220 P0C 0552 00001

Proyecto
MEMORIA DE CLCULO
LAS BAMBAS
No. de Trabajo 25635
Tema
Por
CLCULO
DE
ESPESORES
DE
PIPELINES
RECUPERADA REAS 2134, 0551 Y 0552
Luis Quispe Flrez
Fecha
AGUA
14 Ene 2013
No. de Clc.
25635-220-P0C-0552-00001
No. de Hoja
2 de 13
Rev. de Hoja
00A
NDICE DE CONTENIDOS
1. General ..................................................................................................................................... 3
1.1. Objetivos ............................................................................................................................ 3
1.2. Alcance .............................................................................................................................. 3
1.3. Definiciones ....................................................................................................................... 3
1.4. Estndares y Cdigos ....................................................................................................... 4
1.5. Documentos de Referencia .............................................................................................. 4
2. Diseo ....................................................................................................................................... 5
2.1. Bases de Diseo ............................................................................................................... 5
2.2. Consideraciones ............................................................................................................... 6
2.3. Diseo por Presin ........................................................................................................... 6
Ao Cero ............................................................................................................................ 9
Ao Veinte ......................................................................................................................... 9
Ao Veinte Presin Ocasional....................................................................................... 9
3. Conclusiones y Recomendaciones ........................................................................................ 13
Copias electrnicas una vez impresas son consideradas como no controladas y pueden estar obsoletas
Consulte en InfoWorks stobambas para la revisin actual
Confidencial BECHTEL BECHTEL 2013. Todos los derechos reservados
Proyecto
MEMORIA DE CLCULO
LAS BAMBAS
Tema
Por
CLCULO
DE
ESPESORES
DE
PIPELINES
Luis Quispe Flrez
Fecha
AGUA
14 Ene 2013
No. de Clc.
25635-220-P0C-0552-00001
No. de Hoja
3 de 13
Rev. de Hoja
00A
1. General
1.1. Objetivos
Determinar los espesores mnimos de pared de caeras para los Pipelines de Agua
Recuperada de las reas 2134, 0551 y 0552.
1.2. Alcance
El clculo y/o verificacin de espesores de pared de caeras se determin utilizando la
presin mxima de operacin y la presin mxima ocasional (Golpe de Ariete) en funcin de
los escenarios ms probables, pero no necesariamente los ms desfavorables, determinados
y recomendados por la disciplina Hidrulica. El escenario ms probable es denominado por la
disciplina Hidrulico como Presin Mxima Eventual Caso de Diseo como figura en sus
respectivas memorias de clculo.
El clculo de espesores de pared de caeras de las respectivas estaciones de bomba esta
fuera del alcance de la presente memoria.
1.3. Definiciones
HGL
Hydraulic grade line (lnea de gradiente hidrulico)
NPS
Nominal Pipe Size
tn
Espesor mnimo requerido incluyendo tolerancias por corrosin,

erosin y mecnicas.
Espesor de diseo por presin (sin considerar las tolerancias de

espesor por fabricacin)
Suma de todas las tolerancias, sobreespesor por roscas, ranuras,

corrosin y erosin.
Pi
Presin de diseo interna.
Dimetro exterior de caera.
Factor de junta de soldadura.
SMYS
Esfuerzo de fluencia del material de la caera.
Valor de tensin admisible del material de la caera.
Factor de diseo. Segn norma ASME B31.11 f = 0.8
FT
Factor de Transiente, relacin entre la presin mxima permisible

de transiente y MAOP. Segn Norma ASME B31.11, FT = 10%
Proyecto
MEMORIA DE CLCULO
LAS BAMBAS
Tema
Por
CLCULO
DE
ESPESORES
DE
PIPELINES
Luis Quispe Flrez
Fecha
AGUA
14 Ene 2013
No. de Clc.
25635-220-P0C-0552-00001
No. de Hoja
4 de 13
Rev. de Hoja
00A
MAOP
Maximun allowable operating pressure (presin mxima de

operacin). Mxima presin interna a la cual puede ser operada el
sistema de acuerdo a la norma ASME B31.11.
MAOP nuevo
Presin mxima interna de operacin al comienzo de la vida til de

la caera ao cero, es decir t = tn
MAOP final
Presin mxima de operacin al final de la vida til de la caera

ao X al final de la vida til de la caera, es decir t = tn A
110% MAOP
Presin mxima de operacin ocasional, de acuerdo a la norma

ASME B31.11.
mca
Metros de columna de agua.
1.4. Estndares y Cdigos

ASME B31.11
API 5L
ASTM A53
ASME B31.3
American Society of Mechanical Engineer Slurry Transportation

Piping Systems.
American Petroleum Institute Specification for Line Pipe.
American Society Testing Materials Standard Specification for
Pipe.
American Society of Mechanical Engineer Process Piping.
1.5. Documentos de Referencia

Los documentos de Referencia y bases usadas en la preparacin de esta memoria son las
siguientes:
1.
25635-220-K0C-0551-00265
Anlisis Rgimen Estacionario Transiente

Proceso Estacin Reelevadora Nro 2.
Agua
2.
25635-220-K0C-0552-00264

Proceso Tranque de Relaves (Balsas Nro 2).
Agua
3.
25635-220-K0C-2134-00263

Proceso Aguas Contactadas (Balsas Nro 1).
Agua
4.
25635-220-P1-0552-00201
Lnea de Agua Recuperada Disposicin General

Planta.
5.
25635-220-M6-2134-00001
Reclaim Water System Contacted Water Dam Pumps

P&ID.
6.
25635-220-M6-0551-00001
Reclaim Water System Tailing Dam Reclaim Water

Pumps P&ID.
Proyecto
MEMORIA DE CLCULO
LAS BAMBAS
Tema
Por
CLCULO
DE
ESPESORES
DE
PIPELINES
Luis Quispe Flrez
Fecha
AGUA
14 Ene 2013
No. de Clc.
25635-220-P0C-0552-00001
No. de Hoja
5 de 13
Rev. de Hoja
00A
7.
25635-220-M6-0552-00002
Reclaim Water System Booster Station Nro. 1 Pump

P&ID.
8.
25635-220-M6-0552-00003
Reclaim Water System Lift Plant Nro. 2 Pumps P&ID
9.
25635-220-M6-0552-00004
Reclaim Water System Intermediate Station Water

Pumps P&ID.
10. 25635-220-M5-0552-00001
Water Balance Reclaim Water System Process Flow

Diagram.
11. 25635-220-3DR-P30-00003
Design Criteria for Water Pipelines.
2. Diseo
2.1. Bases de Diseo
NPS 32
Todos los Pipelines de Agua Recuperada tienen dimetro nominal

32 segn la Referencia [1], [2] y [3].
Material Pipeline
Segn las Referencias [1], [2] y [3] el material utilizado para los
clculos hidrulicos y transientes es API 5L Grado B.
SMYS = 35 KSI
Material API 5L Grado B, Segn la norma ASME B31.11, Tabla

1102.3.1(a).
f = 0.8
Segn la norma ASME B31.11, se considera que este factor

absorbe la tolerancia de fabricacin (mill tolerance) dado en la
norma API 5L (mill tolerance = 10%)
E=1
Segn la norma ASME B31.11
A = 1.6 mm
Segn Referencia [11], se define una tasa de corrosin de 0.08 mm

/ ao. Se estima un tiempo de vida til de 20 aos. Por lo tanto A =
0.08 x 20 = 1.6 mm
D/t 100
Rango vlido para factores de intensidad de esfuerzos, segn

norma ASME B31.3 Apndice D.
t < D/6
Valor condicional para evaluacin de tubo de pared delgada.
Proyecto
MEMORIA DE CLCULO
LAS BAMBAS
Tema
Por
CLCULO
DE
ESPESORES
DE
PIPELINES
Luis Quispe Flrez
Fecha
AGUA
14 Ene 2013
No. de Clc.
25635-220-P0C-0552-00001
No. de Hoja
6 de 13
Rev. de Hoja
00A
2.2. Consideraciones
Se ha estimado conveniente nombrar los tramos del Pipeline de la siguiente manera:
o
o
o
o
o
Tramo 1
Tramo 2
Tramo 3
Tramo 4
Tramo 5
El tramo comprendido entre las Balsas 1 y Booster 1.

El tramo comprendido entre las Booster 1 y Reelevadora.
El tramo comprendido entre las Reelevadora 1 y Booster 2.
El tramo comprendido entre las Balsas 2 y Reelevadora.
El tramo comprendido entre las Booster 2 y Piscinas de Agua de Proceso.
De acuerdo al Apndice D de la norma ASME B31.3 se establece un rango valido para

caeras de dimetro NPS 32 con factores de intensidad de esfuerzo D/t 100, por ello se
considera como espesor mnimo 0.312.
2.3. Diseo por Presin
Ya que en el tem anterior se defini un espesor de pared mnimo de 0.312, se proceder a
realizar la verificacin utilizando la seccin 1104.1.2 de la norma ASME B31.11.
t = Pi D /2 S
(1)
Tramo 1: Segn la Referencia [3] Tabla N0 7, el valor de Pi = 227 mca (323 psi),
reemplazando este valor y los valores del tem 2.1 en la ecuacin (1)
t = Pi D /2 S
t = 323 x 32 / (2 x 0.8 x 35000)
t = 0.184
Por lo tanto el espesor mnimo requerido es:
tn = t + A
tn = 0.184 + 1.6/25.4
tn = 0.247
Verificando tubera de Pared Delgada
t < D/6
0.247 < 32/6
0.247 < 5.3 OK!
El espesor seleccionado 0.312 es mayor al espesor mnimo requerido 0.247.
Proyecto
MEMORIA DE CLCULO
LAS BAMBAS
Tema
Por
CLCULO
DE
ESPESORES
DE
PIPELINES
Luis Quispe Flrez
Fecha
AGUA
14 Ene 2013
No. de Clc.
25635-220-P0C-0552-00001
No. de Hoja
7 de 13
Rev. de Hoja
00A
t = Pi D /2 S
t = 282 x 32 / (2 x 0.8 x 35000)
t = 0.161
tn = t + A
tn = 0.161 + 1.6/25.4
tn = 0.224
t < D/6
0.224 < 32/6
0.224 < 5.3 OK!
t = Pi D /2 S
t = 266 x 32 / (2 x 0.8 x 35000)
t = 0.152
tn = t + A
tn = 0.152 + 1.6/25.4
tn = 0.215
t < D/6
0.215 < 32/6
0.215 < 5.3 OK!
Proyecto
MEMORIA DE CLCULO
LAS BAMBAS
Tema
Por
CLCULO
DE
ESPESORES
DE
PIPELINES
Luis Quispe Flrez
Fecha
AGUA
14 Ene 2013
No. de Clc.
25635-220-P0C-0552-00001
No. de Hoja
8 de 13
Rev. de Hoja
00A
t = Pi D /2 S
t = 300 x 32 / (2 x 0.8 x 35000)
t = 0.171
tn = t + A
tn = 0.171 + 1.6/25.4
tn = 0.234
t < D/6
0.234 < 32/6
0.234 < 5.3 OK!
t = Pi D /2 S
t = 253 x 32 / (2 x 0.8 x 35000)
t = 0.145
tn = t + A
tn = 0.145 + 1.6/25.4
tn = 0.208
t < D/6
0.208 < 32/6
0.208 < 5.3 OK!
Proyecto
MEMORIA DE CLCULO
LAS BAMBAS
Tema
Por
CLCULO
DE
ESPESORES
DE
PIPELINES
Luis Quispe Flrez
Fecha
AGUA
14 Ene 2013
No. de Clc.
25635-220-P0C-0552-00001
No. de Hoja
9 de 13
Rev. de Hoja
00A
Por ultimo calcularemos los valores de MAOP para graficarlos en los perfiles de presin;
despejando la formula (1) en funcin de Pi
Pi = 2 t S / D
(2)
Para calcular los respectivos MAOP, slo basta reemplazar en la formula (2) los respectivos y
necesarios valores de t.
Ao Cero
MAOP Nuevo = 2 x 0.312 x 0.8 x 35000 / 32
MAOP Nuevo = 546 PSI
MAOP Nuevo = 384 mca
Ao Veinte
MAOP Final = 2 x (0.312- 1.6/25.4) x 0.8 x 35000 / 32
MAOP Final = 436 PSI
MAOP Final = 307 mca
Ao Veinte Presin Ocasional

10 % MAOP Final = 1.1 x 307
10 % MAOP Final = 337 mca
Proyecto
MEMORIA DE CLCULO
LAS BAMBAS
Tema
Por
CLCULO
DE
ESPESORES
DE
PIPELINES
Luis Quispe Flrez
Fecha
AGUA
14 Ene 2013
No. de Clc.
25635-220-P0C-0552-00001
No. de Hoja
10 de 13
Rev. de Hoja
00A
Fig. 1: Perfil de Presiones Tramo 1 y 2
Proyecto
MEMORIA DE CLCULO
LAS BAMBAS
Tema
Por
CLCULO
DE
ESPESORES
DE
PIPELINES
Luis Quispe Flrez
Fecha
AGUA
14 Ene 2013
No. de Clc.
25635-220-P0C-0552-00001
No. de Hoja
11 de 13
Rev. de Hoja
00A
Fig. 2: Perfil de Presiones Tramo 4
Proyecto
MEMORIA DE CLCULO
LAS BAMBAS
Tema
Por
CLCULO
DE
ESPESORES
DE
PIPELINES
Luis Quispe Flrez
Fecha
AGUA
14 Ene 2013
No. de Clc.
25635-220-P0C-0552-00001
No. de Hoja
12 de 13
Rev. de Hoja
00A
Fig. 3: Perfil de Presiones Tramo 3 y 5
Proyecto
MEMORIA DE CLCULO
LAS BAMBAS
Tema
Por
CLCULO
DE
ESPESORES
DE
PIPELINES
Luis Quispe Flrez
Fecha
AGUA
14 Ene 2013
No. de Clc.
25635-220-P0C-0552-00001
No. de Hoja
13 de 13
Rev. de Hoja
00A
3. Conclusiones y Recomendaciones
Segn los perfiles de presiones para los tramos 1, 2, 3, 4 y 5 representados en las Figuras 1, 2
y 3 el espesor de 0.312 es adecuado para todos los Pipelines de Agua Recuperada bajo las
condiciones de escenarios establecidos en los estudio de transiente hidrulico.
Por lo tanto la caera utilizada para todos los Pipelines de Agua Recuperada ser API 5L
Grado B, dimetro nominal (NPS) 32 y espesor 0.312.

220 P0C 0552 00001

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

220 P0C 0552 00001

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Proyecto

No. de Trabajo 25635

Luis Quispe Flrez

No. de Trabajo 25635

Luis Quispe Flrez

Hydraulic grade line (lnea de gradiente hidrulico)

Nominal Pipe Size

Espesor mnimo requerido incluyendo tolerancias por corrosin,

Espesor de diseo por presin (sin considerar las tolerancias de

Suma de todas las tolerancias, sobreespesor por roscas, ranuras,

Presin de diseo interna.

Dimetro exterior de caera.

Factor de junta de soldadura.

Esfuerzo de fluencia del material de la caera.

Valor de tensin admisible del material de la caera.

Factor de diseo. Segn norma ASME B31.11 f = 0.8

Factor de Transiente, relacin entre la presin mxima permisible

No. de Trabajo 25635

Luis Quispe Flrez

Maximun allowable operating pressure (presin mxima de

Presin mxima interna de operacin al comienzo de la vida til de

Presin mxima de operacin al final de la vida til de la caera

Presin mxima de operacin ocasional, de acuerdo a la norma

Metros de columna de agua.

1.4. Estndares y Cdigos

American Society of Mechanical Engineer Slurry Transportation

1.5. Documentos de Referencia

Anlisis Rgimen Estacionario Transiente

Anlisis Rgimen Estacionario Transiente

Anlisis Rgimen Estacionario Transiente

Lnea de Agua Recuperada Disposicin General

Reclaim Water System Contacted Water Dam Pumps

Reclaim Water System Tailing Dam Reclaim Water

No. de Trabajo 25635

Luis Quispe Flrez

Reclaim Water System Booster Station Nro. 1 Pump

Reclaim Water System Lift Plant Nro. 2 Pumps P&ID

Reclaim Water System Intermediate Station Water

Water Balance Reclaim Water System Process Flow

Design Criteria for Water Pipelines.

Todos los Pipelines de Agua Recuperada tienen dimetro nominal

Material API 5L Grado B, Segn la norma ASME B31.11, Tabla

Segn la norma ASME B31.11, se considera que este factor

Segn la norma ASME B31.11

Segn Referencia [11], se define una tasa de corrosin de 0.08 mm

Rango vlido para factores de intensidad de esfuerzos, segn

Valor condicional para evaluacin de tubo de pared delgada.

No. de Trabajo 25635

Luis Quispe Flrez

El tramo comprendido entre las Balsas 1 y Booster 1.

De acuerdo al Apndice D de la norma ASME B31.3 se establece un rango valido para

No. de Trabajo 25635

Luis Quispe Flrez

No. de Trabajo 25635

Luis Quispe Flrez

No. de Trabajo 25635

Luis Quispe Flrez

Ao Veinte Presin Ocasional

No. de Trabajo 25635

Luis Quispe Flrez

Fig. 1: Perfil de Presiones Tramo 1 y 2

No. de Trabajo 25635

Luis Quispe Flrez