Con Cristo, en la Escuela de la Oracin

Andrew Murray

Prlogo e Introduccin
Prefacio a la edicin castellana
Esta obra del Rev. Dr. Andrew Murray, ha pasado
por varias ediciones en ingls: ha sido traducida a
varios idiomas, y es reconocida como obra clsica
devocional entre los pueblos donde se cultiva honda y
sinceramente la vida de oracin cristiana. Es una de las
primeras en la bibliografa contempornea de la
oracin. El mismo ttulo atrae y detiene: Con Cristo,
en la Escuela de la Oracin. Qu Maestro, qu
Escuela, qu Tema, y qu Curso! Cada pgina
revela que el autor mismo era alumno consagrado de
Cristo en esa maravillosa Escuela. Las lecciones que el
Dr. Murray ofrece, solo Cristo las puede ensear.
Cmo se siente el poder y la majestad que pertenecen
a la Vida de Oracin! Quien asciende grado por grado
en esa Escuela, cmo es enriquecido, cmo es
capacitado, cun real es su transformacin! Qu
compaerismo y comunin con el Cristo, qu
ntima participacin en Su Obra salvadora, qu
visin, qu sondear de las profundidades qu
volar a las alturas qu ensanche de horizontes
qu aumento de anhelosas aspiraciones -- qu poder
para perseverar qu ntima vinculacin con los
pesares y las pobrezas humanas qu vivir junto a la
Fuente de Riquezas Eternas qu experiencias
indecibles se alcanzan en esa Escuela de Cristo, donde
todo el ser del alumno va siendo henchido con la
plenitud de Dios, y Divinamente se va extendiendo
hacia Dios en oracin la oracin que es parte de la
Intercesin Eterna de Cristo!
En la contemplacin y la exploracin afanosa
moderna, de las misteriosas regiones y posibilidades de
la oracin Cristiana, la mente espiritual va
escudriando detenida y muy reverentemente todo lo
relacionado con la Oracin de Intercesin. Esa oracin
es en verdad el Amor de rodillas. En ese estudio,
esta Obra ofrece tesoros de enseanzas y sugestiones;
despierta hondas ansias y esperanzas, y hace
vislumbrar las puras y vivas glorias de la Vida de
Oracin Intercesora. Cun perfecta es la unin entre la
tierra y el Cielo, el tiempo y la Eternidad, Dios y el
hombre, que crea la peticin que va dirigida al Padre,
en el Nombre y la Naturaleza del Cristo, por medio del
Espritu Santo, para los hombres! Esa vida es el
caminar con Dios; es morar y vivir en Dios por Cristo
Jess.

Sea este bendito librito un llamado y un estmulo a

muchas personas atradas por el Cristo, para enrolarse
en Su Escuela de Oracin, y ser ah preparadas por El a
participar eficiente y consagradamente en el Ministerio
de la Intercesin; y as contribuir a la creacin y al
aumento de una muy elevada espiritualidad en el
pueblo Cristiano de estos pases de Amrica.
TEMPLO SAN PABLO,
Buenos Aires. Septiembre 1922

Introduccin:
De todas las promesas relacionadas con el
mandamiento de Jess Permanezcan en M
(Jn.15:4), no hay ninguna de ms altos alcances, y
ninguna que ms prontamente arranca de nosotros la
confesin: No que yo ya haya alcanzado, ni que ya
sea perfecto (Fp.3:12), que sta: Si permanecieren
en M, pedirn todo lo que quisieren, y les ser hecho
(Jn.15:7). El poder para con Dios es el logro superior
de la vida que plenamente y siempre permanece en El.
Y de todos los rasgos de una vida Semejante a
Cristo, no hay ninguno ms alto ni ms glorioso que
la conformidad a El en la obra que ahora Le ocupa sin
cesar en la presencia del Padre, Su toda poderosa y
eficaz intercesin. Mientras ms permanecemos en El,
y as nos desarrollamos en Su semejanza, tanto ms Su
vida sacerdotal-intercesora obrar potentemente en
nosotros, y nuestra vida llegar a ser lo que la vida de
El es, una vida que siempre aboga, intercede y
prevalece por los hombres.
T nos has hecho un reino de sacerdotes para
Dios (Ap.1:6 LBLA). Tanto en el rey como en el
sacerdote, lo principal es el poder, la influencia, la
facultad de bendecir. En el rey es el poder que viene
de las alturas hacia abajo; en el sacerdote es el poder
que se levanta, que asciende, que prevalece con Dios.
En nuestro bendito Sacerdote-Rey, Jesucristo, el poder
real est basado sobre el poder sacerdotal: EL
PUEDE salvar perpetuamente... PORQUE vive
siempre para interceder por ellos (Hb.7:25); y en
nosotros, su reino de sacerdotes, no es de otra manera:
es en la intercesin que la Iglesia tiene que hallar y
ejercer su supremo poder, y que cada miembro de la
Iglesia tiene que probar su descendencia de Israel,
quien, como prncipe, tuvo poder con Dios y
prevaleci.

Es bajo una profunda impresin que el lugar y el

poder de la oracin en la vida Cristiana es poco
comprendido, que este libro ha sido escrito. Estoy
convencido que mientras sigamos estimando la oracin
como principalmente el medio de mantener nuestra
propia vida Cristiana, no sabremos completamente
cual, en la intencin divina, es su propsito y su
significado. Pero cuando aprendamos a estimar la
oracin, como la parte superior de la obra confiada a
nosotros, la raz y la potencia de todas las dems
partes de la obra, llegaremos a ver que no hay nada que
tanto necesitamos estudiar y practicar como el arte de
orar bien segn la instruccin de Jess. Si yo he
podido, con cualquier grado de xito, sealar la
enseanza progresiva de nuestro Seor en cuanto a la
oracin, y la referencia clara y positiva que la
asombrosa promesa de la ltima noche (Jn.14:16) tiene
a las obras que nosotros tenemos que efectuar en Su
nombre, tambin a las obras mayores, y tambin al
hecho de llevar mucho fruto, todos admitiremos que
ser solamente cuando la Iglesia se consagre por
completo a esta santa obra de la intercesin, que
podremos esperar que el poder de Cristo se manifieste
en su favor. Mi oracin es, que Dios haga uso de este
librito para aclarar ms en el alma de algunos de Sus
hijos cual es el asombroso lugar de poder y de
influencia que El mismo aguarda que ellos ocupen, y
para cuya ocupacin por ellos, un mundo cansado
espera tambin.
En relacin con esto, hay otra verdad que se ha
asomado a m con maravillosa claridad mientras que
he estudiado la enseanza de Jess sobre la oracin. Es
sta: que el Padre aguarda, espera, para escuchar toda
oracin de fe, para darnos todo lo que queremos, y
todo lo que pedimos en el nombre de Jess. Nos hemos
acostumbrado tanto a limitar el asombroso amor y las
amplias promesas de nuestro Dios, que no podemos
leer las ms sencillas y claras afirmaciones de nuestro
Seor sin las clusulas calificadoras por las cuales las
salvaguardamos y las exponemos. Si hay una cosa que,
por encima de otras, creo que la Iglesia necesita
aprender, es, que Dios propone y significa que la
oracin tenga una contestacin, y que no ha penetrado
en el corazn del hombre, el concebir lo que Dios har
para Su hijo, quien se consagra a creer que su oracin
ser escuchada. Dios ESCUCHA LA ORACIN: esta
es una verdad universalmente admitida, pero cuyo
significado pocos entienden, y cuyo poder pocos
experimentan. Si lo que he escrito, impulse a mi lector
a ir de nuevo a las palabras del Maestro, y tomar Sus
maravillosas promesas, sencilla y literalmente al pie de
la letra, yo habr alcanzado mi objeto.
Y luego, solamente una cosa ms. Millares han
hallado en estos ltimos aos, una bendicin indecible
en aprender cuan completamente Cristo es nuestra

vida, y como El se encarga de ser para nosotros y de

hacer en nosotros todo lo que necesitamos. No s si
habremos aprendido todava a aplicar esta verdad a
nuestra vida de oracin. Muchos se quejan que no
tienen el poder para orar con fe, para levantar esa
oracin eficaz, que puede mucho. El mensaje que
deseara traer a ellos, es que el bendito Jess espera,
aguarda con ansiedad para ensearles esto. Cristo es
nuestra vida: en el cielo, El vive para interceder
perpetuamente: La vida de El en nosotros, es una vida
que siempre ora, si es que nosotros nos abandonamos
en confianza, a El, para que as sea. Cristo nos ensea
a orar, no solo por el ejemplo, la instruccin, el
mandamiento, y por las promesas, sino tambin
HACIENDO QUE LE VEAMOS A EL, EL ETERNO
INTERCESOR, COMO NUESTRA VIDA. Es cuando
creemos esto, cuando vamos a El, y en El
permanecemos para nuestra vida de oracin tambin,
que nuestros temores de no poder orar correctamente
se desvanecern, y gozosa y triunfantemente
confiaremos que nuestro Seor nos ensear a orar;
que El mismo ser la vida y el poder de nuestra
oracin.
Quiera Dios abrir nuestros ojos para ver lo que
realmente es el santo ministerio de la intercesin, para
el cual, como Su sacerdocio real, hemos sido
apartados. Quiera El darnos un corazn grande y fuerte
para creer cuan potente es la influencia que pueden
ejercer nuestras oraciones. Y haga El que todo temor
en cuanto a nuestra capacidad para cumplir nuestra
vocacin, desaparezca, mientras veamos a Jess, Quien
vive siempre para interceder, viviendo en nosotros para
interceder, y Quien es a la vez segura y cierta garanta
para nuestra vida de oracin.
ANDREW MURRAY
Wellington, 28 de October de 1895
(Actualizado por Esteban Cobb 2006)

Preguntas para reflexin:

1.

Segn el primer prrafo del Prefacio, Quin es la

nica persona que nos puede ensear a orar a la
manera que Dios quiere?

INDICE
1. Jess, ensame a orar! ...............................................................13
2. Oro en espritu y en verdad ................................................................19
3. Oro a mi Padre en secreto ..................................................................25

Por qu slo l?

4. Oro segn el modelo de Jess ...........................................................31

5. Oro con la certeza de recibir respuesta ..............................................37
6. Dios me oye porque es mi Pap ........................................................43
7. Oro con el poder del Espritu Santo....................................................51
8. Oro con la tenacidad de un amigo de Dios ........................................57

2.

En el primer prrafo de la segunda pgina, qu

mentalidad puede impedir a que uno descubra el
propsito y significado de la oracin.

9. Oro que Dios provea obreros para Su mies .......................................63

10. Oro con peticin especfica ................................................................69
11. Recibo lo que pido de Dios .................................................................75
12. Oro con fe en Dios ..............................................................................81
13. Ayuno para Dios con mi oracin ........................................................87
14. Perdono cuando oro ...........................................................................95

Habr alguien entre nosotros que ha tenido esa

mentalidad hacia la oracin? -- Si es as, Nos
puede hablar de las dificultades que ha tenido con
la oracin?

15. Oro con mis amigos ..........................................................................101

16. Persevero en la oracin ....................................................................107
17. Oro en armona con el carcter de Dios ...........................................115
18. Oro en armona con el destino del hombre ......................................121
19. Oro por las Mayores Obras ..............................................................127
20. Oro para que el Padre sea glorificado ..............................................133
21. Permanezco en Jess para la oracin .............................................139
22. Sus Palabras permanecen en m para la oracin ............................147

3.

Qu dice el Dr. Murray que har desvanecer

nuestros temores de no poder aprender a orar
bien?

23. Llevo fruto de obediencia en la oracin ............................................153

24. Oro en el Nombre de Jess ..............................................................159
25. Dependo del Espritu Santo para orar ..............................................167
26. Jess ora por m ...............................................................................173
27. Jess es mi Sumo Sacerdote ...........................................................181
28. No lo que Yo quiero ...........................................................................187
29. Pido segn Su voluntad ....................................................................193
30. Soy parte de Su sacerdocio santo ....................................................201
31. Oro sin cesar .....................................................................................207
32. Apndice y notas: George Mller y el secreto de su poder en la oracin .
.................................................................................................................213

Respuestas: 1) Jess; 1) porque solo l lo hace bien y lo hace por medio

de nosotros que confiamos en l para orar; 2) la mentalidad de
mantenimiento espiritual hacia la oracin; 2) uno siente que tiene que
cumplir, etc.; 3) aprender a permanecer en Cristo como una rama
permanece en la vid