades:

Retirar

todos

permanecern,

los
previa

vestigios
autorizacin

de

ocupacin.

Slo

del Inspector Fiscal, los

elementos de evidente utilidad o mejora ambiental.

Retirar la totalidad de los insumos acopiados, salvo que el

propietario solicite lo contrario para la urbanizacin interna de la
propiedad.

Verificar que se cumpla con lo estipulado en el manual de

carretera, donde se seala que los taludes debes quedar en un
ngulo de no ms de 45.

Remocin de los suelos contaminados y disponerlos en rellenos

de seguridad autorizados.

Limpieza de los lugares ocupados con el fin de restituir o

mejorar las condiciones del lugar previo a la instalacin de la
Pgina 18 de 22

planta.

Trasladar

los

residuos

correspondientes

vertederos

autorizados.

Realizar

todo

lo

necesario

para

dejar

lugar

en

buenas

condiciones estticas y de seguridad.

Solicitar

la

recepcin

ambiental

del

abandono

de

las

instalaciones, tanto de recepcin conforme del propietario, como

del Inspector Fiscal.
9. DOCUMENTACIN ADJUNTA.

Contrato de Arriendo.

Planos de planta: con la ubicacin de las instalaciones (cuando

proceda), rea de explotacin, planta de procesamiento, reas de
acopio y accesos, escala 1:500 y 1:1000.

Planos Longitudinales y Transversales.

Pgina 19 de 22

ANEXO 1
Contrato de arriendo.

Pgina 20 de 22

ANEXO 2
Plano de Planta
Y
Perfiles

Pgina 21 de 22

Pgina 22 de 22