Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
pmrlcGifhjyKcsuftrSwf
.. .. ..
rsufESmzkH;cGifhjyKcsuftrSwf
.. .. ..
xkwfa0ol
.. .. ..
ykHESdyfol
OD;armifrsKd;
aMumifESpfaumifyHkESdyfwdkuf
xkwfa0jcif;
.. .. ..
6 raemf[&D
ajcmuf..[k xif&\/
]]ESif;qDu ..ypönf;ro,feJY..nDrav;ukdac:oGm;..
ae&mcsay;..Munfpifu..ypön;f ulcs..tay:xdro,fEidk &f if..
rif;nDwkdY yif;,wkdYukdac:}}
]]ESpfa,mufvHk;r½Sdbl;}}
]]'gqk.d .aemufutvkyo f rm;ac:vku d .f .atmf.. arhvYdk
..'gu..rif;wkn Yd rD av;..qif;eDviG .f .wJ.h .]eD} vkaYd c:w,f..
eD..'gu..ESi;f qDcif..'gu..rif;Munfpif..eDt Y pfuedk t
YJ pfr..
yJ..}}
]][kwf..}}
tpfukdESifhtpfruvnf; eDUukd ESpfvkdpGmNyHK;jyMu\/
ajymNy;D wmESit hf ay:xyfoYdk wufomG ;aom tefwyD iG o hf cD if
ukd Munfhum..rrESif;qDcifu .. eDYukd.. vufurf;\/
tcef; (1) ]]vm..eD..rrwkdYtay:oGm;r,f}}
]][kwfuJh..}}
tdr\ f taetxm;u..]eD} wkt Yd rd Ef iS ,
hf OS v
f Qif tawmfBu;D ab;avSum;rS..tay:qHk;xyfxd wufcJhMuonf../
ukd x,f0gcefYnm;ygonf/okdYaomf...olYxnf0gyHku wrif wk d u f u ..oH k ; xyf w k d u f . ./tef w D u ..tv,f x yf r S m aeyH k
oufouf qif,ifxm;aom xnf0grIrsK;d r[kwb f J yifucdk efx
Y nfrI &onf../atmufxyfu..tefwyD iG o hf cD if\½H;k cef;../tay:qH;k
rsKd;..[kawmh..eD..cHpm;í&onf/ xyfu..ck..]eD} ae&rnfhtxyfjzpfyHk&onf../
eDu..um;ay:rS..txkwftykd;rsm;ukdcs&efjyifqJ.. tay:a&mufawmh..eD..ae&rnfhtcef;ukd..rru
'½kdifbmu vufumwm;ojzifh..aemufqkwfaevkduf&onf../ jyay;ojzifh uku d rdk if;MunfpifEiS hf tvkyo f rm;rsm;u..ypön;f csay;
tefwyD iG o
hf cD if..uawmh..atmufxyfu..rSeef n D Kd a&mifrsm;jzifh Muonf/
ydwfumxm;aom.. Slide door ukdqJGzGifhum..]vmMuOD;} [k ]]'g..eDae&r,fhtcef;yJ..}}
ac:vk d u f o nf . ./txJ r S . .xG u f v monf u ..trsKd ; orD ; ]][kwfuJhrr..}}
wpfa,muf ESihf trsL;d om;wpfa,muf/trsK;d orD;u..oH;k q,fcefY ]]'DtxyfrSmu..rr&,f? ukdukdrif;Munfpif&,f? yif;,
&Sdrnfxifonf../trsKd;om;uawmh..ESpfq,fhig;? ESpfq,fh ausm&f ,f..rif;nDZif&,faewm..ck..eDeUJ ygqk.d .ig;a,mufaygh}}
aMumifESpfaumiffpmtkyfwkduf aMumifESpfaumiffpmtkyfwkduf
½Sijfyefxajrmuf&m8Dw 7 8 raemf[&D ½Sijfyefxajrmuf&m8Dw 9
]]tefwDu}} cJhwJh..olUtaru..wu,fh..w&m;cHBuD;vkdyJ..}} ck a wmh a zazu.. UN rS ay;xm;aomwm0ef E S i f h
]]tv,fxyfrSmaew,f..}} eDYararESifhywfoufaom &mZ0ifukdawmif raeYwpf awmiftar&du wkdufxJ&Sd EkdifiHwpfckwGif.. oHk;ESpf eD;yg;rQ
]]eDYab;cef;u..}} aeYurS azazajymjyojzifh odcJh&onfrkdY yif;,ausmf..tarqkdol oGm;a&muftrIxrf; &rnfjzpfojzif.h .eDu Y dk xm;cJjh cif;jzpfonf../
]]rif;nDtcef;..}} taMumif;..eDrodwmrqef;../ reufuyJ azazhukd avqdyfykdYcJhonf/ ck..tefwDyGifhoD vmac:
xkdpOfrSmyJ..ypönf;awGcsNyD;oGm;ojzifh..tvkyform; ]]Munfpif..uav;ukd..avQmufajymraeeJY..em;yg ojzifh tdrfukdaocsm ydwfcJhum..tefwDhaemufvkdufvmcJh&jcif;
rsm; jyefqif;oGm;onf../ukdukdrif;Munfpifu..armoGm;[ef apOD; naeusrS rrwkdYawGYMur,f? [kwfNyDvm;..ck..tvkyfawG jzpf \ / azazu..aemuf w pf & uf q k d . .ol a e&rnf h a e&mok d Y
ESifh.. {nfhcef;wGifajcypfvufypfxkdif&if;..vSrf;ar;\/ &Sdao; w,f..}} a&mufrnf/ a&mufa&mufcsif; zkef;qufzkdY eD rSmxm;cJhonf../
]]eifhtazu..oGm;NyDvm;..}} ]]at;..[k w f w ,f . .igwk d Y . .awmf M um..ql c H a e& ]]zkef;..[kwfom;yJ..'DrSmzkef;ub,fem;xm;vJrod}}
]][kkwf..reufuyJ..avqdyfykdYcJhwm..}} OD;r,f..}} pdwfxJrSa&½Gwfrd&if;u {nfhcef;bufjyefxGufum zkef;&Sm
]]aumif ; wmaygh . .'grS . .eif h r S m ..aqG a wG r sKd ; awG & S d ajymajymqkdqkd..rrESif;qDcifwkdY atmufjyefqif;oGm; Munfhonf/r&Sd../
ao;wmeifo&d wm..r[kw&f if..vrf;rSmawGUawmif..armifErS rSe;f ojzifh..tay:wGif..eD..wpfa,mufwnf;usefcJh&onf../ eDU {nfch ef;xJrmS u TV ç atmufpufrsm;ESifh sound box Bu;D
odrSmr[kwfbl;..}} twGu.f .ukwifu..cif;usi;f xm;Ny;D om;..pm;yJrG mS yif..pm;yJcG if; ESpcf .k ./Ny;D awmh uGeyf sLwm ESpcf .k ./'gyJawGUonf/ wpfxyfv;Hk rSm
[kwfaeaompum;aMumifh..eD..acgif;ndwfaxmufcH uav;u..azG;azG;jzLvQu.f ./eD..ygvmaomausmif;pmtkyrf sm; vnf;tcef;av;? ig;cef;ESifh{nfhcef;uvGJvQif bmtcef;ydkrSr&Sd/
rdonf../ ukd..pifuav;ESifht&ifae&mcsvkdufonf../NyD;rS..tdwfxJrS ]]'ku©ygyJ}}
rrESif;qDcifu..&,f&if;0ifaxmuf\/ t0wftpm;rsm;uk.d .eH&u H yfb½D x
dk pJ x
D nf&h \../tuscÐ sw
d rf sm;u eD..pdwfnpfnpfESifh a&&Gwfrdonf/
]]odEkdifwmwpfckawmh&Sdygw,f..}} vnf; toifhrdkY..csdwfxm;&rnfht0wftpm;rsm;ukd csdwfqJGxm; 'DavmufcefYnm;xnf0gaomtdrfBuD;rSm w,fvDzkef;av;
]]bmvJ..}} vkdufonf../ awmifr&Sdwmawmh rjzpfEdkif/atmufxyfrSm ½kH;cef;qdkwmutvkyf
]]emrnfav..}} NyD;rS..eD..wpfpHkwpfckukdowd&um..ausmykd;tdwf cef ; rd k Y b,f e nf ; ES i f h r qd k a wmh zk e f ; &S d r S m yif / 'gqd k tay:ud k
oHk;a,mufom;&,fjzpfMuonf../'Davmufum&efwl uav;ukd ajy;zGifh&onf../txJrSm..azazESifhararhyHk yg extension bmvda Yk y;rxm;wmvJ/zke;f vmvQif tay:uvlawGu
atmif rS n f h x m;aom emrnf r sm;uawmh . .wpf a ,muf E S i f h onf../NyD;.. eDESifhazazhyHk../yHkav;ESpfyHkukd..eD..pm;yJGay: atmuf x yf x d q if ; ajym&wmvm;/ eD acgif ; xJ tawG ; awG
wpf a ,muf owd r jyKrd p &m taMumif ; r&S d . .wpf c k y J . . wifxm; vku d of nf../eDUazaz..oGm;vrf;vmvrf;ajzmifzh v Ydk nf; ½Iwf,Sufcwfukefonf/
ckeu..Mum;vkduf&aom ..]yif;,ausmf} qkdonfhemrnf../ arwåmykdY rdao;\/eDwkdYrSmu tazwpfckom;wpfckr[kwfvm;/ azazESifheD qufoG,fzdkYu zkef;r&SdvdkYrjzpfyg/
]][kd..ckeuajymwJh..yif;,ausmf..qkdwmuaum}} araru i,fi,fav; wnf;u ..eDwkdYESifh xm0&cJGoGm;cJh eD tdrrf mS yJ jyefae&vsiaf umif;rvm;[kyif pOf;pm;rdonf/
]]at;..'DwpfaumifyJ..½Sm;½Sm;yg;yg; uJGxGufaewm aomfvnf; azazESifheDu wpfcgrS cJGcJhMuzl;onfr[kwf../ eD w d k Y t d r f r S m u zk e f ; &S d o nf / cuf w mu azazu eD Y u d k
.. 'gayr,fh tJ'gukdu tjypfBuD;wpfckvkdvkyfajymwmcHae& azazus&mae&mwkdif;xd eD.. vkdufcJh&onfcsnf;../ckvkd azaz wpfa,mufwnf; rajymESifh wjcm;taz:wpfa,mufESifh xm;cJh
jyefaum..eifhtartaMumif; ajymrqHk;Muovkdaygh 'Demrnfay; UN Project awGrSm wm0ef rxrf;aqmifcifxdaygh../ &rSmawmifpdwfrcsí b,fwkef;urS awG;xifrxm;cJhrdaom
EkdifqHk;jzpfayvdrfhrnf/
ESv;kH om;csi;f eD;pyfcNhJ y;D MuaomolEpS Of ;D twGuf aemufxyf
rnfonft h &murS ta&;wBu;D r&Sv d yS g.../ okaYd omf vibrator av;
tvkyf vkyaf eaMumif;ukd xduyfxm;rSoEd idk o f vkd ring oHav;awmh
Mum;csifwwfao;wm vl\obm0yJ r[kwfvm;.../
vif;wnfxif Mum;csifaompum;wpfcGef;twGuf eDY
bufrS ajym&eftqifoifh jzpfaewmodyfukd aocsmygonf/
]]aemufxyf ESpfrdepfavmufae&if zkef;jyefqufodvm;}}
]]bmjzpfvkdYvJ}}
]]tajzay;rvkdY}}
eD Y p um;aMumif h w[m;[m;&,f o H u Munf v if p G m
xGufay:vmonf/ ESpfcsDapmifhcJh&aom tefwDESifhOD;av;wkdYESifh
pmvQif ESpfçrdepfonf bmrSr[kwfbJ.../ aemufxyf ESpfrdepf
aMumifESpfaumiffpmtkyfwkduf aMumifESpfaumiffpmtkyfwkduf