Páscoa 1

Páscoa
A Páscoa (do hebraico Pessach, significando
passagem através do grego Πάσχα) é um
evento religioso cristão, normalmente
considerado pelas igrejas ligadas a esta
corrente religiosa como a maior e a mais
importante festa da Cristandade. Na Páscoa os
cristãos celebram a Ressurreição de Jesus
Cristo depois da sua morte por crucificação
(ver Sexta-Feira Santa) que teria ocorrido
nesta época do ano em 30 ou 33 da Era
Comum. O termo pode referir-se também ao
período do ano canônico que dura cerca de
dois meses, desde o domingo de Páscoa até ao
Pentecostes.

Os eventos da Páscoa teriam ocorrido durante

o Pessach, data em que os judeus comemoram
a libertação e fuga de seu povo escravizado no
Egito.
A palavra Páscoa advém, exatamente do nome
em hebraico da festa judaica à qual a Páscoa
cristã está intimamente ligada, não só pelo
sentido simbólico de “passagem”, comum às
Easter Greetings (1912), de Boris Kustodiev, mostra a celebração tradicional da
celebrações pagãs (passagem do inverno para
Páscoa na Rússia.
a primavera) e judaicas (da escravatura no
Egito para a liberdade na Terra prometida),
mas também pela posição da Páscoa no calendário, segundo os cálculos que se indicam a seguir.

A última ceia partilhada por Jesus Cristo e seus pelos discípulos é narrada nos Evangelhos e é considerada,
geralmente, um “sêder do pesach” – a refeição ritual que acompanha a festividade judaica, se nos ativermos à
cronologia proposta pelos Evangelhos sinópticos. O Evangelho de João propõe uma cronologia distinta, ao situar a
morte de Cristo por altura da hecatombe dos cordeiros do Pesach. Assim, a última ceia teria ocorrido um pouco antes
desta mesma festividade.
Os termos "Easter" (Ishtar) e "Ostern" (em inglês e alemão, respectivamente) parecem não ter qualquer relação
etimológica com o Pesach (Páscoa). As hipóteses mais aceitas relacionam os termos com Eostremonat, nome de um
antigo mês germânico, ou de Eostre, uma deusa germânica relacionada com a primavera que era homenageada todos
os anos, no mês de Eostremonat, de acordo com o Venerável Beda, historiador inglês do século VII.

Páscoa no Judaísmo
Segundo a Bíblia (Livro do Êxodo), Deus lançou 10 pragas sobre o Egito. Na última delas (Êxodo cap 12), disse
Deus que todos os primogênitos egípcios seriam exterminados (com a passagem do anjo da morte por sobre suas
casas), mas os de Israel seriam poupados. Para isso, o povo de Israel deveria imolar um cordeiro, passar o sangue do
cordeiro imolado sobre as portas de suas casas, e Deus passaria por elas sem ferir seus primogênitos. Todos os
demais primogênitos do Egito foram mortos, do filho do Faraó aos filhos dos prisioneiros. Isso causou intenso
Páscoa 2

clamor dentre o povo egípcio, que culminou com a decisão do Faraó de libertar o povo de Israel, dando início ao
Êxodo de Israel para a Terra Prometida.
A Bíblia judaica institui a celebração da Páscoa em Êxodo 12, 14: Conservareis a memória daquele dia,
celebrando-o como uma festa em honra do Senhor: Fareis isto de geração em geração, pois é uma instituição
perpétua .

Os eventos da Páscoa cristã na cronologia judaica

A Páscoa e o Pessach são eventos diferentes que não devem ser confundidos. Assumir o nome de Páscoa, que seria a
tradução original de Pessach, para os eventos da Páscoa cristã, é algo razoavelmente confuso, que pode ter sido feito
intencionalmente com a finalidade de substituir um grande evento da religião judaica por outro grande evento da
religião católica.
O que acontece é que a morte de Cristo acontece em 14 de Nissan, dia do início de Pessach. A última ceia de Cristo
teria sido um Seder de Pessach.
A pascoa é a festa instituida em lembrança da morte dos primogênitos do Egito e da libertação dos Israelitas. O seu
nome deriva de uma palavra hebraica que significa a passagem do anjo exterminador, sendo poupadas as habitações
dos israelitas, cujas portas tinham sido aspergidas com o sangue do cordeiro pascal(Ex.12:11-27). Chama-se a
"páscoa do Senhor",a "festa dos pães asmos"(Lv.23:6,Lc.22:1), os dias dos "pães asmos"(At.12:3,20:6). A palavra
"pascoa" é aplicada não somente à festa no seu todo, mas também ao cordeiro pascal, e à refeição preparada para
essa ocasião solene(Lc.22:7,1Co.5:7,Mt.26:18-19,Hb.11:28). Na sua instituição,a maneira de observar a pascoa era
da seguinte forma: o mês da saida do Egito(nisã-abibe) devia ser o primeiro mês do ano sagrado ou eclesiástico; e no
decimo-quarto dia desse mês,entre as tardes, isto é, entre a declinação do sol e o seu ocaso, deviam os israelitas
matar o cordeiro pascal e abster-se de pão fermentado. No dia seguinte, o 15°, a contar desde as 6 hrs do dia anterior,
principiava a grande festa da pascoa, que durava 7 dias; mas somente o 1° e o 7° dias eram particurlamente solenes.
O cordeiro morto tinha que ser sem defeito, macho e do 1° ano. Quando não fosse encontrado o cordeiro, podiam os
israelitas matar um cabrito.Naquela mesma noite devia ser comido o cordeiro, assado, com pão asmo, e uma salada
de ervas armagas, não devendo, além disso, serem quebrados os ossos. Se alguma coisa ficava para o dia seguinte,
era queimada. Os que comiam a páscoa precisavam estar na posição de viajantes, cingidos os lombos, tendo os pés
calçados, com os cajados na mão, alimentando-se apressadamente. Durante os 8 dias da pascoa não se podia comer
pão levedado, embora fosse permitido preparar a comida, sendo isto, contudo, proibido no sabado(Ex.12). A pascoa
era uma das 3 festas em que todos os varões haviam de "aparecer diante do Senhor" (Ex.26:14-17). Era tão rigorosa a
obrigação de guardar a pascoa, que todo aquele que a não cumprisse seria condenado a morte(Nm.9:13); mas aqueles
que tinham qualquer impedimento légitimo, como jornada, doença ou impureza, tinha que adiar sua celebração até
ao segundo mês do ano eclesiastico, o 14° dia do mês iyyar(abril e maio). Vemos um exemplo disso no tempo de
Ezequias (IICr.30:2-3).

Tradições pagãs na Páscoa

Na Páscoa, é comum a prática de pintar-se ovos cozidos, decorando-os com desenhos e formas abstratas. Em grande
parte dos países ainda é um costume comum, embora que em outros, os ovos tenham sido substítuidos por ovos de
chocolate. No entanto, o costume não e citado na Bíblia. Antes, este costume é uma alusão a antigos rituais pagãos.
Eostre ou Ostera é a deusa da fertilidade e do renascimento na mitologia anglo-saxã, na mitologia nórdica e
mitologia germânica. A primavera, lebres e ovos pintados com runas eram os símbolos da fertilidade e renovação a
ela associados. A lebre (e NÃO um coelho) era seu símbolo. Suas sacerdotisas eram ditas capazes de prever o futuro
observando as entranhas de uma lebre sacrificada (claro que a versão “coelhinho da páscoa, que trazes pra mim?” é
bem mais comercialmente interessante do que “Lebre de Eostre, o que suas entranhas trazem de sorte para mim?”,
que é a versão original desta rima. A lebre de Eostre pode ser vista na Lua cheia e, portanto, era naturalmente
associada à Lua e às deusas lunares da fertilidade. De seus cultos pagãos originou-se a Páscoa (Easter, em inglês e
Páscoa 3

Ostern em alemão), que foi absorvida e misturada pelas comemorações judaico-cristãs. Os antigos povos nórdicos
comemoravam o festival de Eostre no dia 30 de Março. Eostre ou Ostera (no alemão mais antigo) significa “a Deusa
da Aurora” (ou novamente, o planeta Vênus). É uma Deusa anglo-saxã, teutônica, da Primavera, da Ressurreição e
do Renascimento. Ela deu nome ao Sabbat Pagão, que celebra o renascimento chamado de Ostara.

A palavra Páscoa em várias línguas

• Alemão - Ostern
• Árabe - ‫( حصفلا ديع‬ʿĪdu l-Fiṣḥ)
• Basco - Bazko
• Búlgaro Пасха (Paskha)
• Catalão - Pasqua
• Espanhol - Pascua
• Esperanto - Pasko
• Finlandês - Pääsiäinen
• Francês - Pâques
• Friulano - Pasche
• Georgiano - აღდგომა (Aghdgoma)
• grego - Πάσχα (Páscha)
• Húngaro - Húsvét
• Inglês - Easter
• Irlandês - Cáisg
• Islandês - Paska
• italiano - Pasqua
• Latim - Pascha ou Festa Paschalia
• Neerlandês - Pasen
• Norueguês - Påske
• Polonês - Wielkanoc
• Português - Páscoa
• Romeno - Paşti
• Russo - Пасха (Paskha)
• Sueco - Påsk
• Turco - Paskalya

Ver também
• Dia do Anjo
• Colomba pascal
• Saudação pascal
• Mistério Pascal
• Cálculo da Páscoa
Páscoa 4

Ligações externas
• A Páscoa no Mundo (http://www.zaz.com.br/pascoa/mundo.htm)
• Conteúdo sobre as raízes da Páscoa (http://www.acidigital.com/pascoa/)
Fontes e Editores da Página 5

Fontes e Editores da Página

Páscoa  Fonte: http://pt.wikipedia.org/w/index.php?oldid=19333591  Contribuidores: 555, Adailton, AdriAg, Alchimista, Alexanderps, Alexg, Andrevruas, André Teixeira Lima, Arouck,
Auhlrich, Babuche, Belanidia, Bennylin, BentoDeSago, Beraldo27, Beria, Beto, Bisbis, Carolina marina, ChristianH, Cmareis, Crazy Louco, Dantadd, Darwinius, Dcolli, E.A.Kowalewski,
Eneiaslr, Fabrante, Fernando Bilinski, Filomeninha, Fredxavier, GOE, Gaf.arq, Gean, Hazyn, HotWikiBR, Hugo Oneley - carioca da Gema, Igor Soledade Senez, Ikescs, JLCA, Jack Bauer00, Jic,
Joao.Felix.Galizes, Jogoss, Joseolgon, João Sousa, Kodai, Laobc, Laudivan, Lechatjaune, Leonardo Alves, Leslie, Lhoveh, Lijealso, Liliane Sader, Limiar, Lmurai, Luiz Pagano, Luís Felipe
Braga, Machadoug, Manuel Anastácio, Martins, Tito, Mateus Hidalgo, Matheus-sma, Mettilus, Mibaango, Mschlindwein, Muriel Gottrop, NH, Nice poa, Nuno Tavares, OS2Warp, OffsBlink,
Ozymandias, PatríciaR, PedroPVZ, Proc, RafaAzevedo, Ratazana, Rei-artur, Rnbastos, Roger9, Teles, Tilgon, Tumnus, Usien, Vmss, Wmarcosw, Xexeo, Yanguas, Život, 218 edições anónimas

Fontes, licenças e editores da imagem

Ficheiro:Paskhakustodiev.jpg  Fonte: http://pt.wikipedia.org/w/index.php?title=Ficheiro:Paskhakustodiev.jpg  Licença: Public Domain  Contribuidores: -

Licença
Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported
http:/ / creativecommons. org/ licenses/ by-sa/ 3. 0/