ESPECIFICACIONES TCNICAS

Para fines consiguientes del presente Pliego de Especificaciones Tcnicas, la Entidad Ejecutora que
llevar adelante la direccin de obras y actividades, y la responsabilidad legal y tcnica se denominar
el CONTRATISTA.
Se denominar el EL SUPERVISOR a la persona jurdica profesional Ingeniero Civil con
especialidad en obras hidrulicas y/o Ingeniero Agrnomo con especialidad en riego y drenaje quien
ser nombrado oficialmente por la Entidad Ejecutora, para realizar todos los trabajos de supervisin
del cumplimiento estricto del presente Pliego de Especificaciones Tcnicas y toda la documentacin
inherente al contrato entre las partes.
Para fines consiguientes del presente Pliego de Especificaciones Tcnicas, el Comit de Lagunas se
denominar EL COMIT y ser la entidad elegida democrticamente por los beneficiarios, para
representarlos en lo relativo a la buena ejecucin de las obras.
Estas especificaciones tcnicas debern ser observadas por el CONTRATISTA quien podr solicitar
aclaraciones o rectificaciones antes de realizar el contrato. Posteriormente el SUPERVISOR de Obras
exigir el cumplimiento estricto de estas especificaciones y excepcionalmente y en forma justificada
aprobar algunas variaciones. Todos los materiales y equipos suministrados, as como los trabajos
debern cumplir con lo indicado en Las Normas Bolivianas y/o tal cual indique el presente pliego a
definirse e interpretarse por el SUPERVISOR.
CONSTRUCCIN DE LAGUNAS
PREPARACIN
Los trabajos debern ser ejecutados de tal forma que faciliten la inspeccin, limpieza,
mantenimiento y reparacin de las distintas partes, adems deber garantizar la seguridad del
personal y del equipo en operacin.
CONSTRUCCIN
La construccin de las obras previstas, se sujetar a lo establecido en estas especificaciones,
para excavacin, relleno, hormigones ciclpeo y otras faenas que le sean pertinentes.
La construccin de las estructuras principales se har en estricta sujecin a los planos e
instrucciones del SUPERVISOR. Una mala interpretacin del pliego o planos del proyecto,
condiciones climticas adversas, deficiencia en vas de acceso y otros factores caractersticos de la
zona se atribuye de absoluto conocimiento del CONTRATISTA ya que con la presentacin de su
propuesta se declara conocedor de todos los factores que influirn en la ejecucin de la obra.
La ejecucin de las obras propuestas en el Proyecto, se ejecutar sin aporte de mano de obra
de los clientes.
DE LOS MATERIALES
Todos los materiales a ser utilizados debern ser puestos en un lugar prximo a la misma,
previendo deterioros y otros aspectos de los mismos. Toda partida de cualquier material suministrado
por el CONTRATISTA, deber
merecer la aprobacin del SUPERVISOR, para lo cual el
COTNRATISTA, con anterioridad al suministro, le presentar una muestra de cada material. El
SUPERVISOR rechazar todo material que no rena las condiciones estipuladas en las presentes
especificaciones tcnicas.

BANCOS DE PRSTAMO
Los bancos de agregados se encuentran el ro de la zona, que renen las condiciones
necesarias en cuanto a la calidad y cantidad para la construccin de hormigones.

Plazo de ejecucin de la obra.

El plazo mximo para la ejecucin de la obra es de CIENTO SESENTA Y UNO (161) das
calendario, los plazos mayores sern motivo de descalificacin.
Equipo mnimo requerido para ejecutar la obra.

1.

1 Tractor Oruga D6 y/o D7.

1 Volquete de 2m3
1 Hormigonera de 320 lts.
1 Equipo topogrfico
Herramientas menores

REPLANTEO DE LAGUNAS

1.1. Descripcin.
Se refiere al trabajo de replanteo, control de cotas, niveles, trazado de ejes, lneas, niveles y
sealizaciones necesarios para la localizacin en general y en detalle de todas las obras que se
requieren, para realizar una ejecucin satisfactoria en estricta sujecin a los planos de construccin
y/o indicaciones del SUPERVISOR.
1.2. Materiales y equipos.
El CONTRATISTA proveer todos los materiales y equipos necesarios para la ejecucin de este tem,
as como, nivel de ingeniero, taqumetro, huinchas metlicas, plomadas, lneas, estacas, pintura y en
general todo el material y equipo necesario para la ejecucin de la obra.
1.3. Mtodo constructivo.
Todo el trabajo de replanteo ser iniciado previa notificacin al SUPERVISOR tomando en
cuenta las siguientes consideraciones:
Antes de iniciar los trabajos en el terreno, el CONTRATISTA est obligado a realizar controles
terrestres de todos los datos topogrficos indicados en los planos, y corregir los mismos en caso de
encontrar divergencias entre las condiciones reales del terreno y los datos de los planos, con la
probacin del SUPERVISOR.
La zona de trabajo definida como la franja de Laguna, deber ser despejada de troncos,
malezas, cercos y dems obstculos.
El CONTRATISTA proceder el replanteo del eje de emplazamiento del Laguna, basndose
en planos del proyecto, destacando la ubicacin de las obras complementarias y otros, con testigos
debidamente marcados con pintura indeleble y sus signos representativos.

Estos trabajos de replanteo, estarn estrictamente bajo el control del SUPERVISOR. En los
trazos de las obras complementarias deber replantearse mediante la revelacin cada 50 cm. las
progresivas y cotas debidamente sealadas las mismas que se deben necesariamente estacarse. Los
bancos de nivel, trazos de construccin sern cuidadosamente conservados por el CONTRATISTA.
El CONTRATISTA es el nico responsable de su ejecucin debiendo conservar y proteger
toda sealizacin, el mismo que correr con todos los gastos emergentes de un replanteo equivocado
o de errores cometidos pro descuido en la sealizacin. Se facilitar al SUPERVISOR los
instrumentos necesarios para el control del replanteo en toda oportunidad que se solicite. Se exigir
precisin en cotas, niveles y dimensiones, de acuerdo al siguiente cuadro.
DESCRIPCIN
Cotas
Longitud
Vertical, muros

TOLERANCIA
+/- 2.5 mm
+/- 5.0 cm
+/- 3.0 mm

1.4. Medicin y forma de pago.

El replanteo ser medido y pagado por Laguna y constituir la compensacin total por
concepto de mano de obra, equipos, materiales, herramientas e imprevistos necesarios para efectuar
el trabajo.
Previamente a la aprobacin del tem el SUPERVISOR verificar la existencia de todos los
puntos y ejes auxiliares necesarios.
1.5. tem de pago.
Replanteo de lagunas . Laguna

2.

MOVILIZACIN Y DESMOVILIZACIN

2.1. Alcance del trabajo

Este tem comprende las actividades que el CONTRATISTA realice por la movilizacin y
desmovilizacin del personal, equipo, maquinaria y dems insumos necesarios para cumplir con el
alcance del trabajo objeto del contrato. Estn incluidos tambin los trabajos de movilizacin, montaje,
desmontaje, retiro y limpieza de las instalaciones generales de la obra, incluyendo los equipamientos
empleados.
2.2. Materiales, herramientas y equipo
El CONTRATISTA deber proporcionar oportunamente todos los vehculos, herramientas y equipos
necesarios para la movilizacin y desmovilizacin del equipo, maquinaria y personal requerido para la
construccin de las obras.

2.3. 4.3 Mtodo constructivo

Antes de iniciar la movilizacin y desmovilizacin, el CONTRATISTA solicitar al SUPERVISOR la
autorizacin respectiva. El CONTRATISTA usar los mtodos que le permitan la movilizacin y
desmovilizacin de acuerdo al cronograma de uso de equipos en la obra, previamente aprobado. No
se autorizar la iniciacin de ninguna obra si previamente el SUPERVISOR no verifica in situ la

presencia del personal y equipos necesarios en perfectas condiciones de funcionamiento. Cualquier

retraso del cronograma de ejecucin de obras ocasionado por carencia del personal y/o equipo
necesario, no ser reconocido como motivo de ampliacin de plazo.
El CONTRATISTA tendr el cuidado y dispondr de todos los elementos necesarios para realizar
todos los trabajos de movilizacin y desmovilizacin en forma oportuna, de manera que se cuente
siempre en obra con el personal, maquinaria y combustible necesario para la ejecucin de los trabajos
de construccin de los tems que comprende el proyecto.

2.4. 4.4 Medicin y forma de pago

La movilizacin y desmovilizacin ser medida en forma global y constituir la compensacin total por
concepto de mano de obra, equipos, materiales, herramientas e imprevistos necesarios para efectuar
el trabajo.
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con las presentes especificaciones, medido de acuerdo a
lo sealado y aprobado por el SUPERVISOR, ser pagado al precio global establecido en el contrato,
pago que se efectuar en forma porcentual 50% a la movilizacin y 50% a la desmovilizacin.
2.5. 4.5 Item de pago
Movilizacin y desmovilizacin de equipo pesado.
3.

global

DESBROZO

3.1. Definicin.
El tem desbrozo se refiere a la limpieza del terreno, raspando la capa arable de toda la
superficie que ocupara el Laguna (sitio del vaso y del terrapln para evitar filtraciones posteriores por
la base del terrapln), colocando el material extrado fuera del rea de construccin, el cual
posteriormente ser colocado sobre los taludes exteriores del Laguna una vez concluida la
conformacin del terrapln a fin de que se favorezca el restablecimiento de la vegetacin nativa y se
proteja el talud de la erosin.
3.2. Materiales.
La Entidad Ejecutora proveer los equipos necesarios para el transporte y provisin de un
tractor de oruga CAT D6 o D7 con escarificador.
3.3. Medicin y forma de pago.
Esta labor realizada por el tractor de oruga ser medida y pagada por metro cbico de tierra
removida y constituir la compensacin total por concepto de limpieza del sitio donde se emplazar el
Laguna, mano de obra, herramientas e imprevistos necesarios para efectuar el trabajo.
3.4. Mtodo constructivo.
El desbrozo se ejecutar de acuerdo con los lineamientos y cotas indicadas en los planos y/o
lo que determine el Supervisor.

3.5. tem de pago.

Desbroce con equipo pesado m3

4.

EXCAVACIN Y CONFORMACIN DEL TERRAPLEN

4.1. Definicin.
Comprende la excavacin del terreno comn con maquinaria Tractor de oruga CAT D6 o D7
con escarificador, en donde es necesario el desbrozo previo. Se considera terreno comn al
compuesto por materiales como arcilla compacta, arena, grava, roca suelta, conglomerados y en
realidad cualquier terreno que requiera previamente un ablandamiento.
4.2. Materiales y equipo
La Entidad Ejecutora proveer los equipos necesarios para el transporte y provisin de un
Tractor de oruga CAT D6 0 D7 con escarificador.
El equipo pesado, realizar el trabajo de excavacin de Las Lagunas, al mismo tiempo
realizar la labor de conformacin y compactacin del terrapln.
La Entidad Ejecutora es la nica responsable de la obra, debiendo conservar y proteger toda
la obra hasta su entrega provisional y definitiva.
4.3. Medicin y forma de pago.
La labor realizada por el tractor de oruga ser pagada por Laguna construido a satisfaccin de
la supervisin y del comit, y constituir la compensacin total por concepto de excavacin,
conformacin y compactacin del terrapln por capas de 25 cm. como mximo mediante cuatro
pasadas con el tractor, transporte del equipo, movilizacin y desmovilizacin del mismo, mano de
obra, herramientas e imprevistos necesarios para efectuar el trabajo.
4.4. Mtodo constructivo.
Despus de ejecutada la limpieza y desbrozo de la superficie a ser ocupada por el Laguna, se
proceder con la excavacin y conformacin del terrapln; inicialmente se excavar la parte ms alta
del terreno, el tractor cortar capas de aproximadamente 15 cm. y depositar este material en la parte
ms baja donde se ir conformando el terrapln con los taludes que se muestra en los planos. Cuando
el terrapln tenga una altura de 25 cm. el tractor deber proceder con la compactacin del terrapln
mediante cuatro pasadas y as sucesivamente hasta alcanzar la altura total. El grado de compactacin
ser verificado por la Supervisin, quien emitir su aprobacin, la que deber ser incorporada en la
planilla de avance de obra.
Las excavaciones se ejecutarn d acuerdo con los lineamientos y cotas indicadas en los
planos y/o lo que determine el Supervisor.
Para la compactacin final de los taludes y de la corona se realizar inicialmente el
emparejado manual de los taludes y de la corona controlando con nivel de ingeniero las superficies
que estn de acuerdo a los planos. La compactacin se realizar con plancha vibratoria hasta lograr el
grado de compactacin especificado y la homogeneizacin de las superficies.
4.5. tem de pago.
Excavacin, y compactacin equipo pesado m3
5.

EMPAREJADO Y NIVELADO DE TERRAPLEN

5.1. Definicin

El nivelado y emparejado, se refiere al acabado final de los terraplenes, como tambin al acabado de
los taludes internos y externos de la laguna, la corona y el fondo (base) de la misma, para su posterior
compactado con equipo liviano (Saltarn).
5.2. Materiales, herramientas y equipo
El CONTRATISTA deber proporcionar oportunamente todos las, herramientas y equipos necesarios
para el emparejado y nivelado del terraplen.
5.3. Medicin y forma de pago
Este tem se medir en por laguna y constituir la compensacin total por concepto de mano de obra,
equipos, materiales, herramientas e imprevistos necesarios para efectuar el trabajo.
Previamente a la aprobacin del tem el SUPERVISOR verificar que contenga toda la
informacin requerida.
5.4. Mtodo constructivo
Una vez que se concluya con la excavacin, inmediatamente se proceda a dar el nivel
correspondiente de la corona, para lo cual con la ayuda del nivel se procede a la colocacin de
estacas para que el beneficiario proceda a realizar el corte de corona y quitar todo el material suelto o
removido por el equipo, lo cual favorece el avance del trabajo.
5.5. Item de pago
Emparejado y Nivelado del terraplen .. laguna
6.

COMPACTADO TALUD CON SALTARIN

6.1. Definicin
Se refiere al compactado de la corona, taludes internos y externos, la zanja para el colocado de la
tubera de desfogue con equipo liviano (Saltarn): cuyo objetivo es garantizar la estabilidad de los
taludes y proteger a la laguna de la erosin hdrica
6.2. Materiales, herramientas y equipo
El CONTRATISTA deber proporcionar oportunamente todos las, herramientas y equipos necesarios
para el emparejado y nivelado del terraplen.
6.3. Medicin y forma de pago
Este tem se medir en por laguna y constituir la compensacin total por concepto de mano de obra,
equipos, materiales, herramientas e imprevistos necesarios para efectuar el trabajo.
Previamente a la aprobacin del tem el SUPERVISOR verificar que contenga toda la
informacin requerida.
6.4. Mtodo constructivo

Se compactara los taludes internos hasta el nivel del vertedor y externos en su totalidad del terrapln
con equipo liviano (saltarn).
La compactacin de terraplenes ser efectuado con la humedad ptima para lograr la densidad
mxima de compactacin del suelo, el agua empleada si fuere necesario ser de exclusiva provisin y
responsabilidad de del contratista sin costo adicional alguno. Este trabajo siempre que el supervisor lo
apruebe ser en lo posible inmediato al proceso de emparejado y nivelado del terrapln para
aprovechar la humedad natural del terreno.
En los lugares donde se detecte filtraciones se debe incorporar el material impermeable (arcilla)
mezclado con el material de la excavacin 70% y 30% respectivamente, formando una capa de
espesor no inferior a 20cm. Posteriormente, se proceder a la compactacin del rea asignada hasta
que la zapata del equipo liviano no deje marca alguna en el suelo compacto o segn lo especificado
en su respectivo anlisis de precio unitario para este tem, no siendo inferior a tres pasadas. Una vez
efectuado el trabajo el supervisor verificar en sitio lo especificado en este tem.
6.5. Item de pago
Compactado Talud con saltarin .. laguna
7.

EXCAVACIN MANUAL

7.1. Descripcin
Aprobado el tem de excavacin y conformacin del terrapln, se proceder a las
excavaciones de acuerdo a las dimensiones indicadas en los planos par ala construccin de las obras
complementarias. Este tem comprende todos los trabajos de excavacin, realizados manualmente,
hasta llegar a las cotas y pendientes indicadas en los planos correspondientes, y/o segn las
instrucciones del SUPERVISOR. Debern tomarse todas las precauciones para evitar que se
produzcan deslizamientos, derrumbes y/o alteraciones excesivas en los taludes del Laguna.
Comprende la excavacin de terreno comn, en donde no es necesario un ablandamiento previo, y es
realizado con la ayuda de herramientas manuales. Se considera terreno comn al compuesto por
materiales como arcilla compacta, arena, grava, roca suelta, conglomerados y en realidad cualquier
terreno que requiera previamente un ablandamiento con ayuda de pico y pala o material arenoso de
lecho del ro.
El presente tem comprende adems la extensin del material excedente en las inmediaciones
del sitio de excavacin, una vez que el mismo no sea necesario en la obra.
7.2. Materiales, herramientas y equipo.
El CONTRATISTA suministrar todos los materiales, herramientas, equipos necesarios y
apropiados.
7.3. Mtodo constructivo.
La excavacin se iniciar con las operaciones de limpieza y continuar con la excavacin
propiamente dicha, de acuerdo con los lineamientos y cotas indicadas en los planos y/o lo que
determine el SUPERVISOR. Se proceder al aflojamiento y extraccin de los materiales en los lugares
demarcados, y los materiales que vayan a ser utilizados posteriormente para rellenar zanjas o
excavaciones se apilarn convenientemente a los lados de la misma a una distancia prudencial que
no cause problemas en la construccin.

Los materiales sobrantes de la excavacin sern trasladados y acumulados en lugares

indicados por el SUPERVISOR. Todo material adecuado que se obtenga de las excavaciones, se
utilizar en el relleno para la restitucin del relieve natural. Se tendr especial cuidado de no remover
el fondo de las excavaciones que sirvan de base a las obras y una vez terminadas se las limpiarn de
toda tierra suelta. Las excavaciones se realizarn en forma segura y apropiada tomando las
precauciones necesarias para evitar toda clase de riesgos.
El SUPERVISOR podr incorporar cambios en las dimensiones y/o profanidades de
excavacin, cuando considere necesario. No se podr excavar debajo de las cotas o fuera de las
lneas indicadas en los planos, sin la autorizacin escrita del SUPERVISOR.
7.4. Procedimiento para la ejecucin.
El CONTRATISTA deber notificar al SUPERVISOR con cuarenta y ocho horas de
anticipacin el comienzo de cualquier excavacin, a objeto de que ste pueda verificar perfiles y
efectuar las mediciones del terreno natural.
Autorizados las excavaciones, stas se efectuarn a cielo abierto y de acuerdo con los
alineamientos, pendientes y cotas indicadas en los planos del proyecto y segn el replanteo
autorizado por el Supervisor de Obra.
Todos los materiales perjudiciales que se encuentren en el rea de excavacin debern ser
retirados.
Durante el trabajo de excavacin el SUPERVISOR podr introducir las modificaciones que
considere necesarios.
Las dimensiones de excavacin sern las necesarias y convenientes para cada caso y se las
realizarn con los lados aproximadamente verticales.
En caso de excavarse por debajo del lmite inferior especificado en los planos o indicados por
el SUPERVISOR, el CONTRATISTA rellenar el exceso a su cuenta y riesgo, relleno que deber ser
aprobado pro el SUPERVISOR.
7.5. Medicin y forma de pago.
El tem ser pagados por metro cbico medido en posicin original de material excavado y
ser la compensacin total por la direccin de obra, equipo, herramientas, personal del
CONTRATISTA e imprevistos necesarios para la ejecucin del trabjao, previa verificacin y
aprobacin por parte del SUPERVISOR. Se excluye todo lo descrito como aporte de los usuarios para
la ejecucin de este tem.
7.6. tem de pago.
Excavacin manual . m3.
8.

CARRETEO DEL TRACTOR

8.1. Descripcin.
Este tem comprende la movilizacin o carreteo del equipo pesado hasta los sitios de la
construccin de Las Lagunas.
8.2. Materiales y equipos.

El CONTRATISTA proveer la maquinaria, combustible y los materiales y equipos necesarios

para una correcta ejecucin de las obras.
8.3. Mtodo constructivo.
El carreteo entre un Laguna y otro se realizar una vez aprobada la construccin del Laguna
por el SUPERVISOR, y con el apoyo de la comunidad para la habilitacin de sitos o tramos de camino
poco transitables para la maquinaria. El CONTRATISTA es el nico responsable de la ejecucin de
este tem, debiendo velar por el cumplimiento de las normas de seguridad de su personal y cuidar de
la propiedad privada. Adems correr con todos los gastos emergentes de errores cometidos por
descuido y daos a propiedades de terceros.
8.4. Medicin y forma de pago.
El carreteo ser pagada por Hr. recorrido.
8.5. tem de pago.
Carreteo de laguna/laguna /tractor .. laguna
9.

HORMIGN CICLOPEO

9.1. Descripcin.
Este tem se refiere a la construccin de las obras complementarias (sedimentador, canal de
ingreso, aliviadero, cmara de llave y disipador de energa abrevadero) y algunas partes de obras
complementarias de hormign ciclpeo (hormign H 17.5 con 50% de piedra desplazadota), de
acuerdo a las dimensiones dosificaciones y otros detalles sealados en los planos respectivos de las
obras, como tambin deber contemplar los anclajes del canal de ingreso.
El hormign H 17.5 corresponde a un hormign con una resistencia de proyecto a la
compresin (fck) a los 28 das, en probetas cilndricas de 17.5 Mpa. (175 kg/cm2). El hormign H 17.5,
se elaborar con una cantidad mnima de cemento de 300 kg/m3 de hormign. La dosificacin
referencial por volumen que se utilizar es de 1:2:3.
9.2. Materiales.
9.3. Cemento
Para la elaboracin del hormign, se debe hacer uso de cemento tipo Prtland, que cumpla
las exigencias de la Norma Boliviana al respecto. El suministro, manejado y almacenamiento del
mismo estar reglamentado por el inciso 2.1 Cemento, de la N.B.H.A. Su aprobacin a cargo del
SUPERVISOR deber ser por escrito. El SUPERVISOR tiene la potestad de aprobar la fbrica de
procedencia del cemento y si se requiere instruir la presentacin de ensayos que acrediten el
cumplimiento, por parte del cemento, de la N.B.H.A., sin derecho de pago adicional alguno.
El CONTRATISTA deber mantener registros precisos de las entregas de cemento (fecha de
salida de fbrica y de uso de obra), facilitando al SUPERVISOR, copias de estos registros cuando
sean requeridas. El cemento se usar en la secuencia de su entrega, APRA que ninguna provisin de
este material se almacene durante ms de 30 das. Si el cemento se llegara a apelmazar o formar
grumos debido a la hidratacin parcial, ser rechazado inmediatamente y retirado del sitio de la obra.
El cemento ser transportado al lugar de la OBRA en sus envases originales perfectamente
cerrados, pues se rechazar todo cemento que llegue en bolsas rotas. El cemento se depositar

inmediatamente despus de su llegada a la OBRA, en almacenes secos, bien ventilados y protegidos

contra la intemperie.
9.4. ridos
La naturaleza de los ridos y su preparacin sern tales que permitan garantizar la adecuada
resistencia y durabilidad del hormign, as como las dems caractersticas que se exijan segn el
inciso 2.2, ridos de la N.B.H.A. el SUPERVISOR rechazar toda arena o grava que contenga
impurezas orgnicas e inorgnicas en los lmites especificados en Norma.
Agregado Fino: Arena
La arena ser limpia, de buena calidad y sin materiales extraos, como pizarra, arcilla, barro,
hojas, yeso, pedazos de madera, materia orgnica y otros materiales perjudiciales. En caso necesario,
deber determinarse el contenido de materia orgnica, segn el ensayo T-21 de la AASHTO. Los
lmites granulomtricos de la arena sern los siguientes:
Tamiz
N
100
50
16
4

Porcentaje que pasa (%)

Mnimo
Mximo
2
10
10
30
45
80
95
100

El SUPERVISOR rechaza cualquier hormign cuya arena no se encuadra dentro del rango
arriba indicado y exigir al CONTRATISTA peridicamente anlisis de granulometra.
Agregado Grueso: Grava
La grava ser muy limpia y estar de acuerdo al ensayo AASHTO. No se permitir el uso de
grava que contenga barro adherido, an en pequea cantidad, o que contenga material ptreo
descompuesto. Las partculas individuales de grava sern slidas y resistentes, de un peso especfico
igual a mayor a 2600 k/m3. se evitar el uso de forma laminares.
La granulometra de la grava deber ser bien graduada, desde un tamao mximo de 2 hasta
el tamiz N 4, donde deber quedar retenido el 100%. El material no deber contener sustancias que
puedan actuar desfavorablemente con los lcalis del cemento en presencia de agua. El SUPERVISOR
rechazar cualquier material que no se ajuste a las presentes especificaciones y podr exigir
peridicamente al CONTRATISTA anlisis de granulometra.
9.5. Piedra
Para los trabajos de hormign ciclpeo, se utilizar piedra sana con mezcla de cemento,
arena y grava. La piedra deber ser de buena calidad, sana y sin fracturas, de dimensiones mximas
de 20 cm. o 2/3 de la menor dimensin de la estructura a hormigonar.
Los sobretamaos que pudiesen existir sern fracturados con combo por el CONTRATISTA
sin merecer pago adicional alguno, hasta obtener el tamao establecido.
El cemento grava, arena y dems materiales a ser empleados en la obra, debern cumplir con
los requisitos de calidad exigidos en la seccin de hormigones. No se permitir el uso de boleado en
ningn caso.
La piedra desplazadota tendr un porcentaje del 50% en relacin al volumen del hormign.
Estar libre de arcillas, presentarn una estructura homognea y durable, estarn libres de defectos
que alteren su estructura, sin grietas y sin planos de fractura o de desintegracin.

9.6. Agua
El agua para el hormign, deber tener caractersticas reglamentadas por el inciso 3,3 Agua
de la N.B.H.A. Bsicamente deber ser clara, limpia, libre de sustancias en suspensin o en solucin
que puedan ser perjudiciales a la resistencia, acabado y curado del hormign, no se permitir el
empleo de aguas estancadas. La temperatura del agua para la preparacin del hormign ser superior
a los 5 C.
El agua que se emplee en las obras, ser limpia de sustancias perjudiciales, tales como
aceite, cidos, lcalis, sales, materiales orgnicos y otras sustancias que puedan ser dainos para el
cemento o el acero.
9.7. Aditivos
El CONTRATISTA, cuando as lo requiera, solicitar al SUPERVISOR mediante el Libro de
Ordenes, aprobacin para el uso de compuestos qumicos y otros elementos en el hormign sin costo
adicional, cuando por razones de trabajabilidad, tiempo, acabado y curado sean necesarios. El uso de
estos aditivos estar reglamentado por el inciso 2.4, Aditivos, de la N.B.H.A.
9.8. Mtodo constructivo.
9.8.1.

Dosificacin

El CONTRATISTA ser ntegramente responsable de la dosificacin del hormign, de manera

que se obtenga una resistencia cilndrica de rotura a los 28 das de acuerdo al tipo de hormign
especificado en los planos y al presente Pliego de Especificaciones. El CONTRATISTA presentar
oportunamente para su aprobacin, la dosificacin correspondiente, la cual deber basarse y
relacionarse con los criterios vertidos en el Captulo 3 de la N.B.H.A.
Para la fabricacin del hormign s deber efectuar la dosificacin de os materiales por peso,
para los ridos se aceptar una dosificacin en volumen, es decir transformndose los pesos en
volumen aparente de materiales sueltos. En obra se realizar determinaciones frecuentes del peso
especfico aparente de los ridos sueltos y del contenido de humedad de los mismos. La medicin de
los ridos en volumen se realizar en recipientes aprobados por el SUPERVISOR y de preferencia
debern ser metlicos o de madera e indeformables.
Los ensayos necesarios para determinar las resitencias del hormign sern realizados con los
materiales a ser utilizados en obra, y estrn certificados por un laboratorio de reconocida reputacin,
aprobado por el SUPERVISOR y cuyo costo correr en su integridad a cargo del CONTRATISTA.
El hormign H 17.5 a ser utilizado, ser dosificado de manera que se obtenga una resistencia
mnima a la rotura de 17.5 Mpa a los 28 das. En caso de no realizarse ensayos de dosificacin, este
hormign ser elaborado con una cantidad mnima de cemento de 300 kg. Por metro cbico de
hormign. As como la relacin agua cemento en las mezclas de hormign no exceder de 0,53.
9.8.2.

Mezclado

El hormign deber ser mezclado mecnicamente (en mezcladoras), para obtener una masa
homognea en su conjunto. El CONTRATISTA producir el hormign en cantidad, calidad y ritmo de
produccin compatibles con las necesidades de cada componente de la obra. La tecnologa de
fabricacin deber regisrse al inciso 11.2. Fabricacin, de la N.B.H.A.
El hormign ser operada por personal debidamente adiestrado y se utilizar una mezcladora
de tamao y tipo, aprobado pro el SUPERVISOR, garantizando una distribucin uniforme de los
materiales en la masa. Las actividades de cargado de materias primas, mezclado, y vaciado del

tambor debern efectuare en conformidad con los tiempos o ciclos de produccin diseados para el
efecto, de tal manera que cada ciclo sea completamente independiente de los anteriores, sin residuos
para el prximo. El cargado se efectuar por peso o volumen con equipo y/o recipientes previamente
aprobados por el SUPERVISOR.
Adems de cumplir con las condiciones de resistencia, las mezclas sern diseadas con un
revenimiento de uno a ocho cm., que ser medido durante los vaciados. Se utilizar el cono de
Abrahams de acuerdo al procedimiento AASHTO T 119-70.
9.8.3.

Manejo transporte, colocacin y compactacin

Para el hormign ciclpeo se utilizar 50% de piedra desplazadota, debiendo el 50% restante
ser rellenado con mezcla de hormign H 17.5. las piedras desplazadotas, limpias y mojadas debern
estar completamente recubiertas de mezcla, no permitindose el contacto directo entre ellas. Con este
hormign se ejecutarn la obra de toma y toda otra estructura indicada por los planos.
El hormign H 17.5 a ser utilizado en los vaciados de hormign ciclpeo, ser dosificado de
manera que se obtenga una resistencia mnima a la rotura de 17.5 Mpa a los 28 das. En caso de no
realizarse ensayos de dosificacin, este hormign ser elaborado con una cantidad mnima de
cemento de 300 kg. Por metro cbico de hormign. El vibrado del hormign ciclpeo para todas las
estructuras es imprescindible, y no se permitir el trabajo de brigadas que no estn equipadas con
vibradora.
La proteccin, acabado y curado del hormign, se regir al punto 5.3.4 de estas
especificaciones tcnicas. Las piedras sern colocadas por capas asentadas sobre base de hormign
y con el fin de trabar las hiladas sucesivas se deber sobresalir piedras en diferentes puntos.
El vaciado se realizar por capas de 20 cm. de espesor, dentro de las cuales se colocarn las
piedras desplazadotas en un 50% del volumen total, cuidando que entre piedra y piedra exista
suficiente espacio para que sean completamente cubiertas por el hormign.
El hormign ciclpeo se compactar a mano mediante barretas o varillas de hacer, cuidando
que las piedras desplazadoras queden colocadas en el centro del cuerpo y que no tengan ningn
contacto con el encofrado, salvo indicacin contraria del SUPERVISOR. La remocin de los
encofrados se podr realizar recin a las 24 horas de haberse efectuado el vaciado.
9.8.4.

Proteccin, Acabado y Curado

Tan pronto como haya sido vaciado y acabado, el hormign ser protegido de la lluvia agua en
movimiento, viento, sol y de toda accin que pudiera daarlo. Se proceder con estas actividades, una
vez que la superficie del hormign fresco haya recibido el acabado especificado, que ser:
o
o
o

Acabado con regla, frotachado y aplicacin de un acabado fino a los niveles

especificados.
Reparacin de irregularidades graduales que excedan a los 0.75 cm.
Reparacin de juntas y bordes con irregularidades bruscas.

El CONTRATISTA deber prestar una cuidadosa atencin al curado del hormign durante el
fraguado se proceder a humedecerlo por un periodo no menor a 6 das. El curado se iniciar tan
pronto como el h9ormign haya endurecido suficientemente, para que la superficie no quede
afectada.
El curado podr efectuarse mediante un riego constante liviano, aplicado directamente sobre
la superficie del hormign o con arpillera hmeda. Estas actividades deben efectuarse en conformidad
con el inciso 11.7 proteccin y curado, de la N.B.H.A.

Encofrados
Los encofrados sern de madera corriente, que presente lneas rectas, planos uniformes, finos
y sin alabeos de tal manera que las superficies expuestas o vistas (hormign en elevacin) presenten
una superficie de textura lisa y uniforme.
Los encofrados sern realizados por maestros especializados en estos trabajos, preparando
los moldes de modo de obtener superficies planas y estacas, correspondiente a las formas, lineales y
dimensiones de la estructura, tal como se indica en los planos. Su resistencia ser tal, que no cedan
por el peso y presin del hormign fresco ni sufran deformaciones durante el proceso de vaciado y
vibrado. Por tal motivo deben ser apuntalados y reforzados convenientemente para garantizar que
mantengan su forma y geometra.
La ruptura o falta de alineamiento de los encofrados y el dao que ello produzca sern
corregidos por el CONTRATISTA a su costo. Los encofrados se reforzarn y unirn adecuadamente
para evitar filtraciones del mortero. Se deber tener cuidado en asegurar que los encofrados no se
sequen y deformen antes de la colocacin del hormign.
El CONTRATISTA podr aplicar un tratamiento antiadherencia al encofrado, con un producto
desmoldante que no ataque al hormign y que permita un fcil desencofrado. El producto aplicado
deber ser previamente aprobado por el SUPERVISOR.
Previo al vaciado del hormign armado, el SUPERVISOR inspeccionar cuidadosamente los
encofrados, las distancias de recubrimiento a las armaduras, el armado de las cimbras, la seguridad
contra las deformaciones de las madera, y cualquier otro aspecto que pudiera afectar al encofrado.
Cuando estos no sean satisfactorios, ya sea antes o durante el vaciado, el SUPERVISOR podr
ordenar la suspensin del trabajo hasta que los defectos hayan sido corregidos, sin que esto implique
reclamo alguno por parte del CONTRATISTA.
El nmero de veces que pueda utilizarse un encofrado de madera ser aprobado por el
SUPERVISOR en forma escrita y podr ser corregido de acuerdo a los resultados obtenidos en obra.
En el caso de los muros de los canales de hormign ciclpeo, estos debern ser encofrados en ambas
caras interna y externa, evitndose el derrame de mezcla y/o desuniformidad en el espesor de los
muros.
Descimbrado, desencofrado y desmoldeo.
Los encofrados solo sern retirados despus que el hormign haya alcanzado condiciones de
trabajo, esta operacin se realizar sin causar dao a las estructuras. El plazo de remocin deber
tomar en cuenta las propiedades tcnicas del hormign y ser previamente aprobado por el
SUPERVISOR. La remocin de los encofrados se podr realizar como mnimo, para el caso de
paredes de poca altura (canales), a las veinticuatro horas de haberse efectuado el vaciado.
Se tomar en cuenta las recomendaciones expuestas en el inciso 11.8 descimbrado, desencofrado y
desmolde de la NBHA.
Ejecucin del hormign ciclpeo en las soleras
Se ejecutar con hormign H 17.5 que tenga un mnimo de 300 kg de cemento por metro
cbico, esto debido a que la relacin agua-cemento es mayor de lo normal, y porque en este caso no
se usara vibradora.
Las soleras sern de hormign ciclpeo y se ejecutar de la siguiente forma: el
CONTRATISTA realizar un nivelado de terreno, posteriormente se colocar encofrado lateral, luego
una cama de hormign H 17.5 de espesor hasta 5 cm; sobre el cual se colocar la soladura de piedra,

la distancia mnima entre piedras ser 1.5 cm, despus se colocar la capa de desgaste debidamente
compactada con barretas o varillas de acero.

9.9. Medicin y forma de pago.

La medicin y pago del hormign ser por metro cbico de material efectivamente vaciado
dentro de las dimensiones encofradas y/o las lneas de excavacin indicadas en los planos o
especificadas por el SUPERVISOR, previa su aprobacin y autorizacin. No se reconocern sobre
volmenes.
El pago ser la compensacin total por todos los materiales, mano de obra calificada, equipo,
herramientas necesarias para la ejecucin del tem de hormign simple o hormign ciclpeo, mezcal
vaciada incluido costos de provisin de materiales, encofrado, desencofrado y curado de acuerdo a
los planos y/o instrucciones del SUPERVISOR y el presente Pliego de Especificaciones Tcnicas. El
pago no incluye la compensacin por el acopio y carguo de la piedra a la volqueta del
CONTRATISTA, tampoco el traslado de estos al sitio de obras desde el lugar donde deja la volqueta,
trabajos que sern aportados por los usuarios del sistema de riego.
El suministro, colocacin, instalacin de los encofrados y curados del hormign de acuerdo
con las presentes especificaciones, est incluido en el precio de los trabajos de hormign ciclpeo, as
como el eventual uso de aditivos aprobado por el SUPERVISOR.
9.10. tem de pago.
Hormign Ciclpeo (50%) Hc. .. m3
10.

SISTEMA DE DESFOGUE

10.1. Definicin.
Este tem se refiere a la provisin e instalacin de accesorios necesarios para el sistema de
desfogue, que tendrn las dimensiones que indican los planos y se instalar en cada uno de Las
Lagunas y estanques.
10.2. Materiales y mtodo constructivo.
La Entidad Ejecutora proveer todos los materiales y equipos necesarios para la provisin,
ejecucin e instalacin de las obras de toma.
Los materiales con los cuales se ejecutarn las obras de toma estarn claramente descritos
para cada obra de toma de los planos adjuntos al presente documento, los cuales se enlistan a
continuacin:

Llave de paso de 2 de PVC dimetro de media vuelta 1 pieza

Unin patente PVC de 2 1 pieza
Nicle hexagonal PVC de 2 1 pieza
Codo de PVC de 2 de dimetro 1 pieza
Caera PVC E40 de 2 de dimetro 16 metros para Lagunas respectivamente
Filtro (cupador) de 2 1 pieza.
Tapa metalica para cmara de llave.

Las obras de toma deber garantizar un total hermetismo e impermeabilidad de lo cual ser
responsable el CONTRATISTA.
10.3. Medicin y forma de pago.
Las instalaciones de la toma, sern medidas y pagadas en forma global e incluirn las piezas
provedas e instaladas en el inciso anterior y constituir la compensacin total por concepto de mano
de obra, transporte, provisin e instalacin, equipos, materiales, herramientas e imprevistos
necesarios para efectuar el trabajo. Solo se autorizar su pago una vez realizada la instalacin y
prueba in situ corroborada por el Supervisor, que consistir en el ingreso y salida del agua por la
tubera y vlvulas en pleno funcionamiento impermeables. Se tendr un precio unitario para cada una
de las obras de toma.
10.4. tem de pago.
Sistema de desfogue. . Laguna
11.

ENLUCIDO

11.1. Definicin
Este tem se refiere al enlucido del rea ms expuestas a la intemperie y ms vistas con mortero de
cemento, de acuerdo al diseo y dimensiones sealadas en los planos de detalle, formulario de
presentacin de propuestas y/o instrucciones del Supervisor de Obra.
11.2. Materiales, herramientas y equipo
El Contratista suministrar todos los materiales, herramientas y equipo para la ejecucin de los
trabajos, debiendo presentar muestras al Supervisor de Obra para su aprobacin respectiva, previo
su empleo en obra.
Para la fabricacin del mortero se utilizar cemento portland y agregados que cumplan con los
requisitos de buena calidad establecidos en el tem revoques interiores.
El mortero de cemento y arena fina a utilizarse ser en la proporcin 1:3 (cemento y arena), salvo
indicacin contraria sealada en el formulario de presentacin de propuestas y/o en los planos.
El cemento ser del tipo portland, fresco y de calidad probada.
El agua deber ser limpia, no permitindose el empleo de aguas estancadas provenientes de
pequeas lagunas o aquellas que provengan de alcantarillas, pantanos o cinagas.
En general los agregados debern estar limpios y exentos de materiales tales como arcillas, barro
adherido, escorias, cartn, yeso, pedazos de madera o materias orgnicas.
El Contratista deber lavar los agregados a su costo, a objeto de cumplir con las condiciones
anteriores.
11.3. Procedimiento para la ejecucin
En el caso de muros de otro tipo de material, se limpiarn los mismos en forma cuidadosa,
removiendo aquellos materiales extraos o residuos de morteros.
Se colocarn maestras a distancia no mayores a dos (2) metros, cuidando de que ests, estn
perfectamente niveladas entre s, a fin de asegurar la obtencin de una superficie pareja y uniforme en
toda la extensin de los paramentos.

Se aplicar la capa de enlucido con pasta de cemento puro en un espesor de 2 a 3 mm. Mediante
planchas metlicas, de tal manera de obtener superficies lisas, planas y libres de ondulaciones,
empleando mano de obra especializada y debiendo mantenerse las superficies hmedas durante siete
(10) das para evitar cuarteos o agrietamientos.

11.4. Medicin y Forma de pago

Los revoques de las superficies de muros y tabiques en sus diferentes tipos se medirn en metros
cuadrados, tomando en cuenta nicamente las superficies netas del trabajo ejecutado.
Este tem ejecutado en un todo de acuerdo con los planos y las presentes especificaciones, medido
segn lo sealado y aprobado por el Supervisor de Obra, ser pagado al precio unitario de la
propuesta aceptada.
Dichos precios sern compensacin total por los materiales, mano de obra, herramientas, equipo y
otros gastos necesarios para la adecuada y correcta ejecucin de los trabajos.
11.5. Item de Pago
Enlucido .. m2
12.

CINTURN DE PIEDRA DE 1M DE ALTO

Se refiere a la provisin, transporte y colocado del material ptreo (piedra), con el objetivo de prever
erosin en la base del talud externo de la laguna y el de actuar como muro de contencin adicional al
empuje de agua almacenada, otorgando mayor sostenibilidad al talud particularmente en sectores de
pendientes fuertes de inclinacin del terreno natural.
12.1. Materiales, herramientas y equipo
El contratista proveer el material, medio de trasporte de piedra al sector de emplazamiento del muro
seco (cada laguna), proveyendo el volquete de transporte y toda herramienta que sea necesaria para
la ejecucin de la obra.
Previa a la aprobacin del material seleccionado, por el supervisor, este autorizar el transporte del
mismo como su posterior colocado, se tratara de ubicar el banco de prstamo lo mas prximo posible
al sitio de la obra.
12.2. Procedimiento para la ejecucin
Se trasportar el material seleccionado de canteras prximas a las obras propuesta por el contratista y
aceptada por el supervisor, depositndose en el rea circundante a la laguna paramento inferior.
El beneficiario ser el responsable de la construccin del muro seco con la direccin y orientacin del
contratista.
Se proceder a la colocacin del material ptreo sobre la superficie nivelada de la base de la laguna
en el paramento externo en un espesor de 40 cm y altura de 1 m, apilando cada unidad de piedra de
forma firme y segura sobre una capa de nivelacin del mismo material de la laguna a lo largo de todo
el paramento inferior tal cual se establece en los planos constructivos.
12.3. Medicin
La ejecucin del muro seco ser medida y pegada por metro cuadrado m3 ejecutado, cualquier
excedente no contemplado ser de exclusiva responsabilidad del contratista sin merecer adicin

alguna en el pago y constituir la compensacin total por concepto del transporte, mano de obra
calificada, herramientas e imprevistos que podran surgir durante la ejecucin del tem. Solo se
autorizar su pago previa aprobacin de la supervisin.
El beneficiario de la laguna aportar con toda la mano de obra no calificada para el acopio, carguo a
la volqueta y los trabajos de construccin del muro seco.
El contratista esta en la responsabilidad y obligacin de realizar el apoyo tcnico necesario y
seguimiento durante la construccin del cinturn, el mismo se constituye en uno de los componentes
de la obra ejecutada. La medicin y forma de pago es m3 (metro cbico) ejecutado.
12.4. Item de Pago
Cinturn de piedra .. m3