Você está na página 1de 1

NERCESIAN Ins; ROSTICA Julieta.

La mana de andar soando y La cuestin del


nombre. In: Todo lo que necesitas saber sobre Amrica Latina. Ciudad Autnoma de
Buenos Aires: Paids, 2014.
Rubens Vanderlan Oliveira Santos
En el prlogo del presente libro Rostica y Nercesian sealan que Amrica Latina es tpico
presente en varios medios de expresin, sin embargo, pocos saben que es Amrica Latina.
Para las autoras Latinoamrica es un constructo histrico, geogrfico, econmico, social,
poltico y cultural que se ha transformado a lo largo de la historia. Desde la descolonizacin
Amrica Latina fue pensada bajo diferentes denominaciones que guardaban sus valores,
igualmente represent diferentes significantes, como ocurri en la dcada de 1960 del siglo
pasado cuando sta era sinnimo de subversivo, comunista y revolucionario. Actualmente,
ante las crisis econmicas, Latinoamrica emerge como respuesta a la fragmentacin,
individuacin y polarizacin social fundada por las dictaduras de la segunda mitad del siglo
XX.
En el fragmento del primer captulo las autoras analizan la cuestin del nombre Amrica
Latina. Para Rostica y Nercesian la denominacin Amrica fue utilizada por la primera vez
en el fenmeno de independencia de las colonias inglesas en el norte del continente. No
tard mucho para que Estados Unidos de Amrica empezar a trazar intenciones polticas
usando la referida denominacin. Por medio de la Doctrina Monroe este pas plante su
posicin de gendarme dentro del continente.
La dcada de 1850 fue el testigo del estreno entre los intelectuales del adjetivo Latina
para diferenciar la parte latina de Amrica de la sajona. En este sentido las autoras
argumentan que el uso de la denominacin Amrica Latina no fue resultado de
imposicin sino un nombre cuado y adaptado voluntariamente por los latinoamericanos a
partir de sus reivindicaciones ante al pasado colonial espaol y, posteriormente, los
intereses expansionistas de los Estados Unidos de Amrica.
Esta diferenciacin fundamentada en los presupuestos raciales del siglo XIX, que tambin
era difundida en Europa, result en dos fenmenos de bastante impacto en el continente. La
idea de competencia racial entre la cultura latina, vista como superior, y la cultura
germnica sirvi como justificacin para la ocupacin francesa en Mxico (1861-1867) y la
influencia de la Repblica francesa como gua ideolgico y cultural para las naciones de
Latinoamrica.
Rostica y Nercesian terminan el apartado, La cuestin del nombre, argumentando que la
exclusin de Brasil como pas latino fue resultado tanto del desprecio por parte de los
intelectuales hispanoamericanos como tambin de los brasileos que miraban hacia
Hispanoamrica con hostilidad. Este pas solo se convirti en latinoamericano en la
coyuntura de la Segunda Guerra Mundial y Guerra Fra cuando los estadunidenses pasaron
a considerarlo como tal.