Você está na página 1de 3

Federal Register / Vol. 70, No.

40 / Wednesday, March 2, 2005 / Rules and Regulations 10035

this AD. See the ADDRESSES section for examination of a specific structural area, docket at the Docket Management Facility,
a location to examine the regulatory system, installation, or assembly to detect U.S. Department of Transportation, 400
evaluation. damage, failure, or irregularity. Available Seventh Street SW., room PL–401, Nassif
lighting is normally supplemented with a Building, Washington, DC.
List of Subjects in 14 CFR Part 39 direct source of good lighting at intensity
Issued in Renton, Washington, on February
deemed appropriate by the inspector.
Air transportation, Aircraft, Aviation 17, 2005.
Inspection aids such as mirror, magnifying
safety, Incorporation by reference, lenses, etc., may be used. Surface cleaning Ali Bahrami,
Safety. and elaborate access procedures may be Manager, Transport Airplane Directorate,
required.’’ Aircraft Certification Service.
Adoption of the Amendment
(1) For Model Avro 146–RJ series airplanes: [FR Doc. 05–3786 Filed 3–1–05; 8:45 am]
■ Accordingly, under the authority Inspect before the accumulation of 10,000 BILLING CODE 4910–13–P
delegated to me by the Administrator, total landings, or within 2,000 landings after
the FAA amends 14 CFR part 39 as the effective date of this AD, whichever is
follows: later. DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
(i) For areas where no crack is found,
PART 39—AIRWORTHINESS repeat the inspection at intervals not to Federal Aviation Administration
exceed 4,000 landings.
DIRECTIVES (ii) For areas where any crack is found,
before further flight, perform repairs in 14 CFR Part 39
■ 1. The authority citation for part 39
continues to read as follows: accordance with a method approved by the [Docket No. FAA–2004–19562; Directorate
Manager, International Branch, ANM–116, Identifier 2004–NM–73–AD; Amendment 39–
Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40113, 44701. Transport Airplane Directorate, FAA; or the 13992; AD 2005–05–04]
Civil Aviation Authority (CAA) (or its
§ 39.13 [Amended] delegated agent). No further inspection of any RIN 2120–AA64
■ 2. The FAA amends § 39.13 by adding repaired area is required by this AD.
the following new airworthiness (2) For Model BAe 146 series airplanes: Airworthiness Directives; Aerospatiale
directive (AD): Inspect before the accumulation of 16,000 Model ATR 42–200, –300, and –320
total landings, or within 4,000 landings after Series Airplanes
2005–05–03 BAE Systems (Operations) the effective date of this AD, whichever is
Limited (Formerly British Aerospace later. AGENCY: Federal Aviation
Regional Aircraft): Amendment 39– (i) For areas where no crack is found, Administration (FAA), Department of
13991. Docket No. FAA–2004–18678; repeat the inspection at intervals not to Transportation (DOT).
Directorate Identifier 2001–NM–312–AD. exceed 8,000 landings. ACTION: Final rule.
Effective Date (ii) For areas where any crack is found,
before further flight, perform repairs in SUMMARY: The FAA is adopting a new
(a) This AD becomes effective April 6, accordance with a method approved by the
2005. airworthiness directive (AD) for all
Manager, International Branch, ANM–116; or
the CAA (or its delegated agent). No further
Aerospatiale Model ATR 42–200, –300,
Affected ADs and –320 series airplanes. This AD
inspection of any repaired area is required by
(b) None. this AD. requires inspecting to determine the
Applicability part and serial number of the swinging
No Reporting Requirement lever of the main landing gears (MLG)
(c) This AD applies to all BAE Systems (g) Although the referenced service bulletin
(Operations) Limited Model BAe 146 and
and replacing the swinging lever if
specifies to submit Appendix 1 of the service necessary. This AD is prompted by a
Avro 146–RJ series airplanes, certificated in bulletin with certain information to the
any category. report that, on an airplane lined up for
manufacturer, this AD does not require that
action.
takeoff, the swinging lever of the left
Unsafe Condition MLG collapsed when engine power was
(d) This AD was prompted by evidence of Alternative Methods of Compliance applied. We are issuing this AD to
cracking due to fatigue along the edges of (AMOCs) prevent fracture of the MLG swinging
certain chemi-etched pockets in the rear (h) The Manager, ANM–116, Transport lever, which could result in collapse of
fuselage upper skin. We are issuing this AD Airplane Directorate, FAA, has the authority
to prevent a possible sudden loss of cabin
the swinging lever and reduced
to approve AMOCs for this AD, if requested structural integrity and possible
pressure and consequent injury to passengers in accordance with the procedures found in
and flightcrew. collapse of the MLG during operations
14 CFR 39.19.
on the ground.
Compliance Material Incorporated by Reference DATES: This AD becomes effective April
(e) You are responsible for having the (i) You must use BAE Systems (Operations) 6, 2005.
actions required by this AD performed within Limited Inspection Service Bulletin ISB.53–
the compliance times specified, unless the
The incorporation by reference of a
164, dated July 10, 2001, to perform the certain publication listed in the AD is
actions have already been done. actions that are required by this AD, unless approved by the Director of the Federal
Inspection and Repair the AD specifies otherwise. The Director of
the Federal Register approves the
Register as of April 6, 2005.
(f) Within the applicable compliance times ADDRESSES: For service information
incorporation by reference of this document
specified in paragraph (f)(1) or (f)(2) of this identified in this AD, contact
in accordance with 5 U.S.C. 552(a) and 1 CFR
AD, perform a detailed inspection to detect
part 51. For copies of the service information, Aerospatiale, 316 Route de Bayonne,
cracking of the center and rear fuselage skin,
contact British Aerospace Regional Aircraft 31060 Toulouse, Cedex 03, France. You
including all the lap joints at stringers 2, 10,
American Support, 13850 Mclearen Road, can examine this information at the
19, and 30, in accordance with the
Herndon, Virginia 20171. For information on National Archives and Records
Accomplishment Instructions of BAE
the availability of this material at the
Systems (Operations) Limited Inspection
National Archives and Records
Administration (NARA). For
Service Bulletin ISB.53–164, dated July 10, information on the availability of this
Administration (NARA), call (202) 741–6030,
2001. material at NARA, call (202) 741–6030,
or go to http://www.archives.gov/
Note 1: For the purposes of this AD, a federal_register/code_of_federal_regulations/ or go to: http://www.archives.gov/
detailed inspection is: ‘‘An intensive visual ibr_locations.html. You may view the AD federal_register/

VerDate jul<14>2003 14:59 Mar 01, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00015 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\02MRR1.SGM 02MRR1
10036 Federal Register / Vol. 70, No. 40 / Wednesday, March 2, 2005 / Rules and Regulations

code_of_federal_regulations/ detail the scope of the Agency’s 2005–05–04 Aerospatiale: Amendment 39–
ibr_locations.html. authority. 13992. Docket No. FAA–2004–19562;
Docket: The AD docket contains the We are issuing this rulemaking under Directorate Identifier 2004–NM–73–AD.
proposed AD, comments, and any final the authority described in subtitle VII, Effective Date
disposition. You can examine the AD part A, subpart III, section 44701, (a) This AD becomes effective April 6,
docket on the Internet at http:// ‘‘General requirements.’’ Under that 2005.
dms.dot.gov, or in person at the Docket section, Congress charges the FAA with
Management Facility office between 9 promoting safe flight of civil aircraft in Affected ADs
a.m. and 5 p.m., Monday through air commerce by prescribing regulations (b) None.
Friday, except Federal holidays. The for practices, methods, and procedures Applicability
Docket Management Facility office the Administrator finds necessary for
(telephone (800) 647–5227) is located on safety in air commerce. This regulation (c) This AD applies to all Aerospatiale
Model ATR 42–200, –300, and –320 series
the plaza level of the Nassif Building at is within the scope of that authority
airplanes; certificated in any category.
the U.S. Department of Transportation, because it addresses an unsafe condition
400 Seventh Street SW., room PL–401, that is likely to exist or develop on Unsafe Condition
Washington, DC. This docket number is products identified in this rulemaking (d) This AD was prompted by a report that,
FAA–2004–19562; the directorate action. on an airplane lined up for takeoff, the
identifier for this docket is 2004–NM– swinging lever of the left main landing gear
Regulatory Findings
73–AD. (MLG) collapsed when engine power was
FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Dan We have determined that this AD will applied. We are issuing this AD to prevent
not have federalism implications under fracture of the MLG swinging lever, which
Rodina, Aerospace Engineer,
Executive Order 13132. This AD will could result in collapse of the swinging lever
International Branch, ANM–116, FAA, and reduced structural integrity and possible
Transport Airplane Directorate, 1601 not have a substantial direct effect on
the States, on the relationship between collapse of the MLG during operations on the
Lind Avenue, SW., Renton, Washington ground.
98055–4056; telephone (425) 227–2125; the National Government and the States,
fax (425) 227–1149. or on the distribution of power and Compliance
responsibilities among the various (e) You are responsible for having the
SUPPLEMENTARY INFORMATION: The FAA
levels of government. actions required by this AD performed within
proposed to amend 14 CFR part 39 with
an AD for all Aerospatiale Model ATR For the reasons discussed above, I the compliance times specified, unless the
42–200, –300, and –320 series airplanes. certify that this AD: actions have already been done.
That action, published in the Federal (1) Is not a ‘‘significant regulatory Inspection to Determine Part and Serial
Register on November 10, 2004 (69 FR action’’ under Executive Order 12866; Numbers
65101), proposed to require inspecting (2) Is not a ‘‘significant rule’’ under (f) Within 30 days after the effective date
to determine the part and serial number DOT Regulatory Policies and Procedures of this AD, inspect to determine the part
of the swinging lever of the main (44 FR 11034, February 26, 1979); and number (P/N) and serial number (S/N) of the
landing gears (MLG) and replacing the (3) Will not have a significant swinging lever of the MLG.
swinging lever if necessary. economic impact, positive or negative, (1) If the P/N of the swinging lever is not
on a substantial number of small entities D56771; or if the P/N of the swinging lever
Comments under the criteria of the Regulatory is D56771 but the S/N is not from 115 to 151
We provided the public the Flexibility Act. inclusive; no further action is required by
We prepared a regulatory evaluation this paragraph.
opportunity to participate in the
(2) If the P/N of the swinging lever is
development of this AD. No comments of the estimated costs to comply with
D56771 and the S/N is from 115 to 151
have been submitted on the proposed this AD. See the ADDRESSES section for inclusive, within 90 days after the effective
AD or on the determination of the cost a location to examine the regulatory date of this AD: Remove the swinging lever
to the public. evaluation. and replace it with a new or serviceable lever
List of Subjects in 14 CFR Part 39 in accordance with Job Instruction Card 32–
Conclusion
11–00 RAI 10030–001, dated February 1,
We have carefully reviewed the Air transportation, Aircraft, Aviation 2000, of the Avions de Transport Regional 42
available data and determined that air safety, Incorporation by reference, Aircraft Maintenance Manual.
safety and the public interest require Safety. No Reporting Requirement
adopting the AD as proposed. Adoption of the Amendment (g) Though French airworthiness directive
Costs of Compliance 2003–376(B), dated October 1, 2003, specifies
■ Accordingly, under the authority that operators shall report certain inspection
This AD will affect about 24 airplanes delegated to me by the Administrator, findings to Messier-Dowty, this AD does not
of U.S. registry. The required inspection the FAA amends 14 CFR part 39 as require this.
will take about 1 work hour per follows:
airplane, at an average labor rate of $65 Disposition of Swinging Levers
per work hour. Based on these figures, PART 39—AIRWORTHINESS (h) Though French airworthiness directive
the estimated cost of the AD for U.S. DIRECTIVES 2003–376(B), dated October 1, 2003, specifies
operators is $1,560, or $65 per airplane. that operators shall return swinging levers
■ 1. The authority citation for part 39 with applicable serial numbers to Messier-
Authority for This Rulemaking continues to read as follows: Dowty for discard, this AD does not require
Title 49 of the United States Code Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40113, 44701. this.
specifies the FAA’s authority to issue Parts Installation
§ 39.13 [Amended]
rules on aviation safety. Subtitle I, (i) As of the effective date of this AD, no
section 106, describes the authority of ■ 2. The FAA amends § 39.13 by adding person may install on any airplane an MLG
the FAA Administrator. Subtitle VII, the following new airworthiness swinging lever, P/N D56771, having a S/N
Aviation Programs, describes in more directive (AD): from 115 to 151 inclusive.

VerDate jul<14>2003 14:59 Mar 01, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00016 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\02MRR1.SGM 02MRR1
Federal Register / Vol. 70, No. 40 / Wednesday, March 2, 2005 / Rules and Regulations 10037

Alternative Methods of Compliance guaranteed loan document or related List of Subjects in Part 1310
(AMOCs) instrument approved by the Board Air carriers, Disaster assistance, Loan
(j) The Manager, International Branch, relating to its air carrier guarantee loan programs-transportation, Reporting and
ANM–116, Transport Airplane Directorate, program. These regulations are effective
FAA, has the authority to approve AMOCs
recordkeeping requirements.
upon publication.
for this AD, if requested in accordance with Dated: February 22, 2005.
the procedures found in 14 CFR 39.19. EFFECTIVE DATE: March 2, 2005.
Mark R. Dayton,
Related Information FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: Executive Director, Air Transportation
Mark R. Dayton, Executive Director, Air Stabilization Board.
(k) French airworthiness directive 2003–
Transportation Stabilization Board,
376(B), dated October 1, 2003, also addresses ■ For the reasons set forth in the
the subject of this AD. 1120 Vermont Avenue, NW., Suite 970,
preamble and under the authority of 49
Washington, DC 20005, at (202) 622–
Material Incorporated by Reference U.S.C. 40101 note, the Air
3550 or by e-mail to atsb@do.treas.gov.
Transportation Stabilization Board
(l) You must use Job Instruction Card 32– SUPPLEMENTARY INFORMATION: On
11–00 RAI 10030–001, dated February 1,
amends subchapter B of 14 CFR Chapter
2000, of the Avions de Transport Regional 42
October 12, 2001, the Office of VI as follows:
Aircraft Maintenance Manual to perform the Management and Budget (the ‘‘OMB’’) ■ 1. The heading of Part 1310 is revised
actions that are required by this AD, unless published a final rule (66 FR 52270), as to read as follows:
the AD specifies otherwise. The Director of amended on April 9, 2002 (67 FR
Subchapter B—Air Transportation
the Federal Register approves the 17258), under section 102(c)(2)(B) of the Stabilization Board
incorporation by reference of this document Air Transportation Safety and System
in accordance with 5 U.S.C. 552(a) and 1 CFR Stabilization Act (the ‘‘Act’’). That PART 1310—AIR CARRIER
part 51. For copies of the service information, section states that ‘‘the Director of the
contact Aerospatiale, 316 Route de Bayonne,
GUARANTEE LOAN PROGRAM
Office of Management and Budget shall ADMINISTRATIVE REGULATIONS AND
31060 Toulouse, Cedex 03, France. For
information on the availability of this
issue regulations setting forth AMENDMENT OR WAIVER OF A TERM
material at the National Archives and procedures for application and OR CONDITION OF GUARANTEED
Records Administration (NARA), call (202) minimum requirements * * * for the LOAN
741–6030, or go to http://www.archives.gov/ issuance of Federal credit instruments
federal_register/code_of_federal_regulations/ under Section 101(a)(1)’’ of the Act. ■ 2. The authority citation for part 1310
ibr_locations.html. You may view the AD Section 101(a)(1) authorizes the Board, continues to read as follows:
docket at the Docket Management Facility, which is established by section Authority: Title I of Pub. L. 107–42, 115
U.S. Department of Transportation, 400 102(b)(1) of the Act, to issue certain Stat. 230 (49 U.S.C. 40101 note).
Seventh Street SW., room PL–401, Nassif Federal credit instruments to assist air
Building, Washington, DC. ■ 3. Section 1310.15 is added to read as
carriers who suffered losses due to the
terrorist attacks of September 11, 2001, follows:
Issued in Renton, Washington, on February
17, 2005. and to whom credit is not otherwise § 1310.15 Amendment or Waiver of a term
Ali Bahrami, reasonably available, in order to or condition of a guaranteed loan.
Manager, Transport Airplane Directorate, facilitate a safe, efficient, and viable The Board may, in its discretion,
Aircraft Certification Service. commercial aviation system in the charge the borrower a fee, in an amount
[FR Doc. 05–3787 Filed 3–1–05; 8:45 am] United States. and payable as determined by the
BILLING CODE 4910–13–P
Section 102(c)(2)(B) of the Act Board, for each amendment to, or
authorizes the Board to supplement the waiver of, any term or condition of any
regulations issued by OMB. On April 9, guaranteed loan document or related
AIR TRANSPORTATION 2002, the Board published a instrument approved by the Board.
STABILIZATION BOARD supplemental final rule (67 FR 17258)
under Section 102(c)(2)(B) of the Act [FR Doc. 05–4005 Filed 2–25–05; 12:15 pm]
14 CFR Part 1310 establishing administrative rules and BILLING CODE 4810–25–P

procedures. The Board has determined


Regulations for Air Transportation that it is appropriate to issue
Stabilization Board Under Section supplemental rules and procedures to DEPARTMENT OF THE TREASURY
101(a)(1) of the Air Transportation facilitate requests for amendments or
Safety and System Stabilization Act waivers to terms and conditions of Internal Revenue Service
AGENCY: Air Transportation guaranteed loan documents or related
instruments approved by the Board. 26 CFR Part 1
Stabilization Board.
ACTION: Final rule. Because this final rule relates to [TD 9186]
public loan guarantees and does not
SUMMARY: This supplemental regulation affect the substantive rights or RIN 1545–BD42
is issued by the Air Transportation obligations of any person, notice and
Qualified Amended Returns
Stabilization Board under section public procedure are not required
102(c)(2)(B) of the Air Transportation pursuant to 5 U.S.C. 553(a). For the AGENCY: Internal Revenue Service (IRS),
Safety and System Stabilization Act, same reasons, a delayed effective date is Treasury.
which authorizes the Air Transportation not required pursuant to 5 U.S.C. 553(a) ACTION: Temporary regulations.
Stabilization Board (the ‘‘Board’’) to and (d). This rule is not a ‘‘significant
issue supplemental regulations for the regulatory action’’ for purposes of SUMMARY: This document contains
issuance of federal credit instruments. Executive Order 12866, and because no temporary regulations that modify the
The purpose of this supplemental notice of proposed rulemaking is rules relating to qualified amended
regulation is to allow the Board to required, the provisions of the returns by providing additional
charge a fee for each amendment to, or Regulatory Flexibility Act (5 U.S.C. 601 circumstances that end the period
waiver of, any term or condition of any et seq.) do not apply. within which a taxpayer may file an

VerDate jul<14>2003 14:59 Mar 01, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00017 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\02MRR1.SGM 02MRR1

Você também pode gostar