Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
R134 a
El gas refrigerante R134a es un HFC que
sustituye al R12 en instalaciones nuevas. Como todos
los refrigerantes HFC no daa la capa de ozono. Tiene
una gran estabilidad trmica y qumica, una baja
toxicidad y no es inflamable, adems de tener una
excelente compatibilidad con la mayora de los
materiales.
No es miscible con los aceites tradicionales del
R12 (mineral y alquilbencnico); en cambio su
miscibilidad con los aceites polisteres (POE) es
completa, por lo que debe de utilizarse siempre con
este tipo de aceites.
R134a es un refrigerante alternativo al R12
para el retrofitting de la instalacin o para
instalaciones nuevas. Es muy utilizado en el aire
acondicionado de los automviles y en refrigeradores
PROPIEDADES FISICAS
Formula qumica
Nombre qumico
Peso molecular
Punto de ebullicin
Punto de congelacin
Temperatura crtica
Presin crtica
Densidad crtica
Densidad del lquido (25C)
Densidad del lquido (0C)
Densidad del vapor (25C)
Densidad del vapor
(0C)
Presin de vapor
(25C)
Presin de vapor
(0C)
Viscosidad del lquido (25C)
Presin superficial
(25C)
Solubilidad del R134a en agua
Capacidad volumtrica refrig. (25C)
Inflamabilidad
(Kg/Kmol)
(C)
(C)
(C)
(bar)
(Kg/l)
(Kg/l)
(Kg/l)
(Kg/m3)
(Kg/m3)
(bar)
(bar)
(cP)
(mN/m)
(%)
(Kg/m3)
R 134A
CH2F-CF3
1,1,1,2- Tetrafluoroetano
102
-26.2
-101
101.1
40.67
0.51
1.206
1.293
32.25
14.41
6.657
216.4
0.202
7.9
0.15
1192.11
No
PC
NC
TEMP. (C)
-40
-35
-30
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
DENSIDAD (Kg/m3)
BURBUJA
ROCIO
1413.94
2.76
1399.95
3.50
1385.72
4.39
1371.24
5.45
1356.46
6.71
1341.36
8.19
1325.92
9.92
1310.10
11.92
1293.86
14.23
1277.17
16.89
1259.99
19.93
1242.27
23.40
1223.96
27.34
1205.00
31.81
1185.33
36.88
1164.89
42.61
1143.58
49.08
1121.32
56.40
1197.98
64.66
ENTALPIA (kJ/Kg)
BURBUJA
ROCIO
149.45
375.65
155.53
378.93
161.67
382.20
167.88
385.45
174.16
388.69
180.51
391.90
186.93
395.07
193.43
398.20
200.00
401.28
206.65
404.30
213.38
407.25
220.20
410.13
227.11
412.92
234.11
415.62
241.21
418.20
248.42
420.67
255.74
423.01
263.19
425.20
270.77
427.23
ENTROPIA (kJ/Kg.K)
BURBUJA
ROCIO
0.8008
1.7710
0.8266
1.7646
0.8521
1.7590
0.8773
1.7540
0.9023
1.7497
0.9270
1.7458
0.9515
1.7425
0.9759
1.7395
1.0000
1.7369
1.0240
1.7346
1.0478
1.7325
1.0714
1.7306
1.0950
1.7288
1.1184
1.7272
1.1417
1.7256
1.1650
1.7240
1.1882
1.7223
1.2114
1.7206
1.2346
1.7187
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
Ref. 130000000349
Esta Ficha de Seguridad observa los estandares y requisitos reguladores de Espaa y puede que no cumpla con los
requisitos reguladores de otros pases.
1. IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA
Informacin del Producto
Tipos
Empleo de la
Sustancia/Preparacin
refrigerante
Compaa
Telfono
+31-78-630.1011
Telefax
+31-78-630.1181
Telfono de emergencia
+34-(0)-98-512.4395
1,1,1,2-Tetrafluoroethane(R134a)
Nombre qumico
1,1,1,2-Tetrafluoroetano (R134a)
No. CAS
811-97-2
No. CE
212-377-0
Clasificacin
Concentracin [%]
100
Inhalacin
1/5
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
Ref. 130000000349
aumento de presin
Equipo de proteccin
especial para los bomberos
Informacin adicional
Usar medidas de extincin que sean apropiadas a las circunstancias del local y
a sus alrededores. Enfriar recipientes / tanques con pulverizacin por agua.
Precauciones para la
proteccin del medio
ambiente
Mtodos de limpieza
Se evapora.
7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Manipulacin
Consejos para una
manipulacin segura
Indicaciones para la
proteccin contra incendio
y explosin
Indicaciones para el
almacenamiento conjunto
Clase alemn de
almacenamiento
Almacenamiento
Disposiciones de ingeniera
2/5
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
Ref. 130000000349
gafas de seguridad
Medidas de higiene
Estado fsico
Gas licuado,
Color
ninguno(a),
Olor
similar al ter,
pH
neutro
Temperatura de fusin/rango
Temperatura de
ebullicin/rango
Punto de ignicin
no se inflama
Temperatura de ignicin
: > 750 C
: , no aplicable
Presin de vapor
: 6 661 hPa a 25 C
Presin de vapor
: 13 190 hPa a 50 C
Densidad
Densidad
Densidad
Hidrosolubilidad
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
Ref. 130000000349
Productos de descomposicin
peligrosos
Toxicidad acutica
1,1,1,2-Tetrafluoroetano
(R134a)
Potencial de reduccin de
ozono
Potencial de calentamiento
global (PCG)
1 300
Envases contaminados
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
Ref. 130000000349
2
2A
20
3159
2.2
1,1,1,2-Tetrafluoroethane
IATA_C
Clase:
No.UN:
No. Etiquetado:
Nombre propio del
transporte:
2.2
3159
2.2
1,1,1,2-tetrafluoroetano
IMDG
Clase:
No.UN:
No. Etiquetado:
Nombre propio del
transporte:
2.2
3159
2.2
1,1,1,2-Tetrafluoroethane
contacto con la oficina local DuPont o los distribuidores oficiales de DuPont., Marca registrada de DuPont
5/5
FICHA TECNICA
R404A
Toxicidad y almacenamiento:
El R404A es muy poco txico incluso con exposiciones
prolongadas de tiempo. El AEL (Allowable Exposure
Limit) es de 1000 ppm (8 horas, TWA). Los envases
del R404A deben almacenarse en lugares frescos y
ventilados lejos de fuentes de calor. Los vapores, en
caso de fuga tienden a acumularse a nivel del suelo.
PROPIEDADES FISICAS
Mezcla Ternaria
Composicin
(%)
Peso molecular
(Kg/Kmol)
Temperatura ebullicin a (1,013 bar)
(C)
Deslizamiento (Glide)
(C)
Temperatura crtica
(C)
Presin crtica
(bar)
Densidad crtica
(Kg/m3)
Densidad del lquido (25C)
(Kg/l)
Densidad del lquido (-25C)
(Kg/l)
Densidad del vapor
(Kg/m3)
Tensin del vapor (25C)
(bar)
Tensin del vapor (-25C)
(bar)
Calor latente de evaporacin
(KJ/Kg)
Conductibilidad trmica del lquido (25C)
(W/mK)
Conductibilidad trmica del vapor (1,013 bar) (W/mK)
Solubilidad con el agua (25C)
(ppm)
Lmite de inflamabilidad (25C)
(% vol)
Toxicidad (AEL)
(ppm)
ODP
R404A
R125 / R143A / R134A
44 / 52 / 4
97.61
-46.7
0.5
73
37.35
485
1.05
1.24
5.3
12.8
2.8
199
0.064
0.0143
650
Ninguno
1000
0
4. Sobrecalentamiento: 45C
5. Coeficiente de Compresin
R404A
2.54
20.36
8
95
1.8
97
1027
0.5
0.3
Isoentrpica:
R502
2.4
18.72
7.8
102
1.9
95
1039
0
0
TEMP. (C)
-50
-45
-40
-35
-30
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
DENSIDAD (Kg/m3)
BURBUJA
ROCIO
1319.99
4.49
1304.99
5.64
1289.70
7.01
1274.09
8.62
1258.12
10.52
1241.76
12.73
1224.97
15.30
1207.70
18.25
1189.90
21.66
1171.52
25.55
1152.51
30.00
1132.78
35.07
1112.27
40.38
1090.89
47.38
1068.53
54.82
1045.08
63.28
1020.38
72.89
994.26
83.86
966.50
96.39
936.81
110.80
904.81
127.46
ENTALPIA (kJ/Kg)
BURBUJA
ROCIO
135.68
337.63
141.64
340.80
147.68
343.95
153.79
347.07
159.97
350.15
166.24
353.18
172.60
356.16
179.04
359.07
185.57
361.90
192.20
364.65
198.92
367.31
205.76
369.86
212.70
372.28
219.77
374.57
226.97
376.71
234.32
378.68
241.82
380.47
249.50
382.03
257.39
383.35
265.51
384.38
273.91
385.08
ENTROPIA (kJ/Kg.K)
BURBUJA
ROCIO
0.8120
1.7191
0.8384
1.7131
0.8644
1.7079
0.8902
1.7034
0.9158
1.6993
0.9412
1.6958
0.9664
1.6926
0.9914
1.6898
1.0162
1.6873
1.0409
1.6849
1.0655
1.6827
1.0899
1.6806
1.1143
1.6765
1.1387
1.6743
1.1630
1.6720
1.1873
1.6695
1.2117
1.6667
1.2362
1.6636
1.2609
1.6611
1.2859
1.6595
1.3113
1.6556
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
Ref. 130000000494
Esta Ficha de Seguridad observa los estandares y requisitos reguladores de Espaa y puede que no cumpla con los
requisitos reguladores de otros pases.
1. IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA
Informacin del Producto
Tipos
Empleo de la
Sustancia/Preparacin
refrigerante
Compaa
Telfono
+31-78-630.1011
Telefax
+31-78-630.1181
Telfono de emergencia
+34-(0)-98-512.4395
No. CAS
420-46-2
No. CE
Clasificacin
206-996-5 F+; R12
Concentracin [%]
52
Pentafluoroetano (R125)
1,1,1,2-Tetrafluoroetano (R134a)
354-33-6
811-97-2
206-557-8
212-377-0
44
4
Para el texto completo de las frases R mencionadas en esta Seccin, ver la Seccin 16.
3. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS
La rpida evaporacin del lquido puede producir congelacin.
Los vapores son ms pesados que el aire y pueden producir asfixia al reducir el oxgeno en el aire respirado.
4. PRIMEROS AUXILIOS
Consejo general
Inhalacin
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
Ref. 130000000494
Consultar un mdico.
aumento de presin
Equipo de proteccin
especial para los bomberos
Informacin adicional
Usar medidas de extincin que sean apropiadas a las circunstancias del local y
a sus alrededores. Enfriar recipientes / tanques con pulverizacin por agua.
Precauciones para la
proteccin del medio
ambiente
Mtodos de limpieza
Se evapora.
7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Manipulacin
Consejos para una
manipulacin segura
Indicaciones para la
proteccin contra incendio
y explosin
Indicaciones para el
almacenamiento conjunto
Clase alemn de
almacenamiento
Almacenamiento
2/5
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
Ref. 130000000494
Disposiciones de ingeniera
Asegurarse de una ventilacin adecuada, especialmente en locales cerrados.
Proteccin personal
Proteccin respiratoria
gafas de seguridad
Medidas de higiene
Estado fsico
Gas licuado,
Color
incoloro,
Olor
similar al ter,
pH
neutro
Temperatura de
ebullicin/rango
Punto de ignicin
-46,7 C
no se inflama
Descomposicin trmica
728 C,
Presin de vapor
: 12 340 hPa a 25 C
Presin de vapor
: 23 100 hPa a 50 C
Densidad
Productos de descomposicin
peligrosos
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
Ref. 130000000494
:
Evaluacin de carcinogenicidad
: Las pruebas animales no mostraron cualquier efecto carningeno.
1,1,1-Trifluoroetano
(R143a)
: No presenta efectos mutagnicos o teratognicos en los animales
Evaluacin de la toxicidad
experimentados.
para la reproduccin
Toxicidad acutica
1,1,1,2-Tetrafluoroetano
(R134a)
3 748
Potencial de calentamiento
global (PCG)
Envases contaminados
4/5
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
Ref. 130000000494
ADR
Clase:
Cdigo de clasificacin:
No. HI:
No.UN:
No. Etiquetado:
Nombre propio del
transporte:
2
2A
20
3337
2.2
Refrigerant gas R 404A
IATA_C
Clase:
No.UN:
No. Etiquetado:
Nombre propio del
transporte:
2.2
3337
2.2
Gas refrigerante R-404A
IMDG
Clase:
No.UN:
No. Etiquetado:
Nombre propio del
transporte:
2.2
3337
2.2
Refrigerant gas R 404A
Extremadamente inflamable.
Informacin adicional
Lea las instrucciones de seguridad DuPont antes de utilizarlo., Para obtener informaciones adicionales, ponerse en
contacto con la oficina local DuPont o los distribuidores oficiales de DuPont., Marca registrada de DuPont
5/5
FICHA TECNICA
R407C
El R407C es una mezcla ternaria no azeotrpica
compuesta de R32, R125 y R134a. Qumicamente es
estable,
tiene
unas
buenas
propiedades
termodinmicas, un bajo impacto ambiental y muy
baja toxicidad.
A pesar de que uno de sus componentes, el R32, es
inflamable la composicin global de la mezcla ha sido
formulada para que el producto no sea inflamable en
situaciones en que se puede producir fraccionamientos
de la mezcla. Est clasificado dentro del grupo de los
refrigerantes de Alta Seguridad.
El R407C tiene un deslizamiento de temperatura
(Glide) de 7,4C, LO QUE IMPLICA QUE EN
DETERMINADAS
CONDICIONES
EN
QUE
SE
PRODUCEN FUGAS DE ESTE PRODUCTO, LA MEZCLA
SE PUEDE FRACCIONAR. En el caso de fugas de
producto les aconsejamos nos consulten, para ver la
forma de proceder.
Se utilizan principalmente en el sector del aire
acondicionado, en los nuevos equipos que se fabrican
actualmente: en stas aplicaciones su comportamiento
PROPIEDADES FISICAS
Mezcla ternaria
Composicin
Punto Molecular
Temperatura ebullicin
Temperatura ebullicin
Temperatura crtica
Presin crtica
Densidad crtica
Densidad del lquido (25C)
Densidad del lquido(-25C)
Densidad del vapor
Presin del vapor (25C)
Presin del vapor (-25C)
Calor de vaporizacin
Conductibilidad trmica del lquido
Conductibilidad trmica del vapor
Solubilidad con el agua
Lmite de inflamabilidad
Toxicidad (AEL)
ODP
(%)
(Kg/Kmol)
(C)
(C)
(C)
(bar)
(Kg/l)
(Kg/l)
(Kg/l)
(Kg/m3)
(bar)
(bar)
(KJ/Kg)
(W/mK)
(W/mK)
(ppm)
(% vol)
(ppm)
-
R407C
R32 / R125 / R134A
23 / 25 / 52
86.2
-44.2 (burbuja)
-36.8 (roco)
87
54.5
0.487
1.15
1.34
4.6
11.9
2.31
253
0.086
0.0131
950
Ninguna
1000
0
NDICIONES DE UTILIZACION
TEMP. (C)
-40
-35
-30
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
DENSIDAD (Kg/m3)
BURBUJA
ROCIO
1357.25
3.97
1341.98
4.99
1326.46
6.22
1310.57
7.68
1294.36
9.39
1277.77
11.40
1260.67
13.73
1243.42
16.43
1225.36
19.55
1206.85
23.12
1187.65
27.22
1167.98
31.90
1147.48
37.25
1126.48
43.33
1103.98
50.27
1080.77
58.17
1056.45
67.18
1030.86
77.48
1003.81
89.28
ENTALPIA (kJ/Kg)
BURBUJA
ROCIO
150.43
391.42
156.77
394.48
163.19
397.50
169.68
400.46
176.24
403.37
182.88
406.20
189.60
408.96
196.40
411.62
203.29
414.18
210.27
416.62
217.35
418.94
224.53
421.12
231.83
423.15
239.25
425.01
246.79
426.68
254.48
428.14
262.33
429.37
270.36
430.34
278.58
431.02
ENTROPIA (kJ/Kg.K)
BURBUJA
ROCIO
0.9021
1.9537
0.9289
1.9438
0.9555
1.9348
0.9818
1.9265
1.0078
1.9188
1.0336
1.9117
1.0592
1.9050
1.0845
1.8986
1.1097
1.8926
1.1348
1.8869
1.1597
1.8813
1.1845
1.8758
1.2092
1.8704
1.2338
1.8650
1.2584
1.8595
1.2830
1.8539
1.3077
1.8480
1.3324
1.8418
1.3574
1.8352
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
Ref. 130000000517
Esta Ficha de Seguridad observa los estandares y requisitos reguladores de Espaa y puede que no cumpla con los
requisitos reguladores de otros pases.
1. IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA
Informacin del Producto
Tipos
Empleo de la
Sustancia/Preparacin
refrigerante
Compaa
Telfono
+31-78-630.1011
Telefax
+31-78-630.1181
Telfono de emergencia
+34-(0)-98-512.4395
No. CAS
75-10-5
No. CE
Clasificacin
200-839-4 F+; R12
Concentracin [%]
23
Pentafluoroetano (R125)
1,1,1,2-Tetrafluoroetano (R134a)
354-33-6
811-97-2
206-557-8
212-377-0
25
52
Para el texto completo de las frases R mencionadas en esta Seccin, ver la Seccin 16.
3. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS
La rpida evaporacin del lquido puede producir congelacin.
Los vapores son ms pesados que el aire y pueden producir asfixia al reducir el oxgeno en el aire respirado.
4. PRIMEROS AUXILIOS
Consejo general
Inhalacin
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
Ref. 130000000517
Consultar un mdico.
aumento de presin
Equipo de proteccin
especial para los bomberos
Informacin adicional
Usar medidas de extincin que sean apropiadas a las circunstancias del local y
a sus alrededores. Enfriar recipientes / tanques con pulverizacin por agua.
Precauciones para la
proteccin del medio
ambiente
Mtodos de limpieza
Se evapora.
7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Manipulacin
Consejos para una
manipulacin segura
Indicaciones para la
proteccin contra incendio
y explosin
Indicaciones para el
almacenamiento conjunto
Clase alemn de
almacenamiento
Almacenamiento
2/5
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
Ref. 130000000517
Disposiciones de ingeniera
Asegurarse de una ventilacin adecuada, especialmente en locales cerrados.
Proteccin personal
Proteccin respiratoria
gafas de seguridad
Medidas de higiene
Estado fsico
Gas licuado,
Color
incoloro,
Olor
similar al ter,
pH
a ( 25 C) neutro
Temperatura de
ebullicin/rango
Punto de ignicin
Temperatura de ignicin
: 685 C
Presin de vapor
: 11 740 hPa a 25 C
Presin de vapor
: 21 860 hPa a 50 C
Densidad
Densidad
no se inflama
Productos de descomposicin
peligrosos
3/5
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
Ref. 130000000517
1,1,1,2-Tetrafluoroetano
(R134a)
Evaluacin de
carcinogenicidad
Evaluacin de la toxicidad
para la reproduccin
Experiencia humana
Informacin adicional
Toxicidad acutica
1,1,1,2-Tetrafluoroetano
(R134a)
1 916
Potencial de calentamiento
global (PCG)
Envases contaminados
2
2A
20
4/5
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
Ref. 130000000517
3340
2.2
Refrigerant gas R 407C
IATA_C
Clase:
No.UN:
No. Etiquetado:
Nombre propio del
transporte:
2.2
3340
2.2
Gas refrigerante R407C
IMDG
Clase:
No.UN:
No. Etiquetado:
Nombre propio del
transporte:
2.2
3340
2.2
Refrigerant gas R 407C
Extremadamente inflamable.
Informacin adicional
Lea las instrucciones de seguridad DuPont antes de utilizarlo., Para obtener informaciones adicionales, ponerse en
contacto con la oficina local DuPont o los distribuidores oficiales de DuPont., Marca registrada de DuPont
5/5
FICHA TECNICA
R410A
El R410A es una mezcla no azeotrpica compuesta de
R125 y R32; actualmente se utiliza fundamentalmente
en los nuevos equipos de aire acondicionado que van
apareciendo en el mercado. Es un producto
qumicamente estable, con un bajo deslizamiento
(Glide) de temperatura y baja toxicidad. A pesar del
carcter inflamable del R32, la formulacin global del
producto hace que este no sea inflamable, incluso en
caso de fugas.
PROPIEDADES FISICAS
Mezcla binaria
Composicin
Peso molecular
Temperatura ebullicin
Deslizamiento temperatura (Glide)
Temperatura crtica
Presin crtica
Densidad del lquido (25C)
Densidad del lquido (-25C)
Densidad del vapor
Presin del vapor (25C)
Presin del vapor (-25C)
Calor de vaporizacin
Capacidad calor del lquido (25C)
Capacidad calor del vapor (25C)
Conductibilidad trmica del lquido (25C)
Conductibilidad trmica del vapor (25C)
Solubilidad con el agua (25C)
Lmite de inflamabilidad
Toxicidad (AEL)
ODP
(%)
(Kg/Kmol)
(C)
(C)
(C)
(bar)
(Kg/l)
(Kg/l)
(kg/m3)
(bar)
(bar)
(KJ/Kg)
(KJ/Kg K)
KJ/Kg K)
(W/mK)
(W/mK)
ppm
(% vol.)
ppm
-
R410A
R32 / R125
50 / 50
72.6
52.7
0.5
72.5
49.5
1.07
1.27
4.2
16.5
3.34
257
1.71
1.28
0.091
0.013
2500
Ninguno
1000
0
TEMP. (C)
-50
-45
-40
-35
-30
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
DENSIDAD (Kg/m3)
BURBUJA
ROCIO
1339.59
4.54
1323.93
5.67
1308.01
7.02
1291.79
8.62
1275.24
10.48
1258.34
12.65
1241.03
15.15
1223.28
18.04
1205.04
21.35
1186.27
25.13
1166.89
29.44
1146.86
34.34
1126.10
39.91
1104.53
46.22
1182.05
53.38
1158.55
61.50
1133.91
70.71
1107.95
81.18
980.48
93.12
951.26
106.79
919.95
122.55
ENTALPIA (kJ/Kg)
BURBUJA
ROCIO
136.46
406.37
143.01
409.29
149.62
412.14
156.31
414.92
163.07
417.62
169.91
420.23
176.83
422.74
183.83
425.13
190.92
427.40
198.11
429.52
205.41
431.50
212.81
433.31
220.34
434.94
228.00
436.38
235.80
437.59
243.77
438.56
251.91
439.27
260.26
439.68
268.84
439.76
277.69
439.46
286.87
438.72
ENTROPIA (kJ/Kg.K)
BURBUJA
ROCIO
0.8104
2.0201
0.8393
2.0066
0.8679
1.9941
0.8961
1.9823
0.9240
1.9712
0.9517
1.9607
0.9791
1.9508
1.0062
1.9413
1.0331
1.9321
1.0599
1.9233
1.0864
1.9146
1.1129
1.9061
1.1392
1.8977
1.1655
1.8892
1.1918
1.8807
1.2181
1.8720
1.2445
1.8631
1.2710
1.8538
1.2977
1.8442
1.3248
1.8339
1.3524
1.8229
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
Ref. 130000000570
Esta Ficha de Seguridad observa los estandares y requisitos reguladores de Espaa y puede que no cumpla con los
requisitos reguladores de otros pases.
1. IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA
Informacin del Producto
Tipos
Empleo de la
Sustancia/Preparacin
refrigerante
Compaa
Telfono
+31-78-630.1011
Telefax
+31-78-630.1181
Telfono de emergencia
+34-(0)-98-512.4395
No. CAS
354-33-6
75-10-5
No. CE
Clasificacin
206-557-8
200-839-4 F+; R12
Concentracin [%]
50
50
Para el texto completo de las frases R mencionadas en esta Seccin, ver la Seccin 16.
3. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS
La rpida evaporacin del lquido puede producir congelacin.
Los vapores son ms pesados que el aire y pueden producir asfixia al reducir el oxgeno en el aire respirado.
4. PRIMEROS AUXILIOS
Consejo general
Inhalacin
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
Ref. 130000000570
aumento de presin
Equipo de proteccin
especial para los bomberos
Informacin adicional
Usar medidas de extincin que sean apropiadas a las circunstancias del local y
a sus alrededores. Enfriar recipientes / tanques con pulverizacin por agua.
Precauciones para la
proteccin del medio
ambiente
Mtodos de limpieza
Se evapora.
7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Manipulacin
Consejos para una
manipulacin segura
Indicaciones para la
proteccin contra incendio
y explosin
Indicaciones para el
almacenamiento conjunto
Clase alemn de
almacenamiento
Almacenamiento
2/5
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
Ref. 130000000570
Disposiciones de ingeniera
Asegurarse de una ventilacin adecuada, especialmente en locales cerrados.
Proteccin personal
Proteccin respiratoria
gafas de seguridad
Medidas de higiene
Estado fsico
Gas licuado,
Color
incoloro,
Olor
similar al ter,
pH
neutro
Temperatura de
ebullicin/rango
Punto de ignicin
no se inflama
: , no aplicable
Presin de vapor
: 16 530 hPa a 25 C
Presin de vapor
: 30 520 hPa a 50 C
Densidad
Densidad
Productos de descomposicin
peligrosos
3/5
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
Ref. 130000000570
Evaluacin de
carcinogenicidad
Evaluacin de la toxicidad
para la reproduccin
Experiencia humana
Informacin adicional
1 890
Potencial de calentamiento
global (PCG)
Envases contaminados
2
2A
20
1078
2.2
Refrigerant gas, n.o.s. (Pentafluoroethane, Difluoromethane)
IATA_C
Clase:
No.UN:
No. Etiquetado:
Nombre propio del
transporte:
2.2
1078
2.2
Refrigerant gas, n.o.s. (Pentafluoroethane, Difluoromethane)
IMDG
4/5
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
Ref. 130000000570
2.2
1078
2.2
Refrigerant gas, n.o.s. (Pentafluoroethane, Difluoromethane)
Extremadamente inflamable.
Informacin adicional
Lea las instrucciones de seguridad DuPont antes de utilizarlo., Para obtener informaciones adicionales, ponerse en
contacto con la oficina local DuPont o los distribuidores oficiales de DuPont., Marca registrada de DuPont
5/5
FICHA TECNICA
DuPont ISCEON MO49 (R413A)
R413A es una mezcla ternaria no azeotrpica,
compuesta por R134a, R218 y R600a, que sustituye al
R12 en instalaciones fijas y mviles, tanto de fro
comercial, como industrial y de aire acondicionado.
PROPIEDADES FISICAS
Mezcla ternaria
Composicin
(%)
Peso molecular
(Kg/Kmol)
Punto de ebullicin
(C)
Deslizamiento de temperatura (Glide)
(C)
Presin de vapor a 25C
(bar)
Temperatura crtica
(C)
Presin crtica
(bar)
Solubilidad del agua con el refrigerante
(%)
Temperatura de descarga (Comparado con el R12) (C)
Capacidad de refrigeracin (R12=100)
(%)
COP
(%)
ODP (relativo al R11 = 1)
Inflamabilidad
R413A
R134A / R218 /R600a
88/9/3
103.96
-35
6.9
7.85
101.3
41.1
0.12
-9
105
100
0
No
TEMP. (C)
-40
-35
-30
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
DENSIDAD (dm3/kg)
BURBUJA
ROCIO
0.745
326.428
0.751
256.719
0.757
204.181
0.763
164.083
0.770
133.117
0.777
108.942
0.784
89.871
0.791
74.683
0.798
62.477
0.806
52.584
0.814
44.501
0.823
37.847
0.832
32.331
0.841
27.726
0.852
23.858
0.863
20.587
0.875
17.806
0.888
15.427
0.902
13.381
ENTALPIA (kJ/Kg)
BURBUJA
ROCIO
149.07
363.37
155.11
366.80
161.23
370.24
167.43
373.68
173.73
377.10
180.13
380.50
186.64
383.20
193.26
387.20
200.00
390.49
206.86
393.73
213.84
396.90
220.96
399.99
228.22
403.00
235.64
405.91
243.23
408.70
251.01
411.36
259.00
413.86
267.21
416.18
275.69
418.30
ENTROPIA (kJ/Kg.K)
BURBUJA
ROCIO
0.7996
1.7251
0.8252
1.7196
0.8505
1.7149
0.8757
1.7110
0.9008
1.7076
0.9257
1.7048
0.9505
1.7025
0.9753
1.7006
1.0000
1.6991
1.0247
1.6979
1.0493
1.6969
1.0740
1.6962
1.0987
1.6956
1.1235
1.6951
1.1484
1.6946
1.1735
1.6941
1.1988
1.6935
1.2243
1.6927
1.2503
1.6917
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
Ref. 130000000125
Esta Ficha de Seguridad observa los estandares y requisitos reguladores de Espaa y puede que no cumpla con los
requisitos reguladores de otros pases.
1. IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA
Informacin del Producto
Empleo de la
Sustancia/Preparacin
refrigerante
Compaa
Telfono
+31-78-630.1011
Telefax
+31-78-630.1181
Telfono de emergencia
+34-(0)-98-512.4395
No. CAS
811-97-2
76-19-7
75-28-5
No. CE
Clasificacin
212-377-0
200-941-9
200-857-2 F+; R12
Concentracin [%]
88
9
3
Para el texto completo de las frases R mencionadas en esta Seccin, ver la Seccin 16.
3. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS
La rpida evaporacin del lquido puede producir congelacin.
Los vapores son ms pesados que el aire y pueden producir asfixia al reducir el oxgeno en el aire respirado.
4. PRIMEROS AUXILIOS
Consejo general
Inhalacin
1/5
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
Ref. 130000000125
aumento de presin
Equipo de proteccin
especial para los bomberos
Informacin adicional
Usar medidas de extincin que sean apropiadas a las circunstancias del local y
a sus alrededores. Enfriar recipientes / tanques con pulverizacin por agua.
Precauciones para la
proteccin del medio
ambiente
Mtodos de limpieza
Se evapora.
7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Manipulacin
Consejos para una
manipulacin segura
Indicaciones para la
proteccin contra incendio
y explosin
Indicaciones para el
almacenamiento conjunto
Clase alemn de
almacenamiento
Almacenamiento
Disposiciones de ingeniera
2/5
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
Ref. 130000000125
gafas de seguridad
Medidas de higiene
Estado fsico
gas licuado,
Color
incoloro,
Olor
similar al ter,
pH
neutro
Temperatura de
ebullicin/rango
Punto de inflamacin
no se inflama
: , no aplicable
Presin de vapor
: 6 830 hPa a 20 C
Densidad
Hidrosolubilidad
: , ligeramente soluble
3,9
Productos de descomposicin
peligrosos
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
Ref. 130000000125
Experiencia humana
Informacin adicional
Toxicidad acutica
1,1,1,2-Tetrafluoroetano
(R134a)
1 800
Potencial de calentamiento
global (PCG)
Envases contaminados
2
2A
20
1078
2.2
Refrigerant gas, n.o.s. (Tetrafluoroethane, Perfluoropropane)
2.2
4/5
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
Ref. 130000000125
1078
2.2
Refrigerant gas, n.o.s. (Tetrafluoroethane, Perfluoropropane)
2.2
1078
2.2
Refrigerant gas, n.o.s. (Tetrafluoroethane, Perfluoropropane)
Extremadamente inflamable.
Informacin adicional
Lea las instrucciones de seguridad DuPont antes de utilizarlo., Para obtener informaciones adicionales, ponerse en
contacto con la oficina local DuPont o los distribuidores oficiales de DuPont., Marca registrada de DuPont
5/5
FICHA TECNICA
DuPont ISCEON MO59 (R417A)
El R417A es una mezcla no azeotrpica formado por
una mezcla ternaria de R125, R134a y R600, que
sustituye al R22, sin efectos frente al ozono. Es
compatible con el aceite mineral de la instalacin, por
lo que es un sustituto directo del R22.
La composicin de este refrigerante ha sido formulada
especficamente para ser empleado en equipos de
R22, sin ninguna modificacin del mismo, ya que sus
presiones de trabajo y rendimientos son similares a los
del R22. Adems puede emplearse con el mismo
aceite mineral del equipo. Para conseguir las mximas
prestaciones pueden requerirse ajustes menores en la
vlvula de expansin. Cuando se emplean dispositivos
PROPIEDADES FISICAS
Mezcla ternaria
Composicin
Peso molecular
Punto de burbuja 1 AT
Punto de roco 1 AT
Presin vapor 25C
Temperatura crtica
Presin crtica
Densidad lquido 25C
Deslizamiento temp.
Capacidad refrigeracin
Temperatura de descarga
Inflamabilidad
Toxicidad
(%)
(Kg/Kmol)
(C)
(C)
(bar)
(C)
(bar)
Kg/m3)
(C)
(%)
(C)
(ppm)
R22
CHClF2
106
-41.8
-36.3
9.9
90.5
38.6
3.92
5.6
97
-2
No
1000
86.5
40.8
10.4
96
49.9
4.82
0
80
0
No
1000
Grficos comparativos del COP y de la Capacidad Frigorfica del R417A (ISCEON 59) y el R22
TEMP. (C)
-50
-45
-40
-35
-30
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
DENSIDAD (dm3)/kg)
BURBUJA
ROCIO
0.708
315.972
0.716
251.387
0.724
201.847
0.733
163.457
0.742
133.422
0.751
109.710
0.760
90.830
0.770
75.675
0.780
63.420
0.790
53.438
0.801
45.252
0.813
38.495
0.825
32.884
0.839
28.197
0.853
24.259
0.868
20.933
0.884
18.110
0.903
15.702
0.923
13.636
0.945
11.857
0.970
10.317
ENTALPIA (kJ/Kg)
BURBUJA
ROCIO
138.46
340.18
144.25
343.50
150.12
346.82
156.06
350.14
162.09
353.45
168.20
356.74
174.31
360.00
180.54
363.23
186.91
366.42
193.40
369.56
200.00
372.64
206.73
375.66
213.59
378.59
220.59
381.43
227.74
384.16
235.07
386.78
242.59
389.26
250.32
391.59
258.26
393.75
266.49
395.70
275.02
397.43
ENTROPIA (kJ/Kg.K)
BURBUJA
ROCIO
0.7528
1.6530
0.7784
1.6490
0.8037
1.6456
0.8289
1.6427
0.8538
1.6402
0.8786
1.6381
0.9032
1.6365
0.9272
1.6351
0.9515
1.6340
0.9758
1.6332
1.0000
1.6325
1.0242
1.6320
1.0483
1.6316
1.0726
1.6313
1.0969
1.6311
1.1213
1.6308
1.1459
1.6304
1.1707
1.6299
1.1958
1.6293
1.2213
1.6283
1.2474
1.6271
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
Ref. 130000000132
Esta Ficha de Seguridad observa los estandares y requisitos reguladores de Espaa y puede que no cumpla con los
requisitos reguladores de otros pases.
1. IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA
Informacin del Producto
Empleo de la
Sustancia/Preparacin
refrigerante
Compaa
Telfono
+31-78-630.1011
Telefax
+31-78-630.1181
Telfono de emergencia
+34-(0)-98-512.4395
No. CAS
811-97-2
354-33-6
106-97-8
No. CE
Clasificacin
212-377-0
206-557-8
203-448-7 F+; R12
Concentracin [%]
50
46,6
3,4
Para el texto completo de las frases R mencionadas en esta Seccin, ver la Seccin 16.
3. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS
La rpida evaporacin del lquido puede producir congelacin.
Los vapores son ms pesados que el aire y pueden producir asfixia al reducir el oxgeno en el aire respirado.
4. PRIMEROS AUXILIOS
Consejo general
Inhalacin
1/5
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
Ref. 130000000132
aumento de presin
Equipo de proteccin
especial para los bomberos
Informacin adicional
Usar medidas de extincin que sean apropiadas a las circunstancias del local y
a sus alrededores. Enfriar recipientes / tanques con pulverizacin por agua.
Precauciones para la
proteccin del medio
ambiente
Mtodos de limpieza
Se evapora.
7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Manipulacin
Consejos para una
manipulacin segura
Indicaciones para la
proteccin contra incendio
y explosin
Indicaciones para el
almacenamiento conjunto
Clase alemn de
almacenamiento
Almacenamiento
Disposiciones de ingeniera
2/5
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
Ref. 130000000132
gafas de seguridad
Medidas de higiene
Estado fsico
gas licuado,
Color
incoloro,
Olor
pH
neutro
Temperatura de
ebullicin/rango
Punto de inflamacin
no se inflama
: , no aplicable
Presin de vapor
: 9 720 hPa a 25 C
Densidad
Densidad
Hidrosolubilidad
1,2 g/l a 25 C
3,92
Productos de descomposicin
peligrosos
3/5
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
Ref. 130000000132
Evaluacin de la toxicidad
para la reproduccin
Experiencia humana
Informacin adicional
Toxicidad acutica
1,1,1,2-Tetrafluoroetano
(R134a)
1 064
Potencial de calentamiento
global (PCG)
Envases contaminados
2
2A
20
1078
2.2
4/5
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
Ref. 130000000132
Refrigerant gas, n.o.s. (Tetrafluoroethane, Pentafluoroethane)
IATA_C
Clase:
No.UN:
No. Etiquetado:
Denominacin adecuada
de envo:
2.2
1078
2.2
Refrigerant gas, n.o.s. (Tetrafluoroethane, Pentafluoroethane)
IMDG
Clase:
No.UN:
No. Etiquetado:
Denominacin adecuada
de envo:
2.2
1078
2.2
Refrigerant gas, n.o.s. (Pentafluoroethane)
Extremadamente inflamable.
Informacin adicional
Lea las instrucciones de seguridad DuPont antes de utilizarlo., Para obtener informaciones adicionales, ponerse en
contacto con la oficina local DuPont o los distribuidores oficiales de DuPont., Marca registrada de DuPont
5/5
FICHA TECNICA
APLICACIONES:
VENTAJAS:
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
Ref. 130000027388
Esta Ficha de Seguridad observa los estandares y requisitos reguladores de Espaa y puede que no cumpla con los
requisitos reguladores de otros pases.
1. IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA
Informacin del Producto
Empleo de la
Sustancia/Preparacin
refrigerante
Compaa
Telfono
+31-78-630.1011
Telefax
+31-78-630.1181
Telfono de emergencia
+34-(0)-98-512.4395
No. CAS
811-97-2
354-33-6
75-28-5
No. CE
Clasificacin
212-377-0
206-557-8
200-857-2 F+; R12
Concentracin [%]
11,5
85,1
3,4
Para el texto completo de las frases R mencionadas en esta Seccin, ver la Seccin 16.
3. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS
La rpida evaporacin del lquido puede producir congelacin.
Los vapores son ms pesados que el aire y pueden producir asfixia al reducir el oxgeno en el aire respirado.
4. PRIMEROS AUXILIOS
Consejo general
Inhalacin
1/5
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
Ref. 130000027388
aumento de presin
Equipo de proteccin
especial para los bomberos
Informacin adicional
Usar medidas de extincin que sean apropiadas a las circunstancias del local y
a sus alrededores. Enfriar recipientes / tanques con pulverizacin por agua.
Precauciones para la
proteccin del medio
ambiente
Mtodos de limpieza
Se evapora.
7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Manipulacin
Consejos para una
manipulacin segura
Indicaciones para la
proteccin contra incendio
y explosin
Indicaciones para el
almacenamiento conjunto
Clase alemn de
almacenamiento
Almacenamiento
Disposiciones de ingeniera
2/5
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
Ref. 130000027388
gafas de seguridad
Medidas de higiene
Estado fsico
gas licuado,
Color
incoloro,
Olor
pH
neutro
Temperatura de
ebullicin/rango
Punto de inflamacin
no se inflama
: , no aplicable
Presin de vapor
: 12 200 hPa a 25 C
Densidad
Hidrosolubilidad
: , ligeramente soluble
Productos de descomposicin
peligrosos
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
Ref. 130000027388
:
Evaluacin de
carcinogenicidad
Evaluacin de la toxicidad
para la reproduccin
Experiencia humana
Informacin adicional
Toxicidad acutica
1,1,1,2-Tetrafluoroetano
(R134a)
Envases contaminados
2
2A
20
1078
2.2
Refrigerant gas, n.o.s. (Tetrafluoroethane, Pentafluoroethane)
2.2
1078
2.2
4/5
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
Ref. 130000027388
Refrigerant gas, n.o.s. (Tetrafluoroethane, Pentafluoroethane)
2.2
1078
2.2
Refrigerant gas, n.o.s. (Tetrafluoroethane, Pentafluoroethane)
Extremadamente inflamable.
Informacin adicional
Lea las instrucciones de seguridad DuPont antes de utilizarlo., Para obtener informaciones adicionales, ponerse en
contacto con la oficina local DuPont o los distribuidores oficiales de DuPont., Marca registrada de DuPont
5/5
FICHA TECNICA
DuPont ISCEON 39TC (R423A)
ISCEON 39TC es un sustituto directo del R12 para
instalaciones con compresores centrfugos para
aplicaciones de refrigeracin y aire acondicionado. Es
RENDIMIENTO
EN
LOS
EQUIPOS
EXISTENTES: este producto ha sido formulado para
que su comportamiento sea lo ms parecido posible al
R12. La capacidad de refrigeracin y la eficiencia
energtica de ISCEON 39TC es muy similar al R12, no
siendo necesario ningn tipo de rediseo del equipo.
COMPATIBLE
CON
TODOS
LOS
LUBRICANTES: ISCEON 39TC es compatible con los
aceites minerales, alquilbencnicos y poliolsteres. El
R12 es un refrigerante que normalmente trabaja con
aceite mineral. Esto significa que no es necesario
PROPIEDADES FISICAS
Composicin
Peso molecular
Punto de burbuja
Punto de roco
Presin de vapor a 25C
Temperatura crtica
Presin crtica
Densidad del lquido a 25C
Densidad del vapor saturado en el punto de ebullicin
Calor especfico del lquido a 25C
Calor especfico del vapor a 25C y presin constante
Relacin de calores especficos a 25C
Calor de vaporizacin en el punto de ebullicin
Conductividad trmica del lquido a 25C
Viscosidad del vapor a 25C
Viscosidad del lquido a 25C
Velocidad del sonido del vapor saturado a 25C
ODP (relativo al R11=1)
Inflamabilidad
(C)
(C)
(bar)
(C)
(bar)
(kg.m-3)
(kg.m-3)
(J.mol-1.K)
(J.mol-1.K)
(Cp/Cv)
(KJ.Kg-1)
(W/m.K)
(cP)
(cP)
(m.s-1)
R423A
Mezcla de HFC
121.4
-24.7
-24.1
6.19
110.6
37.43
1280
6.09
161.1
118.3
1.102
181.5
0.071
0.012
0.22
129.8
1,940
NO
R12
CCl2F2
120.93
-29.79
6.57
112
41.15
1311
6.3
121.4
74.98
1.137
165.1
0.070
0.013
0.26
133.1
8,500
NO
NUEVA TECNOLOGIA:
REFRIGERANTE
CONDENSADOR
KPA
ISCEON
39TC
R12
941.5
1191.5
940.5
1153.9
LINEA DE
LIQUIDO
EVAPORADOR
KPA
43.7
52.4
43.2
51.3
31.7
32.7
28.1
31.0
179.1
196.9
235.4
263.5
TEMPERATURA DEL
AGUA (C)
C ON
1.3
2.4
2.6
5.1
9.4
10.3
10.8
13.6
TEMP. (C)
-40
-35
-30
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
DENSIDAD Kg/m3
BURBUJA
ROCIO
1484
3.04
1470
3.85
1456
4.83
1442
6.00
1428
7.39
1413
9.02
1398
10.92
1383
13.13
1367
15.69
1351
18.63
1334
22.01
1316
25.87
1299
30.28
1280
35.30
1261
41.02
1240
47.53
1219
54.94
1197
63.39
1174
73.06
OFF
4.9
6.1
5.7
8.3
CAPACIDAD DE
ENFRIAMIENTO
KW
716.6
703.8
728.2
748.4
CONSUMO
ELECTRICO
COMPRESOR
COP
195.1
215.1
216.8
241.7
3.67
3.27
3.36
3.10
KW
ENTALPIA KJ/Kg
BURBUJA
ROCIO
152.0
341.40
157.8
344.60
163.7
347.80
169.6
350.30
175.6
354.10
181.6
357.20
187.7
360.30
193.8
363.40
200.0
366.40
206.3
369.40
212.6
372.40
219.0
375.30
225.5
378.10
232.1
380.90
238.8
383.50
245.5
386.10
252.4
388.60
259.4
390.90
266.5
393.10
ENTROPIA KJ/KgK
BURBUJA
ROCIO
0.812
1.621
0.836
1.617
0.861
1.615
0.885
1.612
0.908
1.611
0.931
1.609
0.955
1.608
0.977
1.608
1.000
1.607
1.022
1.607
1.045
1.607
1.067
1.608
1.089
1.608
1.111
1.608
1.133
1.609
1.154
1.609
1.176
1.610
1.198
1.610
1.220
1.610
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
Ref. 130000027358
Esta Ficha de Seguridad observa los estandares y requisitos reguladores de Espaa y puede que no cumpla con los
requisitos reguladores de otros pases.
1. IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA
Informacin del Producto
Empleo de la
Sustancia/Preparacin
refrigerante
Compaa
Telfono
+31-78-630.1011
Telefax
+31-78-630.1181
Telfono de emergencia
+34-(0)-98-512.4395
No. CAS
811-97-2
431-89-0
No. CE
212-377-0
207-079-2
Clasificacin
Concentracin [%]
52,5
47,5
Inhalacin
1/5
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
Ref. 130000027358
aumento de presin
Equipo de proteccin
especial para los bomberos
Informacin adicional
Usar medidas de extincin que sean apropiadas a las circunstancias del local y
a sus alrededores. Enfriar recipientes / tanques con pulverizacin por agua.
Precauciones para la
proteccin del medio
ambiente
Mtodos de limpieza
Se evapora.
7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Manipulacin
Consejos para una
manipulacin segura
Indicaciones para la
proteccin contra incendio
y explosin
Indicaciones para el
almacenamiento conjunto
Clase alemn de
almacenamiento
Almacenamiento
Disposiciones de ingeniera
Asegurarse de una ventilacin adecuada, especialmente en locales cerrados.
Proteccin personal
2/5
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
Ref. 130000027358
Proteccin respiratoria
gafas de seguridad
Medidas de higiene
Estado fsico
gas licuado,
Color
incoloro,
Olor
pH
neutro
Temperatura de
ebullicin/rango
Punto de inflamacin
: , no aplicable
Presin de vapor
Densidad
Hidrosolubilidad
: , ligeramente soluble
no se inflama
Productos de descomposicin
peligrosos
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
Ref. 130000027358
Evaluacin de
carcinogenicidad
Evaluacin de la toxicidad
para la reproduccin
Experiencia humana
Informacin adicional
Toxicidad acutica
1,1,1,2-Tetrafluoroetano
(R134a)
Envases contaminados
2
2A
20
1078
2.2
Refrigerant gas, n.o.s. (Tetrafluoroethane, 1,1,1,2,3,3,3-Heptafluoropropane)
IATA_C
Clase:
No.UN:
No. Etiquetado:
Denominacin adecuada
de envo:
2.2
1078
2.2
Refrigerant gas, n.o.s. (Tetrafluoroethane, 1,1,1,2,3,3,3-Heptafluoropropane)
IMDG
4/5
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
Ref. 130000027358
2.2
1078
2.2
Refrigerant gas, n.o.s. (Tetrafluoroethane, 1,1,1,2,3,3,3-Heptafluoropropane)
contacto con la oficina local DuPont o los distribuidores oficiales de DuPont., Marca registrada de DuPont
5/5
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
Ref. 130000000772
Esta Ficha de Seguridad observa los estandares y requisitos reguladores de Espaa y puede que no cumpla con los
requisitos reguladores de otros pases.
1. IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA
Informacin del Producto
Tipos
Empleo de la
Sustancia/Preparacin
refrigerante
Compaa
Telfono
+31-78-630.1011
Telefax
+31-78-630.1181
Telfono de emergencia
+34-(0)-98-512.4395
No. CAS
354-33-6
420-46-2
No. CE
Clasificacin
206-557-8
206-996-5 F+; R12
Concentracin [%]
50
50
Para el texto completo de las frases R mencionadas en esta Seccin, ver la Seccin 16.
3. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS
La rpida evaporacin del lquido puede producir congelacin.
Los vapores son ms pesados que el aire y pueden producir asfixia al reducir el oxgeno en el aire respirado.
4. PRIMEROS AUXILIOS
Consejo general
Inhalacin
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
Ref. 130000000772
aumento de presin
Equipo de proteccin
especial para los bomberos
Informacin adicional
Usar medidas de extincin que sean apropiadas a las circunstancias del local y
a sus alrededores. Enfriar recipientes / tanques con pulverizacin por agua.
Precauciones para la
proteccin del medio
ambiente
Mtodos de limpieza
Se evapora.
7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Manipulacin
Consejos para una
manipulacin segura
Indicaciones para la
proteccin contra incendio
y explosin
Indicaciones para el
almacenamiento conjunto
Clase alemn de
almacenamiento
Almacenamiento
2/5
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
Ref. 130000000772
Disposiciones de ingeniera
Asegurarse de una ventilacin adecuada, especialmente en locales cerrados.
Proteccin personal
Proteccin respiratoria
gafas de seguridad
Medidas de higiene
Estado fsico
Gas licuado,
Color
incoloro,
Olor
similar al ter,
pH
neutro
Temperatura de
ebullicin/rango
Punto de ignicin
no se inflama
Presin de vapor
: 12 750 hPa a 25 C
Densidad
Productos de descomposicin
peligrosos
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
Ref. 130000000772
carcinogenicidad
Evaluacin de carcinogenicidad
: Las pruebas animales no mostraron cualquier efecto carningeno.
1,1,1-Trifluoroetano
(R143a)
Evaluacin de la toxicidad
: No presenta efectos mutagnicos o teratognicos en los animales
para la reproduccin
experimentados.
3 800
Potencial de calentamiento
global (PCG)
Envases contaminados
2
2A
20
1078
2.2
Refrigerant gas, n.o.s. (Pentafluoroethane, 1,1,1-Trifluoroethane)
IATA_C
Clase:
No.UN:
No. Etiquetado:
Nombre propio del
transporte:
2.2
1078
2.2
Refrigerant gas, n.o.s. (Pentafluoroethane, 1,1,1-Trifluoroethane)
IMDG
4/5
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
Ref. 130000000772
2.2
1078
2.2
Refrigerant gas, n.o.s. (Pentafluoroethane, 1,1,1-Trifluoroethane)
Extremadamente inflamable.
Informacin adicional
Lea las instrucciones de seguridad DuPont antes de utilizarlo., Para obtener informaciones adicionales, ponerse en
contacto con la oficina local DuPont o los distribuidores oficiales de DuPont., Marca registrada de DuPont
5/5
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
SUVA 95 Refrigerant
Versin 2.1
Fecha de revision 13.10.2004
Ref. 130000000550
Este Ficha de Seguridad observa los estandares y requisitos reguladores de Espaa y puede que no cumpla con los
requisitos reguladores de otros pases.
1. IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA
Informacin del Producto
SUVA
Tipos
Empleo de la
Sustancia/Preparacin
refrigerante
Compaia
Telfono
Telefax
:
:
Telfono de emergencia
+34-(0)-98-512.4395
95 Refrigerant
No. CAS
76-16-4
75-46-7
No. CE
200-939-8
200-872-4
Clasificacin
Concentracin [%]
54
46
Inhalacin
1/5
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
SUVA 95 Refrigerant
Versin 2.1
Fecha de revision 13.10.2004
Ref. 130000000550
aumento de presin
Equipo de proteccin
especial para los bomberos
Informacin adicional
Usar medidas de extincin que sean apropiadas a las circunstancias del local y
a sus alrededores. Enfriar recipientes / tanques con pulverizacin por agua.
Precauciones para la
proteccin del medio
ambiente
Mtodos de limpieza
Se evapora.
7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Manipulacin
Consejos para una
manipulacin segura
Indicaciones para la
proteccin contra incendio
y explosin
Indicaciones para el
almacenamiento conjunto
Clase alemn de
almacenamiento
Almacenamiento
Disposiciones de ingeniera
Asegurarse de una ventilacin adecuada, especialmente en locales cerrados.
Proteccin personal
2/5
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
SUVA 95 Refrigerant
Versin 2.1
Fecha de revision 13.10.2004
Ref. 130000000550
Proteccin respiratoria
gafas de seguridad
Medidas de higiene
Estado fsico
gas licuado,
Color
incoloro,
Olor
similar al ter,
pH
neutro
Temperatura de
ebullicin/rango
Punto de inflamacin
no se inflama
: , no aplicable
Presin de vapor
: 27 930 hPa a 0 C
Densidad
Productos de descomposicin
peligrosos
3/5
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
SUVA 95 Refrigerant
Versin 2.1
Fecha de revision 13.10.2004
Ref. 130000000550
Evaluacin de
carcinogenicidad
Evaluacin de la toxicidad
para la reproduccin
Experiencia humana
Informacin adicional
12 300
Envases contaminados
2
2A
20
3163
2.2
Liquefied gas, n.o.s. (Hexafluoroethane, Trifluoromethane)
IATA_C
Clase:
No.UN:
No. Etiquetado:
Denominacin adecuada
de envo:
2.2
3163
2.2
Gas licuado, n.e.o.m. (Hexafluoroethane, Trifluoromethane)
IMDG
Clase:
No.UN:
No. Etiquetado:
Denominacin adecuada
de envo:
2.2
3163
2.2
Liquefied gas, n.o.s. (Hexafluoroethane, Trifluoromethane)
4/5
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
SUVA 95 Refrigerant
Versin 2.1
Fecha de revision 13.10.2004
Ref. 130000000550
contacto con la oficina local DuPont o los distribuidores oficiales de DuPont., Marca registrada de DuPont
5/5
FICHA TECNICA
DuPont ISCEON 89
Isceon 89 es una mezcla no azeotrpica formado por
tres componentes: R125, R218 y R290, que sustituye
al R13B1, sin efectos frente al ozono. Es sustituto
directo del R13B1. Puede emplearse tanto en los
nuevos equipos, como en los ya existentes. El Isceon
89 tiene una buena miscibilidad con los aceites que se
PROPIEDADES FISICAS
Componentes
Peso molecular
Punto de burbuja 1 AT
Presin de vapor (25C)
Temperatura crtica
Presin crtica
Densidad lquido (25C)
Deslizamiento temp.
Capacidad refrigeracin
Temperatura de descarga
Inflamabilidad
Toxicidad
(Kg/Kmol)
(C)
(bar)
(C)
(bar)
(Kg/l)
(C)
(%)
(C)
(ppm)
ISCEON 89
R125/R218/R290
113.9
-54.6
15.1
70.1
36.5
1184
5.6
No
1000
TEMP. (C)
-80
-75
-70
-65
-60
-55
-50
-45
-40
-35
-30
-25
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
DENSIDAD (dm3)/kg)
BURBUJA
ROCIO
0.639
739.458
0.649
545.074
0.659
408.920
0.669
311.733
0.678
241.142
0.688
189.037
0.698
150.003
0.707
120.353
0.717
97.544
0.727
79.786
0.737
65.808
0.747
54.689
0.757
45.761
0.767
38.527
0.777
32.615
0.788
27.746
0.800
23.705
0.812
20.327
0.825
17.485
0.839
15.077
0.854
13.026
0.872
11.266
0.891
9.748
0.914
8.431
0.941
7.281
0.973
6.269
1.013
5.374
ENTALPIA (kJ/Kg)
BURBUJA
ROCIO
104.54
286.18
109.92
289.39
115.37
292.62
120.89
295.86
126.48
299.10
132.14
302.34
137.87
305.58
143.69
308.80
149.60
312.00
155.59
315.18
161.61
318.32
167.79
321.43
173.90
324.48
180.22
327.48
186.67
330.41
193.26
333.27
200.00
336.04
206.91
338.71
214.00
341.26
221.29
343.68
228.81
345.95
236.60
348.04
244.70
349.91
253.17
351.52
262.10
352.83
271.65
353.75
282.07
354.19
ENTROPIA (kJ/Kg.K)
BURBUJA
ROCIO
0.5909
1.5326
0.6184
1.5254
0.6455
1.5192
0.6723
1.5141
0.6987
1.5099
0.7249
1.5064
0.7508
1.5036
0.7765
1.5015
0.8020
1.4999
0.8274
1.4988
0.8523
1.4981
0.8770
1.4978
0.9018
1.4978
0.9263
1.4980
0.9508
1.4984
0.9754
1.4989
1.0000
1.4995
1.0248
1.5001
1.0497
1.5007
1.0748
1.5012
1.1002
1.5015
1.1260
1.5016
1.1524
1.5013
1.1794
1.5005
1.2074
1.4990
1.2368
1.4967
1.2683
1.4933
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
Ref. 130000027357
Esta Ficha de Seguridad observa los estandares y requisitos reguladores de Espaa y puede que no cumpla con los
requisitos reguladores de otros pases.
1. IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O EMPRESA
Informacin del Producto
Empleo de la
Sustancia/Preparacin
refrigerante
Compaa
Telfono
+31-78-630.1011
Telefax
+31-78-630.1181
Telfono de emergencia
+34-(0)-98-512.4395
No. CAS
354-33-6
76-19-7
74-98-6
No. CE
Clasificacin
206-557-8
200-941-9
200-827-9 F+; R12
Concentracin [%]
86
9
5
Para el texto completo de las frases R mencionadas en esta Seccin, ver la Seccin 16.
3. IDENTIFICACION DE LOS PELIGROS
La rpida evaporacin del lquido puede producir congelacin.
Los vapores son ms pesados que el aire y pueden producir asfixia al reducir el oxgeno en el aire respirado.
4. PRIMEROS AUXILIOS
Consejo general
Inhalacin
1/5
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
Ref. 130000027357
aumento de presin
Equipo de proteccin
especial para los bomberos
Informacin adicional
Usar medidas de extincin que sean apropiadas a las circunstancias del local y
a sus alrededores. Enfriar recipientes / tanques con pulverizacin por agua.
Precauciones para la
proteccin del medio
ambiente
Mtodos de limpieza
Se evapora.
7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Manipulacin
Consejos para una
manipulacin segura
Indicaciones para la
proteccin contra incendio
y explosin
Indicaciones para el
almacenamiento conjunto
Clase alemn de
almacenamiento
Almacenamiento
Disposiciones de ingeniera
2/5
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
Ref. 130000027357
gafas de seguridad
Medidas de higiene
Estado fsico
gas licuado,
Color
incoloro,
Olor
pH
neutro
Temperatura de
ebullicin/rango
Punto de inflamacin
no se inflama
: , no aplicable
Presin de vapor
: 15 550 hPa a 25 C
Densidad
Productos de descomposicin
peligrosos
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
Ref. 130000027357
carcinogenicidad
Evaluacin de la toxicidad
para la reproduccin
Experiencia humana
Informacin adicional
Envases contaminados
2
2A
20
1078
2.2
Refrigerant gas, n.o.s. (Pentafluoroethane, Perfluoropropane)
IATA_C
Clase:
No.UN:
No. Etiquetado:
Denominacin adecuada
de envo:
2.2
1078
2.2
Refrigerant gas, n.o.s. (Pentafluoroethane, Perfluoropropane)
IMDG
Clase:
No.UN:
No. Etiquetado:
Denominacin adecuada
de envo:
2.2
1078
2.2
Refrigerant gas, n.o.s. (Pentafluoroethane, Perfluoropropane)
4/5
de acuerdo con la
Directiva 2001/58/CE
Ref. 130000027357
Extremadamente inflamable.
Informacin adicional
Lea las instrucciones de seguridad DuPont antes de utilizarlo., Para obtener informaciones adicionales, ponerse en
contacto con la oficina local DuPont o los distribuidores oficiales de DuPont., Marca registrada de DuPont
5/5
SOLKANE 23
1. IDENTIFICACIN DE LA SUSTANCIA O PREPARADO Y DE LA SOCIEDAD O
EMPRESA
1.1. Identificacin de la sustancia o del preparado
Nombre del producto
:
SOLKANE 23
Nombre qumico
:
Trifluorometano
Sinnimos
:
HFC-23, HFA-23
Frmula molecular
:
CHF3
Peso molecular
:
70 g/mol
1.2. Uso de la sustancia o preparado
Uso recomendado
:
Refrigeracion
+495118570
Telefax
+495118572146
:
:
:
75-46-7
200-872-4
>= 99,50 %
:
:
:
Gas licuado
Sustancia no clasificada segun la Directiva 67/548/CEE.
En caso de descomposicin, libera cido fluorhdrico.
4. PRIMEROS AUXILIOS
4.1. Inhalacin
Llevar al aire libre.
08.08.2006
1/7
no aplicable
ninguno(a)
no aplicable
08.08.2006
2/7
7. MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
7.1. Manipulacin
sese nicamente en lugares bien ventilados.
Prevenir los efectos de la descomposicin de vapores del producto al contacto con puntos
calientes.
Prevenir los efectos de la descomposicin de vapores del producto por la accin del arco
elctrico (puesto de soldadura).
Utilizar equipos de materiales compatibles con el producto.
Mantngase separado del calor y de las fuentes de ignicin.
Consrvese lejos de productos incompatibles
7.2. Almacenamiento
Mantngase en un lugar fresco y bien ventilado.
Conservar alejado del calor.
Consrvese lejos de productos incompatibles
7.3. Uso(s) especfico(s)
Para informaciones complementarias, por favor ponerse en contacto con: Proveedor
7.4. Material de embalaje
Bidn de acero
7.5. Otra informacin
Advertir al personal de los peligros del producto.
Las gafas de proteccin contra los productos qumicos deben ser puestas.
Si hay riesgo de proyecciones, gafas qumicas estances/pantalla facial.
08.08.2006
3/7
Color
incoloro
Olor
similar al ter
Observaciones: neutro
Punto /intervalo de
ebullicin
= -82,1 C
Punto de inflamacin
Inflamabilidad
Peligro de explosin
Peligro de explosin:
Observaciones: Ver seccin 10.
Propiedades comburentes
Observaciones: No comburente
Presin de vapor
= 41,85 bar
Temperatura: 20 C
Densidad relativa /
Densidad
= 0,62
Solubilidad
Agua
= 1,001 g/l
Temperatura: 20 C
Observaciones: Presin = 1 bar
Viscosidad
Densidad de vapor
= 2,4
= -155 C
08.08.2006
4/7
Irritacin (otros)
Sensibilizacin
No hay datos
Toxicidad crnica
(Gas).
Riesgo de consecuencias moderadas en ciertas circunstancias o observadas
experimentalmente.
(Gas licuado)
Irritacin intensa, lagrimeo, enrojecimiento de los ojos e hinchazn de los prpados.
Riesgo de quemaduras (congelacin).
(Gas).
despreciable
(Gas licuado)
Sensacin de fro seguida de enrojecimiento de la piel.
Puede causar congelamiento.
08.08.2006
5/7
Ingestin
Toxicidad crnica
12.2. Movilidad
Aire, Constante de Henry (H) aprox. 290 kPa.m/mol
Condiciones: 20 C / valor calculado
Observaciones: volatilidad importante
Suelo/sedimentos, adsorcin, log KOC:entre 1,66 - 2,04
Condiciones: valor calculado
12.3. Persistencia y degradabilidad
Biodegradacin
1984
IATA-DGR
Clase
Etiquetas ICAO
2.2
NON FLAMMABLE GAS
08.08.2006
6/7
Etiqueta CE
No clasificado segun la Directiva 67/548/CEE.
Esta FDS esta destinada nicamente al pas para el cual es aplicable. Por ejemplo, esta FDS no esta
destinada a ser utilizada ni distribuida en Amrica del norte. Para obtener la FDS utilizada oficialmente
en Amrica del norte, contactar con la sociedad Solvay Amrica.
La informacin facilitada corresponde al estado actual de nuestros conocimientos y de nuestra
experiencia del producto, y por la tanto no es exhaustiva. Dicha informacin es de aplicacin al producto
en el estado conforme a las especificaciones, salvo mencin contraria. En caso de combinaciones o
mezclas, hay que asegurarse de que no pueda aparecer ningn peligro nuevo. Esta informacin no
dispensa en ningn caso al utilizador del producto de respetar el conjunto de los textos legislativos,
reglamentarios y administrativos referentes al producto, a la proteccin de la salud humana y del medio
ambiente.
08.08.2006
7/7