Catalogo Perfileria Modular

NORCAN_COUV_ESP
9/12/08
9:18
Page 1
Bastidores
Puestos de trabajo
Unidades lineales
Cintas transportadoras
Carenados
METRIKAL NORCAN
Avda.Valls, 38 / Pol.Ind. Sur
E 08440 Cardedeu Barcelona
Tel. +34 (0) 93 84 44 310
Fax +34 (0) 93 84 44 311
e.mail: metrikal@metrikal.com
www.metrikal.com - www.norcan.eu
Documentacin tcnica
P1 01/09 E N5341
Desde 1987, la empresa NORCAN se ha distinguido por sus estructuras modulares de alta calidad
realizadas a partir de perfiles de aluminio ensamblados con tornillera M8 estndar. Un sistema de uso
verstil, sencillo de montar, fiable, resistente y econmico.
Los 50 modelos de perfiles cerrados o ranurados y los ms de 600 accesorios, perfectamente compatibles entre s, solucionan la realizacin de los proyectos ms variados en todos los campos.
La pericia de los 15 ingenieros de su Oficina de Estudios, la alta tecnologa de sus talleres de fabricacin y montaje, as como la importancia de su stock, permiten a NORCAN implicarse hasta el lmite con
las exigencias de sus clientes, hasta el punto de realizar verdaderos proyectos a medida.
Ubicado en Alsacia, prximo a Estrasburgo, NORCAN es el primer fabricante francs de perfiles y
extiende su red de consultores de aplicaciones e integradores de sistemas por toda Europa.
La calidad de sus productos y el rigor de su organizacin le han servido a NORCAN para obtener el
certificado ISO 9001 versin 2000.
un sistema concebido para la tornilleria
M8 standard
ventajas
Elaborado pensando en la
tornillera M8 standard
Simple en su montaje
Muy rgido por su concepcin
Universal por su gama
modular y sus accesorios
1. Las ranuras y cmaras para los
tornillos y tuercas del perfil NORCAN
tienen paredes planas y paralelas con
una separacin mnima (13,5 mm para
las cabezas de tornillos y 13 mm para
las tuercas).
De esta forma la transmisin de las
fuerzas de apriete entre los elementos
de fijacin se transmiten directamente
por el camino mas corto hacia el
ncleo central del perfil.
Resultando una fijacin particularmente rgida y resistente (fig. 1 y 3).
2. Los perifles NORCAN tienen una
ranura profunda permitiendo un

importante juego axial a las cabezas
de los tornillos y tuercas, fundamental
para facilitar su montaje. (fig. 4 y 5).
3. Las tuercas M8 SC tienen las

dimensiones de una tuerca M8
cuadrada standard pero disponen
de un chafln, para poder bascular en

la ranura. (Estas mismas estn igualmente disponibles con roscado M6,
M5 y M4).
4. Los tornillos de montaje se intro-
ducen en el perfil por los taladros

practicados lo cual facilita su montaje
y desmontaje.
5. El roscado del ncleo del perfil se

efecta con un macho de laminacin
dando una gran resistencia mecnica

y ausencia de arranque de viruta
(fig. 9).
macho de laminacin
8
resumen
= nuevo)
p30
p10
p10
p32
p34
p30
p32
p31
p3233
p31
p11
p11
p14
p35
p31
p34
p15
p35
p31
p34
p13
p14
p12
componentes
escala 1/1 p16
p22
p23
p21
p38
p27
p38
p25
p26
p36
p32
p40
p26
p39
p26
p27
p24
p37
p41
p28
p39
p24
p28
p37
p41
p29
p24
p25
p28
p29
p40
p37
p38
p40
p41
les
eca
ibliot disponibnorcan.fr
B
,
s
AD
ww.
logo
Cat rama N_Cdesde w
g
e
Pro tament
direc
resumen
p42
p43
p42
p65
p44
p44
p43
p44
p45
p45
p45
p46
p64
p65
p66
p65
p68
p46
sistemas
dibujo 3D
p68
p69
p45
p46
p48
p48
p68
p48
p48
Programa N_CAD
y
biblioteca p71
p69
p47
p69
p49
p70
p72
p46
captulo tcnico
p49
empleo de
tornillera M8
p49
p73
p51
p54
p67
continuidad
elctrica
cargas y
flexiones de
perfiles y
montajes
montajes
aplicados
p74
p76
montaje de
puertas
y vidrios
p78
p79
p82
p88
unidades
p52
p57
p62
p81
p63
p5861
ejemplos de aplicacin p. 89111

p63
p66
p66
p66
condiciones generales de venta p. 112
consejos de
p114
montaje
ndice alfabtico p. 115
servicios de estudios y clculos

Documento cliente
Servicio de estudios :
- asistencia y consejos para establecer
un cuaderno de cargas
- estudio de bastidores, protecciones,
estructuras especiales con nuestro
propio programa CAO en 3D
- estudio de cintas transportadoras y
unidades lineales
- preparacin para montaje : cada
envo en kit preparado para montaje
esta acompaado por su propio plano
CAO 3D ; cada perfil del kit lleva una
etiqueta de identificacin en el mismo
sitio que aparecer en el plano, resultando un gran ahorro de tiempo en el
montaje.
escala 1/10 (isomtrica)
Servicio de clculos :
Clculos de flexin y de cargas admisibles segn las reglas de la mecnica

clsica.
servicios de mecanizado y montaje

Servicio de mecanizado :
- tronzado de calidad
- fresado
- torneado
- taladrado
- encolado estructural de perfiles de
seccin importante.
Los perfiles mecanizados segn
nuestros planos son marcados
unitariamente con etiquetas indicando
referencia y orientacin, resultando
una gran economa de tiempo durante
el montaje.
Envo de elementos
listos para el montaje.
Servicio de montaje :
Garantizamos en nuestro taller y

eventualmente in situ :
- montaje de estructuras y protecciones
- montaje y ajustado de cintas transportadoras
- montaje de puestos de trabajo
Visto que el ahorro de tiempo es muy
importante, recomendamos para la
realizacin de estructuras complejas
recurrir sistemticamente a nuestro
servicio de montaje.
Envo de una
estructura
montada.
caractersticas tcnicas de los perfiles

Caractersticas tcnicas de los perfiles NORCAN
Material
Superficie
Limite elstico
Carga de ruptura
Resistencia a la fatiga
de la probeta (flexin alternativa)
Modulo de elasticidad
Factor de dilatacin trmico
Longitud standard
EN AW6060 (AI Mg Si 0,5 F 24...25)

anodizada 10 m otros acabados bajo demanda
Rp0,2 = 195...210 Nmm-2 (N 0267 165)
Rm
= 240...260 Nmm-2 (N 0267 220)
Rf
70 Nmm-2
E
= 7104 Nmm-2 ; G = 2,7104 Nmm-2
2410-6K-1
6 m (3 m, 4 m para N 0165 y N 0166).
Continuidad elctrica : para cuando la estructura deba responder a exigencias de

elevada continuidad elctrica, podemos suministrar bajo demanda perfiles con tratamiento de la supefcie ALODINE.
Masa
lineal
[kg/m]
N 0215
2,0
Superfcie
de corte
[mm2]
724
1)
Inercia cuadrtica 1)
ly
[mm4]
1,4 105
lz
[mm4]
1,4 105
Inercia
polar
[mm4]
1)
1,7 105
Todos los perfiles NORCAN estn desarrollados pensando en la tornillera

M8 estandarizada, las dimensiones de
sus ranuras (anchura 13,5 mm) son
tales que todos los tornillos y tuercas
M8 (tornillo con cabeza hexagonal o
cuadrada, tuercas hexagonales y cuadradas) pueden deslizarse por las ranuras y quedan inmovilizadas en rotacin.
Las tuercas M8 SC (M6 SC ; M5 SC ; M4
SC) pueden entrar basculando en la
ranura.
Los roscados M8 en los extremos del
perfil se obtienen por deformacin, es
decir sin arranque de viruta ; el dimetro del agujero central del ncleo es de
7,4 mm. El til, un macho de laminacin
M8 tiene la referencia N 5010.
1)
Valor nominal sin mecanizados en el

plano que nos concierne
Perfil 45 x 45 cerrado - N 0215 :
estos perfiles permiten la realizacin

de estructuras modulares en aluminio
sin ranuras, una exigencia que a
menudo se encuentra en medios alimentarios o de laboratorio. Se notara
la calidad mecnica de las uniones as
como tambin su gran rigidez a la torsin. Patente n 91-14 579. Ejecucin
pesada suministrable sobre demanda.
7,4 pour
taraud formeur
M8
N 0216
3,4
1256
10 105
2,6 105
5,3 105
Perfil 45 x 90 cerrado - N 0216 :

versin 45 x 90 de perfil arriba descrito.
Patente N 91-14 579
z
x
N 0283
1,8
682
1,4 105
1,3 105
Perfil 45 x 45 3 caras cerrado N 0283 : para estructuras y carterizaciones.
N 0265
1,9
692
1,3 105
1,3 105
0,8 105
Perfil 45x45 semi-cerrado - N 0265 :

permite la realizacin de estructuras y
carterizaciones sin ranuras aparentes.
N 0266
3,2
1176
9,8 105
2,4 105
3,1 105
Perfil 45x90 semi-cerrado - N 0266 :

versin 45 x 90 del perfil N 0265 arriba
descrito.
10

Masa
lineal
[kg/m]
N 0275
1,4
Superfcie
de corte
[mm2]
522
1)
ly [mm4]
lz [mm4]
1,0 105
1,0 105
Inercia
polar
[mm4]
1)
0,6 105
1)

Perfil 45 x 45 semi-cerrado ligero N 0275 : perfil semi-cerrado para
la realizacin de carterizaciones y
estructuras ligeras.
Atencin : estos perfiles deben de ser
ensamblados nicamente por sus
caras ranuradas y su cara de corte (ver
pg 7375).
N 0276
2,4
900
7,5 105
1,9 105
1,8 105
Perfil 45 x 90 semi-cerrado N 0276 : versin 45 x 90 del perfil

N 0275 arriba descrito.
z
y
N 0284
45
1,8
656
1,2 105
1,4 105
Perfil 45 x 45 2 caras paralelas

cerradas - N 0284 : para estructuras
y carterizaciones.
45
N 0285
1,7
631
1,2 105
1,3 105
Perfil 45 x 45 1 cara cerrada N 0285 : para estructuras y carteriza-
45
ciones.
45
N 0286
90
2,9
1084
9,2 105
2,3 105
Perfil 45 x 90 1 cara cerrada N 0286 : para estructuras y carteriza-
ciones.
45
N 0165
1,7
611
1,1 105
1,1 105
0,25 105
Perfil 45 x 45 - N 0165 : perfil para

construccin, mesas, soportes y carterizaciones que exigen la presencia de
4 ranuras.
N 0166
2,7
990
8,3 105
2,1 105
1,3 105
Perfil 45 x 45 - N 0166 : versin

45 x 90 del perfil arriba descrito.
11

Masa
lineal
[kg/m]
Superfcie
de corte
[mm2]
1)
ly [mm4]
lz [mm4]
1,3 105
1,3 105
Inercia
polar
[mm4]
1)
1)

N 0115
1,9
698
0,3 105
Perfil 45 x 45 pesado - N 0115 :

versin pesada del perfil N 0165.
N 0116
3,3
1217
9,8 105
2,6 105
1,7 105

z
y
N 0267
5,5
2027
16 105
16 105
N 0167
4,2
1548
14 105
14 105
N 0117
5,9
2154
18 105
18 105
12 105
Perfil 90 x 90 semi-cerrado N 0267
z
y
Perfil 90 x 90 - N 0167
z
x
8,5 105

12
NORCAN_ESP_P01_P25
9/12/08
8:50
Page 13

Masa
lineal
[kg/m]
Superfcie
de corte
[mm2]
1)
ly
[mm4]
lz
[mm4]
Inercia
polar
[mm4]
1)
1)

z
y
N 0170
3,7
1388
26 105
3,1 105
N 0268
6,5
2408
73 105
5,5 105
N 0119
10,6
3937
124 105
33 105
Perfil 45 x135 - N 0170
135
45
7,7 105
Perfil 45 x 180 1 cara cerrada

pesado - N 0268
perfil de gran seccin que responde a

solicitudes que requieran capacidad
de carga y rigidez elevada.
Perfiles ensamblados : para aplica-
ciones con demanda de gran seccin,

NORCAN dispone de un cierto numero de perfiles unidos entre si. Para
detalles tcnicos y modos de unin
(encolado estructural posible) rogamos nos consulten.
13
NORCAN_ESP_P01_P25
9/12/08
8:51
Page 14

Masa
lineal
[kg/m]
N 0295
1,2
Superfcie
de corte
[mm2]
459
1)
ly
[mm4]
6,9 104
lz
[mm4]
Inercia
polar
[mm4]
1)
6,9 104
1)

Perfil 45 x 45 triangular - N 0295
45
Para carterizacin y mobiliario.

Montaje y uniones ver pg. 29.
45
p. 29
1,5
N 0294
502
9,3 104
9,3 104
Perfil 45 x 45 1/4 redondo - N 0294
45
Para carterizacin y mobiliario.

Montajes y uniones ver pg. 29.
p. 29
45
N 0296
2,9
1071
75 104
22 104
Perfil 45 x 90 1/4 redondo - N 0296
Versin 45 x 90 del perfil N 0294 arriba

descrito.
90
p. 29
45
N 0264
2,3
855
66 104
10 104
Perfil 31,5 x 90 - N 0264

Perfiles para cerramientos : para
la realizacin de cerramientos de proteccin, pequeas construcciones y

dispositivos de laboratorio.
En combinacin con los perfiles cerrados y semi-cerrados es posible realizar
unidades sin ranuras aparentes de una
gran calidad mecnica y esttica.
N 0164
1,3
490
8,2 104
5,3 104
2,1 104
Perfil 31,5 x 45 - N 0164
N 0163
1,1
409
4,0 104
4,0 104
1,3 104
Perfil 31,5 x 31,5 - N 0163
N 0161
0,9
327
1,2 104
2,7 104
1,2 104
Perfil 18 x 31,5 - N 0161
N 0162
1,0
379
1,7 104
5,3 104
0,9 104
Perfil 18 x 45 - N 0162
z
x
N 0261
1,2
439
4,1 104
11 104
Perfil 18 x 31,5 manetas - N 0261
Evita el empleo de tiradores y mejora la

rigidez y ergonoma de las puertas.
Tapas de cierre ver pg. 41.
14

Masa
lineal
[kg/m]
Superfcie
de corte
[mm2]
1)
ly [mm4]
lz [mm4]
2,2 104
2,7 104
Inercia
polar
[mm4]
1)
1)

0,5
N 0421
205
Perfil para manetas - N 0421 : para
realizar tiradores de gran longitud y

para dar ms rigidez a los paneles de
puertas- ver pg. 41.
38
6
10
31,5
p41
N 0195
2,0
731
17 104
8 104
4,3 104
Perfil 31,5 / 45 - N 0195 : permite la

realizacin de uniones angulares de
135 con todos los perfiles NORCAN.
Montaje ver pg. 77.
1,0
384
15 104
15 104
30 104
Tubo cuadrado 50/46 - N 0599 :
z
y
N 0599
50
46
para montajes telescpicos con perfiles 45x45. La inmovilizacin se realiza

por medio de tornillos M8 x 16 (N 3313)
y tuercas M8 SC o M8 LSC a 90.
Importante : no poner los tornillos en
caras opuestas respecto al eje, para
evitar deformar el tubo cuadrado. Ver
pg. 77.
46
50
p77
N 0869
y
N 0867
1,0
381
5,4 104
11 104
Perfil en U 45 x 45 - N 0867 : para

canal (pg. 68) y para rail de rodillos
ligero (pgs. 62, 63).
45
45
Tapa para perfil en U - N 0869
p62, 63, 68
N 0869
N 0868
31,5
45
0,5
170
1,8 104
5,9 104
0,5
175
1,7 104
1,7 104
0,2
77
0,14 104
0,3 104
Perfil en U 31,5 x 45 - N 0868 : para

canal (pg. 68) y para rail de rodillos
ligero (pgs. 62, 63).
p62, 63, 68
N 0511
3,5 104
Tubo 30 x 2 - N 0511 : elemento de

fijacin universal (ver pg. 35 y 41).
p35, 41
16
13
N 0805
17
21
17
N 0804
x
16
13
Rail de guiado - N 0805

Rail de acompaamiento - N 0804 :
perfiles muy ligeros para la realizacin
de guas y soportes ligeros para la realizacin de guias y soportes ligeros (ver
pg. 63).
p63
15
7,4 nicamente para macho laminacin M8
N 0215
N 0265
N 0275
N 0216
N 0266
N 0276
N 0283
N 0294
N 0295
N 0284
N 0296
16
16,5
n
N 0285
N 0165
N 0115
N 0286
N 0166
N 0116
N 0162
N 0164
N 0161
N 0163
N 0195
N 0195
N 0264
17
N 0267
N 0268
N 0167
N 0170
18
NORCAN_ESP_P01_P25
9/12/08
8:51
Page 19
N 0119
N 0117
19
NN0869
0869
45
44
NN0871
0871
N0867
N 0867
NN0870
0870
45
88
NN0869
0869
0
46
50
31,5
N N0511
0511
46
N 0868
N0868
45
41
N
0599
N0599
50
N 0412
N 0411
N 0413
41
26
N 0411
N
0820
N0820
17
17
17
17
N 0805
N0805
N 0421
N 0261
21
17
11
N1901
N
1901
57
20
N 0804
N0804
perfiles curvados
La mayor parte de los perfiles NORCAN
pueden curvarse. El dibujo de la figura
de al lado muestra la posibilidad de
curvado de algunos perfiles de construccin.
z
x
La seccin del perfil experimenta muy

pocas alteraciones y el mismo puede
ser anodizado, cortado y mecanizado,
despus de curvado.
radio mnimo = 220 mm

N0162
radio mnimo = 300 mm

N0164, N0165, N0285
N0265, N0215
Ral de guiado curvado : los railes
de guiado NAP 57 pueden ser curvados con un radio mnimo de 300 mm.
Los carros deben estar aparejados y
ajustados individualmente sobre cada
rail. As pues, es indispensable el consultarnos antes de cualquier proyecto
o estudio.
Rmini = 300 mm
21
C
c
componentes elementos de fijacin
idad
continu . 78
p
.
tr
c
l
e
VTornillo CHc M8 x 43 cabeza baja - N 3145
Tornillo de fijacin calidad 10.9 zincado Ilave de 5 mm

N 3145
M8 x 45 inox - N 3545
Tornillo CHc M8 x 43 cabeza baja autoblocante - N 3195 (depsito PE)
Par de apriete, cargas max, flexin bajo carga ver pginas 73 a 75.
13,5
M8 x 43
Principales tipos de unin de los

perfiles NORCAN
- elevada resistencia esttica
- excelente respuesta a cargas
dinmicas
- muy buena rigidez
22
C
c
idad
continu . 78
p
.
tr
c
l
e
Tornillo CHc M8 x 20 cabeza baja - N 3135
Tornillo de fijacin calidad 10.9 zincado Ilave de 5 mm
M8 x 20 cabeza baja inox - N 3525

Tornillo CHc M8 x 20 cabeza baja autoblocante - N 3185 (depsito PE)
Placa de apoyo - N 3355 en acero zincado - asegura un mejor reparto de la
N 3135
N 3355
presin bajo la cabeza del tornillo en el interior de la ranura - bascula dentro de

la ranura.
N 3356
Placa de apoyo inox - N 3555

Placa de apoyo con uas - N 3356 para continuidad elctrica.
Par de apriete, cargas maxi, flexin bajo cargas ver pg. 73 a 75.
Para todos los montajes donde la

unin principal con tornillo M8 x 43
pasante desde el ncleo no puede
aplicarse.
M8 x 25 ref. N 3137
para continuidad elctrica

7
10
54
8
v
38
M8 x 20 (16) *
M8 x 20 (16) *
M8 x 20 (16) *
11
12
13
*) Fig. 11, 12, 13 : En caso de utilizacin de un tornillo sin placa de apoyo y de una tuerca dentro de una ranura de profundidad 15,3
preveer un tornillo M8 x 16 ref. N 3133.
23
NORCAN_ESP_P01_P25
9/12/08
8:52
Page 24
C
c
idad
continu . 78
p
elctr.
Tuerca SC en acero zincado pueden bascular en la ranura y permiten la fijacin de elementos diversos sobre las construcciones existentes sin desmontaje.
Bloques de retencin de espuma N 3301 permiten inmovilizar las tuercas en los
perfiles verticales
M8 SC N 3310
M6 SC N 3309
M8
M6
M5
M4
M3
M5 SC N 3308
SC
SC
SC
SC
SC
N
N
N
N
N
3310
3309
3308
3307
3306
M8 SC inox - N 3510
N 3301
M4 SC N 3307
M3 SC N 3306
Bloque de retencin de tuerca en poliestireno expandido - N 3301 para

inmovilizacin de tuercas SC dentro de las ranuras verticales.
Tuerca doble M8 DSC - N 3315 en acero zincado para bascular dentro de la

ranura. Puede inmovilizarse con ayuda de un esprrago allen M8 en uno de sus
agujeros roscados (fig. 3).
M8DSC N 3315
M8 SC
M8 DSC
... SC
M8
M6
M5
M4
SC
SC
SC
SC
M8
M6
M5
M4
SC
SC
SC
SC
N 3301
2
Tuerca larga M8 LSC - N 3312
Versin alargada de la tuerca M8 SC, a

utilizar en dispositivos regulables.
Material : acero zincado
M8 LSC N 3312
Tuerca con resorte M8/6/5/4 RSC

M8 RSC
N 3326
M8 RSC inox
N 3526
M8 RLSC
N 3316
M6 RSC
N 3327
M6 RLSC
N 3317
M5 RSC
N 3328
M4 RSC
N 3329
M3 RSC
N 3325
24
Versin de la tuerca para bascular SC

con resorte de mantenimiento inox
que la inmoviliza en la ranura.
Tuerca larga con resorte M8/6 RLSC

Versin alargada de la tuerca para
bascular LSC con resorte de mantenimiento inox que la inmoviliza en la
ranura.
RLSC
Material : acero zincado, resorte inox.
RSC
C
c
idad
continu . 78
p
.
tr
c
l
e
Tuerca cuarto de vuelta en acero

zincado para la fijacin rpida de
piezas ligeras sin exigencias de seguridad. Para los montajes normales
utilizar las tuercas M5 SC y M4 SC.
M5 N 3304
3
M5 - N 3304
M4 - N 3303
M4 - N 3303
Material : acero zincado.
Unin posicionable T - N 1149 :
permite atornillar todos los perfiles

cerrados o abiertos en una ranura de
perfil NORCAN.
N1149
- cmodo montaje en obra (1 solo roscado M8 en punta !)

- para unin de perfiles que deban ser
regulables
- para la unin de perfiles donde el
empleo del tornillo central no sea
posible, por ejemplo, ciertos montajes en cruz
- asegura la continuidad elctrica.
30
45
Montaje : Enroscar el tornillo M8 x 25

de cabeza moleteada en el extremo
del perfil A (fig. 1). Introducir la tuerca
doble en la ranura del perfil B (fig. 2).
Deslizar el perfil hasta su posicin y
apretar el tornillo sin cabeza al mximo
(fig. 3). La unin T es compatible con el
dedo antirotacin N 1132 (pag. 26).
FA [N]
F [N]
FA [N]
F [N]
f [mm]
L [mm]
apretar al
mximo
f [mm]
L [mm]
Montaje T1 : NORCAN 45 x 45 mm
Montaje T2 : NORCAN 45 x 90 mm
fijado por unin posicionable N 1149
fijado por unin posicionable N 1149
FA maxi = 3600 N
Fmaxi (para L = 0) = 1800 N
(F L) maxi = 80 Nm
f 40 10-12 FL3 + 80 10-9 FL2
Ex. F = 100 N ; L = 1000 mm f 12 mm
FA maxi = 7200 N
(F L) maxi = 270 Nm
f 5,5 10-12 FL3 + 24 10-9 FL2
Ex. F = 100 N ; L = 1000 mm f 3 mm
Cargas lmites sobre uniones

posicionables T - N 1149 : naturalmente esta unin no puede tener las
mismas cualidades que un montaje
con tornillo M8 x 43 M8 x 20.
Pero no obstante, si la unin se

sobrecarga hasta aproximadamente
un 170 % de los valores FA y (FL) indicados al lado, la unin se deforma
elsticamente retornando a su posicin inicial cuando desaparece la
sobrecarga esttica transitoria.
25
NORCAN_ESP_P26_P49
4/03/09
15:37
Page 26
C
c
idad
continu . 78
p
elctr.
Dedo antirotacin - N 1132
Para inmovilizar la rotacin de perfiles

ensamblados con un solo tornillo
central en casos de momentos de
rotacin Mr importantes.
N 1132

Pueden bascular en la ranura.
Mr
N 1145
N 1144
N 1143
45
31,5
15,3
Eje de unin en ngulo long. 45 - N 1145 con tornillo M8 x 30 y placa de apoyo.

Eje de unin en ngulo long. 31,5 - N 1144 con tornillo M8 x 30 y placa de apoyo.
Eje de unin en ngulo long. 15,3 - N 1143 con tornillo M8 x 30 y placa de apoyo.
Para la realizacin de uniones bajo ngulos de 30...90
Material : aleacin de aluminio.
Para uniones en ngulo de 45 ver pg. 23 y 77.
18
N 1140
Nuez de ensamblaje - N 1140 con tornillo M8 x 30 y tuerca M8 SC

Para la realizacin de uniones cruzadas y / o ajustables como alternativa a la
escuadra. El apriete se efecta con ayuda de una llave acodada N 5712, la abertura de acceso para la llave se cerrara por medio de un tapn N 1717.
Material : aleacin de aluminio.
26
El ejemplo muestra una posibilidad de

montaje con tornillo M6 x 30 y tuerca
M6 SC.
NORCAN_ESP_P26_P49
9/12/08
8:53
Page 27
C
c

N 1095
x
8,5
Escuadra
Escuadra
Escuadra
opuestos
16
idad
continu . 78
p
elctr.
acero 16 x 40 - N 1094
acero 40 x 40 - N 1095
acero 40 x 40 colisos
N 1093
con 2 tornillos M8x20 CHc y 2 tuercas

M8 Sc y 2 arandelas M8.
15
N 1094
Solucin econmica para la fijacin de

diversos elementos de mquina sin grandes exigencias de precisin y de rigidez.
No utilizar como elemento de unin
estructural de perfiles NORCAN entre
ellos.
N 1093
Material : acero acabado epoxy negro.
Escuadra de ensamblaje 40 x 25 - N 1105 con 2 tornillos M8 x 20 mas 2 tuer-
cas M8 SC
Escuadra de ensamblaje para perfiles de carterizacin - N 1107
N 1105
- para la unin de elementos fcilmente regulables

- para dar mayor rigidez a construcciones existentes (montaje B pg. 74 y 75)
- para el montaje de placas y elementos diversos
- para la unin de perfiles donde el empleo del tornillo central no es posible
N 1107
Material : aleacin de aluminio anodizado.
25
18
N1103
38
N1104
Escuadra de ensamblaje con

taln - N 1104
Escuadra de ensamblaje con
taln para perfiles de carterizacin - N 1103
con 2 tornillos M8 x 20 y 2 tuercas M8
SC
22,5
38
- para la realizacin de montajes regulables inmovilizados en rotacin

Material : aleacin de aluminio anodizado.
25
18
38
N1102
N1101
Escuadra con 2 talones 40 x 25 N 1102

Escuadra con 2 talones 40 x 18 N 1101
con 2 tornillos M8 x 20 y 2 tuercas M8
SC
22,5
38
- para realizar ensamblajes regulables

inmovilizados en rotacin en dos ejes
y uniones positivas en sentido perpendicular a las ranuras.
Material : aleacin de aluminio anodizado
27
NORCAN_ESP_P26_P49
4/03/09
15:37
Page 28
C
c
idad
continu . 78
p
elctr.
Escuadra 87 x 85 - N 1108 : con 8 tornillos M8 x 20 CHc y tuercas M8 SC y

arandelas M8.
Tolerancia perpendicular : 0,3

Material : fundicin de aluminio A-S7-G06 chorreado
Rp 0,2 220 Nmm-2 Rm 260 Nmm-2
N 1108
Escuadra 87 x 40 - N 1109 : con 4 tornillos M8x20 CHc, tuercas M8 SC y
arandelas M8.
Tolerancia perpendicula : 0,3

Material : fundicin de aluminio A-S7-G06 chorreado.
Rp 0,2 220 Nmm-2 Rm 260 Nmm-2
N 1109
Escuadra cruce izquierdo (con punto de marcaje) - N 1111 con 4 tornillos
M8 x 20 y 4 tuercas M8 SC.
N 1111
42
Escuadra cruce derecho - N 1110 con 4 tornillos M8 x 20 y 4 tuercas M8 SC.

Las escuadras de cruce permiten realizar uniones cruzadas de 90 y ajustables.
59
Material : aleacin de aluminio anodizado negro.
N 1110
Unin posicionable X N 1148
con esprrago allen M8 x 12

Ideal para regulacin en los dos ejes
con cargas muy ligeras.
N 1148
28
NORCAN_ESP_P26_P49
4/03/09
15:37
Page 29
C
c
idad
continu . 78
p
elctr.
Bloque 3 direcciones con tapa

triangular negra - N 1123
Bloque 3 direcciones con tapa
triangular gris alu - N 1139 : con tres
N 1123
tornillos M8 x 20 para el montaje de los

perfiles 45 x 45 triangular N 0295.
Material : aleacin alu ; tapa PA reforzada.
Bloque 3 direcciones con cantonera 1/4 redonda negra - N 1122

Bloque 3 direcciones con tapa 1/4
redondo gris Alu - N 1138 : con tres
N 1122
tornillos M8 x 20 para el montaje de los

perfiles 45 x 45 !/4 redondo N 0294 y
45 x 90 !/4 redondo N 0296.
29
N0
N 0294
94
N 029
Material : aleacin alu, tapa PA reforzada.
N0
29
02
N 0294
FA [N]
F [N]
FA [N]
F [N]
f [mm]
f [mm]
L [mm]
FA maxi = 1800 N
(F L) maxi = 40 Nm
f 40 10-12 FL3 + 2 10-7 FL2
Ex. F = 10 N ; L = 1000 mm f 2,5 mm
L [mm]
FA maxi = 6000 N
(F L) maxi = 135 Nm
f 40 10-12 FL3 + 2 10-8 FL2
Ex. F = 100 N ; L = 1000 mm f 5 mm
Carga lmite sobre el bloque 3

direcciones : naturalmente los montajes
con el bloque 3 direcciones no pueden

atender las mismas cualidades mecnicas
que los efectuados con tornillo central
M8 x 43 o M8 x 20 (cf. pg. 74). En caso de
presencia de momentos importantes procuraremos reforzar las estructuras (fig. 3)
o, como alternativa, efectuar preferentemente las soluciones segn fig. 5 y 6.
Los resultados al lado muestran los lmites
elsticos.
29
NORCAN_ESP_P26_P49
4/03/09
15:37
Page 30
C
c
idad
continu . 78
p
elctr.
Pletinas de unin con tornillos

M8 x 20 y tuercas M8 SC
45 x 90 x 12 - N 1150
45 x 135 x 12 - N 1171
45 x 180 x 12 - N 1172
90 x 90
90 x 135
90 x 180
90 x 270
x 12 - N
x 12 - N
x 12 - N
x 12 - N
1160
1181
1182
1183
Para montajes en cruz, ajustados,

fijados sobre caras lisas y niveladas
(fijaciones de suelo ver pies de nivelacin pg. 65), montajes ajustables y
para fijacin de accesorios.
Sobre plano podemos aportar operaciones especiales de taladrado y fresado.
1
Ver tambin
- bases de montaje (pg. 64)
- racords neumticos (pg. 69)
Material : aleacin de aluminio anodizado natural.
Pletinas acero negro con tornillo
M8 x 20 y tuercas M8 SC
N 1153
45 x 90 x 4 - N 1153
45 x 135 x 4 - N 1170
Alternativa econmica a las pletinas
mecanizadas en aluminio extruido,
para aplicaciones de solicitacin
mecnica moderada.
N 1170
Material : acero con acabado epoxy

negro.
30
NORCAN_ESP_P26_P49
4/03/09
15:37
Page 31
componentes elementos de fijacin y accesorios
C
c
idad
continu . 78
p
elctr.
Barrita de empalme - N 1137
con 4 esprragos allen para el empalme axial de perfiles en presencia de

cargas dbiles.
N 1137
Barrita de enlace en ngulo - N 1130 con 4 esprragos allen para el empalme y unin en ngulo bajo dbiles cargas, esencialmente en carterizaciones.
N 1130
Bloque de 5 direcciones - N 1125
Para montajes en cruz bajo cargas de

flexin moderadas.
N 1125
Importante ! Para aplicaciones

especiales tenemos a su disposicin
cierto numero de montajes en cruz
con tornillo central prcticamente
invisible desde el exterior. Detalles
bajo demanda.
Nuez doble de empalme - N 1141
N 1141
M8 x 43
con tornillo M8 x 43 para el empalme

axial de perfiles en presencia de
dbiles cargas.
Material : aluminio anodizado natural.
31
NORCAN_ESP_P26_P49
4/03/09
15:38
Page 32
C
c
idad
continu . 78
p
elctr.
Articulacin 45 x 45 - N 1117 con dos

z
x
2 tornillos de apriete
y
N 1117
Articulacin 45 x 45 dinmica N 1127 con 2 tornillos M8 x 20 para la
z
x
tornillos M8 x 20 para la fijacin sobre la

cara de corte o la cara lateral de los
perfiles NORCAN. Permite realizar uniones en ngulo fijo de +90 a -90.
Para inmovilizar la articulacin en rotacin entorno al eje del tornillo de fijacin M8 x 20, intercalar una placa antirotacin N 1129 (ver abajo) Par maxi
(lmite elstico) con respecto al eje y :
135 Nm.
Material : alu anodizado negro.
fijacin sobre la cara de corte o la cara

lateral de los perfiles NORCAN. Para la
realizacin de uniones dinmicas de
-90 a +90.
Para inmovilizar la articulacin en rotacin entorno al eje del tornillo de fijacin M8 x 20, intercalar una placa antirotacin N 1129 (ver abajo). Para maxi
(lmite elstico) con respecto al eje y :
135 Nm
N 1127
Articulacin 45 x 45 con maneta de apriete - N 1120 con 2 tornillos M8 x 20

para la fijacin sobre la cara de corte o la cara lateral de uniones de -90 a +90.
z
x
Apriete maxi 20 Nm lo que provoca un par de blocaje de la articulacin de 45 Nm.

y
Para inmovilizar la articulacin en rotacin entorno al eje del tornillo de fijacin

M8x20, intercalar una placa antirotacin N 1129 (ver abajo). Para maxi (lmite elstico) con respecto al eje y : 135 Nm.
Material : alu anodizado negro, maneta PA negro.
N 1120
Placa antirotacin - N 1129 : permi-
te inmovilizar en rotacin a 90 los

perfiles o accesorios de un ancho de
45 mm. Par maxi Mr = 80 Nm.
N 1129
Material : acero inox 1,5 mm.
Mr
espesor 1,5
Articulacin 45 x 90 - N 1147 con 4 tornillos M8 x 20 para la fijacin sobre la

cara de corte o la cara lateral de los perfiles NORCAN.
N 1147
35
Par maxi entorno al eje x (lmite de deslizamiento del tornillo en la ranura) : 81 Nm

y
Par maxi (lmite elstico) entorno al eje y : 230 Nm.

90
45
32
NORCAN_ESP_P26_P49
4/03/09
15:38
Page 33
C
c
idad
continu . 78
p
elctr.
Articulacin 45 x 90 dinmica - N 1128 : con 4 tornillos M8 x 20 para la fijacin

sobre la cara de corte o la cara lateral de los perfiles NORCAN. Para la realizacin
de uniones dinmicas de -90 a +90.
N 1128
Par mximo entorno al eje x (lmite de deslizamiento lateral de tornillo en la

ranura) : 81 Nm.
z
x
Par maxi entorno al eje y : 230 Nm.

35
Material : alu anodizado negro, eje y tornillo de acero.
90
45
Articulacin 45 x 90 con maneta de apriete - N 1136 : con 4 tornillos M8 x 20

N 1136
z
Par maxi entorno al eje x (lmite de deslizamiento del tornillo en la ranura) : 81 Nm
Par maxi entorno al eje y : 230 Nm.

35
Material : alu anodizado negro, eje y tornillo en acero, empuadura PA negro.
90
para la fijacin sobre la cara de corte o la cara lateral de los perfiles NORCAN.
Para la realizacin de uniones dinmicas de -90 a +90. Apriete maxi 20 Nm lo
que provoca un par de blocaje de la articulacin de 45 Nm.
45
33
NORCAN_ESP_P26_P49
9/12/08
8:54
Page 34
C
c
idad
continu . 78
p
elctr.
Pletina orientable acero - N 1545
con tornillera para el montaje de

estantes inclinables. Se presta igualmente al montaje inclinable de otros
accesorios.
N 1545
8,4x10,4
espesor 2
Par de apriete maxi 20 Nm lo que

provoca un par de blocaje de la
pletina de 160 Nm.
Material : acero acabado epoxy negro.
Soporte para reposapis - N 1544

con 3 tornillos CHC M8 x 20, 2 tuercas
M8 SC, 3 arandelas 8, 1 dedo antirotacin.
Permite regular la inclinacin de un

perfil entre 0 y 45.
N 1544

provoca un par de blocaje de la pletina de 160 Nm.
Material : alu anodizao natural.
Pletina orientable alu - N 1546 con

tornillos M8 x 25, arandelas y tuercas.
Para el montaje inclinable de partes de
estructuras, de accesorios, transportadores, etc.
N 1546

provoca un par de blocaje de la pletina de 160 Nm.
10
Material : alu anodizado natural.
90
34
0 ... 45
para
tornillo
M6
longitud tubos : 150 mm
C
c
idad
continu . 78
p
.
tr
c
l
e
Portasensor - N 1412 : soporte

regulable para clulas fotoelctricas,
detectores de proximidad y otros sensores utilizados en automatizacin.
Con pre-orificio de taladrado.
N 1412
Tubo 30 x 26 - N 0511 en aluminio anodizado natural.

N 0511
tornillo de apriete
N 1450
Masa lineal
Inercia (flexin)
Inercia (torsin)
: 0,475 kg/m para una seccin de 175 mm2

: 1,7104 mm4
: 3,5104 mm4
Estos tubos pueden servir como tirantes y elementos de fijacin universales y

econmicos. Para la unin con perfiles NORCAN y de los tubos entre si, proponemos en standard los tres componentes siguientes. Otras piezas de conexin
pueden estudiarse bajo demanda.
Bloque de fijacin para tubo - N 1450 : en perfil NORCAN 45 x 45 mm - el
apriete del tubo se efecta por medio de un tornillo M8 x 20 con tuerca en el lado
abierto del perfil, y su fijacin directa sobre el perfil NORCAN mediante un tornillo M8 x 43 o con un tornillo roscado en punta.
Bloque de unin cruzada para tubos - N 1452 : en perfil NORCAN 45 x 45 mm
- el apriete del tubo se efecta por medio de un tornillo M8 x 20 con tuerca en el

lado abierto del perfil. Para una fijacin directa sobre perfil NORCAN, este tornillo
puede reemplazarse por un tornillo M8 x 43.
N 1452
Tapn roscado - N 1460 : En aluminio estirado - para encolar en la extremidad
del tubo. Permite atornillar el tubo directamente sobre un tornillo M8 de cabeza

cilndrica o hexagonal deslizado en una de las ranuras del perfil NORCAN.
N 1460
p 41
35
NORCAN_ESP_P26_P49
9/12/08
8:55
Page 36

Bisagras en elementos con 4 torniN 1407
22
N 1405
llos M8 x 20 mas 4 tuercas M8 SC :

Constituidas por dos placas en aluminio estirado anodizado natural y un eje
de acero tratado rectificado. Es pues
posible montar bisagras izquierda y
derecha, ya que la inmovilizacin del
eje se hace por medio de dos anillos
elsticos. Fijacin : tornillo M8x20.
N 1405 - entre ejes de 46 mm

N 1406 - entre ejes de 32,5 mm
N 1407 - entre ejes de 19 mm
N 1406
Elementos de bisagras dobles - N 1409 con 2 tornillos M8 x 20 mas 2 tuercas

M8 SC (anillos elsticos, eje) para el montaje de bisagras yuxtapuestas sobre un
mismo montante central de anchura 45 mm (ver fig. 9 abajo).
Importante ! Para la concepcin de puertas y vidrios ver nuestro captulo tcnico
N 1409
puertas y vidrios pg. 79.
N 1407
N 1406
N 1405
bisagra
izquierda
bisagra derecha
montaje desmontable
juego estndar
45 mm
juego estndar
10 mm
montaje no desmontable
10
11
36
tope de paro
NORCAN_ESP_P26_P49
9/12/08
8:55
Page 37

Bisagra ciega en elementos con
2 tornillos cabeza avellanada M8 x 16 y
2 tuercas M8 SC. Constituida por dos
elementos en aluminio extruido anodizado natural y un eje de acero zincado. As pues es posible montar bisagras de izquierda y derecha, la inmovilizacin del eje se hace durante el
montaje.
N 1385
N 1387
N 1385 - entre ejes de 56 mm (fig. 4)

N 1386 - entre ejes de 42,5 mm (fig. 3)
N 1387 - entre ejes de 29 mm (fig. 2)
N 1386
N 1387
2
N 1386
N 1385
Junta de estanqueidad - N 0702

N 0702
Junta de estanqueidad para puertas batientes puede igualmente servir como fin
de carrera de puertas correderas o de carros de guiado lineal.
Suministro en rollos de 20 m.
Material : elastomero nitrilo negro.
Importante : en todas las puertas equipadas de junta de estanqueidad preveer

una cerradura para asegurar su cierre. Para puertas grandes preveer una cerradura de tres puntos (ver pg. 40).
Junta de estanqueidad desplazada - N 0703

N 0703
Junta de estanqueidad para puertas

batientes suministro en rollos de 20 m.
37
NORCAN_ESP_P26_P49
9/12/08
8:55
Page 38
componentes - accesorios
Paro de puerta con tope de caucho - N 1474 : con 2 tornillos M8 x 20
N 1474
y tuercas M8 SC - para todo tipo de

puertas en los que la cara interior est
enroscada con la estructura del
marco.
Paro de puerta con fijacin a

bolas - N 1413 : con 2 tornillos
N 1413
26
4,2
18
M8 x 20 y 2 tuercas M8 SC - para puertas espesor de 31,5 (18) mm en marcos

de un espesor de 45 (31,5) mm.
Material : soporte de aleacin de aluminio y cierre de acero.
Bolas a resorte ver pg. 40.
Fijacin a bolas - N 1415
Imn doble - N 1416 : con 2 tornillos M6 x 25 y 2 tuercas M6 SC. Receptculo
N 1416
con tornillo M5 con tuerca M5 SC. Fuerza de agarre 15 N y 30 N.

Material : Poliamida negra.
Soporte para imn doble - N 1417 : con un tornillo M8 x 25 CHC y una tuerca
M8 SC. Material : alu anodizado negro.
Imn de cierre - N 1420 : para montaje segn fig. 3 (ver abajo) con receptcu-
lo con tornillo M5. Material : polietileno HD negro.

Importante ! despus de posicionarlo, apretar los dos tornillos B a fondo.
Receptculo adhesivo para N 1416 - N 1411 : plaqueta inox 12 x 60 x 1 mm.
N 1420
N 1417
N 1416
N 3310
N 1416
N 1416
N 3133
N 1416
N 1416
N 1417
N 1420
38
N 1417
N 1417
NORCAN_ESP_P26_P49
9/12/08
8:55
Page 39
Paro de puerta simple - N 1478
Paro de puerta doble - N 1479
con tornillera para puertas en perfil de

un espesor de 18 mm.
N 1478
Material : vidrio orgnico (metacrilato o

policarbonato) incoloro.
Para otros paros de puerta consultar.
N 1479
Paro de puerta en L - N 1473 : para

puertas de un espesor de 18 mm en
marcos de 31,5 mm y para puertas de
31,5 mm en marcos de 45 mm.
Material : poliamida negra.
N 1473
Contacto de seguridad Schmersal AZ 15 - ZVRK 30 N - N 1512 con tornillera (llave entrada = 1 contacto cerrado, la llave es retenida con una fuerza de 30 N).
N 1510
45
Contacto de seguridad Schmersal AZ 16 - 12 ZVRK - 30 N - N 1513 con
tornillera (llave entrada = 1 contacto abierto, 2 contactos cerrados, la llave es

retenida con una fuerza de 30 N).
36
Contacto de seguridad Trojan T15 - N 1501 con tornillera (llave entrada =

40
1 contacto cerrado, 1 contacto abierto) llave retenida.
60
Contacto de seguridad Trojan 5 - N 1500 con tornillera (llave entrada = 1 con-
N 1512
52
tacto abierto, 2 contactos cerrados) se suministra con kit de retencin de llave.

Soporte de llave - N 1511 con tornillera.
Soporte para contacto de seguridad - N 1510 con tornillera.
Para el montaje rpido de estos componentes sobre los perfiles ranurados, tenemos a su disposicin las tuercas M4 SC - N 3307 y M5 SC - N 3308.
N 1510
N 1510
N 1510
39
NORCAN_ESP_P26_P49
9/12/08
8:55
Page 40
Cerradura y maneta - N 1425 :
22 para perfiles de 18,5 ; 31,5 ; 45

mm de grosor.
N 1425
Cerradura de seguridad - N 1430 :

20 para perfiles de proteccin.
Imn de cierre - N 1420.

Cerradura para puertas correderas - N 1438 : con placa de fijacin y
tornillera.
N 1438
N 1430
Cerradura de tres puntos con

empuadura tipo bastn - N 1426 :
22 mm, para puertas con perfil

espesor de 18 ; 31,5 ; 45 mm. Las varillas de longitud 1000 mm se pueden
cortar a la longitud deseada.
Material : poliamida / zamak negro,
acero galvanizado.
Montaje : seguir el orden indicado en
la figura aqu al lado, el codo t se ha

de efectuar y ajustar como ltima operacin.
N 1426
Cerradura de dos puntos con

empuadra tipo bastn consultarnos.
Bola a resorte - N 1422 con placa

inox y tornillera. Para mantener puertas de medidas moderadas en posicin cerrada (hasta 0,5 m2). Preveer
2 bolas a resorte por puerta y montarlas atornilladas o encoladas en taladro/avellanado 9,8/12 prof. 2 mm.
10
Para puertas de medidas ms importantes, ver el sistema de retencin a

bolas N 1413 pg. 38.
N 1422
taladro/avellanado
9,8/12 prof. 2
40
NORCAN_ESP_P26_P49
9/12/08
8:55
Page 41

2,5 espesor
Pareja de tapas para perfil 18 x 31,5 manetas - N 1761

Perfil 18 x 31,5 maneta - N 0261 : permite incorporar la maneta en la estruc-
tura de los perfiles de carterizacin.

Material : aleacin de aluminio extruido anodizado natural.
Longitud : 6 m o cortado bajo plano.
N 1761
N 0261
N 1721
N 0421
Pareja de tapas para manetas - N 1721

Material : ABS gris.
Perfil para maneta - N 0421 : permite la realizacin de manetas de gran longitud. Ideal para rigidificar los paneles deslizantes.
Fijacin con tornillos y tuercas M6H.
Material : aleacin de aluminio estirado anodizado natural.
Longitud : 6 m o cortado bajo plano.
N 0421
N 0261
25
(21)
Maneta - N 1440 con 2 tornillos M8 x 20 y 2 tuercas M8 SC : para montaje en
N 1440
(N 1442)
N 1444
estructuras con perfil NORCAN 45 x 45 y 45 x 90 mm - Material : poliamida negra.

Longitud : 25 mm, altura total 139 mm.
Maneta - N 1442 con 2 tornillos M6 x 20 y tuercas H : para montaje en estruc-
turas con perfil NORCAN 18 x 31,5 y 31,5 x 31,5 mm - Material : poliamida negra.
Longitud 21 mm, altura total 116 mm.
Maneta cerrada - N 1444 con 2 tornillos M6 x 16 y 2 tuercas M6 hex. y 2 placas de apoyo. Para montaje en todas las estructuras NORCAN, paneles y vidrios.
Material : aleacin de aluminio anodizado natural, pareja de tapas en ABS negro
y gris alu.
Nota : las placas de apoyo 13 x 13 x 2 solo se utilizarn en caso de montaje en
una ranura.
N 1448
N 1447
Soporte tapa tubo de 30

N 1447 con tornillera.
Soporte central tubo de 30
N 1448 con tornillera.
Para la realizacin de manetas a
medida con tubo de alu anodizado
30 N 0511.
Material : PA macizo, negro.
41
p35
NORCAN_ESP_P26_P49
9/12/08
8:55
Page 42
Placas
N 6105
N 6110
N 6135
N 6140
y paneles cortados y mecanizados bajo plano

- melamina blanca 8 mm 1)
N 6605 - plancha alu bruto 5 mm
- melamina blanca 19 mm
N 6610 - tplancha alu bruto 8 mm 8)
- melamina beige 8 mm 2)
- melamina beige 19 mm
N 6310 - contraplacado CTBX 18 mm 3)
N 6320 - contraplacado CTBX 22 mm
N 6761 - reja acero soldada lacada
N 6340 - estratificado integral gris8mm
N 6355 - PVC expandido blanco 5 mm 4)
N 6360 - PVC expandido blanco 8 mm 5)
N 6405 - metacrilato claro 5 mm 6)
N 6410 - metacrilato claro 8 mm
N 6455 - metacrilato tintado 5 mm
N 6460 - metacrilato tintado 8 mm
N 6504 - polycarbonato claro 4 mm
N 6554 - polycarbonato tintado 4 mm
negro 9) 40/40 4 mm
N 6771 - reja acero soldada galvanizada en caliente 40/40 4 mm
Formato de los paneles en bruto

1)
2)
3)
4)
5)
2650 x 2070 mm
2850 x 2070 mm
3050 x 1530 mm
3050 x 1220 mm
3050 x 1560 mm
6) 3050 x 2050
7) 4000 x 1500
8) 2000 x 1000
9) 2000 x 1600
mm
mm
mm
mm
Ejecuciones especiales : colores

estndar, placas de vidrio mineral, inox,
placa lacada, metal plegado, placas
conductoras, resistentes a temperatura
(industria electrnica).
N 6602 - plancha alu anod. nat. 2 mm 7)

N 6603 - plancha alu nat. 4 mm 8)
Hp1
Dimensiones de paneles en funcin del tipo de montaje :

Panel con bloques N 1400 y N 1398
Panel con excntricas N 1402
Panel 19 mm con tornillos sin cabeza M6/M8 o pata de fijacin N 1404
H-2
H-5
H-1
L-2
L-5
L-1
Panel 8 mm en ranura y panel 15 m con goma N 0714

Panel 8 mm en ranura - desmontable con tuercas en fondo de ranura
Panel 58 desmontable sobre N 0717 con N 0714
H + 271)
H + 10
H-6
L+ 27
Panel deslizante 5 mm en perfil 2 pistas N 0413

Panel deslizante 8 mm en perfil 2/3 pistas N 0414/ N 0411
Idem, pero desmontable (deslizante sobre varilla 8) atencin Hp 350
H - 11
H - 111)
H - 241)
Bloque fijo panel !/ 4 de vuelta N 1399
H - 12
L - 12
Reja montada con perfil PP N 0724 perfil N 0710
H + 24
L+ 24
1) en caso de emplear la pastilla N 1345 reducir Hp en 2 mm.
Banda de montaje - N 0714 para

N 0714
<2
N 0717
N 0714
inmovilizacin de placas de vidrio de

2 a 5 mm dentro de las ranuras. (Para
placas por debajo de 2 mm utilizar dos
bandas !).
Material : Elastomero EPDM, negro.
Suministro en rollos de 50 m.
Importante ! Se monta despus de
haber puesto en su sitio los paneles.
Cortar a bisel las esquinas estando
destensada antes del montaje.
Junta de montaje - N 0717 permite

el montaje y desmontaje de paneles y
placas de vidrio mineral y orgnico de
5 a 8 mm dentro de los marcos
existentes sin desmontaje previo de
los mismos.
Material : elastmero EPDM, negro.
Importante ! La junta N 0717 se monta
siempre con la banda N 0714 de la
misma longitud cuyo pedido debe
efectuarse por separado.
42
2...5
<
5...8
2,5
1)
2..5
Lp1
b
v
N 0714
N 0717
L-6
NORCAN_ESP_P26_P49
9/12/08
8:55
Page 43

Perfil PP para montaje de reja N 0724 : para la inmovilizacin de la
reja de alambre 34 en la ranura

de perfiles NORCAN.
N 0724
Material : PP gris RAL.

Longitud : 3 m.
Perfil de espuma PE para el montaje de reja 40 x 40 - N 0710 : evita
los nidos de polvo en las protecciones

efectuadas con reja.
Material : PE espumado de alvolos
cerrados.
Importante : previamente durante el
montaje enfilar el perfil espumado en
la reja y seguidamente insertar en la
ranura, apretando sobre el perfil espumado para bajarlos hasta su posicin
final.
N 0710
Bloque de fijacin paneles 1/4 de

vuelta con clip - N 1399 : para la fija-
N 1399
cin de paneles de 1 a 8 mm en la
cara ranurada de los perfiles. El montaje se efectua sin herramientas. El
desmontaje exige el empleo de un
destornillador pequeo u otro objeto
puntiagudo.
N 1398
Bloque de fijacin 1/4 de vuelta con

tornillo - N 1398 : para la fijacin de
paneles de 1 a 5 mm en la cara ranurada de los perfiles N 0163, N 0164, N 0195,

N 0264 y de paneles de 1 a 19 mm
sobre todo el resto de perfiles NORCAN
ranurados.
0,5
43

Pata de fijacin - N 1404 con tornillos rosca madera 4 x 20. Para la fijacin de
paneles de 1922 mm encastados en la estructura, fijacin con tornillo rosca

madera u otra. Carga esttica mxima por pata : 0,5 kN para paneles en madera
o melaminados ; 1 kN para paneles alu.
N 1404
Material : poliamida negra, 15 % fibra de vidrio.
Bloc de fixation - N 1400 con tornillo M8 x 30 mas tuerca M8 SC.

Para la fijacin de placas y elementos diversos, altura regulable de 0 a 16 mm.
Excntrica de apriete - N 1402 con tornillo M8 x 20 mas tuerca M8 SC para la
N 1400
N 1402
fijacin rpida de placas y vidrios sin taldros y de un espesor de 1 a 8 mm, en

particular para perfiles cerrados.
Material : pieza en ngulo de aluminio estirado anodizado, excntrica en PA 6.6.
0... 8 mm
N 1402
N 1400
N 1404
3
tornillo
madera
4 x 20
Perfil de recubrimiento - N 0701
N 0701
para perfiles de 45 x 45 mm, 31,5 mm

y 18 mm. Ideal para la inmovilizacin
de placas en inox de 1 mm en los
puestos de trabajo.
Material : elastomero nitrilo negro
conductor.
16
28
Puede cortarse a lo largo en tiras de

28 o 16 mm sin necesidad de til.
Kit para desmontaje rpido de paneles - N 1860 : para la apertura de accesos en las carterizaciones. El panel puede montarse y desmontarse con la ayuda
de un solo tornillo M8 imperdible. Afin de evitar su rotacion las piezas de apoyopara los vidrios 1 de ben reposar obligatoriamente sobre un perfil transversal,
bisagra o similar.
Porta tuerca
33,5
N 1860
19...22 mm
0...16 mm
Importante ! despus del ajuste, tras el primer montaje, el tornillo de bloqueo en

B debe apretarse a fondo.
B
44
Porta tuerca M8 solo - N 1419

N 1859
Kit 2 para desmontaje rpido de

paneles - N 1859 : con tornillera.
2 Portas tuerca
Misma aplicacin que N 1860, pero las

piezas de apoyo 1 se inmovilizan en
rotacin mediante 2 tornillos pudiendo
as montarse sin reposar en una pieza
adyacente como la N 1860.
Suministro con 2 portatuercas.
Importante ! Despus del ajuste,

B
apretar a fondo los tornillos B.
Perfil 2 pistas para vidrios 5 mm

N 0413
N 0413
Perfil de 2 pistas - N 0412

Perfil de 3 pistas - N 0411
N 0412
N 0411
N 0517
Para vidrios o placas de 8 mm. La

insercin de una varilla redonda de
aluminio anodizado 8 mm ref. N 0517
en las ranuras inferiores permite el
desmontaje de los vidrios de una
altura superior a 350 mm sin desmontar el marco.
Para una sujecin sin juego,

efectuar ligeras deformaciones
Para una sujecin sin juego,

efectuar ligeras
deformaciones
> 350
Material : aluminio anodizado.
Pastilla PE para puertas correderas de 8 mm - N 1345 : autolubri-
20
N 1345
cante, para reducir el coeficiente de

friccin y la tendencia al gripaje de las
puertas correderas de 8 mm.
Material : PE HD negro.
N 1480
Dedo de guiado - N 1480 : para

marcos de puertas y vidrios deslizantes que tengan que desmontarse muy
fcilmente. El dedo se puede retraer
despus de aflojar el tornillo.
Material : PA 6.6 negro, tornillo acero
zincado.
Aplicacin ver pgina 80.
45
NORCAN_ESP_P26_P49
9/12/08
8:56
Page 46
componentes
Patn sobre espiga M8 - N 1348 con
arandela de poliamida para el guiado
en ranura de los perfiles NORCAN de
puertas correderas o plegables.
N 1348
Material : polietileno negro
Importante ! fijar el tornillo con adhesivo de blocaje de rosca.
tope de paro
Rail de rodaje doble - N 0820

Rueda superior - N 1307
N 0820
Para construir puertas deslizantes de

una carga mxima de 200 N por rueda.
Material : rail : aleacin de aluminio,
rueda : acero zincado.
N 1307
N 0820
Guiado inferior : dedo de guiado

N 1480 en perfil de 3 pistas N 0411 (ver
pg. 45).
N 1480
N 0411
N 1484
(N 1483)
Tope de goma cnico 25 x 30 - N 1483

Tope de goma cnico 30 x 40 - N 1484
Tope de goma cilindrico 15 x 15 - N 1485
N 1485
M4
Para dispositivos final de carrera de puertas correderas y de carros pesados.

Material : goma SBR 60/65 Shore A, esprrago bicromatado.
40
(30)
15 12
23
(18)
M8
( M6)
30
(25)
15
Dispositivo para placas deslizantes verticales : constituido por un trozo de

perfil NORCAN 45 x 90 mm cerrado, anodizado negro, provisto de una polea y de
un contrapeso a medida suspendido mediante cordel. Permite la realizacin econmica de puertas deslizantes en paneles o policarbonato de 8 mm. Consultarnos
para cualquier estudio.
45
N 1465
N 1464
N 1468
N 1465 : caja de polea, tapa, polea y cordel.

Importante ! Preveer dos N 1465 por puerta.
N 1468 : contrapeso de 1 kg con ganchos (varios contrapesos, con un mximo de 8,
pueden ser unidos).

Material: plomo acabado polyester/epoxy negro.
N 1464 : tope para caja de polea.

Para cargas ms importantes por favor consltenos.
46
NORCAN_ESP_P26_P49
9/12/08
8:57
Page 47
componentes
Caja de ruletas con cadena - N 1565 : para paneles deslizantes verticales.
Constituido por un trozo de perfil NORCAN 45 x 90 cerrado anodizado negro,

provisto de una polea y 2 mts. de cadena paso 8 mm, dotada por un lado de una
horquilla inox para la fijacin de paneles en PC o estratificado integral de 8 mm
o de patines en PE N 1347 (ver abajo) y por el otro lado de un muelle para
enganchar hasta 8 contrapesos de 1 kg N 1468. Importante : preveer 2 N 1565
por puerta !
Ms de 8 contrapesos (puertas de masa superior a 16 kg) consultarnos.
(Solucin con contrapesos de acero con cable - ver ejemplo pg.108 y 109).
Contrapeso - N 1468 de 1 kg con gancho (varios contrapesos, mximo 8
N 1565
pueden encadenarse).
Material: plomo acabado polyester/epoxy negro.
45
Topes : ver topes de goma pg. 46.
Montajes de grandes puertas

deslizantes con limitacin de
carrera por tope de goma
N 1485.
120
N 1468
N 1565
N 1485
N 1721
Los paneles deslizantes anchos pueden reforzarse con perfil de maneta

N 0421 (tapas N 1721) para evitar una
flecha demasiado pronunciada.
N 0421
Para evitar el encasquillado de los

paneles sobre todo si la relacin altura/anchura es inferior aproximadamente a 0,7, equiparemos/dotaremos
los paneles de rodamientos N 1315 o
eventualmente de pastillas N 1345
para asegurar un buen guiado lateral.
4,8
15
N 1345
N 1315
En los dos casos preveer un juego

lateral de 12 mm.
Patn liso para puerta vertical

deslizante - N 1347 : con 2 tornillos
15
30
N 1347
M8 x 20 CHC y 2 arandelas, para la

realizacin de puertas correderas
verticales con perfiles NORCAN.
Material : PEHD negro.
19
20
47
componentes guiados lineales

N 1302
Rueda con borde para guiado lineal - N 1302 con tornillo M8 x 43 arandela
N 1301
y tuerca M8 SC. Rueda en PA 6.6 con 2 rodamientos y fijacin mediante tornillo

M8 central.
Rueda con rodamiento - N 1301 : idem, sin borde gua.

Capacidad de carga : Velocidad (m/mn] Carga [N] 6000 para velocidades de
1100 m/min y Carga 400 N / factor de seguridad.
N 1301
N 1302
Rodamiento a bolas - N 1315 : con
1 tornillo M8 x 25 CHC, 1tuerca M8 SC

y una arandela M8 16. Para la realizacin de guiados lineales : puede ser
fijado directamente sobre los perfiles
con un tornillo M8. Carga radial esttica maxi : 100 N.
N 1315
Perfil de guiado - N 1357 : Patn deslizante para suspender diversos objetos,
N 1357
por ejemplo herramientas elctricas o neumticas en puestos de trabajo.
12
Material : polietileno negro.
Mosquetn - N 1358 : longitud 60 mm varilla 6 mm.

N 1358
Perfil de guiado en H - N 1362 : con

N 1362
1 tornillo M8 x 16F y 1 tuerca M8 SC.

Para la realizacin de puertas correderas dobles con perfil 18 x 31,5 sobre una
cara ranurada de un perfil de 45 mm
NORCAN. Se presta igualmente a otros
tipos de deslizamientos.
Material : PE HD negro.
48
guiados lineales
Perfiles de guiado en polietileno de alta masa molecular, negro.
Para la realizacin de elementos deslizantes utilizando la ranura de los perfiles

alu NORCAN.
N 1355
N 1361
N 1361 : Long. 500 mm, esencialmente para la confeccin de piezas especiales.

N 1355 : Idntica a la N 1361, pero cortada en longitudes de 50 mm.
10,5
N 1356 : con 2 tornillos M8 x 20 CHC, 2 tuercas M8 SC y 2 arandelas M8 16.
N 1356
Para guiados lineales, lado palier fijo y vidrios correderos con 2 agujeros de fijacin 8 (ver pg. 80).
N 1346 : con 2 tornillos M8 x 20 CHC y 2 arandelas M8 16. Para guiados linea-
N 1346
les, lado palier libres y vidrios correderos con 2 agujeros de fijacin 8

(ver pg. 80).
lado fijo
lado libre
(juego)
N 1350
N 1350 : Para guiados lineales a bloquear necesariamente con un tornillo a

travs del ncleo del perfil.
N 1351 : Idntica a la N 1350, pero cortada en longitudes de 500 mm.
*) 3,5 mm para perfil exterior N 0115,

N 0116, N 0117, N 0268
montaje flotante
juego : 0,3
tornillo de apriete M8 x 12
(juego)
N 1360 : con 1 tornillo M6 x 25 CHC.

Para vidrios deslizantes.
N 1360
Importante : No apretar el tornillo de

fijacin M6, dejarlo solo tensado.
No apretar
este tornillo,
dejario solo
tensado
N 1360
49
NORCAN_ESP_P50_P75
9/12/08
8:58
Page 50
comparacin de guiados lineales NORCAN

Guiado lineal sobre patines PE
(pg. 51) : guiado econmico y robusto

particularmente resistente a los choques en direccin z (3kN), ideal para
desplazamiento mediante usillo trapezoidal.
3 kN
sin juego
0z
0,8 kN
12 kN
F0z
0,2 kN
sin juego
Duracin de vida : limitada por el uso

del patin debido a la friccin, pg. 51
verificar el patn ms cargado de un
conjunto.
Juego ajustable en direccin Z, en
direccin y contar 0,4 mm.
Lubricacin : sin necesidad.
Coeficiente de friccin : 0,1.
F0y = 0,2 kN
Carga esttica maxi sobre un patn PE las

cargas son acumulables.
F0y = 0,4 kN
Cargas estticas centradas maxi sobre un

carro de 4 patines PE. Las cargas son
acumulables. Cargas no centradas. Ver pg. 51.
F0z = 0,8kN
sin juego
F0z = 0,2 kN
sin juego
Guiado lineal sobre ruedas en

polister NAP 57 (pg. 52) : guiado
sin juego o funcionamiento suave y

silencioso sobre railes en aluminio
anodizado.
Duracin de vida: se calcula segn lo
indicado en la pg. 53.
Verificar la rueda ms cargada de un
sistema.
Juego: guiado regulable sin juego.
Lubricacin: sin necesidad.
Velocidad: segn la carga, hasta 5 m/s.
F0y= 1 kN
F0y= 0,5 kN
sin juego
sin juego
Carga esttica maxi sobre 1 rueda NAP.
Las cargas no son acumulables, pero
F0y + 2,5 F0z 0,5 kN
Cargas estticas centradas maxi sobre un

carro con 4 ruedas NAP. Las cargas no son
acumulables. Cargas no centradas ver pg. 53.
Casete de guiado lineal sobre

ruedas en acero K12 (pg. 54):
F0z = 1 kN
guiado rgido sin juego sobre eje de

acero tratado.
sin juego
F0z = 4 kN
sin juego
Duracin de vida: se calcula como un

rodamiento con C = 8,3 kN. Ver catlogo general verificar la rueda ms
cargada de un sistema.
Juego: guiado regulable sin juego.
Lubricacin: asegurada por los fieltros
rascadores. Incorporados realimentarlos regularmente con aceite VG220.
Velocidad: 10 m/s.
F0y = -1,8 kN
F0y = 3,6 kN
sin juego
sin juego
Cargas estticas maxi sobre 1 casete K 12.

Las cargas no son acumulables pero
F0y + 1,8 F0z 1,8 kN
50
Cargas estticas centradas maxi sobre

un carro con 4 ruedas K 12. Las cargas no
son acumulables. Para cualquier clculo,
consultar pg. 56.
guiados lineales sobre patines PE

Patn para guiado lineal PE - N 1363 : permite la realizacin de carros robus-
N 1363
tos y particularmente resistentes a cargas estticas elevadas y a choques. Ideal

para movimientos mediante usillos trapezoidales, para guiados sin juego preferible
los tipos NAP 57 (pg. 52) K12 (pg. 54), LF (pg. 57).
Importante ! Para el reglaje del juego mediante el tornillo M6x20 preveer un

taladro de paso de llave 78 por ranura de guiado. El roscado M6 en la
tuerca triple est frenado.
M6
x
25
z
x
Taladro de paso de llave

1
Posibilidad de montajes de guiados lineales PE-N 1363
XX: montajes a evitar: sin posibilidad de ajuste en caso de cadenas de tolerancias desfavorables.
F0(1) = 3kN
Caractersticas tcnicas : Material PE negro.

F0(2) = 0,2kN
F0(3) = 0,2kN
Coeficiente de friccin : m 0,08 ; m0 0,12 para F0 (1) despus del rodaje.

Carga esttica maxi: ver fig. 3 aqu al lado, los valores son acumulables.
Duracin de vida: despus de nuestro test sobre nuestro banco de ensayos
enteramente carenado hemos observado un desgaste de los patines de 0,1 mm/
1000 km para una carga de 0,6 N/mm2 a una velocidad de 1,4 m/s, sin lubricacin
y a temperatura ambiente. No exista ningn desgaste aparente de las pistas de
aluminio anodizado. Esto corresponde a una carga F0 (2) y F0 (3) de 20 N y de
F0 (1) de 200 N.
Juego : ajustable en direccin z, 0,4 mm en direccin y.

Montaje :
1. Situar la tuerca triple en las ranuras del carro y apretar los esprragos.
2. Montar las placas de apoyo en PE y los patines dejando un juego de 1 mm
bajo la cabeza del tornillo M6 x 20.
3. Introducir el carro en las ranuras del rail sin forzar.
4. A travs de los orificios de paso de llave ajustar el tornillo M6 x 20 para obtener
un juego mini.
51
guiados lineales sobre ruedas en poliester NAP 57

N 1900
N 1901
Las guas lineales NAP estn compuestas por un rail en aleacin de aluminio anodizado y de un carro con dos o cuatro ruedas. permiten un funcionamiento suave
y silencioso, las ruedas pueden montarse sobre pletinas o directament sobre los
perfiles NORCAN.
Ral de guiado NAP 57 - N 1901 : en aleacin de aluminio, anodizado natural.

Longitud segn especificacin del cliente, longitud mx 6 metros, distancia entre
ejes de taladros 90 mm. Suministro sin tornillos ni tuercas.
Rueda NAP 57 sin eje - N 1900 : sobre rodamiento de bolas con recubrimien-
to exterior de polister.
Rueda NAP 57 - N 1903 : idntica a N 1900, con eje cilndrico.

Rueda NAP 57 - N 1904 : idntica a N 1900, con eje excntrico.
Tope de extremo para NAP 57 - N 1908 : con 2 tornillos M6 x 20 : para
atornillar sobre la extremidad del rail N 1901. Material : aluminio anodizado con
amortiguador en elastmero.
N 1908
Carro NAP 57 con 2 ruedas - N 1905

Carro con dos ruedas. Regulacin por
una rueda de eje excentrico.
N 1901
Carro NAP 57 con 4 ruedas - N 1906
Carro con cuatro ruedas. Regulacin

por dos ruedas de eje excentrico.
Carro NAP 57 con 4 ruedas con

freno - N 1910
Reglaje del juego : A pesar de que
N 1905
N 1910 : con freno

N 1906 : sin freno
las ruedas N 1904 estn montadas

sobre un eje excntrico para permitir
el ajuste del juego, los carros no estn
previstos para funcionar con precargas importantes. Para el montaje ver
pg. 53.
Carro NAP 57 rail curvado 4 ruedas

- N 1916 : para cualquier estudio con
N 1916
m = 0,2 kg
rail curvado (radio mini: 300 mm) por

favor consltenos.
m = 0,9 kg
8,4 / 13,5 / 5,5 prof.
N 1901
N 1905
N 1908
N 1906
N 1904
N 1903
llave de 13 mm
taladro hexagonal
4 mm
lado circlips
52
lado circlips
guiados lineales sobre ruedas en poliester NAP 57

Duracin de vida y cargas lmites :
Fax [N]
Frad
200
500
160
400
120
300
80
200
40
100
la tabla, ver al lado presenta los resultados de una serie de ensayos efectuados sin lubricacin en un banco de
ensayos enteramente carenado.
carga sobre 1 rueda (Fax y Frad no son acumulables)

x
60 m/min.
x
120 m/min.
x
120 m/min.
Las cargas Fax y Frad no son acumulables, pero una carga axial de Fax =
40 N por ejemplo solicita de la rueda
casi tanto como una carga radial Frad =
100 N, en general:
Frad equivalente 2,5 Fax + Frad
5000
10000
15000 km
duracin de vida en Km antes de la aparicin

de descamacin (pittings) en la rueda radial
Despus del test de ensayo no se

detect desgaste del rail despus de
108 pasos de la rueda.
Ejemplo 1 : una rueda soporta una

carga axial de Fax = 60 N y simultneamente una carga radial de Frad = 100 N
a una velocidad de 120 m/min.
ejemplo 1
Esto corresponde a una carga radial

equivalente de :
Frad equivalente 2,5 60 N + 100 N
= 250 N
Bajo esta carga las ruedas del test de
arriba tendrn una duracin de vida de
16 000 km.
Ejemplo 2 : sobre el carro de al lado se

aplica una carga esttica Fy = 240 N
sobre un punto situado 7,5 mm por
encima del centro del carro, v = 2 m/s.
ejemplo 2
Carga radial : la carga Fy se reparte de

forma por igual sobre las ruedas 1 y 3 :
Fy = Frad 1 + Frad 3 = 2 Frad 1
Frad 1 = !/ 2 Fy = !/ 2 240 N = 120 N
x
y
Carga axial: al mismo tiempo Fy

engendra un par Mx = 30 mm Fy que
provoca sobre las ruedas una carga
axial de
30 mm
=
Fax 1 = Fax 2 = !/ 2 Fy
50 mm
30 mm
= 72 N
= !/ 2 240 N
50 mm
Las ruedas que soportan ms carga
son la 1 y la 3 ya que soportan simultneamente una carga axial Fax = 72 N y
una carga radial Frad = 120 N.
Esto corresponde a una carga radial
equivalente de:
Frad equivalente 2,5 Fax + Frad
= 2,5 72 N + 120 N
= 300 N
Vistos los resultados del test, podemos
estimar una duracin de vida de aproximadamente 7000 km.
Montaje : montar primero las ruedas
con eje excntrico atornillar este eje a

fondo aguantando la tecla con una
llave del 13. Despus desenroscar el
eje aprox. media vuelta en posicin
juego mximo. Apretar muy ligeramente la tuerca. Montar y apretar las
ruedas con eje cilndrico.
Reglaje : inmovilizar la tuerca de las

ruedas con eje excntrico con una
llave del 13 y eliminar el juego girando
este eje con una llave n 4. Mantener la
llave n 4 en esta posicin y apretar la
tuerca con la llave del n 13 a fondo.
La precarga normal de una rueda es
perjudicial cuando esta rueda puede
an girarse con la mano con el carro
bloqueado (fig. 6).
53
NORCAN_ESP_P50_P75
9/12/08
9:05
Page 54
guiado lineal sobre ruedas de acero K 12

Los guiados lineales K 12 estn constituidos por perfiles NORCAN provistos de
ejes de acero tratado y de ruedas con rodamiento individualmente protegidas y
lubrificadas por casetes en poliamida reforzada. Los engrasadores permiten recargarlos con aceite (no utilizar grasa) los fieltros de lubricacin.
N 1920
N 1930
Los ejemplos de abajo muestran alguna posibilidad de montajes de casetes sobre

perfiles NORCAN. Las lengetas antirotacin facilitan el montaje sobre los perfiles
ranurados. Las mismas estn dotadas de muescas de ruptura y pueden fcilmente quitarse si es necesario.
Casete K12 con rueda y eje cilndrico - N 1920 : con tuerca M8 SC.
CW (100 000 m) = 8,3 kN, PO ver Fuerzas pg. 56. Rodamientos con obturacin
tipo ZZ.
Material : poliamida negra reforzada con fibra de vidrio.
Casete K12 con rueda y eje excntrico - N 1930 : con tuerca M8 SC.
CW (100 000 m) = 8,3 kN, PO ver Fuerzas pg. 56. Rodamientos con obturacin
tipo ZZ.
Material : poliamida negra reforzada con fibra de vidrio. El eje excntrico permite
una recuperacin de juego de 1 mm. Un funcionamiento por debajo de precarga est desaconsejado.
N 0830
Rail de guiado K12 - N0830 : constituido por un eje 12 h6 en acero XC55

tratado por induccin a 60 HRC y perfil clip K12 para el montaje de ejes en las
ranuras de los perfiles NORCAN. Longitud mxima 4 m ; empalmes posibles.
z
y
z
x
Para facilitar el montaje/reglaje de las ruedas excntricas, preveer aqu una tuerca doble
N 3315 inmovilizada con un esprrago sin cabeza N3280 (ver pg. 24 fig. 3).
y
29,51
29,51
54
NORCAN_ESP_P50_P75
9/12/08
9:05
Page 55

Posibilidad de montaje directo de los casetes K 12 N 1920 y N 1930 sobre pletinas y perfiles NORCAN.
Para el montaje en riostra ver tabla de debajo.
Los montajes siguientes se deben efectuar con casetes de eje excntrico N 1930 en los 2 lados.
29,51
8,5
29,51
Posibilidad de montaje de casetes K 12 N 1930 en riostra en perfil NORCAN 18 x 45 N 0162.

Para estos montajes preveer casetes regulables N 1930 en los 2 lados.
55
Carro K 12 con 4 casetes - N 1928
N1927
Carro 150 x 180 mm suministrado con

cuatro ruedas donde dos son con eje
excntrico.
Material : alu anodizado natural.
Tope de extremidad K 12 - N 1927
con tornillos M8 x 20 a atornillar sobre el

extremo del rail soporte.
Material : alu anodizado natural con
amortiguador en elastmero.
N1928
m = 2 kg
N0830
z
x
Fuerzas : la fuerza equivalente Fo
Fax
sobre una rueda donde el tornillo de

fijacin est atornillado a 20 Nm est
limitado por la resistencia al deslizamiento a la fatiga de este tornillo y se
calcula aproximadamente como sigue :
Frad
F0 Frad + 1,8 Fax 1,8 kN/S

donde S es el factor de seguridad.
punto de apoyo de la rueda
Exemple
N1927
z
x
N1928
N0830
Para fuerzas ms importantes por

favor consltenos.
Duracin de vida : La duracin de
vida nominal L de una rueda se calcula como para un rodamiento. Esta

corresponde a la duracin de vida
alcanzada o superada por 90 % de un
muestreo de ruedas aparentemente
idnticas antes de la aparicin de los
primeros sntomas de fatiga.
C
L = ( W )3 en 105 m
P
CW = 8,3 kN = capacidad de carga
dinmica
P = carga equivalente
Para una carrera > 100 mm, una
velocidad < 10 m/s una temperatura
de -20...80 C y una pista limpia y lubrificada, P se calcula como sigue:
Sobre el carro de aqu arriba una fuerza de Fy = 500 N se ejerce en el punto A.

Fuerza radial: solo la rueda q est solicitada, la fuerza Fy se ejercen en los planos
que comportan las ruedas q y w. Frad = Fy = 500 N
P (Frad Fax) = Frad + 4,2 Fax
Fuerza axial: al mismo tiempo, la fuerza Fy engendra un par Mx
En la prctica, podemos calcular la

duracin de vida de la rueda ms solicitada del montaje y considerarla
aproximadamente como la duracin
de vida del conjunto de las ruedas del
montaje.
Mx = Fy (22,5 + 15) mm,

co que provoca sobre cada una de las 4 ruedas una fuerza axial de :
1
Fax = Fy (22,5 + 15) mm / 36 mm = 130 N
4
La rueda ms solicitada es pues la rueda q que simultneamente est sometida a
una fuerza radial de Frad = 500 N y una fuerza axial de Fax = 130 N
Entonces la fuerza equivalente es pues Fo 500 N y una fuerza axial de Fax = 130 N
La seguridad es de S = 1,8 kN / 734 N = 2,5
P (Frad < Fax) = 0,5 Frad + 4,7 Fax
Lubricacin : para recargar los fieltros de lubricacin utilizar aceite de

viscosidad ISO-VG-220.
Duracin de vida: Frad Fax P = Frad + 4,2 Fax = 500 N + 4,2 130 N = 1046 N
L = (Cw / P)3 = (8,3 kN / 1046 N)3 = 500 [105 m]
llave n 4
llave n 13
56
Montaje: montar primero las ruedas

con eje excntrico atornillar este eje a
fondo aguantando la tuerca con una
llave del 13. Despus desenroscar el
eje aprox. media vuelta en posicin
juego mximo. Apretar muy ligeramente la tuerca. Montar y apretar las
ruedas con eje cilndrico.
Reglaje: inmovilizar la tuerca de las
ruedas con eje excntrico con una

llave del 13 y eliminar el juego girando
este eje con una llave n 4. Mantener la
llave n 4 en esta posicin y apretar la
tuerca con la llave con la llave del n 13
a fondo.
NORCAN_ESP_P50_P75
9/12/08
9:10
Page 57
guiado lineal
Montaje: proceder en el orden
siguiente :
1. Insertar el perfil clip K 12 en la ranura (fig. 3)

2. Insertar el eje en el perfil clip K 12
(fig. 4)
Para evitar una presin demasiado

puntual nos serviremos de una pequea pieza de apoyo en poliamida,
madera o similar de una longitud de
300 mm.
Guia lineal tipo LFK
Guia lineal de calidad, precisa y robusta. Constituida por un rail de aluminio en el

cual se han insertado dos varillas de guiado en acero tratado a 60 HRC y un carro
monobloc completamente cerrado con juntas rascadoras y sistema de engrase
integrado.
Dos rascadores laterales protegen las ruedas contra la suciedad.
Para guiados especiales es posible combinar la gua con carros que lleven ruedas
con rascadores, engrasador y sistema de reglaje lateral o simplemente con
ruedas sobre ejes excntricos o tornillo M8.
Todos los sistemas pueden suministrarse en versin inoxidable (sufijo VA).
Referencia
Dimensiones en mm
Carro
Ral 2)
A1
A2
Lmaxi 1)
L2
N 1882
N 1872
N 1892
N 1880
N 1875
N 1895
25
32
52
21
24
40
65
86
130
85
112
136
5,5
6,5
11,0
10
12
19
2000
6000
8000
62,5
62,5
125,0
60
70
70
50
59
90
M5
M8
M10
Carro
Ral 2)
Cargas mximas no acumulables Lubricacin recomendada

Fuerzas [N]
Momentos [Nm]
Fy
Foy
Fz
Foz
Mx
Mox
N 1882
N 1872
N 1892
N 1880
N 1875
N 1895
Referencia
1) Se
700
1300
3500
700
1300
3500
400
850
1500
660
1400
2500
4
11
33
6
18
52
5
6,5
7
8
10 13
U1
U2
U3
Masa
Carro
[kg]
25,0
35,5
54,3
9,0
14,0
19,4
14,4
20,5
29,2
23,5
32,0
46,1
0,3
0,7
1,5
My
Moy
Mz
Moz
9
26
47
15
43
78
16
39
105
16
39
105
puede suministrar en longitudes mltiples de L2 con un mnimo de 2 L2. Otras longitudes consltenos.
rales LFS32 y 52 CE tienen una seccin con alvolos.
2) Los
57
NORCAN_ESP_P50_P75
9/12/08
9:10
Page 58
mdulo lineal PEV

Fox= 0,8 kN
0,8 kN
12 kN
50
Foz
117
109
256
45
PEV
166
Foy= 0,4 kN
juego
0,4 mm
motorizacin estndar:
WA10 400V
o WA 10 230V
con variador
v= 0,06 ... 0,8 m/min
versin platina
139
45
45
58
Mdulo lineal PEV : guiado lineal

carrera + 150
145
12
Fx
14h6
43
100
Funcionamiento suave y silencioso sin

juego en direccin z.
perfil 45x90 N0116
El carro es particularmente resistente

a los choques y cargas elevadas en
direccin z (de arriba a abajo).
90
5x5x16
M6
38
Velocidad : ver tabla al lado
Cargas: el dibujo de al lado muestra

las cargas estticas Foy y Foz acumulables y centradas sobre el carro.
4x M8 45
0,8 kN
Para cualquier otro tipo de carga ver

pg. 51. Fx ver tabla al lado, pero atencin, toda fuerza Fx que no est estrictamente en el eje de accionamiento
engendra un par que provoca cargas
suplementarias sobre el guiado lineal.
Fox= ,8 kN
1,2 kN
Foz
versin carro con perfil 45x90,

motorizacin estndar ver
arriba
Fy= 0,4 kN
juego
0,4 mm
45
91
45
PEV
carrera+ 150
145
versin perfil
12
Fx
14h6
5x5x16
43
100
perfil 45x90 N0166
90
M6
38
Accionamiento manual : la fuerte

reduccin (paso = 4 mm !) permite el
desplazamiento de cargas elevadas, el
usillo Tr 16 x 4 no es reversible, las unidades lineales PEV son prcticamente
autoblocantes.
Accionamiento motorizado: una carga
axial de 800 N desplazada a una velocidad de 0,5 m/minuto 2 C/min ya
que el enfriamiento inicial cuando se
para es aprox. dos veces ms lento. El
accionamiento por usillo trapezoidal
necesita pues de pausas de enfriamiento. Para un funcionamiento continuo preveer accionamientos por
correa dentada.
Lubricacin: una lubricacin inicial del
usillo con aceite de silicona facilita el
rodaje de la tuerca.
Cargas axiales sobre el usillo de accionamiento los valores comportan un

factor de seguridad de 3 contra el combado del usillo.
L = 500 mm
L = 1000 mm
L = 1500 mm
accionamiento
manual
usillo a traccin
usillo a compresin
830 N
830 N
830 N
460 N
830 N
200 N
M = 100 tr/min
usillo a traccin
usillo a compresin
830 N
830 N
830 N
360 N
830 N
150 N
M = 200 tr/min
usillo a traccin
usillo a compresin
830 N
830 N
830 N
330 N
830 N
120 N
M = 300 tr/min
usillo a traccin
usillo a compresin
830 N
830 N
830 N
300 N
830 N
70 N
58
sobre patines PE (pg. 51) con accionamiento mediante usillo trapezoidal

Tr 16 x 4 y tuerca en PEHD (Tmaxi =
60C).
Motorizacin estndar: motoreductor

WA10 230V! 0 WA 10 400 V! con o
sin variador para velocidades de
0,060,8 m/min.
Importante: los motores WA10
estn precableados en fbrica, imperativamente precisar con el pedido si

400 V trif (Y) o 230 V trif (c).
NORCAN_ESP_P50_P75
9/12/08
9:10
Page 59
mdulos lineales NAPV y K12V

Fx= 0,8 kN
Foz= 0,8 kN
sin juego
y
45
Foy= 0,8 kN
sin juego
WA10 400V
o WA10 230V
con variador
v= 0,06 ... 0,8 m/min
NAPV
109
256
31
27
117
139
101
45
118
Mdulos lineales NAPV y K12V :
carrera+ 150
145
12
14h6

juego.
Fx
5x5x16
guiado lineal sobre ruedas (NAPV ver

NAP57 pg. 52, K12V ver K12 pg. 54)
con accionamiento por usillo trapezoidal Tr 16x4 y tuerca en material sinttico incorporado en perfil NORCAN
45 x 90 pesado N 0116.
Velocidad: ver tabla pg. 58
M6
100
43
perfil 45x90 N0116
57
135
45
38
4x M8 45
Foz= 4 kN
sin juego
Fox= 0,8 kN
Cargas: el dibujo aqu al lado muestra

las cargas estticas Foy y Foz no acumulable y centrados sobre el carro.
Para cualquier otro tipo de cargas ver
las pginas 53 (NAPV) y 56 (K12V). Fx
ver tabla pg. 58, pero atencin, toda
fuerza Fx que no est exactamente
centrada en el eje del usillo engendra
un par que provoca carga suplementarias sobre las ruedas (ver ejemplo aqu
abajo).
Ejemplo: NAPV: una carga axial de Fx
= 80 N se aplica a 30 mm. por debajo

del centro del carro. Esto engendra
pues un par de
90 mm
My = 80 N (30 mm + 118 mm )
2
Mz = 0
Lo que provoca sobre las dos ruedas
una carga axial suplementaria total de
Fax (2 ruedas) = 80 N
Foz= 3,6 kN
sin juego
30 mm + 73 mm
=
100 mm
= 82 N,
WA10 400V
o WA10 230V
con variador
v= 0,06 ... 0,8 m/min
90
45
105,5
K12V
as pues una carga axial suplementaria

por rueda de
82 N
Fax (1 rueda) =
= 41 N
2
Accionamiento: ver pgina 58 aqu al
lado.
12
carrera+ 190
180
Fx
14h6
5x5x16
M6
43
perfil 45x90 N0116
4x M8 90
73
150
5
45
38
120
Lubricacin: para el usillo de accionamiento una buena lubricacin inicial

con aceite de silicona facilita el rodaje.
El guiado lineal NAP 57 no necesita
ninguna lubricacin. El guiado lineal
K12 puede lubrificarse con aceite 150V6-220 en caso de necesidad.
WA10 230 V!o WA10 400 V!con o
sin variador para velocidades de
0,060,8 m/min
Importante: los motores WA10

estn precableados en fbrica, imperativamente es necesario precisar con el
pedido si 400 V trif. (Y) o 230 V trif (c).
59
NORCAN_ESP_P50_P75
9/12/08
9:10
Page 60
mdulo lineal NAPCC

Foz= 0,8 kN
sin juego
Fx= 1 kN
sin juego
125
104
109
Foy= 1 kN
sin juego
400V o 230V
con variador
v= 2,5 a 40 m/min
NAPCC
Motoreductor W 10400 V trif

carrera+ 311
Fx
130
115
83
9,5
145
100
215
69
175
132
15
57
16h7
Mdulo lineal NAPCC : guiado lineal
sin juego sobre ruedas en polister

NAP57 (pg. 52) con accionamiento
por correa dentada AT 5 x 25 incorporada dentro de un perfil NORCAN
45 x 90 N 0166.
juego. No necesita lubricacin.
Velocidad maxi: 2 m/s, para velocidades ms altas consultarnos. Paso:
180 mm/por vuelta.
Cargas : El dibujo de arriba muestra las

cargas estticas Foy y Foz no acumulables y centradas sobre un carro. Para
otro tipo de cargas ver pg. 53. La
fuerza de traccin maxi Fx sobre la
correa es de 1 kN, pero atencin toda
fuerza Fx que no est estrictamente en
el eje de la correa engendra un par
que provoca cargas suplementarias
sobre las ruedas (ejemplo pg. 61).
W10 230 V! o W10 400 V! con
variador para velocidades elevadas
motoreductor W20.
Importante: los motoreductores W10
estn precableados en fbrica imperativamente es necesario precisar en el

pedido si 400 V trif (Y) o 230 V trif (c).
4x M8 45
135
60
5x5x25
Motoreductor W 20400/230 V trif
109
perfil 45x90 N0166
155
M5
60
15
105,5
60
16h7
80
119,5
118
83
35
NORCAN_ESP_P50_P75
9/12/08
9:11
Page 61
mdulo lineal K12CC
117
104
Fx= 1 kN
sin juego
Foz= 4 kN
sin juego
Foy= 3,6 kN
sin juego
400V o 230V
con variador
v= 2,5 a 40 m/min
K12CC
96
165
176
Motoreductor W 10400 V trif o

130
83
215
15
Fx
120
66
105,5
180
60
16h7
104,5
carrera+ 346
83
35
73
150
69
M5
60
5x5x25
16h7
109
perfil 45x90 N0166

175
15
155
Motoreductor W 20230/400 V trif
4x M8 90
Mdulo lineal K12CC : guiado lineal
Ejemplo : la unidad lineal NAPCC aqu

abajo acelera con a = 4 ms2 una masa
de m = 50 kg donde el centro de gravedad se encuentra a 300 mm por
encima del centro del carro.
Lo que provoca sobre las ruedas una

fuerza axial suplementaria Fax (a) de :
1
Fax (a) = My(a) / 120 mm =
2
= 258 N
Rgido y sin juego para cargas elevadas
El peso de m ejerce sobre cada rueda

una fuerza axial de :
1
Fax (m) = mg =
4
1
=
50 kgg =
4
= 125 N
Que se suman o se restan de la fuerza

axial Fax (m).
sin juego sobre ruedas acero K12 (pg.

54) con accionamiento por correa
dentada AT 5 x 25 incorporada dentro
de un perfil NORCAN 45 x 90 N 0166.
Velocidad mx: 10 m/s. Paso: 180 mm/

por vuelta
Cargas: el dibujo de aqu arriba muestra las cargas estticas Foy y Foz no
acumulables y centradas sobre un
carro. Para otro tipo de cargas ver pg.
56. La fuerza de traccin mxima Fx
sobre la correa es de 1 kN pero atencin, toda fuerza Fx que no est estrictamente en el eje de la correa engendra un par que provoca cargas suplementarias sobre las ruedas. (ejemplo
al lado).
La fuerza axial mxima por rueda es

pues :
Fax maxi = 125 N + 258 N
= 383 N
La aceleracin a de m engendra un
par My (a) :
My(a) = ma (300 + 9) mm =
= 50 kg 4ms2 309 mm =
= 62 Nm

W10 230V! o W10 400V! con variador para velocidades de 3 a 40 m/min,
para cargas ms importantes a velocidades elevadas motoreductor W20.
Importante: los motoreductores W10
estn precableados en fbrica. Es

necesario precisar en el pedido si 400
V trif. (Y) o 230 V trif (c).
61
NORCAN_ESP_P50_P75
9/12/08
9:11
Page 62
rales de rodillos
45
38,5
N0869
37
44,5
N0869
N1634
N0868
N1632
N0867
N1603
N1633
N1631
58
N1605
N1606
50,5
L[mm]
N1633
N1634
N1631
N1632
L[mm]
N1633
N1634
N1631
N1632
L[mm]
N1633
N1634
N1631
N1632
327
363
399
3
3
3
0
1
2
872
908
944
8
8
8
0
1
2
1 417
1 453
1 489
13
13
13
0
1
2
436
472
508
4
4
4
0
1
2
981
1 017
1 053
9
9
9
0
1
2
1 526
1 562
1 598
14
14
14
0
1
2
545
581
617
5
5
5
0
1
2
1 090
1 126
1 162
10
10
10
0
1
2
1 635
1 671
1 707
15
15
15
0
1
2
654
690
726
6
6
6
0
1
2
1 199
1 235
1 271
11
11
11
0
1
2
1 744
1 780
1 816
16
16
16
0
1
2
763
799
835
7
7
7
0
1
2
1 308
1 344
1 380
12
12
12
0
1
2
1 853
1 889
1 925
17
17
17
0
1
2
Rales de rodillos : con muy bajo
coeficiente de friccin, ideal para el

transporte de cajas, paneles, pequeos palets, etc. Carga esttica mx.
por rodillo: 150 N. Material: aluminio
anodizado con rodillos en PA 6.6. La
tabla de aqu al lado facilita el pedido
de los componentes para construir
railes con una longitud mxima L
(Lmaxi = 6 m).
Caja con 3 rodillos - N1633

Caja con 1 rodillo - N1631 :
Para realizar railes de rodillos con los perfiles N 0867 y N 0868 (pg. 63).
Caja 3 rodillos con guiado lateral - N1634

Caja con 1 rodillo con guiado lateral - N1632 :
Para realizar railes de rodillos con los perfiles N 0867 y N 0868 (pg. 63).
62
NORCAN_ESP_P50_P75
9/12/08
9:11
Page 63
rales de canalizacin - placas a bolas

z
N0869
31,5
N1603
N0868
45
Perfil en U 31,5 x 45 - N 0868 : perfil ligero para cajas de rodillos - A atornillar

o a encolar con cinta adhesiva doble cara sobre las estructuras NORCAN.
Material: alu anodizado natural. Iy = 2 104 mm4
Tapa para perfil U - N 0869 : para cerrar el perfil U N 0868 en sitios donde no
haya cajas de rodillos. Material: aluminio anodizado natural.
Tapa extremo 31,5 x 45 para N 0868 - N 1603 : con pretroquel de agujero
16 y 2 tornillos rosca chapa. Material: PA 6,6 30 % FV.
Este mismo material puede servir realmente como canalizacin ver pg 68.
2,5
N0869
N1606
Perfil en U 45 x 45 - N 0867 : para caja de rodillos. Material: aluminio anodiza-
do natural. Iy = 5 104 mm4
Tapa para perfil en U - N 0869 : para cerrar el perfil U N 0868 en sitios donde
45
N1605
no hayan cajas de rodillos. Material: aluminio anodizado natural.
Tapa 45 x 45 para N 0867 - N 1605 : con pretroquel de agujero 16 y 2 torni-
70
llos rosca chapa. Material: PA 6,6 FV.
N0867
45
Tope para perfil N 0867 - N 1606 : con 2 tornillos M5 x 30 y un tope de caucho

15x15 mm. F (lmite arranque tornillo) 1,5 kN, lo que corresponde a una energa
de impacto de 7J. Material: aluminio anodizado natural.
7
12,5
Rodillos de transporte : friccin
dL
gitu
Lon
muy reducida ideal para desplazamiento por gravedad.
desmontaje
Rodillos en acero 50 sobre rodamiento con eje 12 con roscado M8.

Bajo pedido: rodillos en material sinttico con rodamientos.
Rail de guiado - N 0804 : para el deslizamiento por gravedad de piezas, pequeas cajas, pletinas, etc. en los puestos de trabajo. Material: aluminio anodizado
natural superficie de contacto en PE HD. El ngulo de inclinacin a debe ser
determinado por ensayo.
Tope para rail de guiado - N 1607 : material: PA 6,6.
Perfil PE 6 x 45 - N 0803 : para realizar caras de apoyo, de deslizamiento y de
N 0803
6
guiado lateral para transportadores.
Se desliza en la ranura de los perfiles NORCAN.

Material: PE reciclado en negro. Longitud mx.: 2000 mm
z
x
Lx
Ly
p
Mesa de bolas : para el transporte

de paneles, cajas, cartones rgidos y
otros objetos de superficie plana.
Panel en PE 20 mm y bolas con collarete de paso 100 o de 50 mm al tresbolillo.
Con o sin borde anticada q.
Para cualquier estudio consultarnos.
63
NORCAN_ESP_P50_P75
9/12/08
9:11
Page 64
Pies regulables : pies en poliamida negro con plaquita antivibracin y tornillo
orientable de acero (N 1211 platillo y espiga en inox sin pastilla). Tipos y dimensiones ver tabla siguiente.
N 1205
Pies
Referencia
Dimensiones en mm
A
d
Altura
standard b
Carga
max. en N
Di
50
80
54
40
67
3 000
3 000
N 1205
N 1206
40 5
45 30
10
64
94
M 8
M 10
N 1209
55
50
10
131
M 161)
80
54
100
10 000
140
130
280
1)
M 20
123
211
20 000
80
10
160
M 161)
90
115
N 1212
120
N 1211 inox
1)
55
a montar sobre pletinas de fijacin
Ruedas orientables : soporte en acero zincado cromado, rodadura de caucho

gris N 1280/1/2: rueda en polipropileno para fuertes cargas. Tipos y dimensiones
ver tabla de abajo.
Ruedas
Referencia
B1
B2
72
Esprrago M8
98
10,5
98
10,5
98
10,2
98
10,2
132
8,5
75...61 45...51
132
8,5
75...61 45...51
128
9
77...80
60
128
9
77...80
60
versin no orientable de N 1280
200
105
11
75...80
105
200
11
75...80
versin no orientable de N 1280
N 1255
N 1270
N 1271
N 1274
N 1275
N 1278
N 1279
N 1280
N 1281
N 1282
N 1283
N 1284
N 1285
N 1280
N 1281
Lr
Freno
Carga
max. en N
50
75
75
75
75
100
100
100
100
18
25
25
50
50
32
32
36
36
160
160
40
40
no
no
si
no
si
no
si
no
si
no
no
si
no
1 300
1 600
1 600
1 800
1 800
1 900
1 900
1 500
1 500
1 500
2 700
2 700
2 700
N 1211
inox
M8
M10
M8
sin pastilla
antivibracin
2
M10
M8 SC
N 1280
N 1281
N 1282
M8 (M10)
M16
4
N 1154
M16
N 1274
N 1275
64
Pletinas de fijacin : Para el montaje de los pies con espiga M16 M20 (otros
roscados bajo pedido). Suministrable con 2 4 tornillos M8 x 20.
Material: aluminio anodizado natural.
Dimensiones
Roscado
M8
M10
M16
M20
45 x 90
N 1151
N 1152
N 1154
N 1155
N 1162
N 1164
N 1165
90 x 90
N 1164
M8
NORCAN_ESP_P50_P75
9/12/08
9:11
Page 65
Escuadra de anclaje - N 1250 : con 2 tornillos M8 x 16, 2 arandelas y 2 tuercas
M8 SC : Para la inmovilizacin de pies de estructuras.
N 1250
Material : acero embutido superficie epoxy negro.
Pie M8 ajustable 100 - N 1221

Pie M10 ajustable 100 - N 1222
N 1221
N 1222
Material : aluminio anodizado natural, pie en poliamida negro sobre espiga de acero
zincado.
Pie de anclaje 45 x 45 - N 1225 :

regulable
32 20
N 1225
regulable
con 6 tornillos CHC M8 x 20, mas 6

arandelas M8 y 6 tuercas M8 SC. Para
la fijacin ajustable de montantes de
estructura en perfil NORCAN 45 x 45
mm, 45 x 90 mm y 45 x 180 mm. En los
2 ltimos casos preveer eventualmente 2 pies de anclaje.
Material : acero superficie epoxy negro.
Pie de anclaje 45 x 90 - N 1226 :
con 6 tornillos CHC M8 x 20, 6 arandelas M8 y 6 tuercas M8 SC. Para la fijacin ajustable de montantes de
estructura en perfil NORCAN 45 x 90,
90 x 90 y 90 x 180 mm, en este ltimo
caso preveer eventualmente 2 pies de
anclaje.
Material : acero superficie epoxy negro.
regulable 4
regulable 4
Ventajas : No necesita calzos en el

suelo ; regulacin posible en altura e
inclinacin en dos planos (ver al lado).
N 1226
90 x 180
45 x 90
2 x N 1226
2 x N 1225
65
NORCAN_ESP_P50_P75
9/12/08
9:11
Page 66
z
25
165
16
bles con el suelo ya que son regulables en altura y en inclinacin en los

dos planos (ver al lado).
60
11,6
9x
CHC M8 x 20, arandelas M8 y tornillos

M8 SC. Para la fijacin ajustable para
montantes de estructuras con perfiles
NORCAN 45 x 45 semicerrados.
Ventajas : estos pies son autonivela-
90
9x
Pie de anclaje para perfiles semicerrados - N 1227 : con 4 tornillos
40
3
ajustable
15
3
ajustable
12050
1
55
Perfil obturador alu - N 0670 : para cerrar ranuras de los perfiles de una forma
muy poco visible y aproximndose a un aspecto de un perfil completamente
cerrado. Ideal para esconder conducciones dentro de las ranuras. Montaje por
clip.
N 0670
Material: aleacin aluminio anodizado natural.

Longitud: 3 mts.
Corte recomendado con tijera cizalla N 5713 pgina 69.
Perfil obturador - N 0712 en PVC gris negro, longitud 3 m.

N 0721 en PVC azul RAL 5017, longitud 3 m.
N 0724 en PP amarillo, longitud 3 m.
Perfil obturador - N 0713 en goma para cerrar las ranuras de los perfiles.
N 0712
Utilizado esencialmente para el paso de cables. A presin. Suministrable en rollos

de 20 m.
N 0713
le
nib !
o
p
dis alu
vo: y gris
e
u
n gra
ne
Tapas de cierrre : Para la extremidad de los perfiles - a embutir.

Material: ABS negro o gris alu.
negro
N 1701
N 1702
N 1703
N 1795
N 1704
N 1764
gris alu
N 2701
N 2702
N 2703
N 2795
N 2704
N 2764
dimensiones
18 x 31,5 x 2,5
18 x 45 x 2,5
31,5 / 31,5 x 2,5
31,5 x 45 x 2,5
31,5 x 45 x 2,5
31,5 x 90 x 2,5
negro
N 1705
N 1706
N 1707
N 1695
N 1694
gris alu
N 2705
N 2706
N 2707
N 2695
N 2694
dimensiones
45 x 45 x 2,5
45 x 90 x 2,5
90 x 90 x 3,5
45 x 45 x 2,5 triangular
45 x 45 x 2,5 !/ 4 redondo
Tapones de cierre : para cerrar los orificos de los taladros. Material: polietileno.
N 1715 - 7,4 incoloro
N 1716 - 7,4 negro
N 1717 - 13,5 incoloro
N 1718 - 13,5 negro
N 1719 - gris autoadhesivo para taladros hasta 45.
66
NORCAN_ESP_P50_P75
9/12/08
9:11
Page 67
componentes
45
595 + 300
560
Fz
Pies telescpicos hidrulicos dotados de 1 2 cilindros de simple efecto por

cada pie, para la regulacin en altura e inclinacin de puestos de trabajo ergonmicos, mesas de oficina, muebles, carros, plataformas mviles, mquinas, transportadores, etc.
Los pies se suministran siempre con la bomba hidrulica conectada mediante un
conducto de 3 m.
Carrera : Estndar 300 mm (accionamiento elctrico 280 mm), otros recorridos

consultarnos.
Cargas maxi centradas : (cargas descentradas ver cuadro abajo)

Sistema con 2 cilindros : Carga total centrada 3 kN, carrera 5 mm/vuelta
Sistema con 4 cilindros : Carga total centrada 6 kN, carrera 3 mm/vuelta
Sistema con 5 a 10 cilindros: Carga total centrada 6 kN (10 kN) consultar
Banda para 2 (4) cilindros
56
Carga mx. descentrada (en estas cargas, los cilindros estn solicitados con
1,5 kN, su carga mx. admisible)
x[mm] (carga descentrada)
100
200
300
Pie 1 cilindro, Fz[kN] carga subida
1,5
1,13
0,91
0,76
Pie 1 cilindro, Fz[kN] cilindro parado
1,5
1,5
1,5
1,5
Pie 2 cilindros, Fz[kN] carga subida
3,00
2,27
1,82
1,52
Pie 2 cilindros, Fz[kN] cilindros parados
3,0
3,0
3,0
3,0
38
90
Accionamiento elctrico
Cargas laterales : la carga lateral en

direccin y no debe sobrepasar
0,3 kN por pie.
Accionamiento manual : bomba
con manivela escamoteable : para el

accionamiento simultneo, sincrono y
totalmente silencioso de 1 a 10 cilindros.
Accionamiento elctrico con botonera de mando de subida y bajada

para el accionamiento sncrono de 1 a
10 cilindros. Velocidad 9 a 30 mm/s
segn carga y ejecucin. Coeficiente
de funcionamiento: despus de un
minuto de funcionamiento a plena
carga, tiempo de enfriamiento
20 minutos. Alimentacin 230 V monofsico.
67
Perfil en U 31,5 x 45 - N 0868 : para
N 0869
N 1394
N 0868
N 0867
un cuidado acabado de las instalaciones de conductos de aire comprimido,

cables, etc. Se encaja sobre los soportes de perfil en U !/ 4 de vuelta N 1394
o sobre las tapas de canal N 0869.
Material: aleacin de aluminio anodizado natural. Longitud maxi: 6000 mm.
45
Perfil en U 45 x 45 - N 0867 : idem

N 0868: al tener mayor inercia y la presencia de una ranura, permiten su
empleo como perfil de estructuras
portantes.
31,5
N 1603
Soporte !/ 4 de vuelta perfil en U N 1394 : para la fijacin de sujeta-
N 1605
cables, de conductos de aire comprimido, cables, etc. El perfil en U N 0868

se monta con un simple clipado.
Material:
PA
cargado,
negro.
Temperatura: -25140 C
Tapa de perfil en U - N 0869 : per-
mite cerrar el perfil en U en sitios

donde no est soportado por un perfil
NORCAN.
Material: aleacin de aluminio anodizado natural
Tapa extremo 31,5 x 45 para

N 0868 - N 1603 : con prensa esto-
pas 16 para pasar hilo o pretroquelado tapa, y 2 tornillos.
Tapa extremo 45 x 45 para N 0867 N 1605 : con prensa estopas 16
para pasar hilo o pretroquelado tapa, y

2 tornillos M5 x 8.
Pasa hilos 16/13 - N 3665 : para
tapas extremo N 1603 (no utilizable

sobre N 1605 !).
Bloque fijacables !/ 4 de vuelta N 1395 : para la fijacin de cables y
N 1395
conductos de aire comprimido, cables

elctricos, etc.
Material: poliamida negra.
Temperatura: -2580 C
Canal elctrico - N 0870 : Para instalacin elctrica. Material: aluminio anodi-
N 0870
zado natural. Longitud mxima 4000 mm.
N 1611
N 0871
Tapa de cierre para canal - N 1601

Tapa de cierre para canal con pasacables - N 1602
Cubierta frontal lisa para canal - N 0871
Material: aluminio anodizado natural. Longitud mx 4000 mm.
Cubierta frontal con aberturas (45 x 45) - N 0872
N 1601
Permite montar el material Mosaic 45.

Material: aluminio anodizado natural.
Cable de derivacin a tierra - N 1611: cable elctrico flexible con 2 conectores. Preveer un hilo de masa por cada elemento N 0870, N 0871, N 0872.
N 1602
N 0872
68
NORCAN_ESP_P50_P75
9/12/08
9:11
Page 69
componentes - diseo - utillaje

Racords neumticos : permiten utilizar el alveolo central del perfil N0116 45 x 90 mm
(para todo otro perfil, consultarnos) como conducto neumtico. Presin maxi 7 bar.
N 1157
N 1158
N 1150
N 1191
N 1192
: pletina tapa extremo 45 x 90 x 12 mm con roscado 1/2

: pletina tapa extremo 45 x 90 x 12 mm con roscado 3/4
: pletina tapa extremo 45 x 90 x 12 mm sin roscado
: pletina salida lateral 20 x 70 x 12 mm con roscado 1/8
: pletina salida lateral 20 x 70 x 12 mm con roscado 1/4
pletina salida lateral 20 x 70 x 12 mm con roscado 1/2
N 1190 : pletina salida lateral 20 x 70 x 12 mm sin roscado
N 1159 : junta
45 x 90 mm, espesor 0,5 mm
Cajn tirador suspendido en chapa de hierro lacada : colores marrn-ivory ;

guas con rodamientos silenciosos y salida total ; cerradura de barrilete.
metlico
Ref.
N 1550
N 1555
N 1556
N 1558
N 1560
390
430
430
430
310
665
665
665
665
360
155
495
495
495
120
cajones : nmero (altura de arriba abajo)

T1 1 cajn (100 mm)
B2 bloque 2 cajones ( 200;200 mm)
B3 bloque 4 cajones ( 50; 50;100; 200 mm)
B5 bloque 3 cajones ( 100; 100; 200 mm)
TBS1 1 cajn (85 mm)
madera
Cajn tirador en madera melamina gris

Ref.
N 1570
N 1573
400
400
500
500
150
450
cajones : nmero (altura)

1 cajn (150 mm)
bloque 3 cajones (150 ; 150 ; 150 mm)
Soporte fija cajn - N 1549 con

tornillo CHC M8 X 16, arandela 8 y
1 tuerca M8 SC.
N 1549
Para la fijacin rpida de cajones

encastrados en las estructuras de
perfil NORCAN.
Papel isomtrico - N 5980 : para facilitar los croquis de sus proyectos en

perspectiva isomtrica. Trama en 5 x 5 x 5 mm, que est particularmente adaptada a la escala 1/10, color azul plido sobre fondo blanco, formato A3 (297 x 420
mm), bloc de 50 hojas sobre soporte de cartn.
Ejemplo ver pg 70.
Juego de llaves largas - N 5210 : para tornillos M8 cabeza baja (5 mm).
N 5210
N 5713
Tijera cizalla para juntas y cintas - N 5713
69
papel isomtrico
Los dibujos de concepcin en
perspectiva isomtrica reflejan
una muy buena impresin de la
realidad tridimensional del proyecto y permiten una acotacin
completa y fcilmente leble.
El papel isomtrico NORCAN
con una trama de 5 mm es ideal
para el dibujo a escala 1/10,
(1/20, 1/50) todas las longitudes paralelas a los ejes x, y, z,
aparecen as a 1/10 (1/20, 1/50)
de longitud real.
70
programa N_Cad
Programa N_Cad para AutoCAD ver-
sin 14 y anteriores. Suministrado con

una biblioteca 3D en formato DWG
conteniendo particularmente:
- los perfiles NORCAN
- los paneles del catlogo
- los accesorios NORCAN
- los elementos de transportadores
NORCAN
N_CAD es un programa de asistencia
en 3 D muy rpido que permite el
dibujo de estructuras con perfiles
NORCAN e incorporar los accesorios.
En todo momento es posible extraer
una nomenclatura del conjunto de los
elementos NORCAN contenidos en el
dibujo.
Este programa permite igualmente
editar una tabla con precios y masas.
Para los que utilizan otros programas

de dibujo, el soporte contiene igualmente las bibliotecas con los mismos
elementos en 3 D en formato IGES y
STEP.
Catlogos
Bibliotecas
Programa N_CAD
directamente desde
www.norcan.fr
71
plantillas de taladrado, brocas y machos de laminacin

N 5610
(l 7,4)
Para fijacin bisagras:

Taladro 7,4 para macho
laminacin M8
Para fijacin manetas:

Taladro 5 para macho
de corte M8
l5
N 5820
N 5820
N 5810
N 5810
N 5820
Perfiles de carterizacin
N 5810
N 5810
N 5610
( 7,4 para M8)
N 5840 version antigua 2 casquillos

N 5860
N 5630
N 5860
N 5840
N 5830
N 5830
N 5830
N 5630
N 5850
N 5630
Todos los perfiles con ranuras
N 5860
N 5840
N 5860
N 5840
N 5640 - para el acabado

de taladros para tornillo M8
x 43 en perfiles carrados
N 5800
N 5850
Todos perfiles cerrados
N 5850
Todos perfiles cerrados
Referencia
N 5610
N 5621
N 5630
N 5640
d1
L1
N 5610
broca (tipo alu) para roscado con macho

laminacin M8
7,4
N 5621
broca especial para la preparacin de un roscado con macho laminacin M10 en taladro 7,4
7,4
9,2
N 5630
broca de doble corte para el taldrado y asiento

del tornillo M8 CHC
8,4
13,5
16
N 5640
broca de doble corte para el acabado de

taladros M8 x 43 en perfiles cerrados,
no poner directamente en el til
de taladrado
8,4
13,5
32
N 5510
N 5520
72
N 5651
broca de doble corte 8,4 x 20
8,4
20
22
N 5510
macho de laminacin M8
M8
N 5520
macho de laminacin M10
M10
empleo de la tornillera M8
Las figuras 2 a 11 muestran las principales posibilidades de fijacin de tornilleria M8 sobre los perfiles NORCAN.
M8
de para
lam m a
ina cho
ci
n
Para hilos de rosca > 12 mm

FA < 18 kN
MS < 20 Nm
FA es la fuerza de arranque mx del

tornillo o de la tuerca en direccin de
su eje y corresponde como mximo al
lmite elstico del material del perfil.
MS es el momento de apriete mx para
el tornillo o para la tuerca (un momento
de 20 Nm corresponde a un apriete
muy vigoroso con nuestra llave en T).
Fig. 2 : roscado axial M8 (con macho
de laminacin !) - idntico para todos
los perfiles NORCAN.
M8 para macho de laminacin
FA < 10 kN
MS < 15 Nm
FA < 10 kN
MS < 15 Nm
M8 SC
FA < 1 kN
MS < 5 Nm
FA < 10 kN
MS < 15 Nm
Fig. 5 : las tuercas M8 standarizadas

hexagonales y cuadradas (llave de
13 mm) pueden deslizarse en la ranura
y quedan inmovilizadas en rotacin.
Las tuercas M8 SC, DSC, LSC, RSC,
RLSC pueden entrar basculando en la
ranura.
M8 SC
FA < 6 kN 2)
MS < 20 Nm
Fig. 3 : roscado radial M8 (con macho

de laminacin !). El roscado slo en la
pared exterior es destinado nicamente a aplicaciones que soliciten cargas
moderadas.
Las caras no ranuradas de los perfiles
N 0275 y N 0276 no se prestan a ser
roscadas.
FA < 6 kN 2)
MS < 20 Nm
Fig. 8 : los tornillos M8 standarizados

(dimetro de cabeza 13 mm) pueden
deslizarse dentro de la ranura, los
tornillos con cabeza hexagonal y
cuadrada quedan inmovilizados en
rotacin.
FA < 6 kN (cabeza con placa de apoyo) 1) 2)

MS < 20 Nm (cabeza con placa de apoyo)
8
Fig. 9 : taladros para el paso de tornillos con profundidad adaptada.

Atencin ! para los perfiles 45 x 90 ver
pgina 76 figuras 9 y 10.
Las caras no ranuradas de los perfiles
N 0275 y N 0276 no pueden servir de
cara de apoyo, ni para la tornillera ni
para los perfiles y accesorios.
FA < 18 kN
MS < 20 Nm
FA < 6 kN 2)
MS < 20 Nm1)
FA < 18 kN
MS < 20 Nm
Fig. 11: taladros para el paso de tornillos con profundidad adaptada.
1) - Perfiles con ranuras: todos los tornillos menos

los de cabeza cuadrada deberian estar siempre
montados sobre placas de apoyo (fig. 8) - en el
caso contrario reducir Ms un 25 % y preveer un
factor de seguridad suplementario para FA.
2) - Valor de F para una distancia minima de
A
11
FA < 18 kN
MS < 20 Nm
FA < 18 kN
MS < 20 Nm
FA < 6
MS < 20
kN 2)
Nm1)
20 mm del extremo del perfil. Hacia el extremo

del perfil el valor de FA ser (lgicamente)
reducido a la mitad.
73
cargas y flexiones
Perfil entre dos apoyos : este problema puede considerarse como un punto intermedio entre la flexin de una viga
sobre dos apoyos y la flexin de una viga empotrada en
ambos lados. Los montajes tipo A31 (ver abajo) se orientarn preferentemente hacia la primera frmula y los dems
montajes hacia la segunda frmula.
Perfil montado en voladizo : bajo la influencia de una
carga F, un montaje sin soporte saliente sufre una deformacin f que se compone de la flexin f1 del propio perfil y de
la deformacin elstica f2 en la fijacin.
Para facilitar la eleccin entre los distintos montajes, los
casos ms corrientes se presentan a continuacin.
Del momento admisible (FL)maxi 2 valores han sido recogidos:
el primero ha sido calculado en base a los datos del captulo Empleo de la tornillera M8 y de un coeficiente de friccin
de 0,1. El segundo (entre parntesis) es el resultado de una
serie de pruebas (ver pg. 75 condiciones de ensayo).
donde c representa la
elasticidad de la fijacin
Montaje A31 : NORCAN 45 x 45 mm

fijacin mediante 1 tornillo central
en ranura.
Montaje B31 : NORCAN 45 x 45 mm
Perfiles pesados
Perfiles pesados
Perfiles pesados
FA maxi = 6000 N
(F L) maxi = 135 Nm (150 Nm)
f 35 10-12 FL3 + 20 10-9 FL2
Ex. F = 100 N : L = 1000 mm f 5,5 mm
FA maxi = 6000 N
(F L) maxi = 135 Nm (250 Nm)
f 35 10-12 FL3 + 3 10-9 FL2
Ex. F = 100 N : L = 1000 mm f 4 mm
FA maxi = 3600 N
(F L) maxi = 81 Nm (230 Nm)
f 35 10-12 FL3 + 3 10-9 FL2
Ex. F = 100 N : L = 1000 mm f 4 mm
Otros perfiles
Otros perfiles
Otros perfiles
1)
FA maxi = 6000 N
(F L) maxi = 135 Nm (150 Nm)
f 40 10-12 FL3 + 35 10-9 FL2
Ex. F = 100 N : L = 1000 mm f 7,5 mm
fijacin mediante 1 tornillo central

en ranura, mayor rigidez mediane
2 escuadras.
2)
FA maxi = 6000 N
(F L) maxi = 135 Nm (250 Nm)
f 40 10-12 FL3 + 3 10-9 FL2
Ex. F = 100 N : L = 1000 mm f 4,5 mm

fijacin mediante 1 tornillo centra
desde el ncleo.

fijacin mediante 1 tornillo central desde
el ncleo, mayor rigidez mediante dos
escuadras
Perfiles pesados
Perfiles pesados
FA maxi = 18000 N
(F L) maxi = 292 Nm (300 Nm) 3)
f 35 10-12 FL3 + 10 10-9 FL2
Ex. F = 100 N : L = 1000 mm f 4,5 mm
FA maxi = 18000 N
(F L) maxi = 292 Nm (300 Nm) 3)
f 35 10-12 FL3 + 3 10-9 FL2
Ex. F = 100 N : L = 1000 mm f 4,0 mm
Otros perfiles
Otros perfiles
1)
FA maxi = 18000 N
(F L) maxi = 292 Nm (300 Nm) 3)
f 40 10-12 FL3 + 15 10-9 FL2
Ex. F = 100 N : L = 1000 mm f 5,5 mm
74
2)
FA maxi = 18000 N
(F L) maxi = 292 Nm (300 Nm) 3)
f 40 10-12 FL3 + 3 10-9 FL2
Ex. F = 100 N : L = 1000 mm f 4,5 mm
Montaje C01 : NORCAN 45 x 45 mm

fijacin mediante 2 escuadras sin
tornillo central.
2)
FA maxi = 3600 N
(F L) maxi = 81 Nm (230 Nm)
f 40 10-12 FL3 + 3 10-9 FL2
Ex. F = 100 N : L = 1000 mm f 4,5 mm
cargas y flexiones

fijacin mediante 2 tornillos centrales en
ranura, mayor rigidez mediante 2 escuadras.
Montaje C02 : NORCAN 45 x 90 mm
fijacin mediante 2 tornillos centrales

en ranura.
Perfiles pesados
Perfiles pesados
Perfiles pesados
FA maxi = 12000 N
(F L) maxi = 450 Nm (600 Nm)
f 4,5 10-12 FL3 + 3,5 10-9 FL2
Ex. F = 100 N : L = 1000 mm f 0,8 mm
FA maxi = 12000 N
(F L) maxi = 450 Nm (900 Nm)
f 4,5 10-12 FL3 + 2 *) 10-9 FL2
Ex. F = 100 N : L = 1000 mm f 0,7 mm
FA maxi = 3600 N
(F L) maxi = 162 Nm (550 Nm)
f 4,5 10-12 FL3 + 2 10-9 FL2
Ex. F = 100 N : L = 1000 mm f 0,7 mm
Otros perfiles 1)
Otros perfiles
Otros perfiles
FA maxi = 12000 N
(F L) maxi = 450 Nm (600 Nm)
f 5,5 10-12 FL3 + 6,5 10-9 FL2
Ex. F = 100 N : L = 1000 mm f 1,2 mm
FA maxi = 12000 N
(F L) maxi = 450 Nm (600 Nm)
f 5,5 10-12 FL3 + 2 *) 10-9 FL2
Ex. F = 100 N : L = 1000 mm f 0,8 mm
1) 2)

desde el ncleo.

desde el ncleo, se obtiene mayor rigidez
mediante 2 escuadras.
Perfiles pesados
Perfiles pesados
FA maxi = 36000 N
(F L) maxi = 731 Nm (800 Nm) 3)
f 4,5 10-12 FL3 + 2 10-9 FL2
Ex. F = 100 N : L = 1000 mm f 0,7 mm
FA maxi = 36000 N
(F L) maxi = 731 Nm (900 Nm) 3)
f 4,5 10-12 FL3 + 2 10-9 FL2
Ex. F = 100 N : L = 1000 mm f 0,7 mm
Otros perfiles
Otros perfiles
1)
1) 2)
FA maxi = 36000 N
(F L) maxi = 731 Nm 3)
f 5,5 10-12 FL3 + 2 *) 10-9 FL2
Ex. F = 100 N : L = 1000 mm f 0,8 mm

en ranura.

desde el ncleo.
Perfiles pesados
Perfiles pesados

(F L) maxi = 1536 Nm 3)
f 0,6 10-12 FL3 + 1 10-9 FL2
Ex. F = 100 N : L = 1000 mm f 0,2 mm

(F L) maxi = 1536 Nm 3)
f 0,6 10-12 FL3 + 0,5 10-9 FL2
Ex. F = 100 N : L = 1000 mm f 0,1 mm
Otros perfiles
Otros perfiles
1)
Tornillera : todos los ensayos han sido

efectuados con tornillos M8 20/43
cabeza baja de 5 mm de alto o con
tornillos de cabeza hexagonal zincados, hilos de rosca y superfcie de
apoyo tratada MoS2, apretados con
llave dinamomtrica a 20 Nm que
corresponde a un vigoroso apriete
manual con nuestra llave en forma de T
ref. N 5711 que produce una precarga
de alrededor de 18 kN. En los perfiles
con ranuras, las cabezas de los tornillos reposan sobre las plaquitas de
apoyo N 3355 para un mejor reparto de
las cargas.
Las tuercas empleadas son tipo
NORCAN M8 SC.
Los puntos de carga mx. (FA en

traccin, compresin al punto P) se
sita a una distancia mnima de 20 mm
del extremo del perfil vertical. Por
debajo de 20 mm los valores FA FL y la
resistencia a la compresin en el punto
P as como la rigidez, disminuir a la
mitad hacia el extremo del perfil.
Carga lmite FA

(F L) maxi = 1536 Nm 3)
f 0,7 10-12 FL3 + 1 10-9 FL2
Ex. F = 100 N : L = 1000 mm f 0,2 mm
1) 2)
FA maxi = 3600 N
Fmaxi (para L = 0) = 3600 N 2)
(F L) maxi = 162 Nm (550 Nm)
f 5,5 10-12 FL3 + 2 10-9 FL2
Ex. F = 100 N : L = 1000 mm f 0,8 mm
Condiciones de ensayo : perfiles :

material NF 6060 T56 ( DIN AI Mg Si
0,5 F 25), carga a la rotura 250 Nmm-2,
lmite elstico > 200 Nmm-2, anodizado
15 m.
FA maxi = 36000 N
(F L) maxi = 731 Nm (800 Nm)
f 5,5 10-12 FL3 + 4 10-9 FL2
Ex. F = 100 N : L = 1000 mm f 1 mm
fijacin mediante 2 escuadras sin

tornillos centrales.
maxi ; Fmaxi; (FL)maxi

corresponde a la carga mxima antes
de la aparicin de los primeros signos
de deformacin permanente. Las cargas lmites FA maxi ; Fmaxi ; (FL)maxi no son
acumulables y se refieren a las cotas
nominales de los perfiles.
1)

(F L) maxi = 1536 Nm 3)
f 0,7 10-12 FL3 + 0,5 10-9 FL2
Ex. F = 100 N : L = 1000 mm f 0,1 mm
Perfiles 90 x 90 mm (90 x 180) :

prcticamente equivalentes a dos perfiles
45 x 90 (45 x 180) paralelos.
*) Valor antes de la aparicin de los primeros signos de deslizamiento en la escuadra.

1) Perfiles N 0275 y N 0276: Estos perfiles ligeros pueden ensamblarse nicamente sobre sus caras ranuradas y sobre su cara de corte.
Para el montaje A31, A21, A32, A22, los lmites elsticos FA maxi, F maxi, FL maxi se acercan a la de los otros perfiles.
La flexin f2 en funcin de la ms dbil inercia es 10...20% ms importante.
2) Perfiles N 0275 y N 0276: Ninguna escuadra podr ser montada sobre las caras cerradas de estos perfiles ligeros.
3) El momento FL est limitado por la resistencia a la compresin del perfil en el punto P (13 kN)
75
aplicaciones de montaje
Typo de falta
Deformacin permanente (rebasamiento del lmite

elstico)
S = 1,2...2
Rotura esttica
S = 2 ...4
Rotura dinmica (fatiga)
S = 1,5...3
Inesstabilidad (pandeo)
S = 3 ...5
flex
Factores de seguridad : los factores
Factor de
seguridad normalmente
utilizado en mecanica
general
de seguridad a aplicar son generalmente funcin del tipo de la mquina,

de la precisin de los clculos y del
tipo de peligro en caso de fallo. La
tabla de al lado nos proporciona algunos valores utilizados normalmente.
Para ciertos dispositivos de manutencin el factor de seguridad es 5.
Rigidez : en general, un bastidor de

dimensiones dadas puede ser realizado con perfiles NORCAN siguiendo
diferentes concepciones, no presentando iguales calidades de rigidez y de
carga admisible.
ible
Ejemplo : una mesa de dimensiones

1 m x 1,5 m x 0,75 m, carga 3 kN.
La primera solucin (fig. 1) utiliza un
cuadro soporte de placa en perfil
NORCAN 45 x 90 mm, sobre pies en
perfil 45 x 45 atornillado con 1 solo tornillo M8 por pie. En caso de empuje
lateral en direccin x esta unin trabaja
de la manera ms desfavorable resultando una flexibilidad elevada y una
tendencia a vibrar.
z
x
3
En la segunda solucin (fig. 2) los pies

de la mesa estn empotrados en el
cuadro soporte de placa y fijados cada
uno con 4 tornillos produciendo una
rigidez mucho ms elevada (ver tambin clculos pg. 74 y 75).
Si por razones de cargas muy elevadas
la segunda solucin (fig. 2) no es posible, podremos recurrir a construcciones
segn las figuras 35.
z
x
5
Tornillos pasantes : el montaje con
Perfil cerrado :
Seguridad aumentada!
tornillos pasantes M8 x 43 (fig. 7)

aporta las siguientes ventajas :
1. Resistencia mecnica (ver tabla

p. 74 y 75) : dado que aqu el tornillo se
apoya sobre el ncleo central del
perfil, los valores admisibles para la
fuerza de arranque FA y el momento
FL aumentan sensiblemente.
M8 x 43
M8 x 43
7
76
F
8
10
2. Rigidez : la rigidez de los montajes

con tornillo pasante se encuentra
prcticamente doblada en relacin
con los montajes con taladros profundos. Para una misma carga la deformacin elstica se limita alrededor de la
mitad.
3. Seguridad : en un perfil con ranuras
el montaje con tornillo pasante no
puede deslizarse en caso de aflojarse
el tornillo, pero atencin porque el
tornillo tiene el riesgo de estar trabajando en flexin. Es pues indispensable
el proceder a un clculo riguroso de las
cargas estticas y dinmicas admisibles. Recomendamos en ese caso el
empleo de perfiles cerrados donde la
carga sobre el tornillo en caso de
deslizamiento se limite esencialmente
al cizallamiento (ver fig. 6 y 8) !
aplicaciones de montaje
Montajes ajustables : los montajes

con tornillo central en ranura solo
permiten un ajuste limitado.
Para reglajes ms importantes recomendamos :
- efectuar un montaje con escuadras
primero y posteriormente procedor a
un montaje por medio de tornillo
central (fig. 1).
- efectuar un montaje con nuez de
unin N 1140 (fig. 2).
- o efectuar un montaje con unin
posicionable T-N 1149 (fig. 3).
Fig. 4 y 5 muestran las posibilidades
de montaje ajustable para perfiles cruzados - fig. 4 con la unin posicionable
X - N 1148, fig. 5 con las escuadras de
cruce N 1110 y N 1111.
compatible con
dedo antirotacin N 1132
Montaje telescpico : el tubo estandarizado de seccin cuadrada 50/46

permite la realizacin de pies de mesa,
prticos y otros elementos telescpicos. La inmovilizacin se realiza con
dos pares de tornillos con tuerca
puestos a 90 (no oponer los tornillos
con respecto al eje del perfil - peligro
de deformacin !) (fig. 6).
5
Montajes orientables : los montajes
con tornillo y tuerca o tornillo central

permiten la realizacin de estructuras
orientables. En caso de eje de pivotamiento fijo, procederemos a un montaje con tuerca SC, tornillo de fijacin
M8 x 20 o con tornillo pasante M8 x 43
(fig. 8). En caso de eje pivotante no
definido o en presencia de cargas elevadas, el montaje con 2 a 4 escuadras
(fig. 10) dar adems la posibilidad de
traslacin en las dos direcciones.
7
Montaje en ngulo fijo (fig. 9) : los
montajes hasta 45 pueden ser realizados taladrando directamente y efectuando montaje con tornillo M8 x 20,
los ngulos entre 30 y 90 exigen
utilizacin del eje de unin en ngulo
N 1145.
10
Montaje a 45 (135) en carterizaciones : fig. 11 y 12 muestran los dos
montajes principales realizables con el

perfil NORCAN 31,5/45 - N 0195.
11
12
77
aplicaciones de montaje - continuidad elctrica

Montajes en cruz : para las raras
N 1172
1
aplicaciones donde un montaje en

cruz no puede ser evitado, proponemos las soluciones siguientes :
- Montaje con nuez de unin N 1140
(fig. 1).
- Montaje con la pletina especial
N 1172 que puede igualmente servir
como elemento de empalme (ventajas : ms facilidades para montaje y
desmontaje de placas y vidrios (fig. 2).
- Montaje con escuadras (fig. 3).
- Montaje con el bloque de 5 direcciones N 1125 (fig. 4).
- Montaje con unin T N 1149 (fig. 5).
- Para las aplicaciones especiales nosotros tenemos a su disposicin cierto
nmero de montajes en cruz con tornillo
central
prcticamente
invisible desde el exterior.
N 1149
Continuidad elctrica
En los perfiles de aluminio, la tornillera
y los accesorios metlicos son buenos
conductores y la superficie de los tornillos, tuercas y del aluminio bruto aseguran un contacto elctrico correcto.
Por el contrario, la capa de anodizado
intacta es un aislante (tensin de ruptura algunos centenares de voltios).
6
La continuidad elctrica entre perfiles

y tornillera est pues naturalmente
asegurada por:
- los roscados en los perfiles (fig. 6 y 7)
- los asientos sobre el ncleo de los
perfiles (fig. 8), tener a bien blanquear la cara de apoyo.
- las cabezas de los tornillos y tuercas
con una plaqueta N3356 en la ranura
o sobre toda otra superficie anodizada (fig. 10).
- toda unin con tornillos sin cabeza
que tengan apoyo sobre el fondo de
la ranura traspasando la capa de
anodizado. (fig. 9 o similares).
cias de
: para exigen ra nosImportante el

ctrica seve
s
continuidad
suministrar la
otros podemosn tratamiento de
INE.
estructuras co
uctiva ALOD
superficie cond
10
78
Para todo otro montaje donde una

cabeza de tornillo o de una tuerca se
apoye sobre una superficie anodizada,
intercalaremos una arandela dentada
o una plaqueta N 3356 que traspasar
la capa anodizada para establecer la
continuidad elctrica (fig. 10).
Tenemos que recordar que las bisagras, aunque sean metlicas no aseguran una continuidad elctrica fiable.
(fig. 10). Por lo tanto tendremos que
recurrir a un cable de unin de masa.
montajes de puertas y vidrios

Puertas y vidrios batientes :
N 1405
N 1405
Los vidrios batientes de dimensiones

moderadas (hasta 0,2 m2, en ausencia de vibracin) pueden ser realizados enteros en vidrio orgnico (acrlico
"Plexi", PVC, policarbonato, PS, etc fig. 1).
Para vidrios de medida intermedia
(hasta = 0,6 m2) recomendamos
enmarcarlos de perfil NORCAN 18 x
31,5/45 mm.
Las puertas y vidrios de una medida
superior a 0,6 m2 as como las puertas
sometidas a vibraciones deben estar
enmarcadas en perfil NORCAN 31,5 x
31,5 mm a 45 x 90 mm (fig. 5).
Las protecciones y capotas basculantes se pueden realizar con grandes
ventajas en perfil NORCAN 31,5 x 31,5
mm ya que la dbil masa y la ausencia
de ranuras aparentes constituyen unas
ventajas importantes en el campo de
las protecciones (fig. 3).
N 1406
Puertas plegables : Las puertas plegables se realizan fcilmente con elementos de bisagra. Cuidaremos no
obstante que el ngulo a entre las dos
hojas no sea inferior a 20 a fin de
no sobrecargar. las bisagras con un
esfuerzo lateral (las puertas tipo libro
servidas montadas deben llevar una
espiga de paro).
6
Puertas y vidrios correderos :
N 1345
Los vidrios correderos de 4 a 5 mm en

cristal mineral u orgnico de talla
moderada pueden ser montados en el
perfil de 2 pistas N 0413 (fig. 7).
N 0411
Los vidrios en cristal orgnico as

como las puertas correderas de 8 mm
se montan de la siguiente forma :
- directamente en la ranura del perfil
NORCAN (fig. 8, 10).
N 0414
> 350
Para un montaje sin

juego, efectuar ligeras
deformaciones
tenon darrt
- por mediacin de un perfil de 3 pistas N 0411 y 2 pistas N 0412 (fig. 7).

La insercin de varilla 8 N 0517 en
la ranura inferior, permite el desmontaje de los vidrios sin desmontar el
marco. Para esta operacin, la altura
de los vidrios no debe ser inferior a
350 mm (fig. 9).
Para un funcionamiento suave y
silencioso recomendamos el empleo
de pastillas N 1345 (fig. 7).
10
79
montajes de puertas y vidrios

No apretar
este tornillo dejarlo solo
tensado
Los vidrios y puertas correderas

enmarcadas de perfil NORCAN, donde
el peso es soportado por el guiado
superior, se montan de la siguiente
forma :
N 1356
N 1360
- en la ranura de guiado superior por

medio del perfil para guiado lineal
N 1360 u N 1356 con tornillo M6
(fig. 1 y 2).
- dentro de la ranura de guiado inferior
sobre tornillos plastificados N 1482,
sobre mecha de 8 mm en poliamida,
poliacetal o polietileno (fig. 3 y 4),
sobre patin con espiga N 1348 (ver
pg. 46) o sobre dedo de guiado
N 1480 (fig. 9 y 11).
- dentro del rail con rodamiento doble

N 0820 (pg. 46).
Patin sobre
espiga M8 N 1348
4
1. Los vidrios y puertas correderas

enmarcadas con perfiles NORCAN,
donde el peso est soportado por el
guiado inferior se montan:
- sobre patines de polietileno en H
N1362
Atencin! Para el desmontaje de las
puertas hace falta quitar el travesao
superior. Para montajes fcilmente
desencajables, nosotros recomendamos hacer un guiado superior con perfil de tres pistas N0411 y cuatro dedos
de guiado N1480, retrables despus
del desenroscado del tornillo de fijacin (fig.9).
- en la ranura de guiado superior sobre

una mecha de 8 mm en poliamida,
poliacetato o polietileno (fig.10).
N 1480
- en la ranura de guiado inferior sobre

una mecha de 8 mm en poliamida,
poliacetato o polietileno, soportada
sobre rodamientos para un funcionamiento mas suave (fig. 12).
9
Para marcos de vidrios deslizantes en

perfil de 31,5 x 31,5 mm y 31,5 x 45 mm,
los rodamientos de guiado N 1315 se
montaran encastrados en un fresado al
efecto (fig. 11).
10
Los marcos deslizantes que deban ser

fcilmente desmontables, estarn
conducidos lateralmente por ejes de
guiado de poliamida N 1480, retrctiles
despus del aflojado del tornillo de
bloqueo (fig. 9).
11
80
12
N 1315
valla modular de seguridad

Elementos modulares para la delimitacin de zonas de seguridad.
Poste (fig. 3) :
Alto : 2000 y 1600 mm

Perfil : 45 x 45 mm
Con pie de empotramiento y 4 tornillos
M8 x 20.
Marco (fig. 4) :
Alto : 1800 y 1400 mm
Ancho : 500, 750, 1000, 1500 mm
Perfil : 18 x 31,5 mm;
Rellenos disponibles :
- melaminado beige espesor 8 mm
- policarbonato transparente o teido
espesor 5 u 8 mm
- plancha de aluminio anodizado
espesor 2 mm
- enrrejado de malla ondulada 40 x 40
hilo 3,9 pintada o zincada
- vidrio multicapa espesor 6,3 mm
- otros rellenos bajo pedido.
Puerta (fig. 5) :
135
Alto : 1800 mm
Ancho : 1000 mm
Perfil : 31,5 x 31,5 mm y 31,5 x 45 mm
con bisagras, tornillera y maneta
cerrada N 1444.
Opcional :
- tope con bloqueo a bolas
- empuadura tipo bastn N 1425 con
llave.
- contacto de seguridad SCHMERSAL
16 - 12 ZVRK - 30 N con soporte.
Relleno de puertas como los marcos
arriba descritos.
Importante : las puertas se suministran sin postes, solo con larguero
superior.
45
22,5
22,5
poste
0...180
marco
marco
M8
1955 (1555)
000
rto 1
200
1800 (1400)
abie
200
45 x 45
1800 (1400)
2000 (1600)
18
o
anch
2000 (1600)
90
45
ho
anc
3
poste
marco
puerta (suministrada sin postes)
81
Puestos de trabajo y de control

Puestos de trabajo de concepcin
modular que permite mltiples versiones y combinaciones.
superfcie de trabajo en varias
ejecuciones: conglomerado melaminado, contrachapado, especial electrnico resistente al estao caliente,
etc.
transporte de piezas mediante
transportadores de banda incorporado
en el plano de trabajo (foto de al lado).
Posibilidad de instalar transportadores
ultraplanos
estructura adaptada a la carga:
estndar-pesada-vibraciones
pies fijos, pies regulables, pies
telescpicos hidrulicos
canal para alojamiento de material elctrico tipo mosaico
distribucin de aire comprimido
iluminacin con posibilidad de
iluminacin puntual del campo de trabajo
tableta con clip para soporte de
documentos, etc. sobre brazo articulado
cubetas y estanteras inclinables
bloques de cajones
reposapis
82
Puestos de trabajo de gran autonoma

NORCAN rotobox, concebido a partir de perfiles de aluminio NORCAN, es
una nueva generacin de puestos de
trabajo que responden a las exigencias
actuales y futuras de economa y productividad.
- Una gestin ms simple de la autonoma de los puestos de trabajo
- Una ergonoma de la rea de trabajo
- Una respuesta a sus planes de accin
y calidad
- Una inversin reconvertible.
NORCAN rotobox, por su almacn de
alimentacin con barquillas de 4 posiciones, permite por fin argumentar
realmente la autonoma de los puestos
de trabajo. Introduce una verdadera
gestin y ergonoma de flujo de piezas
sobre el puesto de trabajo sin perturbar al operador.
NORCAN rotobox, responde a las normas ergonmicas en vigor; superficie
de prensin reducida, iluminacin interior, reposapis regulable, espacio
reducido.
NORCAN rotobox, permite por su
capacidad de estocaje una gestin
mejorada de los lotes de piezas y por
consiguiente una trazabilidad ms
acorde con las normas ISO 9000. La
proteccin contra las intrusiones exteriores reduce el riesgo de no conformidad, y le mantiene protegido del polvo
respondiendo a las exigencias ms
severas de limpieza.
NORCAN rotobox est ensamblado
siguiendo las normas estrictas cualitativas que dan renombre a los productos NORCAN. Su concepto ergonmico universal asociado a una construccin robusta, permite una flexibilidad
importante en las aplicaciones.
Fcilmente adaptable a cambios de
produccin, su inversin ser productiva durante muchos aos.
Estructura en perfil de aluminio
NORCAN.
Capacidad: cuatro barquillas pudiendo
soportar un total de 20 cubetas C1 +
recipiente para accesorios.
Dimensiones: anchura 1,3 mts, profundidad 1 mt. y altura 1,3 mts.
Conexin elctrica: 400 V trifsico
(230 V monofsico bajo pedido).
Equipamiento perifrico: transportador
de rodillos, cintas transportadoras.
Superfcie de trabajo segn especificacin.
38
83
muebles a medida para taller y oficina CARENAL
Los muebles NORCAN de lnea funcional, estan realizados con perfil de aluminio anodizado sin ranuras de fijacin
y disponen de una vasta gama de
paneles y vidrios.
El sistema de unin de los perfiles es
de la misma concepcin que el elegido
para la construccin de estructuras de
maquinas, dando a estos muebles una
solidez que los hace muy apropiados
tanto para talleres como para oficinas.
Estndar a medida
Bajo medida con NORCAN es muy
simple: En este catalogo, cada mueble
esta representado por una foto y un
dibujo en 3D - es suficiente efectuar
una fotocopia e indicar sus necesidades y modificaciones de cotas para
que nuestro servicio comercial efecte
una propuesta acompaada de un
plano en 3D acotado en CAO.
Suministro
Montado embalado o en kit, siguiendo

indicaciones del cliente.
Estructuras de mquinas y protecciones
El sistema NORCAN es la base de los

muebles CARENAL, la combinacin de
las dos lneas asegura una unidad
esttica y tcnica de puestos de
trabajo y de oficina.
* estas cotas son modificables

(mesas a medida).
1) medido a partir de la
superfcie del tablero.
84
mesas de taller - mesas de oficina
Estas mesas de gran calidad mecnica

y esttica se prestan tanto para equipar un taller o una oficina y se ofrecen
en varias versiones:
Mesas estndar de dimensiones
indicadas en el dibujo de al lado sobre
4 pies regulables de 15 mm, panel
encastrado de 19 mm aglomerado de
melamina beige, sin cajones ni suplemento.
Mesas a medida: modificar las
* dimensiones marcadas con* sobre
una fotocopia de la presente pgina.
Prolongacin
Prolongacin: Ancho y tipo de

panel idntico al de la mesa.
Estructura adaptada a las cargas:
estndar - pesadas - vibraciones.
Cajn
Bloque de 3 cajones metlicos

segn dibujo de al lado. (Ejecuciones
especiales: madera, a medida, etc.
bajo pedido). Indicar si el bloque de
cajones se montar al lado izquierdo o
derecho de la mesa.
* estas cotas son modificables

(mesas a medida).
1) medido a partir de la
superfcie del tablero.
Prolongacin adaptada a la aplicacin.
Cajn metlico segn dibujo de

al lado.
Bloque de cajones
Gama de tableros (idntica para todos los muebles CARENAL)
Oficina
Taller
Electrnica
(tablero versin
estndar)
Estndar : tablero encastrado :
19 mm aglomerado melamina beige lisa
cantos termoencolados
Tablero encastrado :
18 mm multicapa (poliuretanado)
Especial electrnica:
tablero conductor resistente al estao
caliente
85
estanteras mviles para taller y oficinas
Estantes regulables en altura profundidad e inclinacin para oficina y taller :

- para impresoras y trazadores grficos
- para instrumentos de medida y de
control
- con estantes inclinados: soporte
para cajas clasificadoras.
Versin estndar segn dibujo de
al lado con 3 estantes de aglomerado
melaminado beige de 8 mm enmarcados, montados sobre ruedas.
*
Versin a medida: indicar especificaciones y modificaciones de cotas

sobre una fotocopia de la presente
pgina.
Atencin ! No olvidar indicar el nmero de estantes as como las dimensiones de cada uno.
muebles con cajones

Muebles con cajones de gran calidad
mecnica y esttica para despacho y
taller en varias versiones:
Versin estndar segn dibujo
de al lado con panel encastrado en
19 mm aglomerado melaminado beige
y bloque de 3 cajones metlicos.
*
Versin a medida: indicar especificaciones y modificaciones de las

cotas sobre una fotocopia de la
presente pgina. Eventualmente se
instalarn paneles verticales en aglomerado melaminado beige de 8 mm.
Bloque de cajones de otras
dimensiones o a medida en madera/
aglomerado.
Sobre 4 ruedas orientables 2 de
ellas con freno.
* Cotas modificables (versin a medida).

1) Medido a partir de la superfcie del panel.
86
mesa auxiliar
Mesita de calidad mecnica y esttica
en varias versiones:
*
Versin estndar segn dibujo

de al lado con panel encastrado de
19 mm aglomerado melaminado beige.
cotas sobre una fotocopia de la presente pgina.
Estructura adaptada a las cargas:
ligeras - pesadas - vibraciones.
Pies especiales de carrera regulable de 400 mm.
muebles soportes para fotocopiadoras o similares

Este mueble funcional ocupa el mismo
espacio que una fotocopiadora, fax,
impresora lser, etc. (puertas delanteras correderas, espacio de aireacin
posterior, superfcie para depositar originales y soporte especial)
Versin estndar segn dibujo de

al lado con panel encastrado en aglomerado melaminado beige y paneles
verticales del mismo material en espesor de 8 mm.
Versin a medida: indicar especi* ficaciones y modificaciones de las
cotas sobre una fotocopia de la presente pgina.
Panel en policarbonato de 8 mm.
mmpara mvil plegable para oficina y taller

Contra la proyeccin de virutas, lquidos etc. y para delimitaciones de
espacio en metrologa y controles
mviles.
Versin estndard segn dibujo
de al lado con paneles bajos de 8 mm
aglomerado melaminado beige y
vidrios de 5 mm de policarbonato.
*
cotas sobre una fotocopia de la presente pgina. Paneles y vidrios ver
abajo.
Panel de 8 mm aglomerado
melaminado beige.
Panel de 8 mm PVC duro, ncleo
PVC espuma, color azul. Resistente al
agua y a los aceites.
Paneles de vidrio mineral de
6 mm multicapa tipo "TRIPLEX".
* Estas cotas son modificables

(versin a medida).
87
NORCAN_ESP_P76_P99
9/12/08
9:13
Page 88
transportadores: catlogo transportadores bajo pedido
20
20
20 transportadores de banda
miniatura:
dimensiones reducidas para una

buena capacidad de carga: anchura
45 ...a 256 mm o especial. Longitud
bajo plano.
Motorizacin: 400 V tri, 230 V tri, 230 V
mono con variador, 24V CC brushless.
20 f 50
Todos nuestros transportadores
de banda estn equipados con el
sistema de seguridad NORCAN.
50
50
50 transportadores de banda
estndar:
para prcticamente todo tipo de bandas: PVC, PU, silicona, PTFE-aramid,

textiles no tejidos para piezas cortantes, ancho de 45...606mm y medidas
especiales. Longitud bajo plano.
Motorizacin: 400 V tri, 230 V tri, 230 V
mono con variador, 24V CC brushless.
50
50
50
50
l 95
95 transportadores de banda pesados: para cargas importantes.
l 99
l 99
Anchura 306 ... 806 mm (2000 mm en especial)

Longitud bajo plano.
Motorizacin: 230/400 V tri.
Transportadores de banda modular: ideal para piezas con aceite, escu-
rrido, acumulacin, curvas ...

Motorizacin: 230/400 V tri
Anchura: a partir de 100 mm
Transportadores de rodillos motorizados:
para el transporte de paquetes, palets,

paneles, etc.
88
ejemplos de aplicacin
Bastidores de mquinas y puestos

de trabajo. Las dos realizaciones en
la parte superior de la pgina tienen

crteres de proteccin incorporados
dentro del chasis de la mquina.
89
Bastidor de precisin: El presente
armazn forma parte de un dispositivo
que permite el ajuste de precisin de
componente muy pesados.
La utilizacin de perfil de gran seccin
y la incorporacin de placas de aluminio dotan a esta estructura de una rigidez excepcional.
Cadena de embalaje automtica

con estructura en perfil !/ 2 cerrado y
transportador NORCAN.
Transportador NORCAN con accionamiento central montado sobre una

estructura de altura regulable realizada
con perfil cerrado y !/ 2 cerrado.
Puesto automtico : Esta realizacin forma parte de una cadena automatica de componentes elctricos. El
cuadro interior, movido por el pequeo cilindro pneumtico se desliza
sobre simples pletinas de poliamida en
la ranura del cuadro exterior tal como
se detalla en la pg. 49.
90
Gran estructura : El empleo combi-
nado de perfiles cerrados y semi

cerrados ha permitido una gran rigidez
torsional permitiendo el envio de esta
estructura completamente montada.
Alimentacin de una pulidora

centerles : La utilizacin de perfiles
ranurados permite la realizacin de

muchos movimientos de ajuste y regulacin por simple interposicin de una
pletina en poliamida en las ranuras
opuestas del perfil (ver esquema
abajo).
91
Estructura de una longitud de 11 mts
y una altura de 5 mts soportando equipamientos de una masa total de 3,8 t

sobre la guas lineales de la estructura
superior.
92
grandes estructuras
Unidad de fabricacin de espejos
dentales
Estructura rgida para

alimentador por vibracin.
94
Puesto de trabajo mvil con reglaje
de altura hidrulica y posicionamiento

horizontal sobre guas lisas y guiado
lineal NAP 57 con freno.
Estructura con guiado vertical sobre

patines lisos y accionamiento por usillo trapezoidal y reenvo en ngulo.
Puesto mvil: la parte regulable en
altura de este aparato est contrapesada por pesos y puede ser desplazada manualmente sin esfuerzos.
95
estructura modular
Plataforma modular, regulable en
altura para aplicaciones de manutencin y mecanizado de paneles.
96
mdulos lineales a medida
Mdulo lineal con eje horizontal
sobre guiado lineal serie LF ... (pg. 43)

eje vertical sobre patn en materia sinttica deslizndose por las ranuras de
los perfiles del chasis. Accionamiento
por usillo trapezoidal y reenvo en
ngulo.
grandes carterizaciones
Cerramiento de proteccin de gran

longitud con puertas correderas:
Arriba: puertas correderas de una altura de 2300 mm y una longitud de

4200 mm suspendidas en la estructura por la parte alta del cerramiento.
Abajo: puerta corredera telescpica
en tres elementos con una abertura
total de 5000 mm donde el peso est
soportado por ruedas en el suelo y el
movimiento rectilneo est asegurado
por guiados lineales incorporados.
Esta concepcin permite evitar la presencia de travesaos arriba o abajo
para facilitar el acceso al interior del
cerramiento.
98
99
Puesto semi-automtico de montaje y
control con cerramiento y cinta de
transporte NORCAN.
Puesto de control (aqu arriba) informatizado para guas

lineales de precisin (aqu al lado).
100
Aqu arriba : carterizacio-
nes en vidrio orgnico (a

la izquierda) y con reja de
acero lacada de un puesto
de trabajo sobre estructura pesada (a la derecha).
Taller de mantenimiento y de reparacin equipado con

puestos de trabajo NORCAN fabricados a medida. El
empleo de perfiles cerrados y semi-cerrados ha permitido realizar estos puestos prcticamente sin ranuras
aparentes.
101
cadena de produccin
Realizacin de la estructura completa de una cadena de produccin
con sus dispositivos de transporte.
transportador de
rodillos por gravedad
transportador de roldanas
por gravedad
placa de bolas y
transportador de banda
102
placa de bolas escamoteables (funcin freno)
103
estantera de almacenamiento para puestos de trabajo
104
Estantera de almacenamiento
lineal para puestos de trabajo a base
de rales de roldanas N0876, N0868
y rales de guiado N0804 (pg. 62 y
pg. 63) en diversas ejecuciones:
- estantera stock horizontal (avance

manual)
- estantera stock por gravedad (avance por gravedad mediante inclinacin de los railes)
- estantera con accionamiento, por
ejemplo bajo forma de transportador
de banda, transportador de banda
modular o transportador de rodillos
trabajando por acumulacin.
105
Estructura con crter de proteccin

para una mquina automtica con
transportadores y unidades lineales xy
que soporta fuertes aceleraciones.
106
Lnea de secado y de transporte de

piezas cermicas incluyendo puesto
de trabajo y transportador basculante
para paso de carro elevado.
107
Caja de guantes con cerramiento de proteccin corredero equilibrado para facilitar las operaciones de carga y de
descontaminacin del espacio de trabajo.
Se hace notar las caras exteriores lisas gracias al empleo de
perfiles cerrados.
Otras realizaciones para salas blancas:

- transportador en ejecucin especfica salas blancas
- mesas y puestos de trabajo con perfilera cerrada incluyendo placas en inox, estratificado integral, paneles composit antiestticos, etc.
salas blancas
109
Puesto de trabajo realizado con perfiles de carterizacin y perfiles semicerrados.
110
Aqu arriba: unidad lineal 2 ejes para

desplazamiento manual sobre guiado
lineal NAP 57 y ruedas con rodamiento
N 1301 con sistema de paro mediante
tornillo con aletas.
Aqu al lado: prtico con eje vertical

sobre guiado liso y paro mediante tornillo de levas y eje horizontal sobre
guiado NAP 57.
Aqu arriba: pequeo soporte de
2 ejes sobre guiado liso con accionamiento manual mediante usillo trapezoidal.
Aqu al lado: unidad transfer automtica constituida por 4 transportadores

a banda y un transportador de rodillos
conducidos.
111
condiciones generales de venta

1. Generalidades: todo pedido comporta por la parte del comprador su
adhesin a nuestras condiciones
generales de venta, no obstante toda
estipulacin contraria podr figurar en
las condiciones generales de nuestros
clientes.
Estas condiciones generales de venta,
nada ms podrn ser derrogadas por
condiciones de venta determinadas si
stas estn previamente aceptadas
por nosotros de forma expresa y por
escrito.
2. Pedidos: los pedidos enviados a

nuestros agentes o representantes, o
tomados por ellos, as como los que se
dirijan directamente a nuestras oficinas, solo sern tenidos en cuenta si
previamente han sido objeto de una
aceptacin por nuestra parte.
3. Estudios, documentos, proyectos: los datos que figuran en nuestros

catlogos y otros documentos solo
son dados a ttulo indicativo y nos
reservamos el derecho de aportar
cualquier modificacin de disposicin,
de forma, de material, de resistencia,
de embalaje de los mismos, y que la
representacin y descripcin figuran
sobre nuestros impresos es a ttulo de
publicidad.
Los proyectos, estudios y documentos
de toda naturaleza enviados al comprador sern siempre de nuestra entera propiedad y debern sernos devueltos a requerimiento nuestro. Los mismos no podrn comunicarse ni realizarse sin nuestra autorizacin escrita.
Solamente se consideran propuestas
que no debern ser asimiladas a cualquier otra participacin no aceptando
ninguna responsabilidad en la concepcin y resultado del producto final.
Los estudios, planos y recomendaciones se hacen a ttulo puramente indicativo y no asumimos ninguna responsabilidad sobre los mismos.
Ellos no constituyen un elemento de
ejecucin y pertenecen al usuario,
siendo de su responsabilidad, controlarlos y verificar que tienen en cuenta
las reglas generales aplicables para
este tipo de realizaciones y sus condiciones particulares de empleo.
Nuestra responsabilidad est limitada
expresamente al cumplimiento material de los trabajos que nos son encomendados y que son efectuados
exclusivamente en vista de las instrucciones que nos son dadas por nuestros clientes. La ejecucin de estos
trabajos no implicar nunca nuestra
participacin de ninguna manera dentro de su concepcin o nuestro conocimiento particular de su finalidad. Los
planos que necesiten una aprobacin
tendrn que sernos devueltos en un
perodo mximo de 15 das.
4. Precios: los precios se entienden

para mercanca puesta en nuestro
almacn, embalajes e impuestos no
incluidos.
Excepto si no existe acuerdo previo su
validez ser de un mes. Toda modifica-
112
(pg. 1/2)
cin por parte del comprador de las

cantidades encargadas podr implicar
la revisin de los precios acordados
previamente.
5. Anulacin de pedidos: toda anulacin de pedido por parte del comprador implica automticamente el
pago por su parte de una indemnizacin segn las disposiciones legales
del Cdigo de Comercio.
6. Entrega: en caso de pedido en
firme de cantidad determinada fabricada especialmente, las cantidades
suministradas se entienden con una
tolerancia de +/- 10 % con respecto a
la cantidad pedida. La entrega se considera efectuada a partir de la puesta
a disposicin de la mercanca en nuestras instalaciones.
Los riesgos concernientes a la mercanca se transfieren al comprador
desde su puesta a disposicin reservndonos el derecho de propiedad
mientras dure la reserva de los mismos.
Los plazos de entrega solo son dados
a ttulo indicativo.
No aceptndose ni el pago de indemnizacin alguna debido al retraso de
los mismos, salvo estipulacin contraria.
7. Pagos: los pagos se efectuarn en

nuestro domicilio, netos y sin descuento y son exigibles segn las condiciones de entrega estipuladas en
nuestras ofertas, confirmaciones de
pedido y facturas. En caso de descuento por pago al contado, el IVA
deducible debe ser tenido en cuenta
del importe resultante aplicado el descuento.
La puesta en circulacin de un efecto
comercial como pago no implica su
novacin. En consecuencia, el crdito
original subsiste con todas las garantas anexas (y comprende la reserva de
propiedad) hasta que el importe del
efecto comercial haya sido satisfecho
en su vencimiento. Los trminos de
pago no pueden retrasarse bajo ningn pretexto, incluso aunque el mismo
est en litigio.
En caso de retraso de pago en el trmino fijado, los importes podrn incrementarse segn un inters sobre la
base legal indicada por el Banco de
Espaa, incrementada en dos puntos
sin que esta base perjudique a la exigibilidad de la deuda.
La falta de pago en el plazo convenido
implicar por otro lado la recisin
inmediata y de pleno derecho de
todos los trminos restantes y en consecuencia supondr la exigibilidad de
la totalidad de la deuda sin que haya
necesidad de emplazamiento. Todo
posible aplazamiento de vencimiento
no supondr un obstculo a la clusula de reserva de propiedad. La falta de
pago nos autorizar tambin a cortar
el suministro de las expediciones
siguientes y a dar por saldado automticamente todo el resto de la mercanca pendiente.
En caso de estar obligados a dirigirnos

a un mandatario para obtener un
reglamento del crdito o para ejercer
una accin de reclamacin del mismo,
nos reservamos el derecho de poder
exigir a ttulo de causa de penalizacin
una indemnizacin global del 10 % del
importe del mismo, sin perjuicio de las
indemnizaciones exigibles por otra
parte por desgaste o deterioro de las
piezas suministradas.
Esta indemnizacin podr eventualmente compensarse entera o parcialmente con los pagos a cuenta efectuados por el comprador.
8. Reserva de propiedad: expresamente se conviene entre las partes,

que nos reservamos el derecho de
reserva de propiedad de la mercanca
suministrada hasta el pago ntegro de
la misma, de los gastos suplementarios y de los impuestos de la misma.
A este respecto no se considerarn
como pagos las letras de cambio o
efectos aplazados hasta el vencimiento y saldo total de los mismos. En caso
de impago del importe en la fecha prevista y sin otra formalidad ni previo
aviso, la venta se considerar finalizada automticamente a beneficio de
NORCAN reservndose todos los
daos y perjuicios en su beneficio
adems de los pagos a cuenta que
quedarn como definitivamente adquiridos.
Se autoriza al comprador, en el marco
de la explotacin normal de su negocio, a revender la mercanca suministrada, pero no puede ni empearlos, ni
transferir la propiedad como garanta.
En caso de reventa, nos cede todos
los crditos nacidos o extendidos a su
beneficio de la reventa al tercer comprador. La autorizacin de reventa se
retira automticamente en caso de
cese de pago del comprador.
Tambin se autoriza al comprador en
el marco de la explotacin de su establecimiento, a transformar la mercanca suministrada. En ese caso, el comprador cede, ya, la propiedad del objeto resultante de la transformacin con
el fin de garantizar nuestros derechos
previstos por la clusula de reserva de
propiedad. Si la mercanca se suministra con otras mercancas que no nos
pertenezcan, adquiriremos la copropiedad del nuevo suministro a prorata
de nuestros derechos.
En caso de introduccin o de cualquier otra participacin de un tercero,
el comprador debe advertirnos inmediatamente.
En caso de desacuerdo sobre la restitucin de las mercancas, estas
podrn ser obtenidas por providencia
de urgencia de los Tribunales de
Comercio competentes del lugar
donde la mercanca est almacenada.
La misma decisin designar un
experto con el fin de constatar el estado del material devuelto y a fin de fijar
el valor, el da de la recuperacin de la
misma, sobre esta base se liquidarn
las cuentas de las partes sin perjuicio
de eventuales daos e intereses que
NORCAN_ESP_P100_P115
9/12/08
11:45
Page 113
condiciones generales de venta
(pg. 2/2)
podran ser reclamados al comprador

en reparacin de perjuicios que hayamos sufrido a causa de la resolucin
de la venta.
9. Garanta: la garanta de 6 meses

que damos contra los defectos de
fabricacin se limita extrictamente a la
reparacin o la sustitucin de las partes reconocidas como defectuosas y
teniendo en cuenta el uso ya hecho de
las mismas, sin que ninguna indemnizacin pueda asignarse sea la causa
que sea.
Las reclamaciones relativas a las cantidades, pesos y dimensiones, solo se
admitirn en los ocho primeros das de
la recepcin de la mercanca por el
comprador, en su nombre y por su
cuenta; las concernientes a la calidad
sern admisibles en los seis primeros
meses de la expedicin, si se trata de
un defecto oculto, y siempre que las
mercancas no hayan sufrido ninguna
alteracin antes o durante su utilizacin por el comprador. Ser por cuenta del comprador la devolucin de las
mercancas reconocidas como defectuosas. Todo deterioro o defecto causado por desgaste natural, por uso
habitual o por accidente externos as
como mantenimiento defectuoso,
lubrificacin inadecuada, sobrecarga,
montaje errneo, uso inapropiado, etc.
excluir automticamente la garanta.
10. Utillaje: la participacin en los

gastos de utilizacin de utillajes que
sean eventualmente requeridos por el
comprador no presuponen la transferencia y propiedad de los mismos,
salvo acuerdo contrario expreso.
11. Litigios: todo litigio nacido de la
interpretacin o ejecucin de las presentes condiciones generales de
venta, a ttulo que sea de s mismo o
en caso de demanda, de incidente o
de pluralidad de los defensores sern
de competencia exclusiva de los tribunales en que est situada nuestra
Sede Social.
La ley aplicable ser la Ley Francesa.
Lugar de jurisdiccin:
ESTRASBURGO
Concerniente a la presente documentacin: NORCAN es una marca registrada. Los perfiles NORCAN estn tambin
registrados. Todos los derechos de reproduccin y de traduccin estn reservados.Las fotos y dibujos de este catlogo no
se considerarn contractuales. Los detalles se dan a ttulo indicativo y no implican responsabilidad por nuestra parte. En los
dominios de las resistencias mecnicas y seguridad le recordamos que solo conciernen al constructor de verificar sus hiptesis y clculos - nuestra oficina tcnica est a su disposicin para eventuales consultas que no estn reflejadas en el marco
de esta documentacin.
Impreso en Francia - OTT Imprimeur - 67310 Wasselonne - 084371
113
consejos de montaje
1. Herramientas : Adems de una
superficie plana y limpia preveer un

juego de destronilladores NORCAN
N 5210, o sea:
- una llave con empuadura para
insertar los tornillos y para un apriete
enrgico
- una llave acodada para los accesos
difciles
- una llave de bola
- unas alicates para cortar juntas N 5713
2. Estudiar el plan para definir el
desarrollo del montaje :
marcado en plano
b
En general es recomendable montar

primero las piezas situadas en el
mismo plano (fig. 2) y seguidamente
montar los subconjuntos (fig. 3).
longitud
K - 305.0
Verificar el orden de montaje de cada

pieza para no olvidarse de algn elemento al final del trabajo.
3. Cada perfil lleva una etiqueta

de identificacin que define tanto su
longitud como su orientacin (fig. 2).
En efecto, la etiqueta est pegada

sobre el perfil en el mismo sitio que
aparece sobre el plano :
- negro ( ) sobre la cara visible
(fig. 4, ),
- blanco ( ) sobre la cara opuesta a
la cara visible (fig. 4, ).
Si sobre el plano, la etiqueta queda
tapada por otra pieza, la orientacin de
la misma se obtiene con ayuda de sus
mecanizados (fig. 4, ).
Es pues muy fcil identificar todas las

piezas durante el desembalaje y disponerlas en grupos para el montaje.
En este momento verificar una vez

mas el orden en que ha de ser montada cada pieza para no olvidarse de
ningn elemento al final del montaje.
w
q
4. Eleccin de los tornillos :

M8 x 43
M8 x 43 : para taladros altos cuando la

cabeza del tornillo reposa sobre el
ncleo del perfil (fig. 5).
M8 x 20 : para los taladros profundos
atravesando el ncleo del perfil (fig. 6).
Placa de apoyo: nicamente para perfiles ranurados - asegura un mejor

reparto de la presin sobre la cabeza
del tornillo en el interior de la ranura
(fig. 8).
Puede bascular dentro de la ranura.
5. Para las piezas a fijar en las

ranuras puede ser de utilidad montar
114
previamente los tornillos, con plaquitas, tuercas en las piezas y deslizarlas

por la ranura hasta la posicin deseada. Para ello dejar entre la cabeza del
tornillo y la pieza a montar un juego de
5 mm (fig. 7 y 8).
Indice alfabtico
Aplicaciones de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76-80
Arandelas cuadradas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Articulacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32-33
Barritas de unin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Barritas de unin en ngulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Biblioteca DAO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Bisagras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36-37
Bloques de 5 direcciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Bloques de cajoneras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Bloques de unin de tubos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Bloques fijacin cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Bloques fijacin paneles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42-44
Bolas a resorte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Brazo portasensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Brocas especiales/ doble c . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Cajas de poleas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46-47
Cajoneras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Canales (material elctrico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .68
Cargas y flexiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74-76
Carros de guiado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51-61
Cerraduras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Chapas Alu/Inox . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Cierres a bolas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 y 40
Componentes a escala 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Condiciones de venta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Conductividad elctrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23,68,78
Contactos de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Dedo antirotacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
Dibujo isomtrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Eje de unin en ngulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Ejemplos de aplicacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89-111
Escuadras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27-28
Escuadras de anclaje al suelo . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Escuadras de cruce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Fijacin cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
68
Fijacin paneles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42-44
Grapa de fijacin placas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Guiado lineal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48-63
Hidrulicos (cilindros) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Imanes de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Juntas de estanqueidad de puertas . . . . . . . . . . . . .37
Juntas de montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Llaves en T y acodadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Machos de laminacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72

Manetas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Modulos lineales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58-61
Montajes, resea de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Muebles de taller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82-87
Nuez de unin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26 y 31
Paneles y paneles desmontables . . . . . . . . . . . . .42-45
Papel isomtrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .70
Paros de puerta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38-39
Patines deslizantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48-51
Perfil de montaje de paneles . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Perfil obturador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Perfil Alu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10-21
Perfiles Alu para manetas . . . . . . . . . . . . . . . . . .14,15,41
Perfiles Alu para puertas correderas . . . . . . . . . . . . .46
Perfiles de guiado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
Perfiles obturadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Pie de nivelacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Pie regulable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Placas antirotacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Placas de apoyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Placas y paneles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Plantillas y taladros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Pletinas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Pneumtica (pletinas,etc.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Protecciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81
Raccords pneumticos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Rales de guiado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51-61
Reposapis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Rodamientos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Rodillos de transportadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Ruedas para guiado lineal . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48-63
Ruletas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Software N_CAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Soportes para guiado lineal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Taparanuras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Tapas de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Tapones de cierre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Tornillera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22-26
Tornillera (cargas admisibles) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .73
Transportadores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Tubo Alu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34 y 41
Tuercas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Unidades lineales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58-61
Uniones posicionables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25..28
tiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
Utillajes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .72
115
NORCAN_COUV_ESP
9/12/08
9:18
Page 1
Bastidores
Puestos de trabajo
Unidades lineales
Cintas transportadoras
Carenados
METRIKAL NORCAN
Avda.Valls, 38 / Pol.Ind. Sur
E 08440 Cardedeu Barcelona
Tel. +34 (0) 93 84 44 310
Fax +34 (0) 93 84 44 311
e.mail: metrikal@metrikal.com
www.metrikal.com - www.norcan.eu
Documentacin tcnica
P1 01/09 E N5341

Catalogo Perfileria Modular

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Catalogo Perfileria Modular

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

NORCAN_COUV_ESP

un sistema concebido para la tornilleria

2. Los perifles NORCAN tienen una

ranura profunda permitiendo un

3. Las tuercas M8 SC tienen las

de un chafln, para poder bascular en

4. Los tornillos de montaje se intro-

ducen en el perfil por los taladros

5. El roscado del ncleo del perfil se

dando una gran resistencia mecnica

ejemplos de aplicacin p. 89111

condiciones generales de venta p. 112

ndice alfabtico p. 115

servicios de estudios y clculos

escala 1/10 (isomtrica)

Clculos de flexin y de cargas admisibles segn las reglas de la mecnica

servicios de mecanizado y montaje

Garantizamos en nuestro taller y

caractersticas tcnicas de los perfiles

EN AW6060 (AI Mg Si 0,5 F 24...25)

Continuidad elctrica : para cuando la estructura deba responder a exigencias de

Todos los perfiles NORCAN estn desarrollados pensando en la tornillera

Valor nominal sin mecanizados en el

Perfil 45 x 45 cerrado - N 0215 :

estos perfiles permiten la realizacin

Perfil 45 x 90 cerrado - N 0216 :

Perfil 45 x 45 3 caras cerrado N 0283 : para estructuras y carterizaciones.

Perfil 45x45 semi-cerrado - N 0265 :

Perfil 45x90 semi-cerrado - N 0266 :

caractersticas tcnicas de los perfiles

Valor nominal sin mecanizados en el

Perfil 45 x 45 semi-cerrado ligero N 0275 : perfil semi-cerrado para

Perfil 45 x 90 semi-cerrado N 0276 : versin 45 x 90 del perfil

Perfil 45 x 45 2 caras paralelas

Perfil 45 x 45 1 cara cerrada N 0285 : para estructuras y carteriza-

Perfil 45 x 90 1 cara cerrada N 0286 : para estructuras y carteriza-

Perfil 45 x 45 - N 0165 : perfil para

Perfil 45 x 45 - N 0166 : versin

caractersticas tcnicas de los perfiles

Valor nominal sin mecanizados en el

Perfil 45 x 45 pesado - N 0115 :

Perfil 45 x 90 pesado - N 0116 :

Perfil 90 x 90 semi-cerrado N 0267

Perfil 90 x 90 pesado - N 0117 :

caractersticas tcnicas de los perfiles

Valor nominal sin mecanizados en el

Perfil 45 x135 - N 0170

Perfil 45 x 180 1 cara cerrada

Perfil 90 x 180 pesado - N 0119 :

perfil de gran seccin que responde a

Perfiles ensamblados : para aplica-

ciones con demanda de gran seccin,

caractersticas tcnicas de los perfiles

Valor nominal sin mecanizados en el

Perfil 45 x 45 triangular - N 0295

Para carterizacin y mobiliario.

Perfil 45 x 45 1/4 redondo - N 0294

Para carterizacin y mobiliario.

Perfil 45 x 90 1/4 redondo - N 0296

Versin 45 x 90 del perfil N 0294 arriba

Perfil 31,5 x 90 - N 0264

la realizacin de cerramientos de proteccin, pequeas construcciones y

Perfil 31,5 x 45 - N 0164

Perfil 31,5 x 31,5 - N 0163