Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
SEDE CUENCA
AUTORES:
EDISON REINALDO ARZAGA CCERES
DIEGO PATRICIO GMEZ RODRGUEZ
DIRECTOR:
ING. FABRICIO ESPINOZA M.Sc
DECLARATORIA DE RESPONSABILIDAD
___________________________
___________________________
II
CERTIFICADO
____________________________
Ing. Fabricio Espinoza M.Sc
III
AGRADECIMIENTO
IV
DEDICATORIA
Dedico
este
trabajo
tambin
su
apoyo
incondicional.
quienes recin se
AGRADECIMIENTOS
Primero quiero dar gracias Dios por haberme
permitido cumplir y alcanzar una de las metas que me
haba propuesto aos atrs.
Tambin quiero agradecer a mis padres Jos
Jacinto Gmez Prez y Blanca Patricia Rodrguez
Gordillo, a mis tos Humberto Rodrguez y Mara
Bermeo, a mis hermanas: Jenny, Katty y Tania,
abuelos y de la misma manera a mi novia Vernica
Chimbo por ensearme a ser perseverante. A todos
los que me han apoyado de una otra manera durante
el transcurso de mi vida, ayudndome a cumplir una
de mis metas. Tengo una meta ms que cumplir, el
cual es terminar mi otra carrera de Ingeniera Civil s
que es muy difcil pero con el apoyo de todos lo
lograr.
A nuestro Director de Tesis el Ing. Fabricio
Espinoza, quien nos ha guiado de manera muy
importante en el desarrollo de nuestra Tesis.
Finalmente un gran agradecimiento a la
Universidad Politcnica Salesiana, ya que nos ha
permitido
desarrollarnos
como
personas,
seres
humanos y profesionales.
Diego Gmez (Pikka)
VI
DEDICATORIA
VII
ABSTRACT
In this project the benefits and importance of active, passive and tertiary safety
systems in the vehicle was studied; from which an analysis of statistics made by the
Ecuadorian organizations designed to plan, regulate and control the management of land
transport, traffic and road safety in the country, were performed.
Also the existing requirements in the RTE INEN 034 regulation, relating to vehicle
category M1, were analyzed.
The analysis showed a deficiency concerned in terms of vehicle safety, in the
Ecuadorian vehicle fleet.
Then this is followed by the analysis of the requirements about active, passive and
tertiary safety of the international regulations such as United Nations Economic
Commission for Europe (UNECE) and Federal Motor Vehicle Safety Standards (FMVSS).
Which determined that the RTE INEN 034, lacked certain important requirements the
motor vehicle safety.
This project ended with a proposal for amending the RTE INEN 034 including the
missing requirements that improve car safety.
Keywords: Active, Passive, Tertiary Safety, Technical Regulations.
VIII
RESUMEN
En este proyecto se estudi los beneficios e importancia que tienen los sistemas de
seguridad activa, pasiva y terciaria en el vehculo, a partir del cual se realiz un anlisis de
las estadsticas efectuadas por las organizaciones ecuatorianas encaminadas a planificar,
regular y controlar la gestin del transporte terrestre trnsito y seguridad vial en el
territorio nacional.
Tambin se analiz los requisitos existentes en reglamento RTE INEN 034
referente a los vehculos de la categora M1.
Los anlisis mostraron una deficiencia en cuanto a la seguridad del vehculo, en el
parque automotor ecuatoriano.
Se prosigui a analizar los requisitos sobre seguridad activa, pasiva y terciaria de
los reglamentos internacionales como la United Nations Economic Commission for
Europe (UNECE) y el Federal Motor Vehicle Safety Standards (FMVSS). El cual
determin que el RTE INEN 034, careca de ciertos requisitos importantes en la seguridad
del vehculo automotor.
Se finaliz con una propuesta de modificatoria al RTE INEN 034 incluyendo los
requisitos faltantes que mejoran la seguridad del vehculo automvil.
Palabras clave: Seguridad Activa, Pasiva, Terciaria, Reglamento Tcnico.
IX
NDICE
CAPTULO I
FUNDAMENTOS TERICOS SOBRE LA SEGURIDAD VEHICULAR ........................ 1
1.1 Introduccin .................................................................................................................... 1
1.2 Clasificacin de los vehculos automviles.................................................................... 1
1.2.1 Categora de vehculos .......................................................................................... 2
1.2.1.1 Pilares del automvil ................................................................................... 2
1.2.1.2 Clasificacin de automviles en la categoria M .......................................... 3
1.3 Sistemas de seguridad vehicular ..................................................................................... 5
1.3.1 Seguridad activa .................................................................................................... 6
1.3.1.1 Sistemas de iluminacin .............................................................................. 6
1.3.1.2 Neumticos .................................................................................................. 7
1.3.1.3 Seguridad activa en el motor ....................................................................... 8
1.3.1.4 Seguridad activa en la transmisin. ............................................................. 9
1.3.1.5 Seguridad activa en los frenos ................................................................... 11
1.3.1.6 Seguridad activa en la suspensin ............................................................. 15
1.3.1.7 Seguridad activa en la direccin ................................................................ 18
1.3.1.8 Seguridad activa en la estabilidad aerodinmica ....................................... 20
1.3.2 Seguridad pasiva ................................................................................................. 20
1.3.2.1 Sistemas de retencin ................................................................................ 20
1.3.2.2 Columna de direccin retrctil .................................................................. 41
1.3.2.3 Pedalier retrctil ......................................................................................... 42
1.3.2.4 Diseo de carrocera .................................................................................. 43
1.3.3 Seguridad terciaria .............................................................................................. 46
1.3.3.1 Depsito de combustible ........................................................................... 47
1.3.3.2 Protecciones trmicas ................................................................................ 47
1.3.3.3 Sistema eCall ............................................................................................. 48
1.4 Ventajas y desventajas de los sistemas de seguridad vehicular ................................... 49
1.5 Programas de evaluacin a vehculos nuevos .............................................................. 50
1.5.1 Dummies ............................................................................................................. 52
1.5.2 Prueba de impacto frontal ................................................................................... 53
1.5.3 Ensayo de impacto lateral ................................................................................... 54
1.5.4 Ensayos para proteccin de los peatones ............................................................ 55
1.5.5 Ensayo impacto contra poste o proteccin de la cabeza ..................................... 56
1.5.6 Ensayo de impacto posterior ............................................................................... 57
1.5.7 Ensayo de vuelco ................................................................................................ 58
1.6 Industria automotriz ecuatoriana .................................................................................. 58
1.6.1 Vehculos vendidos ............................................................................................. 58
1.6.2 Vehculos ensamblados e importados ................................................................. 59
1.6.3 Ventas por tipo de vehculo ................................................................................ 59
1.6.4 Ventas por marcas ............................................................................................... 60
1.6.5 Importaciones ...................................................................................................... 60
1.6.6 Parque automotor ................................................................................................ 61
1.6.7 Accidentes de trnsito ......................................................................................... 62
1.6.8 Accidentes de trnsito en el Ecuador .................................................................. 63
CAPTULO II
NORMAS QUE REGULAN LOS SISTEMAS DE SEGURIDAD VEHICULAR ........... 65
2.1 Introduccin .................................................................................................................. 65
X
NDICE DE TABLAS
Tabla 1.1 Categora de vehculos segn la NTE INEN 2656:2012 ....................................... 2
Tabla 1.2 Categoria M segn Unin Europea. ...................................................................... 3
Tabla 1.3 Vehculos pertenecientes a la categora M1 .......................................................... 4
Tabla 1.4 Evolucin del sistema ABS ................................................................................. 12
Tabla 1.5 Ventajas y desventajas de los sistemas de seguridad activa ................................ 49
Tabla 1.6 Ventajas y desventajas de los sistemas de seguridad pasiva ............................... 49
Tabla 1.7 Ventajas y desventajas de los sistemas de seguridad terciaria ............................ 50
Tabla 1.8 Impactos frontales y laterales .............................................................................. 52
Tabla 1.9 Ventas de vehculos por ao / 2002 - 2013 ......................................................... 59
Tabla 1.10 Automviles ms vendidos ao 2013. ............................................................... 60
Tabla 1.11 Parque automotor nacional por marca ............................................................... 61
Tabla 1.12 Siniestros por tipo a nivel nacional abril 2014 ............................................... 64
Tabla 2.1 Normas en el RTE INEN 034 .............................................................................. 67
Tabla 2.2 Elementos del RTE INEN 034 ............................................................................ 72
Tabla 2.3 Revisiones del RTE INEN 034, Seguridad Activa ............................................. 73
Tabla 2.4 Revisiones del RTE INEN 034, Seguridad Pasiva ............................................. 75
Tabla 2.5 Reglamento de la UNECE, Seguridad Activa .................................................... 78
Tabla 2.6 Reglamento de la UNECE, Seguridad Pasiva .................................................... 80
Tabla 2.7 Reglamento de la UNECE, Seguridad Terciaria ................................................. 81
Tabla 2.8 Reglamento de la FMVSS, Seguridad Activa ..................................................... 82
Tabla 2.9 Reglamento de la FMVSS, Seguridad Pasiva ..................................................... 84
Tabla 2.10 Reglamento de la FMVSS, Seguridad Terciaria ............................................... 86
Tabla 2.11 Reglamentos INEN-UNECE-FMVSS, Seguridad activa .................................. 87
Tabla 2.12 Reglamentos INEN-UNECE-FMVSS, Seguridad pasiva ................................. 91
Tabla 2.13 Reglamentos INEN-UNECE-FMVSS, Seguridad terciaria .............................. 93
Tabla 3. 1 Elementos del RTE INEN 034 ........................................................................... 97
Tabla 3.2 Propuesta de mejora de la seguridad activa del RTE INEN 034 ......................... 99
Tabla 3.3 Propuesta de mejora de la seguridad pasiva del RTE INEN 034 ...................... 101
Tabla 3.4 Propuesta de mejora de la seguridad terciaria del RTE INEN 034 ................... 103
XIII
CAPITULO I
1.2.1
Categora de vehculos
CATEGORA
DESCRIPCIN
L
Vehculos automotores con menos de cuatro ruedas.
M
Vehculos automotores de cuatro ruedas o ms diseados y
construidos para el transporte de pasajeros.
N
Vehculos automotores de cuatro ruedas o ms diseados y
construidos para el transporte de mercancas.
O
Remolques (incluidos semiremolques).
Fuente: INEN. (2012). NTE INEN 2656:2012.Clasificacin vehicular. Recuperado de:
http://normaspdf.inen.gob.ec/pdf/nte/2656.pdf. pp. 4-11.
1.2.1.1
Se denomina pilar a los elementos que une el techo del automvil al resto de la
estructura (habitculo). Estn denominados mediante letras del alfabeto, y de manera
sucesiva desde el delantero al trasero:
Pilar A: Es la columna cuya funcin es soportar el parabrisas del automvil.
Pilar B: En este pilar se cuelga el cinturn delantero y est situado seguido detrs
de la posicin del conductor.
Pilar C: Es la columna cuya funcin es soportar la ventanilla trasera.
Pilar D: Generalmente es el ltimo pilar de un vehculo.
1.2.1.2
DESCRIPCIN
Vehculos de la categora M que tengan, como mximo, ocho plazas de asiento
adems de la del conductor. No dispondrn de ningn espacio para viajeros de
pie. El nmero de plazas podr limitarse a una (es decir la del conductor).
Vehculos de la categora M que tengan ms de ocho plazas de asiento adems
M2
CATEGORIA M
SUBCATEGORA
DESCRIPCIN
M3
Fuente: Eur-Lex. (2014). Access to European Union law. Directiva 70/156/CEE del Consejo Recuperado de:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31970L0156:ES:HTML
DESCRIPCIN
MINIVAN
Es un automvil familiar alto, con tres o cuatro filas de asientos.
Capacidad para seis o ms ocupantes. Frecuentemente posee un
espacio adicional para el equipaje.
SEDAN
COUP
CONVERTIBLE
Cabriolet: En francs
Convertible: En ingles
Descapotable: En espaol
Spider: En italiano
Spydster: En alemn
Es un automvil sin techo o cuyo techo puede quitarse o desplegarse.
TIPO DE VEHCULO
HATCHBACK
DESCRIPCIN
Automvil que se identifica por tener una puerta trasera con
acceso al rea de almacenamiento no separado del compartimiento de
pasajeros. Pudiendo ser de 3 o de 5 puertas y de 2 a 5 escaos.
CROSSOVER
Seguridad Activa.
Seguridad Pasiva.
Seguridad Terciaria.
1.3.1
Seguridad activa
Faros direccionales.
1.3.1.2
Neumticos
Segn Aparicio F., Vera C. & Daz V. (2001). Por neumtico entendemos la
cubierta, sometida a una cierta presin interior y montada sobre la correspondiente llanta
que proporciona un reciento estanco, est compuesto por llanta, cubierta, cmara y aire a
una determinada presin el cual dar la rigidez. p. 13.
Las funciones bsicas del neumtico son:
-
1.3.1.4
10
La Figura 1.6 muestra los componentes de entra, salida y proceso antes de llegar a
la unidad de control ECM.
11
1 generacin
2 generacin
3 generacin
1980
1992
2001
Sistemas
adicionales
Cuatro electrovlvulas
en el grupo hidrulico.
Cuatro electrovlvulas
en el grupo hidrulico.
Ruedas traseras independientes en la accin de
frenada antibloqueo.
Control de estabilidad
Control de traccin
Sistema de comprobacin
Ayuda a la frenada de
con diagnosis electrnico.
emergencia
Repartidor electrnico
de frenado
Fuente: Borja, J., Fenoll, J., and Seco de Herrera, J. (2009). Sistema de transmisin y frenado. Espaa:
Macmillan Iberia, S.A. p. 231.
12
que un sistema electrnico de seguridad que ha sido incorporado para reducir la distancia
de frenado que trabaja conjuntamente con el ABS y el control de estabilidad ESP.
14
15
SISTEMAS DE
SUSPENSIN
Mecnica
Con
regulacin de
nivel
Hidroneumtica
Hidractiva
Neumtica
Eje rgido
Semiindependiente
Independiente
a. Suspensin mecnica
Estos sistemas estn formados por una coordinacin de elementos mecnicos
distribuidos en diferentes configuraciones que permitan mejorar el control y estabilidad de
la marcha. En este sistema de suspensin existen tres tipos de configuraciones, pudiendo
ser: rgida, semi-independiente he independiente. Con la finalidad que la transmisin de
oscilaciones al chasis o carrocera sea menor.
b. Suspensin hidroneumtica
Este sistema aport gran flexibilidad as como la regulacin de altura en la
carrocera independiente de la carga del vehculo. Este sistema ofrece ventajas como
garantizar el confort en marcha, elasticidad, regular un centro de gravedad ms bajo para
mejorar su estabilidad, variacin de la flexibilidad con respecto a la carga, mantiene la
carrocera horizontal en caso de pinchazo tambin su mantenimiento es reducido. El
inconveniente de este sistema es que se inmoviliza el vehculo en caso de fuga en el
circuito hidrulico.
16
Sistemas Antibalanceo
18
19
Seguridad pasiva
La seguridad pasiva en los automviles engloba las medidas optadas para reducir o
evitar lesiones a los ocupantes tras sufrir un accidente inevitable y sus sistemas reducen al
mximo las consecuencias generadas.
Los sistemas de la seguridad pasiva son:
Sistemas de retencin
Pedalier retrctil
Diseo de carrocera
1.3.2.1
Sistemas de retencin
Los dispositivos de retencin son los encargados de sujetar a los ocupantes en los
asientos cuando se da una colisin, dentro de estos tenemos:
Cinturones de seguridad
Pretensores
Asientos
Apoyacabezas
20
Airbags
a) Cinturn de seguridad
El objetivo de un cinturn de seguridad es amortiguar la desaceleracin del
pasajero, minimizando las heridas cuando se da una colisin. Evitando as, que el pasajero
sufra golpes con los elementos internos del vehculo, con los pasajeros de la siguiente fila
o que este sea arrojado fuera del vehculo.
La Figura 1.15 muestra la sujecin del cinturn de seguridad que siempre debera
estar presente en los ocupantes del vehculo. Es necesario aclarar que el cinturn de
seguridad no sirve para que los ocupantes no se muevan en caso de una colisin, sino ms
bien para amortiguar su desaceleracin.
La desaceleracin se mide en g teniendo en cuenta que cada g equivale a la
aceleracin con que los cuerpos caen a la tierra (9,8 m/s2) y que el cuerpo tiene una
tolerancia limitada a la desaceleracin ya que a partir de 10g empieza a sufrir lesiones y no
es capaz de aguantar ms de 30g (Gmez, T., Navarro, J., gueda, E. & Garca, J., 2011,
p.163).
21
de estos tenemos los cinturones de dos puntos, 3 puntos y los anclajes isofix (retencin
infantil).
Aos atrs se usaban los cinturones automticos, dejaron de utilizarse por que en
caso de existir un fallo mecnico en su interior, estos dejaban de ser eficientes. Por tal
motivo no existe una normativa que exija el uso de este tipo de cinturn.
De dos puntos
Este tipo de cinturn tiene 2 puntos de anclaje por lo general viene
colocado en el asiento central trasero, debe colocarse sobre las caderas del
ocupante no en su abdomen, como se observa en la Figura 1.16. Su
desventaja es que podra ocasionar la separacin de la espina lumbar
pudiendo causar parlisis al pasajero.
De tres puntos
En la Figura 1.17 observamos un sistema utilizado en casi todos los
vehculos, est compuesto por cinturn que va sobre la cadera y otro que va
dispuesto diagonalmente, del punto de anclaje al hombro. Para que su
funcin sea eficaz debe pasar por encima del hombro.
22
b) Pretensores
La funcin de los pretensores es reducir al mximo el desplazamiento del cinturn
y por ende del pasajero. Manteniendo al ocupante retenido contra el asiento, gracias a un
trinquete de sujecin. Es importante que el cinturn se mantenga lo ms cerca posible al
ocupante y este lo ms tensado posible.
23
Se puede clasificar los pretensores en base a distintos criterios como pueden ser:
Mecnicos
Pirotcnicos.
Segn su activacin:
Mecnica
Elctrica
24
25
Pretensores pirotcnicos
Activacin elctrica
En este caso tenemos un pretensor de activacin elctrica como se aprecia en la
Figura 1.22, ste ser el que provoque la explosin. Estos pretensores son comandados por
la centralita del airbag, su activacin se da instantes antes de la activacin del airbag. Esto
para evitar que la tapa del airbag se despliegue sobre el ocupante y le cause daos severos.
26
Existen varios sistemas segn la forma de tensar o recoger la cinta del cinturn
dentro de estos tenemos:
Pretensor con actuacin sobre el enganche de cierre
El elemento pirotcnico se dispone intercalado entre el cierre y la fijacin al piso
del habitculo. As, cuando se dispara en caso de accidente, el tensado se efecta sobre el
enganche de cierre, al estar este unido a la fijacin central. En algunos modelos se emplea
tambin en los cinturones de las plazas traseras.
Pretensor con actuacin longitudinal sobre el carrete
Al actuar el pretensor se provoca el giro del carrete de forma que recoge la cinta del
cinturn, provocando su tensado. Para ello, el mbolo de desplazamiento longitudinal va
unido mediante un cable al carrete, provocando su giro cuando dicho mbolo asciende,
como consecuencia de la explosin de la carga pirotcnica. Pero tiene el inconveniente de
poseer una gran voluminosidad, por la disposicin del cilindro de guiado del mbolo,
adosado al carrete, en la Figura 1.23 se detalla un pretensor de actuacin sobre el carrete.
(Martn, Prez, 2011, pp. 68-69).
27
Dicho tubo desemboca tangencialmente en una rueda dentada, cuyos huecos entre
dientes poseen la forma curva de las bolas. Por tanto, el desplazamiento de las bolas, al ir
alojndose en los huecos de la rueda dentada, provoca el giro de la misma. Puesto que
dicha rueda es solidaria y concntrica con el carrete, ello trae consigo el giro de este ltimo
y, por tanto, el tensado de la cinta. Su activacin puede ser mecnica o elctrica.
28
Pretensor de cremallera
Se trata de otra variante, menos extendida, en la que el mbolo de desplazamiento
longitudinal dispone de un dentado de cremallera, con el que engrana una rueda dentada,
solidaria a su vez al carrete del cinturn, mediante una serie de ruedas intermedias como se
indica en la Figura 1.25. As el desplazamiento del mbolo provoca el giro del carrete y el
tensado de la cinta.
Pretensor wankel
Emplea un dispositivo similar al motor wankel, cuyo elemento equivalente al
cigeal es directamente solidario y concntrico con el carrete. Al igual que en el motor
trmico una vuelta del rotor equivale a tres del cigeal, en este caso del carrete. El giro
del rotor est provocado por la explosin de tres cargas pirotcnicas, de forma sucesiva y
no simultnea. As, en la Figura 1.26 se muestra como la explosin de la primera carga
provoca un giro de 120 en el rotor y de una vuelta en el carrete. Tras la misma,
inmediatamente se sucede la segunda explosin, que provoca otro giro de la misma
cuanta, tanto en el rotor como en el carrete. El ltimo disparo se sucede en el mismo punto
que el primero, aadiendo otro giro, de valor similar a los anteriores.
29
Pretensor de flejes
El pretensor de flejes Se puede observar en la Figura 1.27 y este est Constituido
por dos lminas elsticas o flejes, ubicadas diametralmente opuestas, unidas por un
extremo a la carcasa del conjunto, y por el otro al carrete de recogida de la cinta. As,
cuando son presionadas por la accin de sendas cargas pirotcnicas, dichas cintas se
deforman, ejerciendo una traccin sobre el carrete. Ello provoca el giro del mismo y, por
tanto, la retraccin de la cinta.
30
c) Asientos
El objetivo de los asientos es conservar a los ocupantes en una postura cmoda y
segura, estos deben tener dos caractersticas las cuales soportar esfuerzos que se producen
durante la conduccin y la capacidad de absorcin de energa como producto de un
accidente. Cuando tenemos asientos rgidos ayuda a soportar colisiones frontales, laterales,
traseros muy fuertes, pero al mismo tiempo estara perdiendo la capacidad de absorcin de
energa.
31
cuando se da una colisin el asiento debe asegurar al mximo la proteccin del ocupante
para el diseo del asiento hay que tener en cuenta su fijacin y anclaje en algunos tipos de
asientos delanteros estos tiende a desplazarse un poco hacia atrs en el momento de una
colisin frontal, y en otra circunstancia generalmente el bastidor del respaldo est
fabricado de acero estampado fijado a travs de una rotula bilateral para aumentando la
rigidez y la absorcin de energa para los colisiones traseras.
Se debe evitar que el cuerpo de los ocupantes tienda a desplazarse hacia delante y
abajo durante la colisin, por este motivo los fabricantes de los asientos lo hacen en forma
de cua antideslizante. En el caso de los asientos traseros estn disponibles para q sean
abatibles con el fin de aumentar el espacio de carga.
En los tipos de asientos como los integrales todos los componentes como la hebilla
de anclaje es parte de su estructura con el objetivo de reducir los daos que causan si es
que hay un ligero desplazamiento del asiento, tambin el bobinador automtico o carrete
est colocado en la parte superior del respaldo de tal manera que un dispositivo adapta la
altura de este punto garantizando la colocacin adecuada del cinturn.
32
Efecto submarino
Para evitar este efecto estn los pretensores y adems para ello en la parte delantera
de la banqueta forma una pequea rampa dificultando el deslizamiento del ocupante hacia
delante y abajo. Con el fin de evitar el efecto submarino los ocupantes deben sentarse bien
y colocarse correctamente el cinturn sin aadir ningn complemento al asiento.
d) El reposacabezas o apoyacabezas
El objetivo del reposacabezas es evitar el deslizamiento de la cabeza hacia atrs con
relacin al tronco del ocupante durante un accidente por alcance, y as minimizar al
mximo las lesiones en el cuello y en las vrtebras cervicales.
El reposacabezas se puede decir que es un sistema de retencin pero los ocupantes
no son conscientes de su importancia. Para que el apoyacabezas cumpla con su objetivo,
este debe estar en la posicin correcta ajustando la altura y la separacin cabezareposacabezas detallado en la Figura 1.30.
34
preparado para este gran cambio provoca lesiones seas o heridas de los tejidos blandos da
como consecuencias grandes lesiones, definindose como trastornos al esguince cervical.
35
Tipos de reposacabezas
Reposacabezas ajustable
Para el ajuste del reposacabezas si tienen en cuenta dos parmetros su altura y la
separacin con respecto a la cabeza del ocupante. Este apoyacabezas se lo puede ajustar a
la altura del ocupante.
El centro del reposacabezas debe quedar a la altura del centro de gravedad de la
cabeza, esto se consigue aproximadamente cuando el borde superior del reposacabezas
queda a la misma altura que la parte alta de la cabeza.
Reposacabezas integrado o fijo
Es aquel que viene integrado en el asiento y no se puede ajustar, fueron los
primeros en fabricarse. Segn estudios que se han realizado son ms eficaces que los
regulables siempre y cuando el ocupante ajuste a su posicin ms baja en el asiento,
detallado en la Figura 1.32.
36
Reposacabezas activo
En la Figura 1.33 se muestra un sistema (apoyacabezas-respaldo) que entra en
funcionamiento cuando se da una colisin, el reposacabezas se mueve hacia delante junto
con la cabeza con la finalidad de minimizar lesiones por impacto traseros y reduciendo los
daos que se dan durante un impacto frontal causados por el rebote del cinturn de
seguridad.
Reposacabezas pasivo
El reposacabezas no se activa por consecuencia de una colisin, dentro de este
grupo se encuentran los reposacabezas integrado y el reposacabezas ajustable siempre y
cuando no tengan ningn mecanismo que se active en la colisin, solo se limitan a
desacelerar la cabeza en el momento que se desplaza hacia atrs.
e) Bolsas de aire o airbags
La funcin del airbag junto con el cinturn de seguridad es evitar que el cuerpo de
los ocupantes se golpeen con elementos rgidos que constituyen el habitculo con el
objetivo de prevenir o reducir la gravedad de las lesiones a causa de un accidente de
trnsito, en la Figura 1.35 se puede ver una disposicin de airbags en un vehculo de 7
plazas.
38
Los airbags deben someterse a los siguientes requisitos para que sean eficientes:
El inflado del airbag se tiene que realizar entre, el momento de la colisin y el
tiempo que demora el cuerpo en desplazarse, por efecto de la inercia.
El accionamiento del airbag tiene que realizarse despus de que se activan los
pretensores de los cinturones de seguridad. Con el fin de que la tapa proteja al
airbag y no provoque daos en el rostro de los ocupantes.
El desinflado del airbag tiene que ser rpido despus de la colisin, para que
absorba con mayor eficacia el impacto entre el cuerpo y el airbag, facilitando la
evacuacin de los pasajeros .Bajo ningn circunstancia se debe colocar el asiento
del bebe en el asiento delantero.
Aunque con el airbag no siempre se puede hablar de fecha de caducidad,
actualmente debe aguantar toda la vida til del vehculo, en algunos modelos ms antiguos
lo indican en su manual de instrucciones (el periodo oscila entre 10 y 15 aos).1
Las bolsas de aire pueden tener diferentes ubicaciones las cuales son:
Cumple con la misma funcin que el airbag del conductor pero a diferencia, este
est ubicado como se indica en la Figura 1.36 en la parte superior delantera y el volumen
que ocupa es mayor al del airbag del conductor con una capacidad de 170 litros en los
sistemas adaptivos, este se debe a que existe mayor distancia entre el ocupante y el
salpicadero.
http://www.autobild.es/practicos/%C2%BFqu%C3%A9-elementos-de-tu-coche-caducan
39
Airbags laterales
Los airbags laterales tambin conocidos como sidebag estn ubicados como se
muestra en la Figura 1.37 en la parte lateral externa de los asientos delanteros, pero en
algunos vehculos de gama alta tambin los traen en los asientos traseros, alcanzan un
volumen de 12 litros.
Airbag de cortina
Este tipo de airbags protegen a los ocupantes cuando hay un impacto lateral o un
vuelco protegiendo su cabeza, de acuerdo a la Figura 1.38 se encuentran ubicados en las
partes laterales del techo por encima de las puertas desplegndose en forma de cortina.
40
Airbag de rodilla
Se utiliza solo para el conductor. En la Figura 1.39 se puede ver que se despliega
por debajo del salpicadero cuando se da un impacto frontal, debajo de la columna de
direccin, su funcin principal es evitar daos en las rodillas. Su uso no est consolidado
en Europa pero si en Estado Unidos.
1.3.2.2
fractura de ciertos elementos como las rotulas que se encuentran en el tramo inferior de la
columna de direccin, de esta manera se puede evitar que la columna de direccin vaya
directamente y tenga contacto con el conductor como si fuese un solo elemento,
minimizando el riesgo lesiones en el momento del accidente.
1.3.2.3
Pedalier retrctil
dispositivo que es el encargado de retraer el pedal del freno unos 170 mm, con el fin de
42
1.3.2.4
Diseo de carrocera
Este sistema se basa en orientar la trayectoria del conjunto mecnico hacia la parte
inferior del vehculo. Para lograr el desplazamiento vertical descendente, se suma la ayuda
de la deformacin programada de la carrocera y se refuerza la zona baja del salpicadero,
evitando que elementos se introduzcan dentro del habitculo de los pasajeros, en la Figura
1.44 se observa la ubicacin de un refuerzo anti-intrusin.
b) Habitculo
El habitculo del pasajero es reforzado para poder resistir deformaciones, para
lograr estas caractersticas, se tiene que tomar en consideracin lo siguiente:
Los pilares verticales que unen el techo con los dems elementos de la carrocera
estn fabricados de manera que mejoren sus caractersticas mecnicas, y para ello se
emplea chapas de alto lmite elstico.
Las Barras de proteccin lateral en las puertas, sirven para proteger a los
ocupantes cuando se dan colisiones laterales.
44
c) Parachoques absorbentes
Los parachoques esta fabricados en plsticos debido a su caracterstica de ser
ligeros, permitiendo deformarse con facilidad y despus volver a su estado inicial en
velocidades bajas logrando adems disminuir el peso en el vehculo, pero tambin se
puede obtener diseos ms modernos que ayudan a la parte esttica del vehculo.
d) Protecciones laterales
Son barras que se encuentran alojadas en el interior de las puertas como se aprecia
en la Figura 1.46, ayudando a limitar su deformacin durante una colisin lateral,
aportando mayor rigidez al habitculo y evitando al mximo causar daos a los ocupantes.
Cabe destacar que no se puede obtener una deformacin programada debido a que estas
zonas son frgiles. Existiendo un espacio reducido entre el ocupante y la puertas, es por
esta razn que se debe reforzar estas zonas con el fin de evitar el hundimiento de las
puertas, para ello se coloca barras ubicadas longitudinales que estn construidas por acero
45
muy resistente y brindando rigidez y adems se les agrega el padding que es un material
constituidos por elemento plsticos con forma de panel de abeja, logrando as su objetivo
de no causar daos a los ocupantes.
1.3.3
Seguridad terciaria
Despus hablar sobre la seguridad activa y pasiva tenemos una ms, a la cual se le
denomina seguridad terciaria, sta empieza actuar despus de que se haya producido el
accidente y cuyo objetivo es conseguir que la gravedad de ste sea lo menor posible,
facilitando el rescate de las personas. La seguridad terciaria est compuesta por sistemas
que tratan de evitar que tras un accidente pueda originarse un incendio en el vehculo, las
hebillas de los cinturones deben permitir una fcil y rpida apertura al habitculo el cual
evita que se convierta en una jaula mortal paras sus ocupantes, con el fin de evitar que los
pasajeros queden atrapados en el interior del vehculo, en la Figura 1.47 se muestra la
apertura de las puertas despus de un accidente.
46
1.3.3.1
Depsito de combustible
Los depsitos de combustibles estn diseados para evitar que los lquidos del
vehculo lleguen a derramarse luego de darse el accidente, tambin cuentan con
dispositivos que cierran la inyeccin de combustible al detectar un impacto. Un ejemplo de
este tipo de depsito se muestra en la Figura 1.48.
1.3.3.2
Protecciones trmicas
47
1.3.3.3
Sistema eCall
48
DISPOSITIVO
Control electrnico de
traccin:
ASR ( Anti-Slip
Regulation)
TCS (Traction Control
System)
Sistema de antibloqueo
de las ruedas:
ABS (Anti-lock Brake
System)
Servofreno de emergencia:
BAS (Brake Assist
System)
Control electrnico de
estabilidad:
ESC (Electronic Control
System)
ESP (Elektronisches
Stabilitts-Programm)
SEGURIDAD ACTIVA
VENTAJAS
DESVENTAJAS
No se puede controlar el
frenado a voluntad del
conductor.
INICIOS
1985
1978
1998
1995
Fuente: Autores
Tabla 1.6 Ventajas y desventajas de los sistemas de seguridad pasiva
SEGURIDAD PASIVA
DISPOSITIVO
VENTAJAS
DESVENTAJAS
Amortigua la desacelera- Cuando est mal colocado,
cin del ocupante, minila persona puede sufrir
CINTURON DE
mizando las heridas durante
daos en la parte abdomiSEGURIDAD
un choque
nal.
Un golpe fuerte lateral o
vibraciones en una repara Evita junto con el cinturn
cin llegar a dispararse
de seguridad que el ocupan La fuerza del muelle se
PRETENSORES
te se golpee contra el tablepierde con el paso del
ro de instrumentos.
tiempo en los pretensores
mecnicos.
Mantiene al ocupante en
Si no es lo suficientemente
una posicin cmoda y
rgido, no ayuda a resistir
ASIENTOS
ayuda a soportar esfuerzos
una colisin.
en un choque.
INICIOS
1956
Aos 60
1906
49
DISPOSITIVO
EL REPOSA
CABEZAS O
APOYACABEZAS
BOLSAS DE AIRE O
AIRBAGS
AIRBAG DE
RODILLA
COLUMNA DE
DIRECCION
RETRACTIL
PEDALIER
RETRCTIL
SISTEMA ANTIINTRUSIN
MECNICA
SEGURIDAD PASIVA
VENTAJAS
DESVENTAJAS
Evitar el desplazamiento de
Si no est en la posicin
la cabeza con relacin al
correcta, no puede proteger
tronco del pasajero, durante
al pasajero.
un choque por alcance.
Evita que no haya contacto
Solo se puede utilizar por
entre
el
pasajero
y
una sola vez.
elementos
rgidos
del
Mayor costo del vehculo.
habitculo.
Puede obstaculizar en el
Ayuda a minimizar las
proceso de rescate del
lesiones en las rodillas.
ocupante,
despus
del
accidente.
Evita que el volante se
impacte contra el conductor Mayor costo del vehculo
en caso de colisin frontal.
Minimiza los daos en los
tobillos, disminuyendo la Menor espacio para el
probabilidad de fractura, en
conductor.
caso de colisin.
INICIOS
1980
1971
1996
1934
2012
Aos 90
Fuente: Autores
Tabla 1.7 Ventajas y desventajas de los sistemas de seguridad terciaria
DISPOSITIVO
DEPOSITO DE
COMBUSTIBLE
PROTECCIONES
TERMICAS
SISTEMA ECALL
SEGURIDAD TERCIARIA
VENTAJAS
DESVENTAJAS
Mayor seguridad en caso
Inevitable que no se
de colisin donde est
rompa en caso de colisin
implicado este elemento.
Evita transmitir el calor a
elementos del vehculo.
Ayuda a un rescate rpido
tras una colisin.
Costo elevado.
Perdida de seal satelital
dependiendo
de
la
topografa de la zona.
INICIOS
---------
2009
Fuente: Autores
50
La Tabla 1.8 muestra las caractersticas de los ensayos realizados por estas
organizaciones donde podemos observar una comparacin general de los ensayos de
choques frontales y laterales.
51
Ensayo
NCAP
ANCAP
JNCAP
IIHS
LATIN
NCAP
NCAP
Velocidad
No
56 km/h
No
55
No
No
Impacto Frontal
Tipo de Barrera
No
Rgida
No
Rgida
No
No
Impacto Frontal
con solape parcial
(offset)
Grado de Solape
40%
No
40%
40%
40%
40%
64 km/h
No
64 km/h
64 km/h
64 km/h
64Kmm/h
Deformable
No
Deformable
Deformable
Deformable
Deformable
Velocidad
Tipo de Barrera
Impacto Lateral
No
Angulo de
impacto
(Respecto Eje
Long. vehculo).
90
63
90
90
90
Velocidad
50 km/h
61.6 km/h
50 km/h
55 km/h
50 km/h
No
950 kg
1.368 kg.
950 kg.
950 kg.
1500 kg.
No
Tipo de Barrera
Deformable
Deformable
Deformable
Deformable
Deformable
No
Fuente: Autores
1.5.1
Dummies
52
1.5.2
En este ensayo se choca a vehculo frontalmente a una velocidad 64km/h (+/1km/h) contra una barrera deformable con un solape del 40% (+/-20 mm). Como se
muestra en la Figura 1.52.
Las medidas tomadas durante el ensayo del vehculo hace referencia al grado de
intrusin del habitculo de pasajeros y a la deceleracin experimentada por las distintas
partes del cuerpo del dummie.
En lo que respecta al habitculo, se obtienen datos de las medidas de deformacin
experimentada por el grupo de pedales del vehculo, deformacin del pilar B,
deslizamiento de la columna de direccin as como el desplazamiento de los puntos de
apertura de las puertas. La Figura 1.53 muestra un ensayo realizado en el vehculo Seat
Exeo del 2010.
53
Los datos obtenidos por los dummies son tomados para calcular los parmetros de
lesiones, evaluando de esta manera la seguridad que tiene un vehculo en cuanto a la
proteccin de los ocupantes en sus zonas corporales. En este choque las zonas ms
expuestas la cabeza, el cuello, el trax y piernas. La Figura 1.54 muestra los resultados de
los ensayos de proteccin a los ocupantes tras un impacto frontal.
1.5.3
Este ensayo esta realizado a una velocidad de 50 km/h (30mph). Para simular este
impacto, se lleva un vehculo con una barrera de proteccin deformable a chocarse en la
parte lateral del vehculo de prueba. La masa impactada contra el vehculo es de 950 +/- 20
kg, el impacto debe realizarse en el punto R que es el punto referente al centro de
gravedad. Como se observa en la Figura 1.55.
54
Este tipo de ensayos son realizados para simular accidentes en los que estn
implicados peatones adultos y nios, a una velocidad de 40 km/h (25 mph). Las zonas del
vehculo donde se produce el impacto son evaluadas como: bueno, adecuado o marginal,
como se observa en la Figura 1.56.
55
Este ensayo est basado en directrices del Comit Europeo para la Mejora de la
Seguridad en el Automvil (European Enhanced Vehicle Safety Committee). La Figura
1.57 muestra las zonas que se analizan durante un impacto contra peatones.
1.5.5
Existen protocolos Euro NCAP para que los fabricantes de vehculos desarrollen
sistemas de proteccin de la cabeza de los ocupantes frente a impactos laterales.
Este ensayo es opcional, dems se realiza a peticin del fabricante de vehculos.
Dicho ensayo se lo efectuar siempre y cuando la puntuacin alcanzada en la evaluacin
de la proteccin de la cabeza en el ensayo de impacto lateral haya alcanzado el valor
mximo permitido.
En este ensayo, el vehculo se lanza lateralmente a una velocidad de 29 km/h +/0,5 km/h (18 mph) contra un poste rgido. Como se aprecia en la Figura 1.58. La parte
inferior del poste no debe estar a ms de 102 mm con respecto al nivel ms bajo del
neumtico del vehculo, en tanto que la parte superior debe sobresalir en una altura mnima
de 100 mm por encima del punto ms alto del techo del vehculo.
56
En este ensayo se utiliza un dummie del tipo ES-2 (colocado en la posicin del
conductor, con un peso de 80 kg), al igual que en el ensayo lateral. Estn evaluados como:
bueno, adecuado, marginal, insuficiente o pobre. Indicado en la Figura 1.59.
1.5.6
57
habitculo a travs del vidrio trasero tambin el depsito debe mantener su estanqueidad.
Tambin se analiza la efectividad del apoyacabezas como se muestra en la Figura 1.60.
1.5.7
Ensayo de vuelco
Vehculos vendidos
58
Las ventas dieron un incremento desde el ao 2009 hasta el 2011 y a partir de este ao se
da un decrecimiento hasta el ao 2013.
Tabla 1.9 Ventas de vehculos por ao / 2002 - 2013
1.6.2
1.6.3
Las ventas en el pas estn derivadas para los diferentes tipos de vehculos, en la
Figura 1.62 se observa la diferencia que existe entre los valores de ventas para los tipos de
vehculos que ingresan al parque automotor anualmente.
59
1.6.4
1.6.5
Importaciones
60
1.6.6
Parque automotor
a) Por marca
Las marcas que forman parte del campo automotor ecuatoriano estn mencionadas
en la Tabla 1.11, siendo Chevrolet la marca que abarca la mayor parte del campo
automotor seguida de Toyota y Hyundai.
Tabla 1.11 Parque automotor nacional por marca
61
b)
Por antigedad
El parque automotor del pas est compuesto por vehculos que van desde el ao
actual hasta vehculos con ms de 30 aos de antigedad. La Figura 1.64 muestra
que la mayor parte lo ocupan vehculos de hasta 5 aos de antigedad.
1.6.7
Accidentes de trnsito
Los datos estadsticos sobre accidentes de trnsito se efectan tras identificar los
factores que influyeron para que se d el siniestro, por tanto se analiza el sistema HombreVehculo-Medio.
62
control del vehculo, por su parte el vehculo recibe del conductor acciones de control y
produce una respuesta dinmica, como se muestra en la Figura 1.65.
1.6.8
63
b) Nmero de siniestros
En el ao 2014 el mayor nmero de siniestros se da en el mes de junio con 3793,
mientras que el menor nmero es en septiembre con 2709, apreciado en la Figura 1.67.
ENERO
FEBRERO
MARZO
ABRIL
64
CAPITULO II
NORMAS QUE REGULAN LOS SISTEMAS DE
SEGURIDAD VEHICULAR
2.1 Introduccin
Es necesario tener en claro el significado de Reglamento Tcnico y Norma por ello
se da a conocer sus definiciones:
Norma.- Es el documento elaborado por el INEN, oficializado por el Ministerio de
Industrias y Productividad, entre los que se encuentran normas tcnicas, cdigos de
prctica, guas de prctica y otras publicaciones, que proporcionan reglas, instrucciones o
caractersticas para las actividades o sus resultados, los cuales son de carcter voluntario.2
Reglamento.- Los reglamentos tcnicos son documentos en los que se establecen
las caractersticas de un producto o servicio, o los procesos y mtodos de produccin con
ellas relacionados, con inclusin de las disposiciones administrativas aplicables, y cuya
observancia es obligatoria.2
Diferencia.- Segn la OMC la diferencia entre una norma y un reglamento tcnico
reside en la observancia. Mientras que la conformidad con las normas es voluntaria, los
reglamentos tcnicos son de carcter obligatorio.
http://www.normalizacion.gob.ec/programas-y-serviciosdireccion-tecnica-de-reglamentaciondirecciontecnica-de-reglamentacion/gestion-tecnica-de-normalizacion/faqs/
65
2.2.1
NORMAS EN LAS QUE SE BASAN LAS EXIGENCIAS DEL RTE INEN 034
ELEMENTOS
Normas INEN
Normas UNECE
Visibilidad
Vidrios
Transporte pblico
Carroceras
Neumticos
Neumticos de emergencia
Clasificacin vehicular
Asientos
Apoya cabezas
Cinturones de seguridad
Avisador acstico de uso de cinturn
NTE 1155
NTE 1669
RTE INEN 043
NTE 1323
RTE 011
NTE 2349
NTE 2656:2012
UNECE 17
UNECE 80
UNECE 25
GTR 7
UNECE 14
UNECE 16
UNECE 16
67
NORMAS EN LAS QUE SE BASAN LAS EXIGENCIAS DEL RTE INEN 034
Sistemas de retencin infantil
Frenos (M2 <=5T, M3 >5T)
Frenos (M1<=3.5, N1 <=3.5T)
Control electrnico de estabilidad ESC
Proteccin impacto frontal y lateral
Air Bags
Limitador de velocidad
UNECE 44
UNECE 129
UNECE 13
UNECE 13 H
GTR 8
UNECE 94
UNECE 95
GTR 9
UNECE 94
UNECE 114
UNECE 89
Fuente: Autores
68
Instituciones vinculadas
La ANT se encuentra vinculada con diferentes instituciones para crear los medios y
desarrollar las polticas generales emanadas del Ministerio del sector, garantizando un
nivel ptimo de satisfaccin de los usuarios, estableciendo y monitoreando el
cumplimiento de metas, objetivos y estndares de calidad de servicio. Dichas instituciones
se mencionan a continuacin:
Comisin de Trnsito del Ecuador (CTE)
Gobiernos autnomos descentralizados (GADs)
69
2.5.2.1
GADs
Metropolitanos.- corresponden
Metropolitanos
del
Ecuador,
los
llamados
pero
70
2.5.3
71
i) El INEN coordinar sus acciones con instituciones pblicas y privadas dentro del
mbito de su competencia; y las dems establecidas en la ley y su reglamento. 3
Fuente: Autores
Ecuador. Ley del sistema ecuatoriano de calidad. Quito, 2007. Recuperado de:
http://www.uasb.edu.ec/UserFiles/385/File/LEY_DEL_SISTEMA_ECUATORIANO_DE_CALIDAD.pdf
72
REQUISITOS
TERCERA
REVISIN
(2013)
OBSERVACIONES
ILUMINACIN
Dispositivos de alumbrado, de sealizacin luminosa y de
visibilidad.
FRENOS
Los vehculos automotores de cuatro o ms ruedas deben
disponer de frenos conforme con lo que corresponda que
establezca la Regulacin Tcnica Global GTR 8.
73
REQUISITOS
OBSERVACIONES
Fuente: Autores
74
REQUISITOS
CINTURON DE SEGURIDAD
El cinturn debe tener tres puntos en los asientos
frontales, laterales y posteriores laterales de todos los
vehculos.
Los cinturones de seguridad para vehculos
automotores deben cumplir con lo establecido en la
Reglamentacin Tcnica UNECE 16.
SISTEMA DE RETENCIN INFANTIL
Sistemas de retencin infantil ISOFIX para ocupantes
de vehculos de motor.
ASIENTOS
Los asientos de los vehculos automotores deben tener
apoya cabezas.
Los asientos deben cumplir con lo establecido en la
Reglamentacin Tcnica UNECE 17 y 18.
Los Apoyacabezas deben cumplir con lo establecido en
la Reglamentacin Tcnica UNECE 25 y el Reglamento Tcnico Global GTR 7.
Los anclajes de cinturones de seguridad deben cumplir
con lo establecido en la Reglamentacin Tcnica
UNECE 14.
Los Sistemas de Retencin Infantil debe cumplir con lo
establecido en la Reglamentacin Tcnica UNECE 44
y 129.
OBSERVACIONES
75
REQUISITOS
CHASIS
El chasis para ser cabinado o recibir una carrocera no
debe ser modificado y se debe respetar los diseos
originales del fabricante.
OBSERVACIONES
CARROCERIA
La carrocera no debe ser modificada sin autorizacin
por escrito del fabricante y el respectivo soporte
tcnico.
VIDRIOS
Deben cumplir con los requisitos establecidos en la
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 1669.
PARACHOQUES FRONTAL Y POSTERIOR
Los vehculos automotores, excepto el chasis y
motocicletas, deben disponer de parachoques frontal y
posterior, respetando los diseos originales del
fabricante.
BARRAS ANTIEMPOTRAMIENTOS
POSTERIORES PARA VEHIUCULOS PESADOS
Los vehculos automotores de categoras M3, N3 y O,
deben estar construidos y/o equipados de manera que
ofrezcan proteccin eficaz en la parte ancha posterior
contra la incrustacin de vehculos livianos.
Por ejemplo:
Tumba burros, aumentos a parachoques originales, ganchos o bolas, porta remolques no
removibles.
Este requisito es obligatorio a partir del ao
2017.
76
REQUISITOS
OBSERVACIONES
Fuente: Autores
77
NORMA
UNECE
REG. N.1-2
ILUMINACIN
DESCRIPCIN
Prescripciones uniformes relativas a la homologacin de vehculos de motor con faros que emite un haz de cruce asimtrico y
/ o un haz de carretera y estn equipados con lmparas de incandescencia de la categora R2.
REG. N.3
Prescripciones uniformes relativas a la homologacin de dispositivos catadiptricos para vehculos de motor y de sus
remolques.
REG. N.4
Prescripciones uniformes relativas a la homologacin de los dispositivos de alumbrado de la placa posterior de matrcula de
los vehculos de motor y de sus remolques.
REG. N.5
Prescripciones uniformes relativas a la homologacin de los faros de "haz sellado" (SB) del vehculo de motor que emite un
haz de cruce asimtrico, haz de carretera o ambos.
REG. N.6
REG. N.7
Prescripciones uniformes relativas a la homologacin de las luces de posicin delanteras y traseras, luces de frenado y de
glibo luces de posicin para vehculos de motor (excepto motocicletas) y de sus remolques.
REG. N.8
Prescripciones uniformes relativas a la homologacin de vehculos de motor con faros que emiten un haz de cruce asimtrico
o un haz de carretera y equipado con halgeno de Bombillas (H1, H2, H3, HB3, HB4, H7, H8, H9, HIR1, HIR2 y / o H11).
REG. N.19
Prescripciones uniformes relativas a la homologacin de las luces antiniebla delanteras de vehculos de motor.
REG. N.20
Prescripciones uniformes relativas a la homologacin de vehculos de motor con faros (H4) que emiten un haz de cruce
asimtrico o un haz de carretera.
REG. N.31
Prescripciones uniformes relativas a la homologacin de luces de halgeno selladas (HSB) que emiten un haz de cruce
asimtrico o un haz de carretera o ambos.
78
NORMA UNECE
REG. N.37
DESCRIPCIN
REG. N.38
REG. N.48
REG. N.99
Prescripcin uniformes relativas a la homologacin de fuentes luminosas de lmparas de gas de alta intensidad.
RETROVISORES
REG. N.46
Prescripciones uniformes relativas a la homologacin de los dispositivos de visin indirecta y de los vehculos de
motor con respecto a la instalacin de estos dispositivos.
VIDRIOS
REG. N.43
ALERTA
AUDITIVA
REG. N.28
Disposiciones uniformes relativas a la homologacin de dispositivos de seales acsticas y de los vehculos de motor
respecto a sus seales acsticas.
REG. N.13
Disposiciones uniformes relacionadas con la aprobacin de vehculos de categoras M, N y O con relacin al sistema
de frenos.
REG. N.13H
Disposiciones uniformes sobre la aprobacin de los vehculos automviles de pasajeros en lo relativo al frenado.
NEUMTICOS
REG. N.30
Disposiciones uniformes relacionadas con la aprobacin de neumticos de vehculos de motor y sus remolques.
NEUMTICO DE
EMERGENCIA
REG. N.64
Prescripciones uniformes relativas a la homologacin de vehculos en lo relativo a sus equipos que pueden incluir:
uso temporal de una unidad de repuesto, sistema autoportante y un sistema de monitoreo de presin de neumticos.
DIRECCIN
REG. N.79
LITMITADOR DE
VELOCIDAD
REG. N.89
Vehculos, por lo que se refiere a la limitacin de su velocidad mxima o a su funcin ajustable de limitacin de
velocidad.
ILUMINACIN
FRENOS
Fuente: Autores
79
NORMA UNECE
DESCRIPCIN
REG. N.14
Prescripciones Uniformes relativas a la aprobacin de los vehculos en lo que concierne a los anclajes de los
cinturones de seguridad, anclajes ISOFIX y los anclajes superiores ISOFIX.
REG. N.16
Cinturones de seguridad, recordatorios de los cinturones de seguridad, sistemas de retencin, sistemas de retencin
infantil y sistemas ISOFIX y los sistemas de retencin infantil i-Size.
REG. N.44
REG. N.129
Prescripciones uniformes relativas a la homologacin de los sistemas de retencin infantil utilizados a bordo de los
vehculos.
REG. N.17
Prescripciones uniformes sobre la aprobacin de vehculos en lo que concierne a los asientos, a sus anclajes y a los
apoya cabezas.
REG. N.80
Prescripciones uniformes relativas a la aprobacin de asientos de vehculos de grandes dimensiones para el transporte
de pasajeros y de estos vehculos por lo que respecta a la resistencia de los asientos y de sus anclajes.
REG. N.17
Prescripciones uniformes sobre la aprobacin de vehculos en lo que concierne a los asientos, a sus anclajes y a los
apoya cabezas.
REG. N.25
Columna de direccin
REG. N.12
Prescripciones uniformes relativas a la homologacin de vehculos en lo relativo a la proteccin del conductor contra
el mecanismo de direccin en caso de impacto.
Vidrios
REG. N.43
Carrocera
REG. N.94
Prescripciones uniformes sobre la aprobacin de los vehculos en lo relativo a la proteccin de sus ocupantes en caso
de colisin frontal.
REG. N.95
Prescripciones uniformes sobre la aprobacin de los vehculos en lo relativo a la proteccin de sus ocupantes en caso
de colisin lateral.
Cinturn de
seguridad y sus
anclajes
Sistemas de retencin
infantil
Asientos y anclajes
Apoya cabezas
80
NORMA UNECE
DESCRIPCIN
REG. N.26
REG. N.42
Disposiciones uniformes relativas a la homologacin de vehculos con respecto a sus dispositivos de proteccin
delanteros y posteriores.
Puertas
REG. N.11
Disposiciones uniformes relativas a la homologacin de vehculos en relacin con los cierres y retencin de puertas.
Air Bag
REG. N.114
Disposiciones uniformes relativas a la homologacin de: Un mdulo de airbag para un sistema airbag reemplazable,
un volante equipado con mdulo y airbag reemplazable y un sistema de airbag reemplazable distinto del volante.
Air Bag
REG. N.94
Asientos
REG. N.80
Prescripciones uniformes relativas a la aprobacin de asientos de vehculos de grandes dimensiones para el transporte
de pasajeros y de estos vehculos por lo que respecta a la resistencia de los asientos y de sus anclajes.
REG. N.17
Prescripciones uniformes sobre la aprobacin de vehculos en lo que concierne a los asientos, a sus anclajes y a los
apoya cabezas.
Fuente: Autores
Tabla 2.7 Reglamento de la UNECE, Seguridad Terciaria
UNITED NATIONS ECONOMIC COMMISSIONS FOR EUROPE
SEGURIDAD
TERCIARIA
NORMA UNECE
Inflamabilidad
REG. N.34
Depsitos de
combustible
REG. N.34
DESCRIPCIN
Prescripciones uniformes relativas a la homologacin de vehculos en lo relativo a la prevencin de los riesgos de
incendio.
Fuente: Autores
81
NORMA FMVSS
STANDARD No. 108
DESCRIPCIN
OBSERVACIN
RETROVISORES
Espejos Retrovisores.
DESEMPAADOR
Vehculos equipados con frenos de Para vehculos con un peso bruto menor a
servicio hidrulico.
3500 kg (7.716 lb) Pueden certificar el
cumplimiento de cualquiera de las FMVSS
No. 105 o FMVSS No. 135.
SISTEMA DE
FRENOS
82
NORMA FMVSS
DESCRIPCIN
OBSERVACIN
Establece las dimensiones de los Define la capacidad de carga del neuneumticos y los requisitos de las mtico y especifica los requisitos de
pruebas de laboratorio.
etiquetado.
NEUMTICOS
VIDRIOS
STANDARD No. 219
Fuente: Autores
83
NORMA FMVSS
STANDARD No. 209
DESCRIPCIN
OBSERVACIN
Requisitos para los conjuntos del Se aplica a las correas, hebillas y otros
cinturn de seguridad.
elementos necesarios para la fijacin de
cinturones.
La norma no es aplicable a todos los estados
de los EEUU.
Establece los requisitos para los Los requisitos se exponen con la finalidad
asientos y conjuntos de fijacin e de reducir al mnimo la posibilidad de fallo.
instalacin.
STANDARD No.202
Especifica los requisitos para los Se dictan los requerimientos con la finalidad
reposacabezas.
de reducir la severidad de las lesiones en el
cuello.
ASIENTOS Y
ANCLAJES
APOYACABEZAS
Establece los requisitos sobre los Garantiza la ubicacin correcta para los
anclajes del cinturn de seguridad.
anclajes del cinturn de seguridad.
84
NORMA FMVSS
DESCRIPCIN
OBSERVACIN
Establece requisitos que limitan el Los requisitos estn dados con la finalidad
desplazamiento de la columna de de reducir la probabilidad de sufrir lesiones
direccin hacia atrs.
en el pecho, cuello o la cabeza.
CIERRE DE
PUERTAS
CAPT
AIR BAG
ASIENTOS
Especifica los requisitos para cierres En base a los requisitos expuestos se trata
laterales de las puertas y sus de disminuir la probabilidad de que los
componentes de retencin.
ocupantes salgan despedidos del vehculo
por consecuencia de un impacto.
Establece la obligacin de proveer un Es aplicado para vehculos de turismos,
sistema de cierre del cap.
camiones y autobuses.
-Especifica el tipo de sistemas de
retencin de los ocupantes, cinturones Los airbags tienen de 70-90 Litros de
de seguridad.
capacidad.
-Regula el accionamiento de la bolsa
de aire.
Establece requisitos para los asientos y Los requisitos se exponen con la finalidad
conjuntos de fijacin e instalacin.
de reducir al mnimo la posibilidad de fallo.
85
NORMA FMVSS
STANDARD No. 205
VIDRIOS
STANDARD No. 219
DESCRIPCIN
OBSERVACIN
Especifica los requisitos de los mate- Garantiza un grado necesario de transpariales para el acristalamiento.
rencia de las ventanas del vehculo.
Especifica los lmites para el Aplicado a turismos, vehculos de pasajeros
desplazamiento en el rea del multipropsito, remolques y autobuses.
parabrisas en caso de accidente.
Fuente: Autores
NORMA FMVSS
DESCRIPCIN
OBSERVACIN
DEPSITOS DE
COMBUSTIBLES
PROTECCIONES
TRMICAS
(INFLAMABILIDAD)
Fuente: Autores
86
SEGURIDAD ACTIVA
Elementos de visibilidad
INEN
NORMATIVAS
UNECE
FMVSS
Iluminacin
Dispositivos catadiptricos
OBSERVACIN
Luz de placa
Luces direccionales
SEGURIDAD ACTIVA
Elementos de visibilidad
NORMATIVAS
INEN
UNECE
OBSERVACIN
FMVSS
Todas las normas especifican que la luz de posicin debe ser de color
blanco. Y las de frenado de color rojo.
Debe emitir una luz blanca de al menos 400 candelas hacia delante y
no ms de 1200 candelas en cualquier direccin.
Retrovisores
Desempaador
Vidrios
88
SEGURIDAD ACTIVA
Elementos de
maniobrabilidad
INEN
NORMATIVAS
UNECE
FMVSS
OBSERVACIN
Los vehculos deben tener como mnimo 2 sistemas de frenado
Sistema de frenos
Sistema ABS
Sistemas Bas
Sistemas ESC
Aplicado en vehculos de pasajero multiuso, camiones y autobuses con un peso bruto vehicular de 4536 Kg.
Neumticos
Neumticos de emergencia
SEGURIDAD ACTIVA
Elementos de
maniobrabilidad
Direccin Asistida
Limitador de velocidad
Avisador visual y acstico
de no uso del cinturn de
seguridad
NORMATIVAS
OBSERVACIN
INEN
UNECE
FMVSS
Fuente: Autores
90
SEGURIDAD PASIVA
Elementos del Habitculo
Cinturones de seguridad y
sus anclajes
Sistema de retencin infantil
NORMATIVAS
INEN
UNECE
FMVSS
OBSERVACIN
Es obligatorio utilizar cinturones de seguridad de 3 puntos en
todos los asientos.
Todo vehculo de la categora M1 debe ir equipado por mnimo 2
posiciones ISOFIX.
Si se instala un anclaje ISOFIX delantero protegido con un airbag
deber instalarse un dispositivo de desactivacin de este air bag,
esto en la UNECE.
Asientos y anclajes
Apoyacabezas
Columna de direccin
retrctil o deformable
Vidrios
AIR BAG
SEGURIDAD PASIVA
Elementos de Carrocera
Parachoques
Proteccin para
lateral y frontal
INEN
NORMATIVAS
UNECE
FMVSS
impacto
Puertas
Cap
Dispositivos de seguridad
para peatones
OBSERVACIN
Se prohbe el uso de elementos de defensa adicionales
a los originales del vehculo como: tumba burros,
aumentos a parachoques originales, ganchos o bolas,
porta remolques no removibles que sobresalgan de la
carrocera.
Los vehculos automotores deben disponer
proteccin para impactos frontal y lateral.
de
Fuente: Autores
92
SEGURIDAD TERCIARIA
Elementos
Depsitos de combustibles
INEN
X
NORMATIVAS
UNECE
FMVSS
Protecciones trmicas
(inflamabilidad)
Sistema eCall
OBSERVACIN
Mediante las pruebas de impacto lateral y
frontal se verifica la integridad del depsito
de combustible.
Los materiales no deben transmitir su frente
de llama en toda su superficie a un ritmo de
ms de 2.4/min de velocidad.
Es aplicable a vehculos de turismo, vehculos de pasajeros multipropsito, camiones
y autobuses.
Este sistema todava no consta de reglamentacin alguna.
Fuente: Autores
93
CAPITULO III
PROPUESTA DE REESTRUCTURACIN DEL RTE
INEN 034
3.1.
Introduccin
Segn la norma NTE INEN 2656, La categoria M1 hace referencia a los vehculos
que tengan como mximo, ocho plazas de asiento adems la del conductor. No dispondrn
de ningn espacio para viajeros de pie. El nmero de plazas podr limitarse a una (es decir
la del conductor).
El RTE INEN 034 (tercera revisin), Elementos mnimos de seguridad para
vehculos automotores est desarrollado para ser aplicado a toda la categora de vehculos
en el Ecuador. Cabe destacar que la propuesta de mejora a este reglamento esta dado
nicamente para la categora de vehculos M1.
La mejora a este reglamento est basado en el estudio del captulo II, donde se
analiz que al reglamento RTE INEN 034, es necesario adicionarle requisitos sobre
elementos de seguridad vehicular, que pueden ser aplicados a toda la gama de vehculos de
la categora M1.
En base a lo detallado en el Captulo I y II se elabora la propuesta de mejora al
reglamento RTE INEN 034, con la finalidad de que los vehculos que van a ingresar al
parque automotor ecuatoriano presten mayor seguridad.
En la propuesta de mejora al reglamento RTE INEN 034 (Tercera revisin) se
incluir de manera obligatoria y opcional los siguientes requisitos:
94
a. Obligatorio
los datos estadsticos en la Tabla 1.12 del Captulo I, por tanto es necesario
exigir el uso de la columna de direccin retrctil para todos los vehculos que
ingresan al parque automotor ecuatoriano, teniendo en cuenta que este
elemento ayudar a aumentar la posibilidad de reducir los daos a causa de
dichos accidentes.
b. Opcional
96
3.2.
Propuesta
Frenos
Control Electrnico de
estabilidad (ESC)
Neumticos
Suspensin
Direccin
Ventilacin
Asientos
Limitador de velocidad
Tacgrafo
Avisador acstico de uso del
cinturn
Protecciones trmicas
(inflamabilidad)
Sistema eCall
Chasis
Carrocera
Vidrios
Parachoques frontal y posterior
Barras anti-empotramiento
posteriores para vehculos pesados
Proteccin para impacto frontal y
lateral
Bolsas de aire (air bags)
Cerraduras con sistema de
bloqueo de apertura interior
Cap
Fuente: Autores
97
d. Definiciones
En este punto se adicionaron las definiciones de:
98
e. Requisitos
Tabla 3.2 Propuesta de mejora de la seguridad activa del RTE INEN 034
RTE INEN 034 - SEGURIDAD ACTIVA
NORMA ADOPTADA
INEN
VISIBILIDAD
AO DE APLICACION
REG. N.3
Dispositivos catadiptricos
VIGENTE
REG. N.4
Luz de placa
VIGENTE
REG. N.5
REG. N.6
Luces direccionales
VIGENTE
REG. N.7
VIGENTE
REG. N.19
VIGENTE
VIGENTE
VIGENTE
Desempaador
VIGENTE
Vidrios
VIGENTE
UNECE
FMVSS
1155
1155
REG. N.46
Retrovisores
STD.103
REG. N.43
INEN
ELEMENTOS
UNECE
REG. N.13
FMVSS
MANIOBRABILIDAD
Sistemas de Frenos para Vehculos
de Pasajeros Medianos y Pesados y
Vehculos de Carga
O
VIGENTE
VIGENTE
VIGENTE
99
UNECE
FMVSS
MANIOBRABILIDAD
AO DE APLICACION
REG.N.13H
VIGENTE
GTR 8
2015
GTR 8
2017
GTR 8
2019
GTR 8
ASR(Anti-Slip Regulation)
2017
011
2349
ELEMENTOS
Neumticos
VIGENTE
REG. N.64
Neumticos de emergencia
VIGENTE
REG. N.89
Limitador de velocidad
VIGENTE
REG. N.79
Direccin Asistida
REG. N.16
2016
VIGENTE
----
----
-----
Tacgrafo
VIGENTE
Fuente: Autores
100
Tabla 3.3 Propuesta de mejora de la seguridad pasiva del RTE INEN 034
SEGURIDAD PASIVA
NORMA ADOPTADA
INEN
UNECE
REG. N.14
FMVSS
ELEMENTOS
HABITCULO
AO DE APLICACION
O
VIGENTE
Anclajes ISOFIX
REG. N.16
REG. N.44
GTR7
Apoyacabezas
2015
REG. N.25
Apoyacabezas incorporados o no al
asiento
VIGENTE
REG. N.12
2018
REG. N.43
Vidrios
VIGENTE
2015
VIGENTE
VIGENTE
REG. N.129
VIGENTE
REG. N.17
REG. N.80
VIGENTE
101
SEGURIDAD PASIVA
NORMA ADOPTADA
INEN
UNECE
ELEMENTOS
FMVSS
REG. N.94
HABITCULO
AO DE APLICACION
O
2014
-----
------
------
2019 (OPCIONAL)
----
------
-----
2019 (OPCIONAL)
INEN
UNECE
FMVSS
CARROCERIA
Parachoques
VIGENTE
REG. N.94
VIGENTE
REG. N.95
2015
REG. N.11
Puertas
VIGENTE
Cap
VIGENTE
2017
REG. N.26
REG. N.42
STD.113
GTR 9
Fuente: Autores
102
Tabla 3.4 Propuesta de mejora de la seguridad terciaria del RTE INEN 034
SEGURIDAD TERCIARIA
NORMA ADOPTADA
INEN
UNECE
STD. 302
-----
------
AO DE APLICACION
Depsitos de combustibles
2017
Protecciones trmicas
(inflamabilidad)
2017 (OPCIONAL)
Sistema eCall
2020 (OPCIONAL)
FMVSS
REG. N.34
----
ELEMENTOS
Fuente: Autores
103
104
3.3.
y ratificados por el pas, as como los procedimientos que dicte el Ministerio de Industrias
y Productividad. Se excluye la utilizacin de las normas tcnicas internacional cuando su
aplicacin, al criterio del Ministerio de Industria y Productividad, no guarde relacin con
los intereses nacionales.
La reglamentacin debe ser aprobada por un Comit Internacional de la Calidad,
como una instancia de coordinacin y articulacin de la poltica de calidad interfectorial, el
cual est conformado por un Ministro de Transporte y Obras Publicas o su delegado
permanente.
El comit internacional de la calidad presenta la reglamentacin o modificacin al
sistema ecuatoriano de calidad para su respectiva aprobacin, quien est estructurado por:
a) Comit Internacional de la Calidad.
b) Instituto Ecuatoriano de Normalizacin (INEN)
c) Organismo de acreditacin Ecuatoriano (OAE)
d) Las entidades o instituciones pblicas que en funcin de sus competencias
tienen la capacidad de expedir normas, reglamentos tcnicos y
procedimientos de evaluacin de la conformidad.
e) Ministerio de Industrias y Productividad (MIPRO)4.
Por consiguiente el directorio del INEN es el encargado de realizar la
oficializacin, para que se proceda a ser regulado y controlada por la ANT.
http://www.oas.org/juridico/PDFs/meseci4_ecu_sistema.pdf
106
3.4.
107
CAPITULO IV
CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
4.1. Conclusiones
La vigencia del sistema eCall se proyecta para el ao 2020 debido a que se trata de un
sistema que no nicamente requiere de implementacin de elementos en el vehculo
sino que adems necesita de una infraestructura de telecomunicacin en los centros de
ayuda inmediata. Cabe destacar que todava no existe normativa alguna que regule
este sistema de seguridad terciaria.
La propuesta de mejora del RTE 034, donde se incluy los elementos de seguridad
activa, pasiva y terciaria del vehculo como el BAS, ASR, columna de direccin
retrctil, depsito de combustible, protecciones trmicas, sistema eCall, airbag lateral
y de rodilla, tiene como finalidad ingresar al parque automotor ecuatoriano vehculos
equipados con los sistemas de seguridad existentes hasta ahora. Todo ello para para
salvaguardar la vida de las personas.
109
Dentro del RTE INEN 034, se observ que es importante agregar elementos de
seguridad en el vehculo, los cuales se consideraron como obligatorios al sistema de
asistencia de frenado (BAS), control de traccin de traccin (ASR), depsito de
combustible, as como tambin la columna de direccin retrctil y de manera opcional
el sistema de llamado de emergencia eCall, airbag de rodilla, airbags laterales y
protecciones trmicas, todo ello para ingresar al parque automotor ecuatoriano
vehculos equipados con los sistemas de seguridad existentes hasta ahora teniendo en
consideracin el hecho de salvaguardar la vida de las personas.
110
4.2. Recomendaciones
111
REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS:
INEN. (2012).
Recuperado de:
http://normaspdf.inen.gob.ec/pdf/nte/2656.pdf.
Gonzlez, T., Torres, B., Ro, G., & Tena, J. (2009). Circuitos de fluidos. Suspensin y
direccin. Madrid, Espaa: Editex.
Borja, J., Fenoll, J., & Seco de Herrera, J. (2009). Sistema de transmisin y frenado.
Espaa: Macmillan Iberia, S.A.
Hernndez, J. & Prez, M. (2011). Sistemas de seguridad y confortabilidad. Espaa:
Macmillan Iberia, S.A. ProQuest ebrary. Copyright 2011. Macmillan Iberia, S.A.
All rights reserved.
Santos P. (2012). Mantenimiento de sistemas de seguridad y de apoyo a la conduccin
(MF0628_2). Espaa: IC Editorial, 2012. ProQuest ebrary. Copyright 2012. IC
Editorial. All rights reserved.
Carrera, S. (2007). Confort y seguridad. La Tecnologa al servicio de la comodidad.
CESVIMAP. Revista tcnica de reparacin, peritacin de daos en carrocera y
pintura de automviles. Madrid. Centro de Experimentacin y Seguridad Vial
MAPFRE. Nmero 61.
Gmez, T., Agueda, E., Garca, J., & Gonzalo, J. (2011). Elementos estructurales del
vehculo. Madrid. Paraninfo. Espaa.
BOSCH. (1999). Manual de la tcnica del automvil. 3ra Edicin. Editorial, Reverte.
ISBN 84-291-4806-X
Domnguez, E. & Ferrer, J. (2012). Los frenos en los vehculos. Sistemas de transmisin y
frenado. Editex.
112
Aparicio, F., Vera, C. y Daz, V. (2001). Teora de los vehculos automviles. SP ETSII
Universidad Politcnica Madrid
Martnez, D. H. G. (2010).Manual prctico del automvil: reparacin, mantenimiento y
prcticas. Madrid, Espaa: Cultural
Luque P., lvarez D., y Vera C. (2004). Ingeniera del Automvil: Sistemas y
comportamiento dinmico. Espaa: Paraninfo
Hermgenes, G.(2003) Manual CEAC del Automvil (2da ed.). Barcelona, Espaa: Ceac.
Gonzlez, T., Torres, B., Ro, G., & Tena, J. (2009). Circuitos de fluidos. Suspensin y
direccin. Madrid, Espaa: Editex.
Mezquita, J. F., & Ruiz, J. F. D. (2006). TRATADO SOBRE AUTOMVILES. TOMO IV.
LA DINMICA DEL AUTOMVIL. Ed. Universidad Politcnica Valencia.
Pahl,G., Beitz, W., Feldhusen, J., & Grote, K. (2007). Engineering design, A systematic
Approach. (3ra Edicin ed.). London: Springer.
Cross, N. (2005). Engenieering design methods (3ra Edicin ed.). London: John
Wiley & Sons.
Eur-Lex. (2014). Access to European Union law. Directiva 70/156/CEE del Consejo
Recuperado de: http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=CELEX:31970L0156:ES:HTML
VolksWagen.
(s.f).
Control
electrnico
de
traccin
(ASR).
Recuperado
de:
www.volkswagenlatinoamerica.com/es/techniklexikon/antriebsschlupfregelung.html
113
CENTRO
ZARAGOZA.
S.A.
Recuperado
de:
https://espacioseguro.com/fundacionfitsa0/admin/_fitsa/archivos/documentos/0000
039/02%20Reposacabezas%20Ok.pdf
Quinta marcha.com. (2012, 02 de Octubre). Skoda Citigo 1.0 75 CV Ambition 3p.
Recuperado
de:
http://quintamarcha.com/index.php/skoda-citigo-1-0-75-cv-
ambition-3p-rentabilidad
Ibaez. (2014. 19 de Marzo). CIRCULA SEGURO. Seguridad Pasiva. Recuperado de:
http://www.circulaseguro.com/tipos-de-airbags-en-los-coches/
Taipn. (2014, 13 de Enero). Cul es el uso real de las bolsas de aire laterales y de cortina.
Recuperado
de:
http://www.taipanveiculos.com.br/qual-e-a-real-utilidade-dos-
airbags-laterais-e-de-cortina-2014-01-13-news-25
114
Quito,
2011.
Recuperado
de:
http://www.industrias.gob.ec/wp-
content/uploads/downloads/2012/08/REGLAMENTO-LEY-DE-CALIDAD.pdf
Ecuador. Ley del sistema ecuatoriano de calidad. Quito, 2007.
Recuperado de:
http://www.uasb.edu.ec/UserFiles/385/File/LEY_DEL_SISTEMA_ECUATORIA
NO_DE_CALIDAD.pdf
RTE INEN. (2009). Elementos de seguridad en vehculos Automotores. Primera revisin.
Recuperado de: http://www.normalizacion.gob.ec/?s=RTE+INEN+034
115
ECUADOR.
(2013).
Anlisis
del
sector
automotriz.
Recuperado
de:
http://www.proecuador.gob.ec/wpcontent/uploads/2013/07/PROEC_AS2013_AUTOMOTRIZ1.pdf
CINAE. (2014). Comportamiento de la oferta de vehculos en el ao 2014. Recuperado de:
http://www.cinae.org.ec/index.php/estadisiticas.
Agencia Nacional de Trnsito. (2015). Estadsticas de transporte terrestre y seguridad vial.
Recuperado de:
http://www.ant.gob.ec/index.php/noticias/estadisticas#.VOEvGkItZEQ
AEADE. (2013). Cifras. Anuario 2013. Recuperado de:
http://aeade.net/web/images/stories/catalogos/ANUARIO2013_interactivo.pdf
Ley del Sistema Ecuatoriano de Calidad. (2007). Registro oficial de la Ley 2007-76.
Recuperado de: http://www.oas.org/juridico/PDFs/mesicic4_ecu_sistema.pdf
116
ANEXOS
ANEXO I
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
_____________________________________________________
MC 08.05-902
CDU: 629.11.01
CIIU: 3843
ICS: 43.040
-1-
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 52 de la Constitucin de la Repblica del
Ecuador, es deber del Estado garantizar el derecho a disponer de bienes y servicios de ptima
calidad y a elegirlos con libertad, as como a recibir informacin precisa y no engaosa sobre su
contenido y caractersticas;
Que, el Protocolo de Adhesin de la Repblica del Ecuador al Acuerdo por el que se establece la
Organizacin Mundial del Comercio OMC, se public en el Suplemento del Registro Oficial No.
853 de 2 de enero de 1996;
Que, el Acuerdo de Obstculos Tcnicos al Comercio - AOTC de la OMC en su artculo 2 establece
las disposiciones sobre la elaboracin, adopcin y aplicacin de Reglamentos Tcnicos por
instituciones del gobierno central y su notificacin a los dems Miembros; Que, se deben tomar en
cuenta las Decisiones y Recomendaciones adoptadas por el Comit de Obstculos Tcnicos al
Comercio de la OMC;
Que, el Anexo III del Acuerdo OTC establece el Cdigo de Buena Conducta para la elaboracin,
adopcin y aplicacin de normas;
Que, la Decisin 376 de 1995 de la Comisin de la Comunidad Andina cre El Sistema Andino de
Normalizacin, Acreditacin, Ensayos, Certificacin, Reglamentos Tcnicos y Metrologa,
modificada por la Decisin 419 de 31 de Julio de 1997;
Que, la Decisin 562 de junio de 2003 de la Comisin de la Comunidad Andina, establece las
Directrices para la elaboracin, adopcin y aplicacin de Reglamentos Tcnicos en los Pases
Miembros de la Comunidad Andina y a nivel comunitario;
Que, mediante Ley No. 2007-76 publicado en el Suplemento del Registro Oficial No. 26 del jueves
22 de febrero del 2007, se establece el Sistema Ecuatoriano de la Calidad, que tiene como objetivo
establecer el marco jurdico destinado a:
i) regular los principios, polticas y entidades relacionados con las actividades vinculadas con la
evaluacin de la conformidad, que facilite el cumplimiento de los compromisos internacionales en
sta materia; ii) garantizar el cumplimiento de los derechos ciudadanos relacionados con la
seguridad, la proteccin de la vida y la salud humana, animal y vegetal, la preservacin del medio
ambiente, la proteccin del consumidor contra prcticas engaosas y la correccin y sancin de
estas prcticas; y, iii) promover e incentivar la cultura de la calidad y el mejoramiento de la
competitividad en la sociedad ecuatoriana;
Que, es necesario garantizar que la informacin suministrada a los consumidores sea clara,
concisa, veraz, verificable y que sta no induzca a error al consumidor;
Que, mediante Resolucin No. 152-2009 de 2009-03-24 publicada en el Registro Oficial No. 611 de
2009-06-12, el Directorio del INEN oficializ con el carcter de Obligatorio la Primera Revisin del
Reglamento Tcnico Ecuatoriano RTE INEN 034 Elementos mnimos de seguridad en
vehculos automotores; y se encuentra en vigencia desde el 24 de marzo de 2009;
Que, en consideracin a las solicitudes de los sectores interesados: importadores, ensambladores
y la Cmara de la Industria Automotriz, de revisar algunos de los requisitos que contempla el RTE
INEN 034:2009 (Primera Revisin), el Directorio del INEN estableci una Primera Modificatoria que
fue publicada en el Registro Oficial No. 70 de 2009-11-19 y una Segunda Modificatoria que fue
publicada en el Registro Oficial No. 227 de 2010-07-02;
-2-
Que, el Directorio del INEN, mediante Resolucin No. 003-10/03/26, dispuso la Segunda Revisin
del RTE INEN 034 en el respectivo Comit Tcnico;
Que, una vez que el respectivo Comit Tcnico culmino con el proyecto de la Segunda Revisin
del RTE INEN 034, el Directorio del INEN en su reunin ordinaria efectuada el 29 de octubre de
2010, conoci y aprob con el carcter de Obligatorio la oficializacin del mencionado reglamento;
Que, por disposicin del Directorio del INEN, el Presidente del Directorio debe proceder a la
oficializacin con el carcter de OBLIGATORIO, mediante su publicacin en el Registro Oficial de
la Segunda Revisin del Reglamento Tcnico Ecuatoriano RTE INEN 034 Elementos mnimos de
seguridad en vehculos automotores;
Que, mediante Oficio No. ANT-ANT 2013-4155 de fecha 14 de mayo del 2013 la Agencia Nacional
de la Trnsito y Transporte Terrestre y Seguridad Vial, enva el proyecto de reforma al reglamento
tcnico ecuatoriano RTE INEN 034 Elementos mnimos de seguridad en vehculos automotores, el
mismo que ha sido elaborado en coordinacin con el Ministerio de Transporte y Obras Pblicas y el
sector privado, a fin de ejecutar el proyecto denominado Vehculos ms Seguros, que tiene como
fin garantizar la seguridad de los usuarios y disminuir los niveles de mortalidad e invalidez a causa
de accidentes de trnsito, provocados por fallas mecnicas de los vehculos que circulan en
nuestras carreteras; y,
Que, En ejercicio de las facultades que le concede la Ley.
RESUELVE:
ARTCULO 1. Oficializar con el carcter de OBLIGATORIO la Nueva Revisin del siguiente:
PROPUESTA DE MEJORA DEL REGLAMENTO TECNICO ECUATORIANO RTE INEN 034
ELEMENTOS MNIMOS DE SEGURIDAD PARA VEHCULOS AUTOMOTORES
1. OBJETO.
1.1 El presente reglamento tcnico establece los requisitos mnimos de seguridad que deben
cumplir los vehculos automotores, con la finalidad de proteger la vida e integridad de las personas
y al ambiente; as como el de prevenir prcticas que puedan inducir a error a los usuarios.
2. CAMPO DE APLICACIN
2.1. Este Reglamento Tcnico Ecuatoriano se aplica a todo vehculo que va a ingresar al parque
automotor ecuatoriano, sean importados o ensamblados en el pas, o por importacin temporal
para lo cual deben contener los elementos mnimos de seguridad obligatorios especificados en el
numeral 4.
2.2. Este reglamento hace una excepcin a los vehculos prototipos destinados para el desarrollo
de un nuevo modelo que pertenezcan a ensambladoras o comercializadoras, estos no podrn ser
comercializados mientras se encuentren en esta etapa.
2.3. Este Reglamento Tcnico aplica a los vehculos automotores especificados en la Norma
Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 2656:2012 de Clasificacin vehicular y en lo especfico a las
categoras de vehculos que se determina en el texto de cada requisito o en la normativa referida
en el mismo.
2.4. Este reglamento no aplica a transporte ferroviario, equipo caminero y agrcola, a vehculos de
competencia deportiva y vehculos clsicos, histricos y de coleccin.
2.5. Los vehculos objeto del presente Reglamento Tcnico Ecuatoriano obedecen a la siguiente
clasificacin arancelaria:
-3-
-4-
-5-
-6-
-7-
-8-
-9-
La aplicacin del presente reglamento tcnico a estas subpartidas arancelarias se sujetarn a las
disposiciones contenidas en el Reglamento General de Homologacin Vehicular emitido por la
autoridad competente.
- 10 -
2.6. El reglamento hace referencia a los sistemas de seguridad activa, pasiva y terciaria indicados
en la Tabla 1.
Tabla 1 Elementos del RTE INEN 034
ELEMENTOS QUE REGULA EL RTE INEN 034
SEGURIDAD ACTIVA
SEGURIDAD PASIVA
SEGURIDAD TERCIARIA
Iluminacin
Cinturones de seguridad
Depsitos de combustibles
Frenos
Protecciones trmicas
(inflamabilidad)
Control Electrnico de
estabilidad (ESC)
Asientos
Sistema eCall
Neumticos
Chasis
Suspensin
Carrocera
Direccin
Vidrios
Ventilacin
Limitador de velocidad
Barras anti-empotramiento
posteriores para vehculos
pesados
Tacgrafo
3. DEFINICIONES
3.1 Para efectos de entendimiento del presente reglamento se adoptan las definiciones
contempladas en las Normas Tcnicas Ecuatorianas INEN-ISO 611. Vehculos Automotores.
Frenado de vehculos automovilsticos y de sus remolques. Vocabulario y NTE INEN 1155
Vehculos automotores. Dispositivos para mantener o mejorar la visibilidad, y las que a
continuacin se detallan:
3.1.1 Anclajes. Las partes de la estructura del vehculo o del asiento o de cualquier otra parte del
vehculo a las cuales se deban sujetar los cinturones de seguridad.
- 11 -
3.1.2 Asiento. Estructura que puede anclarse a la carrocera del vehculo, que incluye la tapicera
y los elementos de fijacin, destinados a ser utilizados en un vehculo y diseado
ergonmicamente para la comodidad del pasajero.
3.1.3 Asiento individual. Estructura recubierta con tapicera y proyectada para que se siente una
persona adulta.
3.1.4 Asiento doble. Diseado y construido para el alojamiento de dos pasajeros sentados.
3.1.5 Asiento fijo. Asiento de un solo cuerpo rgido que puede permitir movimiento de sus
componentes, su estructura debe anclarse a la carrocera del vehculo, ste asiento incluye la
tapicera y los elementos de fijacin.
3.1.6 Asiento abatible. Asiento cuyo espaldar gira con relacin a su base y/o la misma con
relacin al punto de anclaje, pudiendo ser complementado con un movimiento de traslacin en el
sentido longitudinal del vehculo.
3.1.7 Asiento plegable. Asiento auxiliar destinado al uso ocasional y que normalmente esta
plegado para dejar espacio libre.
3.1.8 Asiento mltiple (Banca). Una estructura recubierta con tapicera y proyectada para
acomodar a ms de una persona adulta.
3.1.8 Apoyacabezas. Dispositivo cuya funcin es limitar el desplazamiento hacia atrs de la
cabeza de un ocupante adulto con relacin al tronco, de forma que, en caso de accidente, se
reduzca el riesgo de lesiones en las vrtebras cervicales.
3.1.9 Apoyacabezas integrado. Apoyacabezas constituido por la parte superior del respaldo del
asiento.
3.1.10 Bolsas de aire (AIR BAGS). Dispositivo instalado para complementar a los cinturones de
seguridad y sistemas de retencin en los vehculos de motor, esto es, el sistema que, de
producirse un fuerte impacto que afecte al vehculo, despliegue una estructura flexible destinada a
amortiguar, por compresin del gas que contiene, la gravedad del contacto de una o ms partes
del cuerpo del ocupante del vehculo con el interior del habitculo.
3.1.11 Cinturn de seguridad. Conjunto de correas con hebilla de cierre, dispositivos de ajuste y
piezas de fijacin que puede anclarse al interior de un vehculo de motor y que est destinado a,
limitar las posibilidades de movimiento del cuerpo del usuario, reducir el riesgo de que este sufra
heridas en caso de colisin o desaceleracin brusca del vehculo.
3.1.12 Cinturones de seguridad tensables. Son los dispositivos de retencin personal
consistentes en una banda de gran resistencia sujeta en dos o tres puntos de ajuste manual, que
tiene como objetivo amortiguar la desaceleracin ante una frenada brusca o impacto.
3.1.13 Cinturones de seguridad autotensables. Son los dispositivos de retencin personal
consistentes en una banda de gran resistencia sujeta en dos o tres puntos de ajuste automtico,
que tienen como objetivo amortiguar la desaceleracin ante una frenada brusca o impacto.
3.1.13.1 Dispositivo de reduccin de la tensin. Dispositivo incorporado en el retractor que
reduce la tensin de la correa automticamente cuando el cinturn de seguridad est abrochado.
Cuando est desabrochado, dicho dispositivo se apaga automticamente.
3.1.14 Chasis. Estructura bsica del vehculo compuesta por el bastidor y otras partes mecnicas
relacionadas.
- 12 -
3.1.15 Chasis compacto o autoportante. Su estructura metlica est construida por la unin de
elementos de chapa de diferentes formas y espesores, en la cual la chapa externa del vehculo
soporta algo o toda la carga estructural del vehculo.
3.1.16 Diseo original. Comprende los planos, normas tcnicas de fabricacin y dems
documentos tcnicos en los cuales se sustentan los requisitos del diseo de origen del vehculo.
3.1.17 Espacio de supervivencia. Espacio al interior del vehculo para proteger al mximo la
supervivencia de los ocupantes en caso de accidente del vehculo.
3.1.18 Evaluacin de la conformidad: Demostracin de que se cumplen los requisitos relativos a
un producto, proceso, sistema.
3.1.19 Ensambladora. Persona natural o jurdica responsable del armado de las piezas y partes
del vehculo, bajo los requisitos del diseo original.
3.1.20 Fabricante. Persona natural o jurdica responsable de la fabricacin del vehculo, bajo los
requisitos del diseo original.
3.1.21 Freno. Pieza donde se desarrollan las fuerzas que se oponen al movimiento del vehculo. El
freno puede ser de friccin (cuando las fuerzas se producen por el rozamiento de dos piezas del
mismo vehculo que se mueven la una en relacin con la otra); elctrico (cuando las fuerzas se
producen por accin electromagntica entre dos piezas del vehculo en movimiento relativo pero
sin contacto entre s); hidrulico (cuando las fuerzas se producen por la accin de un lquido
situado entre dos elementos del vehculo que se mueven el uno en relacin con el otro); o motor
(cuando las fuerzas proceden de un aumento artificial de la accin de frenado del motor que se
transmite a las ruedas).
3.1.22 Importador. Persona natural o jurdica responsable de la importacin de vehculos para
utilizacin propia o para comercializar.
3.1.23 ISOFIX. Sistema para la conexin de los sistemas de retencin infantil a los vehculos que
posee dos anclajes rgidos al vehculo, dos fijaciones rgidas correspondientes en el sistema de
retencin infantil y un medio para limitar la rotacin del sistema de retencin infantil.
3.1.24 Limitador de velocidad. Dispositivo cuya funcin principal consiste en prevenir que el
vehculo sobrepase el lmite mximo de velocidad establecido por la autoridad competente para la
categora del vehculo.
3.1.25 Plazas. Posiciones de pasajeros en un vehculo
3.1.26 Proteccin para impacto lateral. Sistema o elemento de seguridad que minimiza los daos
ocasionados a los ocupantes en caso de impacto lateral.
3.1.27 Proveedor. Toda persona natural o jurdica de carcter pblico o privado que desarrolle
actividades de produccin, fabricacin, importacin, construccin, distribucin, alquiler o
comercializacin de bienes, as como prestacin de servicios a consumidores, por las que se cobre
precio o tarifa. Esta definicin incluye a quienes adquieran bienes o servicios para integrarlos a
procesos de produccin o transformacin, as como a quienes presten servicios pblicos por
delegacin o concesin.
3.1.28 Sistema de asistencia en el frenado (ABS). Funcin del sistema de frenado que ante un
bloqueo de las ruedas libera presin de frenado en la(s) rueda(s) bloqueadas permitindoles rodar
evitndose la prdida de control en el frenado.
- 13 -
- 14 -
4.1.2 Los vehculos que van a ingresar al parque automotor deben contar con un sistema de luces
de encendido automtico para uso diurno, obligatorio a partir del ao 2014. Este sistema debe
mantener encendidas las luces medias mientras el motor se encuentre encendido.
4.1.3 Los vehculos que van a ingresar al parque automotor deben contar con una tercera luz de
freno.
4.2 Condiciones ergonmicas
4.2.1 Asientos y sus anclajes
4.2.1.1 Todos los asientos de los vehculos automotores deben tener apoya cabezas. Se
exceptan de esta obligacin las motocicletas, los asientos de pasajeros de autobuses de
transporte urbano, los asientos plegables y los asientos ubicados en sentido paralelo al eje
longitudinal del vehculo.
4.2.1.2 Los asientos deben cumplir con lo establecido en la Reglamentacin Tcnica UNECE 17
Prescripciones uniformes sobre la aprobacin de vehculos en lo que concierne a los asientos, a
sus anclajes y a los apoya cabezas - UNIFORM PROVISIONS CONCERNING THE APPROVAL
OF VEHICLES WITH REGARD TO THE SEATS, THEIR ANCHORAGES AND ANY HEAD
RESTRAINTS vigente en su ltima versin para el cual fue homologado en el modelo en algn
laboratorio acreditado para certificar el reglamento tcnico mencionado. Este requisito es
obligatorio a partir del ao 2014 y afecta a las categoras de vehculos que la reglamentacin
mencionada indica en su texto.
Los vehculos no contemplados en el reglamento tcnico anterior deben cumplir con lo establecido
en la Reglamentacin Tcnica UNECE 80 Prescripciones uniformes relativas a la aprobacin de
asientos de vehculos de grandes dimensiones para el transporte de pasajeros y de estos
vehculos por lo que respecta a la resistencia de los asientos y de sus anclajes - UNIFORM
PROVISIONS CONCERNING THE APPROVAL OF SEATS OF LARGE PASSENGER VEHICLES
AND OF THESE VEHICLES WITH REGARD TO THE STRENGTH OF THE SEATS AND THEIR
ANCHORAGES vigente en su ltima versin para el cual fue homologado en el modelo en algn
laboratorio acreditado para certificar el reglamento tcnico mencionado. Este requisito es
obligatorio a partir del ao 2014 y afecta a las categoras de vehculos que la reglamentacin
mencionada, indica en su texto.
4.2.1.3. Los apoya cabezas deben cumplir con lo establecido en la Reglamentacin Tcnica
UNECE 25 Disposiciones Relativas Uniformes a la aprobacin de apoya cabezas
(reposacabezas), incorporados o no en asientos de vehculos UNIFORM PROVISIONS
CONCERNING THE APPROVAL OF HEAD RESTRAINTS (HEADRESTS), WHETHER OR NOT
INCORPORATED IN VEHICLE SEATS vigente en su ltima versin para el cual fue homologado
en el modelo en algn laboratorio acreditado para certificar el reglamento tcnico mencionado.
Este requisito es obligatorio a partir del ao 2014 y afecta a las categoras de vehculos que la
reglamentacin mencionada indica en su texto. Los apoya cabezas deben cumplir con lo
establecido en el Reglamento Tcnico Global GTR 7 Apoya cabezas - HEADRESTRAINTS en su
ltima versin lo cual toma vigencia a partir de 2015 y que afecta a la categora de vehculos que el
reglamento tcnico mencionado indica en su texto.
4.2.1.4. Los anclajes de cinturones de seguridad deben cumplir con lo establecido en la
Reglamentacin Tcnica UNECE14 Prescripciones Uniformes relativas a la aprobacin de los
vehculos en lo que concierne a los anclajes de los cinturones de seguridad, anclajes ISOFIX y los
anclajes superiores ISOFIX - UNIFORM PROVISIONS CONCERNING THE APPROVAL OF
VEHICLES WITH REGARD TO SAFETY-BELT ANCHORAGES, ISOFIX ANCHORAGES
SYSTEMS AND ISOFIX TOP TETHER ANCHORAGES vigente en la ltima versin para el cual
fue homologado en el modelo en algn laboratorio acreditado para certificar el reglamento tcnico
mencionado. Este requisito es obligatorio a partir del ao 2014 y afecta a las categoras de
- 15 -
vehculos que la reglamentacin mencionada indica en su texto. Los vehculos automotores deben
incorporar los anclajes ISOFIX desde 2015 de acuerdo a lo establecido en la reglamentacin antes
mencionada para los vehculos que el mismo reglamento indica en su texto.
4.2.1.5. Los Sistemas de Retencin Infantil debe cumplir con lo establecido en la Reglamentacin
Tcnica UNECE 44 Prescripciones uniformes relativas a la aprobacin de dispositivos de
retencin de nios ocupantes de vehculos de motor (sistemas de retencin de nios) UNIFORM PROVISIONS CONCERNING THE APPROVAL OF RESTRAINING DEVICES FOR
CHILD OCCUPANTS OF POWER--DRIVEN VEHICLES ("CHILD RESTRAINT SYSTEM") vigente
en su ltima versin para el cual fue homologado en el modelo en algn laboratorio acreditado para
certificar el reglamento tcnico mencionado. Este requisito es obligatorio a partir del ao 2014 y
afecta a las categoras de vehculos que la reglamentacin mencionada indica en su texto. Se
admiten tambin Sistemas de Retencin Infantil bajo la reglamentacin UNECE 129 Sistemas de
Retencin Infantil Mejorados - ENHANCED CHILD RESTRAINT SYSTEMS (ECRS). Este requisito
debe ser homologado por el agente proveedor de la parte.
4.3 Frenos
4.3.1. Los vehculos automotores de cuatro o ms ruedas deben disponer de frenos ABS
obligatorio a partir del 2015 conforme con lo que corresponda que establezca la Regulacin
Tcnica Global GTR8 Sistemas Electrnicos de Control de Estabilidad ESC - ELECTRONIC
STABILITY CONTROL SYSTEMS en lo referente a ABS, aplicada a los vehculos que la
regulacin antes mencionada indica en su texto.
4.3.2. Los vehculos automotores que correspondan a la categora L conforme a la norma NTE
INEN 2656 deben contar como mnimo de dos sistemas de frenado, uno que acte sobre la rueda
o ruedas delanteras y otro que acte sobre la rueda o ruedas posteriores.
4.3.3. Los frenos de los vehculos deben cumplir con lo establecido en la Reglamentacin Tcnica
UNECE13H Disposiciones uniformes sobre la aprobacin de los vehculos automviles de
pasajeros en lo relativo al frenado - UNIFORM PROVISIONS CONCERNING THE APPROVAL
OF PASSENGER CARS WITH REGARD TO BRAKING vigente en su ltima versin para el cual
fue homologado en el modelo en algn laboratorio acreditado para certificar el reglamento tcnico
mencionado. Este requisito es obligatorio a partir del ao 2014 y afecta a las categoras de
vehculos que la reglamentacin mencionada, indica en su texto.
4.3.4. Los frenos de los vehculos pesados deben cumplir con lo establecido en la Reglamentacin
Tcnica UNECE13 Disposiciones uniformes relacionadas con la aprobacin de vehculos de
categoras M, N Y O con relacin al sistema de frenos - UNIFORM PROVISIONS CONCERNING
THE APPROVAL OF VEHICLES OF CATEGORIES M, N AND O WITH REGARD TO BRAKING
vigente en su ltima versin para el cual fue homologado en el modelo en algn laboratorio
acreditado para certificar el reglamento tcnico mencionado. Este requisito es obligatorio a partir
del ao 2014 y afecta a las categoras de vehculos que la reglamentacin mencionada, indica en
su texto.
4.3.5. Sistema de asistencia al frenado Bas. Los vehculos automotores deben disponer de un
Sistemas de asistencia al frenado conforme a lo establecido por el Reglamento Tcnico Global
GTR8 Sistemas Electrnicos de Control de Estabilidad - ELECTRONIC STABILITY CONTROL
SYSTEMS. Este requisito es obligatorio a partir del ao 2019.
- 16 -
- 17 -
4.10 Ventilacin. Todo vehculo, con la excepcin de las motocicletas, tricimotos y cuadrones,
debe disponer de un sistema de ventilacin con regulacin de temperatura y control de dispersin
al habitculo de las personas que evite la condensacin (empaado) en los vidrios del automvil.
4.11 Vidrios. Los vidrios que se utilicen en los vehculos deben ser vidrios de seguridad para
automotores y deben cumplir con los requisitos establecidos en la Norma Tcnica Ecuatoriana NTE
INEN 1669 Vidrios de seguridad para automotores. Requisitos, o las normas o directivas
equivalentes que le sean aplicables, como la UNECE 43 Disposiciones uniformes para la
homologacin de los materiales de acristalamiento de seguridad y su montaje en vehculos.
UNIFORM PROVISIONS CONCERNING THE APPROVAL OF SAFETY GLAZING MATERIALS
AND THEIR INSTALLATION ON VEHICLES.
4.12 Cinturones de seguridad
4.12.1 Todo vehculo automotor, excepto las motocicletas y los asientos de los pasajeros de buses
urbanos, deben disponer de cinturones de seguridad de acuerdo a la siguiente aplicacin:
4.12.1.1 Cinturn de seguridad de tres puntos en los asientos frontales, laterales y posteriores
laterales de todos los vehculos. Desde 2016 todos los vehculos M1 y N1 deben tener cinturones
de 3 puntas en todas las plazas a ser consideradas para su homologacin y los correspondientes
apoya cabezas bajo las respectivas reglamentaciones tcnicas indicadas en este reglamento.
4.12.1.2 Cinturn de seguridad de dos puntos en asientos de base plegable de uso ocasional, en
asientos posteriores de furgonetas y en todos los dems asientos.
4.12.1.3 Los buses de pasajeros intraprovinciales e interprovinciales deben cumplir con lo
dispuesto en el Reglamento Tcnico Ecuatoriano RTE INEN 043 Bus interprovincial e
intraprovincial en su parte aplicable.
4.12.1.4 Los buses de pasajeros urbanos deben cumplir con lo dispuesto en la Norma Tcnica
Ecuatoriana NTE INEN 2205 Vehculos Automotores. Bus urbano. Requisitos y en el Reglamento
Tcnico Ecuatoriano RTE INEN 038 Bus urbano en sus partes aplicables.
4.12.1.5 Los vehculos destinados al transporte escolar e institucional deben cumplir con lo
dispuesto en el Reglamento Tcnico Ecuatoriano RTE INEN 041 Vehculos de transporte escolar
e institucional en sus partes aplicables.
4.12.1.6 Los cinturones de seguridad para vehculos automotores deben cumplir con lo establecido
en la Reglamentacin Tcnica UNECE 16 Prescripciones uniformes relativas a la aprobacin de:
1. cinturones de seguridad, sistemas de retencin, sistemas de retencin infantil y sistemas de
retencin infantil ISOFIX para ocupantes de vehculos de motor. 2. Vehculos equipados con
cinturones de seguridad, sistemas de retencin, sistemas de retencin infantil y sistemas de
retencin infantil ISOFIX UNIFORM PROVISIONS CONCERNING THE APPROVAL OF: I.
SAFETY-BELTS, RESTRAINT SYSTEMS, CHILD RESTRAINT SYSTEMS AND ISOFIX CHILD
RESTRAINT SYSTEMS FOR OCCUPANTS OF POWER-DRIVEN VEHICLES II. VEHICLES
EQUIPPED WITH SAFETY-BELTS, RESTRAINT SYSTEMS, CHILD RESTRAINT SYSTEMS AND
ISOFIX CHILD RESTRAINT SYSTEMS, vigente en su ltima versin para el cual fue homologado
en el modelo en algn laboratorio acreditado para certificar el reglamento tcnico mencionado...
Este requisito es obligatorio a partir del ao 2014 y afecta a las categoras de vehculos que la
reglamentacin mencionada indica en su texto.
- 18 -
- 19 -
- 20 -
4.20 Tacgrafo. Ser obligatorio en los vehculos de categora M3 y N3 y otros que determine la
autoridad competente.
4.21 Sistemas de Posicionamiento Global (GPS). Sern obligatorios en los vehculos que
determine la autoridad competente y deben cumplir con los requisitos establecidos en las Normas
Tcnicas Ecuatorianas NTE INEN vigentes o las normas y directivas equivalentes.
4.22 Limitador de velocidad. Todos los vehculos deben incorporar limitador de velocidad y deben
cumplir con los requisitos establecidos en la Reglamentacin Tcnica UNECE 89 Prescripciones
uniformes para la aprobacin de Vehculos, por lo que se refiere a la limitacin de su velocidad
mxima o a su funcin ajustable de limitacin de velocidad UNIFORM PROVISIONS
CONCERNING THE APPROVAL OF: I. VEHICLES WITH REGARD TO LIMITATION OF THEIR
MAXIMUM SPEED; II. VEHICLES WITH REGARD TO INSTALATION OF A SPEED LIMITATION
DEVICE (SLD) OF AN APPROVED TYPE; III SPEED LIMITATION DEVICES vigente en su ltima
versin para el cual fue homologado en el modelo en algn laboratorio acreditado para certificar el
reglamento tcnico mencionado. Este requisito es obligatorio a partir del ao 2014 y afecta a las
categoras de vehculos que la reglamentacin mencionada indica en su texto.
4.23. Depsitos de combustible. Todos los vehculos deben incorporar depsitos de combustible
y deben cumplir con los requisitos establecidos en la Reglamentacin Tcnica UNECE 34.
Prescripciones uniformes relativas a la homologacin de vehculos en lo relativo a la prevencin
de los riesgos de incendio. UNIFORM PROVISIONS CONCERNING THE APPROVAL OF
VEHICLES WITH REGARD TO THE PREVENTION OF FIRE. Este requisito es obligatorio a partir
del ao 2017.
4.24. Sistema de llamado de emergencia eCall. Todos los vehculos deben incorporar el sistema
de llamado eCall a partir del ao 2020.
4.25. Protecciones trmicas. Todos los vehculos deben incorporar protecciones trmicas y
deben cumplir con los requisitos establecidos en la Reglamentacin Tcnica STD. 302 de las
Normas Federales de Seguridad para Vehculos (FMVSS) de los Estados Unidos inflamabilidad
de materiales interiores FLAMMABILITY OF INTERIOR MATERIALS, a partir del ao 2017.
- 21 -
Reglamento Tcnico Ecuatoriano RTE INEN 043. Vehculos de transporte pblico de pasajeros
intrarregional, interprovincial e intraprovincial.
Reglamento Tcnico Ecuatoriano RTE INEN 041. Vehculos de transporte escolar e institucional.
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 2656:2012. Clasificacin vehicular.
- 22 -
- 23 -
THE PROTECTION OF THE DRIVER AGAINST THE STEERING MECHANISM IN THE EVENT
OF IMPACT.
Reglamentacin Tcnica UNECE34 de la Comisin Econmica de las Naciones Unidas para
Europa (CEPE/ONU) Prescripciones uniformes relativas a la homologacin de vehculos en lo
relativo a la prevencin de los riesgos de incendio UNIFORM PROVISIONS CONCERNING THE
APPROVAL OF VEHICLES WITH REGARD TO THE PREVENTION OF FIRE.
Reglamento Tcnico UNECE 64 Prescripciones uniformes relativas a la homologacin de
vehculos en lo relativo a sus equipos que pueden incluir: uso temporal de una unidad de repuesto,
sistema autoportante y un sistema de monitoreo de presin de neumticos. - UNIFORM
PROVISIONS CONCERNING THE APPROVAL OF VEHICLES WITH REGARD TO THEIR
EQUIPMENT WHICH MAY INCLUDE: A TEMPORARYUSE SPARE UNIT, RUN-FLAT TYRES
AND/OR A RUN-FLAT SYSTEM, AND/OR A TYRE PRESSURE MONITORING SYSTEM.
Reglamentacin Tcnica de la UNECE 79 Disposiciones uniformes relativas a la homologacin de
vehculos con respecto al sistema de direccin UNIFORM PROVISIONS CONCERNING THE
APPROVAL OF VEHICLES WITH REGARD TO STEERING EQUIPMENT.
Reglamentacin Tcnica de la UNECE 43 Disposiciones uniformes para la homologacin de los
materiales de acristalamiento de seguridad y su montaje en vehculos. UNIFORM PROVISIONS
CONCERNING THE APPROVAL OF SAFETY GLAZING MATERIALS AND THEIR
INSTALLATION ON VEHICLES.
Reglamentacin Tcnica UNECE 26 Prescripciones uniformes relativas a la homologacin de los
vehculos con salientes exteriores. UNIFORM PROVISIONS CONCERNING THE APPROVAL
OF POWERDRIVEN VEHICLE'S SEALED-BEAM HEADLAMPS (SB) EMITTING A EUROPEAN
ASYMMETRICAL PASSING BEAM OR A DRIVING BEAM OR BOTH.
Reglamentacin Tcnica UNECE 42 Disposiciones uniformes relativas a la homologacin de
vehculos con respecto a sus dispositivos de proteccin delanteros y posteriores. UNIFORM
PROVISIONS CONCERNING THE APPROVAL OF VEHICLES WITH REGARD TO THEIR
FRONT AND REAR PROTECTIVE DEVICES (BUMPERS, ETC.)
Reglamento Tcnico UNECE 11 Disposiciones uniformes relativas a la homologacin de vehculos
en relacin con los cierres y retencin de puertas. UNIFORM PROVISIONS CONCERNING
THE APPROVAL OF VEHICLES WITH REGARD TO DOOR LATCHES AND DOOR RETENTION
COMPONENTS.
Reglamentacin Tcnica FMVSS STANDARD 302 de las Normas Federales de Seguridad para
Vehculos (FMVSS) de los Estados Unidos inflamabilidad de materiales interiores
FLAMMABILITY OF INTERIOR MATERIALS.
Reglamentacin Tcnica FMVSS STANDARD 113 de las Normas Federales de Seguridad para
Vehculos (FMVSS) de los Estados Unidos Sistemas de cierre del cap Hood System
Latch
- 24 -
de acuerdo con lo que establece la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad o los contenidos de
los respectivos documentos de referencia, detallados del numeral 6.
Los importadores, fabricantes y ensambladores nacionales de vehculos automotores, deben
cumplir con lo dispuesto en el presente Reglamento Tcnico Ecuatoriano y con las dems
disposiciones establecidas en otras leyes y reglamentos vigentes de la materia.
Cada nuevo modelo que ingrese al mercado ecuatoriano deber presentar los certificados de
conformidad o de cumplimiento con los documentos normativos mencionados en el presente
reglamento, los mismos que debern ser emitidos por organismos de certificacin acreditados o
designados, de acuerdo con lo que establece la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad o los
contenidos de los respectivos documentos de referencia, detallados del numeral 6.
La demostracin de la conformidad con las normas INEN se realiza a cada modelo de vehculo,
mediante la presentacin de un certificado de conformidad expedido por un organismo acreditado o
designado, de acuerdo con lo que establece la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad. La
demostracin de la conformidad con las reglamentaciones UNECE se realiza a cada modelo de
vehculo, mediante la presentacin de un certificado de conformidad expedido por un organismo
acreditado, de acuerdo con lo que establecen los contenidos de los respectivos documentos de
referencia, detallados del numeral 6. El organismo acreditado o designado efectuar los ensayos a
los que haya lugar, as como verificar documentalmente el cumplimiento de aquellas pruebas que
no tenga capacidad de realizar. La Agencia Nacional de Trnsito evaluar la veracidad de los
certificados presentados y resultados obtenidos.
- 25 -
8.1 Los importadores, fabricantes y ensambladores nacionales de los vehculos automotores que
incumplan con lo establecido en el presente reglamento, se sujetarn a las sanciones previstas en
la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad y dems leyes vigentes, segn el riesgo que implique
para los usuarios y la gravedad del incumplimiento.
9. RESPONSABILIDAD DE LOS ORGANISMOS DE EVALUACIN DE LA CONFORMIDAD
9.1 Los organismos de evaluacin de la conformidad que hayan emitido certificados o informes de
conformidad errneos, o, que hayan adulterado deliberadamente los datos de los resultados o de
los certificados, tendrn responsabilidad administrativa, civil y penal, de acuerdo con lo establecido
en la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad y dems leyes vigentes.
10. REVISIN Y ACTUALIZACIN
10.1 Con el fin de mantener actualizadas las disposiciones del presente Reglamento Tcnico
Ecuatoriano, el Instituto Ecuatoriano de Normalizacin-INEN someter su texto a un proceso de
revisin y actualizacin continua cada 5 aos, contados a partir de la emisin del mismo. De ser el
caso incorporar los avances tecnolgicos o requisitos adicionales de seguridad para la proteccin
de la salud, la vida y el ambiente, de conformidad con lo establecido en la Ley del Sistema
Ecuatoriano de la Calidad.
- 26 -
ANEXO II
ELEMENTOS
DE
AUTOMOTORES.
SEGURIDAD
EN
VEHCULOS
Primera Edicin
SAFETY ELEMENTS FOR ROAD VEHICLES.
First Edition
2009-471
Que, mediante Resolucin 010-2008 publicada en el Segundo Suplemento del Registro Oficial No. 370
de 30 de junio de 2008, el Directorio del INEN oficializ con el carcter de Obligatorio el Reglamento
Tcnico Ecuatoriano RTE INEN 034 Elementos de seguridad para vehculos automotores;
o
Que, el artculo 2 . de la mencionada resolucin establece que este Reglamento Tcnico Ecuatoriano
entrar en vigencia transcurridos ciento ochenta das calendario desde la fecha de su publicacin en
el Registro Oficial y, por tanto este reglamento se encuentra en vigencia desde el 26 de diciembre de
2008;
Que, el Sector de Importadores de Vehculos, Ensambladores y de la Cmara de industriales
Automotriz, han solicitado oficialmente que, se revisen y se cambien algunos requisitos que
contempla este Reglamento Tcnico Ecuatoriano RTE INEN 034;
Que, el Directorio del INEN, una vez conocidas todas las solicitudes de estos Sectores, procedi a
estudiarlas en su seno en la reunin ordinaria efectuada el 31 de octubre del 2008, dando como
resultado la Primera Modificatoria a dicho reglamento, la misma que fue considerada y aprobada en la
reunin ordinaria del 15 de enero de 2009;
Que, por disposicin del Directorio del INEN, el Presidente del Directorio debe proceder a la
oficializacin con el carcter de OBLIGATORIO, mediante su publicacin en el Registro Oficial de la
Primera Revisin del Reglamento Tcnico Ecuatoriano RTE INEN 034 Elementos de seguridad para
vehculos automotores, el mismo que debe contener todos los cambios constantes en la mencionada
modificatoria que se adjunta; y,
En ejercicio de las facultades que le concede la Ley.
RESUELVE:
1. OBJETO
1.1 Este Reglamento Tcnico Ecuatoriano establece los requisitos mnimos de seguridad que deben
cumplir los vehculos automotores con la finalidad de prevenir los riesgos para la salud, la vida de las
personas y evitar prcticas que puedan inducir a error a los usuarios.
2. CAMPO DE APLICACIN
2.1 Este Reglamento Tcnico Ecuatoriano se aplica a todo vehculo que va a ingresar al parque
automotor ecuatoriano, sean importados o ensamblados en el pas, o por importacin temporal para
lo cual deben contener los siguientes elementos de seguridad obligatorios de acuerdo al tipo del
vehculo, segn el Anexo A, con excepcin de los vehculos prototipos destinados para las
ensambladoras o comercializadoras para pruebas del comportamiento del motor o de exhibicin y
que no sern comercializados:
-2-
2009-471
-3-
2009-471
2.3 Los vehculos objeto del presente Reglamento Tcnico Ecuatoriano se encuentran comprendidos
en la siguiente clasificacin arancelaria:
CLASIFICACIN
DESCRIPCIN
8701.20.00.80
8709.20.00.90
-- En CKD
-- Los dems
Vehculos automviles para transporte de diez o ms personas,
incluido el conductor
- Con motor de mbolo (pistn), de encendido por compresin
(Diesel o semi-Diesel)
-- Para el transporte de un mximo de 16 personas, incluido el
conductor:
--- En CKD
--- Los dems
-- Los dems:
--- En CKD
--- Los dems
- Los dems:
-- Trolebuses:
--- En CKD
--- Los dems
-- Los dems:
--- Para el transporte de un mximo de 16 personas, incluido el
conductor:
---- En CKD
---- Los dems
--- Los dems:
---- En CKD
---- Los dems
Automviles de turismo y dems vehculos automviles
concebidos principalmente para transporte de personas
(excepto los de la partida 87.02), incluidos los del tipo familiar
(break o station wagon) y los de carreras
- Vehculos especialmente concebidos para desplazarse sobre
nieve; vehculos especiales para transporte de personas en campos
de golf y vehculos similares:
- Los dems vehculos con motor de mbolo (pistn) alternativo, de
encendido por chispa:
3
-- De cilindrada inferior o igual a 1.000 cm
--- En CKD
--- Los dems
3
3
-- De cilindrada superior a 1.000 cm pero inferior o igual a 1.500 cm
--- Camperos (4x4):
---- En CKD
---- Los dems
--- Los dems:
---- En CKD
---- Los dems
3
3
-- De cilindrada superior a 1.500 cm pero inferior o igual a 3.000 cm
--- Camperos (4x4):
---- En CKD
---- Los dems
--- Los dems:
---- En CKD
---- Los dems
87.02
8702.10
8702.10.10
8702.10.10.80
8702.10.10.90
8702.10.90
8702.10.90.80
8702.10.90.90
8702.90
8702.90.10
8702.90.10.80
8702.90.10.90
8702.90.91
8702.90.91.80
8702.90.91.90
8702.90.99
8702.90.99.80
8702.90.99.90
87.03
8703.10.00.00
8703.21.00
8703.21.00.80
8703.21.00.90
8703.22
8703.22.10
8703.22.10.08
8703.22.10.90
8703.22.90
8703.22.90.80
8703.22.90.90
8703.23
8703.23.10
8703.23.10.80
8703.23.10.90
8703.23.90
8703.23.90.80
8703.23.90.90
-4-
2009-471
8703.24
8703.24.10
8703.24.10.80
8703.24.10.90
8703.24.90
8703.24.90.80
8703.24.90.90
8703.31
8703.31.10
8703.31.10.80
8703.31.10.90
8703.31.90
8703.31.90.80
8703.31.90.90
8703.32
8703.32.10
8703.32.10.80
8703.32.10.90
8703.32.90
8703.32.90.80
8703.32.90.90
8703.33
8703.33.10
8703.33.10.80
8703.33.10.90
8703.33.90
8703.33.90.80
8703.33.90.90
8703.90.00
8703.90.00.80
8703.90.00.90
87.04
8704.10.00
8704.10.00.80
8704.10.00.90
8704.21
8704.21.10
8704.21.10.80
8704.21.10.90
8704.21.90
8704.21.90.80
8704.21.90.90
8704.22
8704.22.10
8704.22.10.80
8704.22.10.90
8704.22.20
8704.22.20.80
8704.22.20.90
8704.22.90
2009-471
8704.22.90.80
8704.22.90.90
8704.23.00
8704.23.00.80
8704.23.00.90
8704.31
8704.31.10
8704.31.10.80
8704.31.10.90
8704.31.90
8704.31.90.80
8704.31.90.90
8704.32
8704.32.10
8704.32.10.80
8704.32.10.90
8704.32.20
8704.32.20.80
8704.32.20.90
8704.32.90
8704.32.90.80
8704.32.90.90
8704.90.00
8704.90.00.80
8704.90.00.90
87.05
8705.10.00.00
8705.20.00.00
8705.30.00.00
8705.40.00.00
8705.90
8705.90.11.00
8705.90.19.00
8705.90.20.00
8705.90.90.00
8706.00
8706.00.10
8706.00.10.80
8706.00.10.90
8706.00.21
8706.00.21.80
8706.00.21.90
8706.00.29
8706.00.29.80
8706.00.29.90
---- En CKD
---- Los dems
-- De peso total con carga mxima superior a 20 t:
--- En CKD
--- Los dems
- Los dems, con motor de mbolo (pistn), de encendido por
chispa:
-- De peso total con carga mxima inferior o igual a 5 t:
--- Inferior o igual a 4,537 t:
---- En CKD
--- Los dems:
--- Los dems
---- En CKD
---- Los dems
-- De peso total con carga mxima superior a 5 t:
--- inferior o igual a 6,2 t:
---- En CKD
---- Los dems
--- Superior a 6,2 t, pero inferior a 9,3 t:
---- En CKD
---- Los dems
Superior a 9,3 t:
---- En CKD
---- Los dems
- Los dems:
-- En CKD
-- Los dems
Vehculos automviles para usos especiales, excepto los
concebidos principalmente para transporte de personas o
mercancas (por ejemplo: coches para reparaciones (auxilio
mecnico), camiones gra, camiones de bomberos, camiones
hormigonera, coches barredera, coches esparcidores, coches
taller, coches radiolgicos).
- Camiones gra
- Camiones automviles para sondeo o perforacin
- Camiones de bomberos
- Camiones hormigonera
- Los dems:
-- Coches barredera, regadores y anlogos para la limpieza de vas
pblicas:
--- Coches barredera
--- Los dems
-- Coches radiolgicos
-- Los dems
Chasis de vehculos automviles de las partidas 87.01 a 87.05,
equipados con su motor
- De vehculos de la partida 87.03:
-- En CKD
-- Los dems
- De vehculos de las subpartidas 8704.21 y 8704.31
-- De peso total con carga mxima inferior a 4,537 t:
-- - En CKD
---Los dems
-- Los dems:
--- En CKD
---Los dems
- Los dems:
-6-
2009-471
8706.00.91
8706.00.91.80
8706.00.91.90
8706.00.92
8706.00.92.80
8706.00.92.90
8706.00.99
8706.00.99.80
8706.00.99.90
87.08
8708.10.00.00
8708.21.00.00
8708.29
8708.29.10.00
8708.29.20.00
8708.29.40.00
8708.29.50.00
8708.29.90.00
8708.30
8708.30.10.00
8708.30.21.00
8708.30.22.00
8708.30.23.00
8708.30.24.00
8708.30.25.00
8708.30.29.00
8708.80
8708.80.10.00
8708.80.20.00
8708.80.90.00
8708.93
8708.93.10.00
8708.93.91.00
8708.93.99.00
8708.94.00.00
8708.95.00.00
8708.99
8708.99.11.00
8708.99.19.00
8708.99.21.00
8708.99.29.00
8708.99.31.00
8708.99.32.00
8708.99.33.00
8708.99.39.00
8708.99.40.00
2009-471
8708.99.50.00
8708.99.96.00
8708.99.99
8708.99.99.20
8708.99.99.90
87.11
8711.10.00
8711.10.00.10
8711.10.00.90
8711.20.00
8711.20.00.10
8711.20.00.90
8711.30.00
8711.30.00.10
8711.30.00.90
8711.40.00
8711.40.00.10
8711.40.00.90
8711.50.00
8711.50.00.10
8711.50.00.90
8711.90.00
8711.90.00.10
8711.90.00.90
3. DEFINICIONES
3.1 Para los efectos de este Reglamento Tcnico Ecuatoriano, se adoptan las definiciones
contempladas en la Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 1 155, en la norma ISO 611, en el
Reglamento Tcnico Ecuatoriano RTE INEN 011, las pertinentes del Reglamento Tcnico
Ecuatoriano RTE INEN 038 y las que a continuacin se detallan:
3.1.1 Barras laterales. Sistema de seguridad que impide la deformacin del habitculo en caso de
choque lateral garantizando el espacio vital, soldadas a la estructura o integradas en la carrocera.
3.1.2 Columna de direccin de seguridad. Columna que en el caso de un impacto se deforma, retrae,
se oculta o se desva hacia la carrocera sin invadir el espacio de supervivencia del conductor.
3.1.3 Cinturones de seguridad tensables. Son los dispositivos de retencin personal consistentes en
una banda de gran resistencia sujeta en dos o tres puntos al montante de la carrocera que son
regulados de forma automtica o manual, que tiene como objetivo amortiguar la desaceleracin ante
una frenada brusca o impacto.
3.1.4 Cinturones de seguridad autotensables. Son los dispositivos de retencin personal consistentes
en una banda de gran resistencia sujeta en dos o tres puntos al montante de la carrocera que son
regulados de forma automtica, que tienen como objetivo amortiguar la desaceleracin ante una
frenada brusca o impacto.
-8-
2009-471
3.1.5 Desregularizacin. Acto administrativo que cambia el carcter de una norma obligatoria a
norma voluntaria. Tambin puede significar la derogatoria de un Reglamento Tcnico Ecuatoriano o
de un procedimiento de Evaluacin de la Conformidad.
3.1.6 Espacio de supervivencia. Espacio al interior del vehculo para proteger al mximo la
supervivencia de los ocupantes en caso de accidente del vehculo
3.1.7 Proveedor. Toda persona natural o jurdica de carcter pblico o privado que desarrolle
actividades de produccin, fabricacin, importacin, construccin, distribucin, alquiler o
comercializacin de bienes, as como prestacin de servicios a consumidores, por las que se cobre
precio o tarifa. Esta definicin incluye a quienes adquieran bienes o servicios para integrarlos a
procesos de produccin o transformacin, as como a quienes presten servicios pblicos por
delegacin o concesin.
3.1.8 Seguridad activa. Determinada por el conjunto de condiciones tcnicas que contribuyen a evitar
o minimizar los actos y comportamientos inseguros del conductor y del propio vehculo, lo cual
disminuye el riesgo de sufrir siniestros de trnsito.
3.1.9 Seguridad pasiva. Determinada por el conjunto de condiciones tcnicas que ayudan a evitar o
minimizar los efectos o las consecuencias negativas producidas a personas o cosas transportadas en
el vehculo, o con las que ste puede interaccionar cuando tiene lugar un siniestro de trnsito.
3.1.10 Volante deformable. Volante que puede deformarse o puede retractarse hacia atrs
minimizando la introduccin en el espacio de supervivencia del conductor
3.1.11 Chasis. Armazn del vehculo que comprende el bastidor, ruedas, transmisin, con o sin
motor, excluida la carrocera y todos los accesorios necesarios para acomodar al conductor,
pasajeros o carga.
Todo vehculo automotor con asientos no plegables, excepto las motocicletas y los autobuses
urbanos deben tener apoya cabezas, y estar dispuestos transversalmente al eje longitudinal del
vehculo en sentido de su marcha, respetando los diseos originales del fabricante. Los asientos
y el apoya cabezas deben cumplir con los requisitos establecidos en las Normas Tcnicas
Ecuatorianas NTE INEN vigentes (ver nota 1).
a.1) El uso del apoya cabezas para los asientos intermedios ser obligatorio a partir de un (1) ao
de la vigencia de este reglamento.
_________
NOTA 1. En caso de no existir Normas Tcnicas Ecuatorianas NTE INEN se deben utilizar las normas o directivas equivalentes
que le sean aplicables ya sean de la Comunidad Econmica Europea (ECE), o las Normas Federales de Seguridad de
Vehculos Automotores, FMVSS de los Estados Unidos de Norteamrica o las Normas Industriales Japonesas, JIS.
-9-
2009-471
b) La estructura y fijacin de los asientos debe cumplir con los requisitos establecidos en las
Normas Tcnicas Ecuatorianas NTE INEN vigentes (ver nota 1).
4.1.3 Frenos
4.1.3.1 Los vehculos automotores deben disponer de un sistema de frenado a todas sus ruedas, ya
sea configurado con sistemas de disco, tambor o mixtos, respetando los diseos originales del
fabricante y cumplir con las Normas Tcnicas Ecuatorianas NTE INEN aplicables vigentes (ver nota
1).
4.1.3.2 Los vehculos que dispongan de sistemas A.B.S. (sistema antibloqueo) u otros sistemas
inteligentes deben cumplir con las Normas Tcnicas Ecuatorianas NTE INEN aplicables vigentes (ver
nota).
4.1.4 Neumticos. Los neumticos de vehculos automotores incluidas las ruedas de emergencia
deben cumplir con lo establecido en el Reglamento Tcnico Ecuatoriano RTE INEN 011.
4.1.5 Suspensin. Los vehculos automotores deben disponer de un sistema de suspensin en todos
sus ejes o ruedas, respetando los diseos originales del fabricante y cumplir con las Normas
Tcnicas Ecuatorianas NTE INEN aplicables vigentes (ver nota 1).
4.1.6 Direccin. Los vehculos automotores deben disponer de un sistema de direccin, respetando
los diseos originales del fabricante y cumplir con las Normas Tcnicas Ecuatorianas NTN INEN
aplicables vigentes (ver nota 1).
4.1.7 Chasis. El chasis para ser cabinado o recibir una carrocera no debe ser modificado y debe
respetar los diseos originales del fabricante y cumplir con las Normas Tcnicas Ecuatorianas NTE
INEN aplicables vigentes (ver nota 1).
4.1.7.1 Para la fabricacin o ensamblado de buses para pasajeros el chasis debe ser de diseo
original para transporte de pasajeros, sin modificaciones, aditamentos o extensiones. Para buses de
circulacin urbana el motor estar ubicado en la parte posterior del chasis. La transmisin debe ser
manual, o automtica con retardador.
4.1.8 Ventilacin. Todo vehculo, con la excepcin de las motocicletas, debe disponer de un sistema
de ventilacin con regulacin de temperatura y control de dispersin al habitculo de las personas, el
cual debe incluir un dispositivo antivaho para el parabrisa frontal.
4.2 Seguridad pasiva
4.2.1 Vidrios. Los vidrios que se utilicen en los vehculos deben ser vidrios de seguridad para
automotores y deben cumplir con los requisitos establecidos en la Norma Tcnica Ecuatoriana NTE
INEN 1 669 vigente, o las normas o directivas equivalentes que le sean aplicables ya sean de la
Comunidad Econmica Europea (ECE), o las Normas Federales de Seguridad de Vehculos
Automotores, FMVSS de los Estados Unidos de Norteamrica o las Normas Industriales Japonesas,
JIS.
4.2.2 Cinturones de seguridad
4.2.2.1 Todo vehculo automotor, excepto las motocicletas y los autobuses urbanos debe disponer de
cinturones de seguridad tensables y de tres puntos respetando los diseos originales del fabricante y
cumplir con las Normas Tcnicas Ecuatorianas NTE INEN aplicables vigentes (ver nota 1). En los
asientos intermedios pueden colocarse cinturones de dos puntos en caso de no poder colocarse de
tres puntos.
- 10 -
2009-471
de tres
4.2.2.3 Los buses de pasajeros intercantonales e interprovinciales deben disponer como mnimo de
cinturones de seguridad de tres puntos autotensables en los asientos ubicados en la primera fila y fila
posterior a las puertas de salidas.
4.2.3 Parachoques frontal y posterior
4.2.3.1 Los vehculos automotores, excepto chasis y motocicletas, deben disponer de parachoques
frontal y posterior, respetando los diseos originales del fabricante y cumplir con las Normas Tcnicas
Ecuatorianas NTE INEN aplicables vigentes. Los tractocamiones dispondrn nicamente el
parachoques frontal (ver nota 1).
4.2.3.2 Se prohbe el uso de elementos de defensa adicionales a los originales del vehculo (tumba
burros, aumentos a parachoques choques originales, ganchos o bolas, porta remolques no
removibles que sobresalgan de la carrocera).
4.2.4 Barras antiempotramiento posteriores para vehculos pesados
4.2.4.1 Los vehculos pesados {autobuses (mnibus), camin, tanquero, volqueta o tractocamin
(trailer), unidades de carga, etc.}, deben estar construidos y/o equipados de manera que ofrezcan en
todo su ancho en la parte posterior una proteccin eficaz contra la incrustacin de vehculos livianos
de pasajeros, debajo de la plataforma de carga del vehculo pesado (sedan, station wagon, coupe,
automvil, camioneta, etc). Estos elementos deben cumplir con las Normas Tcnicas Ecuatorianas
NTE INEN aplicables vigentes (ver nota 1).
4.2.5 Barras laterales. Los vehculos automotores livianos deben disponer de barras laterales de
proteccin, respetar los diseos originales del fabricante y cumplir con las Normas Tcnicas
Ecuatorianas NTE INEN aplicables vigentes (ver nota 1).
4.2.6 Columna de direccin colapsable. Los vehculos automotores que dispongan de columna de
direccin de seguridad colapsable deben respetar los diseos originales del fabricante y cumplir con
las Normas Tcnicas Ecuatorianas NTE INEN aplicables vigentes (ver nota 1).
4.2.7 Volante deformable. Los vehculos automotores, excepto las motocicletas, que dispongan de un
volante deformable, deben cumplir los diseos originales del fabricante y cumplir las Normas
Tcnicas Ecuatorianas NTE INEN aplicables vigentes (ver nota 1).
4.2.8 Bolsas de aire (AIR BAGS). Todo vehculo automotor, excepto las motocicletas, debe tener
como mnimo dos bolsas de aire frontal, una para el conductor y otra para el pasajero acompaante,
respetando los diseos originales del fabricante y cumplir con las Normas Tcnicas Ecuatorianas NTE
INEN aplicables vigentes (ver nota 1).
4.2.8.1 El uso de bolsas de aire para el conductor ser obligatorio dentro de 3 aos y para el
acompaante dentro de 5 aos de la entrada en vigencia de este reglamento.
4.2.9 Avisador acstico. Ser el original del vehiculo y se prohbe el cambio por otro avisador acstico
de mayor nivel de ruido que los permitidos por las normas ambientales o las Normas Tcnicas
Ecuatorianas NTE INEN vigentes (ver nota 1).
4.2.10 Cerraduras con sistema de bloqueo de apertura interior. Todo vehculo automotor liviano
(sedan, statin wagon, automvil) debe tener, en sus puertas posteriores laterales, un sistema de
bloqueo de apertura interior independiente del sistema de seguridad convencional, para prevenir la
apertura involuntaria de las puertas por nios pasajeros, respetando los diseos originales del
fabricante y cumplir con las Normas Tcnicas Ecuatorianas NTE INEN aplicables vigentes (ver nota
1).
- 11 -
2009-471
4.2.11 Cap. Para los vehculos automotores que dispongan de cap, estos deben contener un
dispositivo manual de seguridad que evite aperturas involuntarias, adicional al control remoto de
apertura.
4.2.12 Elementos de fijacin de sillas de seguridad infantil. Los vehculos que dispongan de un
dispositivo de fijacin de sillas o de cunas para el transporte de bebes deben cumplir con las
Normas Tcnicas Ecuatorianas NTE INEN aplicables vigentes (Ver nota 1). En caso de no existir
Normas Tcnicas Ecuatorianas NTE INEN se debe utilizar la Regulacin No. 44, serie 03, del
Suplemento No. 5 del las Naciones Unidas 2007-118 6 de 9, o las normas o directivas equivalentes
que le sean aplicables ya sean de la Comunidad Econmica Europea (ECE), o las Normas Federales
de Seguridad de Vehculos Automotores, FMVSS de los Estados Unidos de Norteamrica o las
Normas Industriales Japonesas, JIS.
4.2.13 Tacgrafo digital. Todo vehculo automotor destinado al transporte masivo de pasajeros y de
carga pesada, tanto de uso pblico o privado, debe contener un sistema de control que incluya un
dispositivo de monitoreo satelital por GPS con un soporte inalterable y factible de ser descargado
fcilmente, que permita monitorear, alertar y grabar por medios magnticos y fsicos los parmetros
de operacin del vehculo, tales como: tiempo de conduccin, velocidad, lapsos de paradas,
distancias recorridas. Tambin debe emitir seales de alarmas visuales y sonoras que indique el
exceso de velocidad. El dispositivo debe cumplir con las Normas Tcnicas Ecuatorianas NTE INEN
aplicables vigentes (ver nota 1).
4.2.13.1 El tacgrafo puede ser colocado en destino, siempre y cuando la instalacin se efectu en
talleres acreditados para tal efecto.
4.2.13.2 El uso del tacgrafo ser obligatorio a partir de seis (6) meses de la vigencia de este
reglamento.
4.2.14 Limitador de velocidad. Todo vehculo automotor destinado al transporte masivo de pasajeros
y de carga pesada, tanto de uso pblico o privado, debe contener un dispositivo limitador de la
velocidad mxima de crucero a la velocidad permitida por la ley. El dispositivo debe cumplir con las
Normas Tcnicas Ecuatorianas NTE INEN aplicables vigentes (ver nota 1). El uso de este elemento
ser aplicable cuando se cambie a un nivel de emisin EURO III en el combustible diesel.
2009-471
- 13 -
2009-471
Felipe Urresta
Ing. Civil, M. Sc.
SECRETARIO DEL DIRECTORIO
- 14 -
2009-471
ANEXO A
ELEMENTOS OBLIGATORIOS Y OPCIONALES
Seguridad activa
Dispositivos de alumbrado y de sealizacin
luminosa y de visibilidad
Condiciones ergonmicas: Asientos y sus
anclajes
Condiciones ergonmicas: Ventilacin
Frenos
Frenos ABS
Neumticos
Suspensin
Direccin
Chasis
Seguridad pasiva
Vidrios de seguridad
Cinturones de seguridad
Parachoques
Barras antiempotramiento
Barras laterales
Columna de direccin colapsable
Volante deformable
Bolsa de aire (Air-bag)
Avisador acstico bocina
Cerraduras con sistema de bloqueo de
apertura interior
Cap
Elementos de fijacin de sillas de seguridad
infantil
Tacgrafo
Limitador de velocidad.
O
O
O
N.A.
O
O
Opc.
Opc.
Segn RTE INEN 011
O
O
O
O
O
O
O
Opc.
O
O
O
N.A.
O
Opc.
Opc.
O
O
N.A.
O
O
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
O
2)
O
N.A.
2)
O
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
Opc.
N.A.
N.A.
N.A.
O
O
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
N.A.
O
Ocp
Obligatorio
Opcional
N.A.
No Aplicable
1)
Notas
1) Slo para vehculos de 4 o ms puertas
2) Slo para vehculos con cap
3) El uso de bolsas de aire para el conductor ser
obligatorio a partir del 1 de enero de 2011 y para el
acompaante a partir del 1 de enero de 2013.
- 15 -
N.A.
N.A.
O
N.A.
2009-471
INFORMACIN COMPLEMENTARIA
Documento:
TITULO: ELEMENTOS DE SEGURIDAD EN VEHCULOS
Cdigo:
RTE INEN 034
AUTOMOTORES.
MC 08.05-902
Primera revisin
ORIGINAL:
REVISIN:
Fecha de iniciacin del estudio:
Fecha de aprobacin anterior del Directorio 2008-03-28
Oficializacin con el Carcter de OBLIGATORIO
por Resolucin No. 010-2008 de 2008-05-29
publicado en el Registro Oficial No. 370 de 2008-06-30
Fecha de iniciacin del estudio:
Fechas de consulta pblica: de
INSTITUCIN REPRESENTADA:
COVIAL
CIMEPI
CIMEPI
CINAE
JUSTICIA VIAL
CORPAIRE
ANETA
DNT
CONCEJO NACIONAL DE TRNSITO
DNT
AEADE
GENERAL MOTOR OBB
FUNDACIN CETRA
SUBSECRETARA DE TRANSPORTE
DNT
CINAE
GENERAL MOTOR OBB
FUNDACIN CETRA
INEN
COMITE INTERNO
Inicio:2007-05-17
Dr. Ramiro Gallegos ( Presidente)
Aprobacin: 2007-05-17
Director
del rea Tcnica de Servicios
Tecnolgicos
Director del rea Tcnica de Certificacin
Ing. Guido Reyes
Director del rea Tcnica de Verificacin
Ing. Enrique Troya
Ing. Gustavo Jimnez
Director del rea Tcnica de Normalizacin
rea Tcnica de Normalizacin
Ing. Fausto Lara (Secretario Tcnico)
Otros trmites: Luego de la oficializacin se recibieron observaciones de los sectores interesados las mismas
que fueron puestas en consideracin del directorio del INEN para su conocimiento y aprobacin.
El Directorio del INEN aprob este proyecto de reglamento en sesin de 2009-01-15
Oficializada como: OBLIGATORIO
Registro Oficial No. 611 de 2009-06-12
ANEXO III
-1-
2011-018
Que, mediante Resolucin No. 152-2009 de 2009-03-24 publicada en el Registro Oficial No. 611 de
2009-06-12, el Directorio del INEN oficializ con el carcter de Obligatorio la Primera Revisin del
Reglamento Tcnico Ecuatoriano RTE INEN 034 Elementos mnimos de seguridad en vehculos
automotores; y se encuentra en vigencia desde el 24 de marzo de 2009;
Que, en consideracin a las solicitudes de los sectores interesados: importadores, ensambladores y
la Cmara de la Industria Automotriz, de revisar algunos de los requisitos que contempla el RTE INEN
034:2009 (Primera Revisin), el Directorio del INEN estableci una Primera Modificatoria que fue
publicada en el Registro Oficial No. 70 de 2009-11-19 y una Segunda Modificatoria que fue publicada
en el Registro Oficial No. 227 de 2010-07-02;
Que, el Directorio del INEN, mediante Resolucin No. 003-10/03/26, dispuso la Segunda Revisin del
RTE INEN 034 en el respectivo Comit Tcnico;
Que, una vez que el respectivo Comit Tcnico culmino con el proyecto de la Segunda Revisin del
RTE INEN 034, el Directorio del INEN en su reunin ordinaria efectuada el 29 de octubre de 2010,
conoci y aprob con el carcter de Obligatorio la oficializacin del mencionado reglamento;
Que, por disposicin del Directorio del INEN, el Presidente del Directorio debe proceder a la
oficializacin con el carcter de OBLIGATORIO, mediante su publicacin en el Registro Oficial de la
Segunda Revisin del Reglamento Tcnico Ecuatoriano RTE INEN 034 Elementos mnimos de
seguridad en vehculos automotores; y,
En ejercicio de las facultades que le concede la Ley.
RESUELVE:
ARTCULO 1. Oficializar con el carcter de OBLIGATORIO la Segunda Revisin del siguiente:
Reglamento Tcnico Ecuatoriano RTE INEN 034
Elementos mnimos de seguridad en vehculos automotores.
1. OBJETO
1.1 Este Reglamento Tcnico Ecuatoriano establece los requisitos mnimos de seguridad que deben
cumplir los vehculos automotores con la finalidad de prevenir los riesgos para la salud, la vida de las
personas y evitar prcticas que puedan inducir a error a los usuarios.
2. CAMPO DE APLICACIN
2.1 Este Reglamento Tcnico Ecuatoriano se aplica a todo vehculo que va a ingresar al parque
automotor ecuatoriano, sean importados o ensamblados en el pas, o por importacin temporal para
lo cual deben contener los elementos mnimos de seguridad obligatorios especificados en el numeral
4, con excepcin de los vehculos prototipos destinados para las ensambladoras o comercializadoras
para pruebas del comportamiento del motor o de exhibicin y que no sern comercializados.
2.2 Este Reglamento Tcnico Ecuatoriano no aplica a vehculos de transporte ferroviario, equipo
caminero y agrcola y a vehculos de competencia deportiva.
2.3 Los vehculos objeto del presente Reglamento Tcnico Ecuatoriano se encuentran comprendidos
en la siguiente clasificacin arancelaria:
-2-
2011-018
CLASIFICACIN
DESCRIPCIN
8701.20.00.80
8709.20.00.90
87.02
-- En CKD
-- Los dems
Vehculos automviles para transporte de diez o
ms
personas, incluido el conductor
- Con motor de mbolo (pistn), de encendido por compresin
(Diesel o semi-Diesel)
-- Para el transporte de un mximo de 16 personas, incluido el
conductor:
--- En CKD
--- Los dems
-- Los dems:
--- En CKD
--- Los dems
- Los dems:
-- Trolebuses:
--- En CKD
--- Los dems
-- Los dems:
--- Para el transporte de un mximo de 16 personas, incluido el
conductor:
---- En CKD
---- Los dems
--- Los dems:
---- En CKD
---- Los dems
Automviles de turismo y dems vehculos automviles
concebidos principalmente para transporte de personas
(excepto los de la partida 87.02), incluidos los del tipo familiar
(break o station wagon) y los de carreras
- Vehculos especialmente concebidos para desplazarse sobre
nieve; vehculos especiales para transporte de personas en campos
de golf y vehculos similares:
- Los dems vehculos con motor de mbolo (pistn) alternativo, de
encendido por chispa:
3
-- De cilindrada inferior o igual a 1.000 cm
--- En CKD
--- Los dems
3
-- De cilindrada superior a 1.000 cm pero inferior o igual a 1.500
3
cm
--- Camperos (4x4):
---- En CKD
---- Los dems
--- Los dems:
---- En CKD
---- Los dems
3
-- De cilindrada superior a 1.500 cm pero inferior o igual a 3.000
3
cm
--- Camperos (4x4):
---- En CKD
---- Los dems
--- Los dems:
---- En CKD
---- Los dems
3
-- De cilindrada superior a 3.000 cm
--- Camperos (4x4):
8702.10
8702.10.10
8702.10.10.80
8702.10.10.90
8702.10.90
8702.10.90.80
8702.10.90.90
8702.90
8702.90.10
8702.90.10.80
8702.90.10.90
8702.90.91
8702.90.91.80
8702.90.91.90
8702.90.99
8702.90.99.80
8702.90.99.90
87.03
8703.10.00.00
8703.21.00
8703.21.00.80
8703.21.00.90
8703.22
8703.22.10
8703.22.10.08
8703.22.10.90
8703.22.90
8703.22.90.80
8703.22.90.90
8703.23
8703.23.10
8703.23.10.80
8703.23.10.90
8703.23.90
8703.23.90.80
8703.23.90.90
8703.24
8703.24.10
-3-
2011-018
8703.24.10.80
8703.24.10.90
8703.24.90
8703.24.90.80
8703.24.90.90
8703.31
8703.31.10
8703.31.10.80
8703.31.10.90
8703.31.90
8703.31.90.80
8703.31.90.90
8703.32
8703.32.10
8703.32.10.80
8703.32.10.90
8703.32.90
8703.32.90.80
8703.32.90.90
8703.33
8703.33.10
8703.33.10.80
8703.33.10.90
8703.33.90
8703.33.90.80
8703.33.90.90
8703.90.00
8703.90.00.80
8703.90.00.90
87.04
8704.10.00
8704.10.00.80
8704.10.00.90
8704.21
8704.21.10
8704.21.10.80
8704.21.10.90
8704.21.90
8704.21.90.80
8704.21.90.90
8704.22
8704.22.10
8704.22.10.80
8704.22.10.90
8704.22.20
8704.22.20.80
8704.22.20.90
8704.22.90
8704.22.90.80
8704.22.90.90
---- En CKD
---- Los dems
--- Los dems:
---- En CKD
---- Los dems
- Los dems vehculos con motor de mbolo (pistn), de encendido
por compresin (Diesel o semi-Diesel):
3
-- De cilindrada inferior o igual a 1.500 cm :
--- Camperos (4x4):
---- En CKD
---- Los dems
--- Los dems:
---- En CKD
---- Los dems
3
-- De cilindrada superior a 1.500 cm pero inferior o igual a 2.500
3
cm :
--- Camperos (4x4):
--- En CKD
--- Los dems
--- Los dems:
---- En CKD
---- Los dems
3
-- De cilindrada superior a 2.500 cm :
--- Camperos (4x4):
---- En CKD
---- Los dems
--- Los dems:
---- En CKD
----Los dems
- Los dems:
-- En CKD
-- Los dems
Vehculos automviles para transporte de mercancas
- Volquetes automotores concebidos para utilizarlos fuera de la red
de carretera
-- En CKD
-- Los dems
- Los dems, con motor de mbolo (pistn), de encendido por
compresin (Diesel o semi-Diesel):
- - De peso total con carga mxima inferior o igual a 5 t:
--- inferior o igual a 4,537t:
---- En CKD
---- Los dems
--- Los dems:
---- En CKD
---- Los dems
-- De peso total con carga mxima superior a 5 t pero inferior o igual
a 20 t:
--- Inferior o igual a 6.2t:
--- En CKD
--- Los dems
--- Superior a 6,2 t, pero inferior o igual a 9,3 t:
---- En CKD
---- Los dems
--- Superior a 9,3 t:
---- En CKD
---- Los dems
-4-
2011-018
8704.23.00
8704.23.00.80
8704.23.00.90
8704.31
8704.31.10
8704.31.10.80
8704.31.10.90
8704.31.90
8704.31.90.80
8704.31.90.90
8704.32
8704.32.10
8704.32.10.80
8704.32.10.90
8704.32.20
8704.32.20.80
8704.32.20.90
8704.32.90
8704.32.90.80
8704.32.90.90
8704.90.00
8704.90.00.80
8704.90.00.90
87.05
8705.10.00.00
8705.20.00.00
8705.30.00.00
8705.40.00.00
8705.90
8705.90.11.00
8705.90.19.00
8705.90.20.00
8705.90.90.00
8706.00
8706.00.10
8706.00.10.80
8706.00.10.90
8706.00.21
8706.00.21.80
8706.00.21.90
8706.00.29
8706.00.29.80
8706.00.29.90
8706.00.91
2011-018
8706.00.91.80
8706.00.91.90
8706.00.92
8706.00.92.80
8706.00.92.90
8706.00.99
8706.00.99.80
8706.00.99.90
87.11
8711.10.00
8711.10.00.10
8711.10.00.90
8711.20.00
8711.20.00.10
8711.20.00.90
8711.30.00
8711.30.00.10
8711.30.00.90
8711.40.00
8711.40.00.10
8711.40.00.90
8711.50.00
8711.50.00.10
8711.50.00.90
8711.90.00
8711.90.00.10
8711.90.00.90
3. DEFINICIONES
3.1 Para los efectos de este Reglamento Tcnico Ecuatoriano, se adoptan las definiciones
contempladas en la Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 1 155, en la norma ISO 611, en el
Reglamento Tcnico Ecuatoriano RTE INEN 011, las pertinentes del Reglamento Tcnico
Ecuatoriano RTE INEN 038 y las que a continuacin se detallan:
3.1.1 Asiento. Estructura que puede anclarse a la carrocera del vehculo, que incluye la tapicera y
los elementos de fijacin, destinados a ser utilizados en un vehculo y diseado ergonmicamente
para la comodidad del pasajero (ver Anexo A).
3.1.2 Asiento individual. Diseado y construido para el alojamiento de un pasajero sentado.
3.1.3 Asiento doble. Diseado y construido para el alojamiento de dos pasajeros sentados.
3.1.4 Asiento fijo. Asiento de un solo cuerpo rgido que puede
permitir movimiento de sus
componentes, su estructura debe anclarse a la carrocera del vehculo, ste asiento incluye la
tapicera y los elementos de fijacin.
-6-
2011-018
3.1.5 Asiento abatible. Asiento cuyo espaldar gira con relacin a su base y/o la misma con relacin al
punto de anclaje, pudiendo ser complementado con un movimiento de traslacin en el sentido
longitudinal del vehculo.
3.1.6 Asiento plegable. Asiento auxiliar destinado al uso ocasional y que normalmente esta plegado.
3.1.7 Banca. Asiento de un solo cuerpo diseado y construido para el alojamiento de dos o ms
pasajeros sentados.
3.1.8 Proteccin para impacto lateral. Sistema o elemento de seguridad que minimiza los daos
ocasionados a los ocupantes en caso de impacto lateral.
3.1.9 Cinturones de seguridad tensables. Son los dispositivos de retencin personal consistentes en
una banda de gran resistencia sujeta en dos o tres puntos de ajuste manual, que tiene como objetivo
amortiguar la desaceleracin ante una frenada brusca o impacto.
3.1.10 Cinturones de seguridad autotensables. Son los dispositivos de retencin personal
consistentes en una banda de gran resistencia sujeta en dos o tres puntos de ajuste automtico, que
tienen como objetivo amortiguar la desaceleracin ante una frenada brusca o impacto.
3.1.11 Chasis. Armazn del vehculo que comprende el bastidor, ruedas, transmisin, con o sin
motor, excluida la carrocera y todos los accesorios necesarios para acomodar al conductor,
pasajeros o carga.
3.1.12 Chasis compacto o autoportante. Su estructura metlica est construida por la unin de
elementos de chapa de diferentes formas y espesores, en la cual la chapa externa del vehculo
soporta algo o toda la carga estructural del vehculo.
3.1.13 Diseo original. Comprende los planos, normas tcnicas de fabricacin y dems documentos
tcnicos en los cuales se sustentan los requisitos del diseo de origen del vehculo.
3.1.14 Espacio de supervivencia. Espacio al interior del vehculo para proteger al mximo la
supervivencia de los ocupantes en caso de accidente del vehculo
3.1.15 Proteccin para impacto lateral. Sistema o elemento de seguridad que minimiza los daos
ocasionados a los ocupantes en caso de impacto lateral.
3.1.16 Proveedor. Toda persona natural o jurdica de carcter pblico o privado que desarrolle
actividades de produccin, fabricacin, importacin, construccin, distribucin, alquiler o
comercializacin de bienes, as como prestacin de servicios a consumidores, por las que se cobre
precio o tarifa. Esta definicin incluye a quienes adquieran bienes o servicios para integrarlos a
procesos de produccin o transformacin, as como a quienes presten servicios pblicos por
delegacin o concesin.
3.1.17 Tacgrafo. Dispositivo de registro o almacenamiento de parmetros de funcionamiento y
operacin de vehculos, destinado a servir como fuente de informacin para fines de seguridad en la
transportacin
3.1.18 Sistema de Posicionamiento Global (GPS). Es un sistema global de navegacin por satlite
que permite determinar en todo el mundo la posicin de un objeto, una persona, un vehculo o una
nave.
3.1.19 Limitador de velocidad. Dispositivo cuya funcin principal consiste en prevenir que el vehculo
sobrepase el lmite mximo de velocidad establecido por la autoridad competente.
-7-
2011-018
4.7.1 Para la fabricacin o ensamblado de buses para pasajeros el chasis debe ser de diseo original
para transporte de pasajeros, sin modificaciones, aditamentos o extensiones.
-8-
2011-018
4.8 Ventilacin. Todo vehculo, con la excepcin de las motocicletas, debe disponer de un sistema
de ventilacin con regulacin de temperatura y control de dispersin al habitculo de las personas, el
cual debe incluir un dispositivo antivaho para el parabrisa frontal.
4.9 Vidrios. Los vidrios que se utilicen en los vehculos deben ser vidrios de seguridad para
automotores y deben cumplir con los requisitos establecidos en la Norma Tcnica Ecuatoriana NTE
INEN 1 669 vigente, o las normas o directivas equivalentes que le sean aplicables.
4.10 Cinturones de seguridad
4.10.1 Todo vehculo automotor, excepto las motocicletas y los asientos de los pasajeros de buses
urbanos debe disponer de cinturones de seguridad de acuerdo a la siguiente aplicacin:
4.10.1.1 Cinturn de seguridad de tres puntos en los asientos frontales laterales y posteriores
laterales de todos los vehculos, excepto en puestos posteriores de furgonetas y los adyacentes a
puertas corredizas
4.10.1.2 Cinturn de seguridad de al menos dos puntos en asientos de base plegable de uso
ocasional y en todos los dems asientos.
4.10.2 Los buses de pasajeros intraprovinciales e interprovinciales deben cumplir con lo dispuesto en
el Reglamento Tcnico Ecuatoriano RTE INEN 043
4.10.3 Los buses de pasajeros urbanos deben cumplir con lo dispuesto en la Norma Tcnica
Ecuatoriana NTE INEN 2205 y en el Reglamento Tcnico Ecuatoriano RTE INEN 038
4.10.4 Todos los vehculos destinados al transporte escolar clasificados en el Reglamento Tcnico
Ecuatoriano RTE INEN 041 deben cumplir con lo establecido en el numeral 4.10.1 de este
reglamento
4.10.5 Los cinturones de seguridad deben cumplir con las Normas Tcnicas Ecuatorianas NTE INEN
vigentes (ver nota 1).
4.11 Parachoques frontal y posterior
4.11.1 Los vehculos automotores, excepto chasis y motocicletas, deben disponer de parachoques
frontal y posterior, respetando los diseos originales del fabricante. Los tractocamiones dispondrn
nicamente el parachoques frontal.
4.11.2 Se prohbe el uso de elementos de defensa adicionales a los originales del vehculo (tumba
burros, aumentos a parachoques originales, ganchos o bolas, porta remolques no removibles que
sobresalgan de la carrocera).
4.12 Barras antiempotramiento posteriores para vehculos pesados
4.12.1 Los vehculos pesados {autobuses (mnibus), camin, tanquero, volqueta o tractocamin
(trailer), unidades de carga, etc.}, deben estar construidos y/o equipados de manera que ofrezcan en
todo su ancho en la parte posterior una proteccin eficaz contra la incrustacin de vehculos livianos
de pasajeros, debajo de la plataforma de carga del vehculo pesado. Estos elementos deben cumplir
con las Normas Tcnicas Ecuatorianas NTE INEN aplicables vigentes (ver nota 1).
4.13 Proteccin para impacto lateral. Los vehculos automotores livianos deben disponer de
proteccin para impacto lateral.
-9-
2011-018
4.14 Bolsas de aire (AIR BAGS). Los vehculos de transporte de pasajeros de 4 ruedas para un
mximo de 8 pasajeros adems del conductor, cuyo peso bruto vehicular no supere los 2 500 kg y
los vehculos destinados al transporte de mercancas con un peso bruto vehicular hasta 3 500 kg
deben tener como mnimo dos bolsas de aire frontal, una para el conductor y otra para el pasajero
acompaante, respetando los diseos originales del fabricante y cumplir con las Normas Tcnicas
Ecuatorianas NTE INEN aplicables vigentes (ver nota 1).
4.14.1 Las bolsas de aire tanto para el conductor como para el acompaante sern obligatorias para
vehculos desde ao modelo 2014.
4.15 Avisador acstico. Ser el original del vehiculo y se prohbe el cambio por otro avisador
acstico de mayor nivel de ruido que los permitidos por las normas ambientales o las Normas
Tcnicas Ecuatorianas NTE INEN vigentes (ver nota 1).
4.16 Cerraduras con sistema de bloqueo de apertura interior. Todo vehculo automotor liviano
que disponga de puertas posteriores laterales, debe tener en las mismas un sistema de bloqueo de
apertura interior independiente del sistema de seguridad convencional, para prevenir la apertura
involuntaria de las puertas.
4.17 Cap. Para los vehculos automotores que dispongan de cap, estos deben contener un
dispositivo manual de seguridad que evite aperturas involuntarias, adicional al control remoto de
apertura.
4.18 Tacgrafo. Ser obligatorio en los vehculos que determine la autoridad competente y debe
cumplir con los requisitos establecidos en las Normas Tcnicas Ecuatorianas NTE INEN vigentes
(ver nota 1).
4.19 Sistemas de Posicionamiento Global (GPS). Sern obligatorios en los vehculos que
determine la autoridad competente y deben cumplir con los requisitos establecidos en las Normas
Tcnicas Ecuatorianas NTE INEN vigentes (ver nota 1)
4.20 Limitador de velocidad. Ser obligatorio en los vehculos que determine la autoridad
competente y debe cumplir con los requisitos establecidos en las Normas Tcnicas Ecuatorianas
NTE INEN vigentes (ver nota 1).
4.21 El Tacgrafo, limitador de velocidad y el Sistemas de Posicionamiento Global (GPS) pueden ser
colocados en origen, o en destino siempre que la instalacin se efectu en talleres autorizados o
calificados para tal efecto por la autoridad competente
4.21.1
Estos dispositivos deben ser compatibles en funcionamiento, registro y entrega de
informacin.
- 10 -
2011-018
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 1 669. Vidrios de seguridad para automotores. Requisitos.
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 2 205. Vehculos automotores. Bus urbano. Requisitos
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 611. Vehculos automotores. Frenado de vehculos
automovilsticos y de sus remolques. Vocabulario
Reglamento Tcnico Ecuatoriano RTE INEN 011. Neumticos
Reglamento Tcnico Ecuatoriano RTE INEN 038. Bus urbano
Reglamento Tcnico Ecuatoriano RTE INEN 043. Bus interprovincial e intraprovincial
Reglamento Tcnico Ecuatoriano RTE INEN 041. Vehculos de transporte escolar
- 11 -
2011-018
ARTICULO 2. Este Reglamento Tcnico Ecuatoriano RTE INEN 034 (Segunda Revisin), reemplaza
al RTE INEN 034:2009 (Primera Revisin), y entrar en vigencia a partir de la fecha de su
promulgacin en el Registro Oficial.
- 12 -
2011-018
ANEXO A
Asiento
Individual
Asiento
Abatible
Asiento
Plegable
Banca
- 13 -
2011-018
INFORMACIN COMPLEMENTARIA
Documento:
TITULO: ELEMENTOS
MNIMOS DE SEGURIDAD EN Cdigo:
RTE INEN 034
VEHCULOS AUTOMOTORES.
MC 08.05-902
Segunda revisin
ORIGINAL:
REVISIN:
Fecha de iniciacin del estudio:
Fecha de aprobacin anterior del Directorio 2009-01-15
Oficializacin con el Carcter de OBLIGATORIO
por Resolucin No. 152-2009 de 2009-03-24
publicado en el Registro Oficial No. 611 de 2009-06-12
Fecha de iniciacin del estudio:
Fechas de consulta pblica: de
a
Subcomit Tcnico: Comit Tcnico de Reglamentacin Elementos de seguridad en vehculos automotores
Fecha de iniciacin: 2010-04-30
Fecha de aprobacin: 2010-09-17
Integrantes del Subcomit Tcnico:
NOMBRES:
INSTITUCIN REPRESENTADA:
Clemente Ponce (Presidente)
AEADE
Marcelo Llugsi
CCICEV- ESCUELA POLITC. NAC.
Giovanny Pillajo
CCICEV-ESCUELA POLITEC. NAC.
Alex Pillajo
CCICEV-ESCUELA POLITEC. NAC.
ngel Portilla
CCICEV-ESCUELA POLITEC. NAC.
Christian Guachamin
CCICEV-ESCUELA POLITEC. NAC.
Ricardo Rosales
AUTOMOTORES Y ANEXOS (AYASA)
Jorge Cevallos
AUTOMOTORES Y ANEXOS (AYASA)
Jose Carmigniani
COMISIN DE TRANS. DEL GUAYAS
Ral Paillacho
TEOJAMA COMERCIAL S.A
Edison Navas
TOYOTA DEL ECUADOR
Vinicio Manzano
CNTTTSV-DNCTSU
Pal Arteaga
INTRANS/FISUM
George Naranjo
SERVIFAST/FUL-MAR
Mario Ivn Aguirre
SERFAS CIA.LTDA
Flavio Cotacachi
CNTTTSV
Mara Victoria Lpez
DNCTSV
Fernando Salazar
TOYOTA
Roberto Jimnez
AYMESA
Ramiro Gutirrez
AYMESA
Daro Bolaos
MAVESA
Alex Loza
MARESA
Ivn Paredes
CINAE
Amira Cerezo
MTOP
Daniel Manjarres
CORPAIRE
Edgar Suba
MARESA
Fernando Quito
MIPRO-CONCAL
Marcelo Aguilar
MIPRO-CONCAL
Jaime Galn M.
MIPRO
Ramiro Ruano
MIPRO
Amira Cerezo
MTOP-DTTTSV
Antonio Chamorro
EPMMOP
Fabin Narvez
EPMMOP
Jhermy Vilatua
EPMMOP
Alex Guzmn
CORPAIRE
Jos Palacios A.
PROCELEC
Jos Palacios V.
PROCELEC
Karla Rosero
HUNTER
Jess Gmez
ANETA
Andrs Zumrraga
GM
Mario Lasso
OBB
Ernesto Timpe
OBB
Mario Lasso
OBB
Andrea Montufar
OBB
Rolando Daz
CTG
Fernando Silva
CTG
Fusto Lara (Secretario Tcnico)
INEN
Otros trmites: Este RTE INEN 034:2010 (Segunda Revisin), reemplaza al RTE INEN 034:2009 (Primera Revisin)
ANEXO IV
Proyecto de Reforma al RTE INEN 034 (3R)
ELEMENTOS MNIMOS DE SEGURIDAD PARA VEHCULOS AUTOMOTORES
CONSIDERADO:
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 52 de la Constitucin de la Repblica
del Ecuador, es deber del Estado garantizar el derecho a disponer de bienes y servicios de
ptima calidad y a elegirlos con libertad, as como a recibir informacin precisa y no
engaosa sobre su contenido y caractersticas;
Que, el Protocolo de Adhesin de la Repblica del Ecuador al Acuerdo por el que se
establece la Organizacin Mundial del Comercio OMC, se public en el Suplemento del
Registro Oficial No. 853 de 2 de enero de 1996;
Que, el Acuerdo de Obstculos Tcnicos al Comercio - AOTC de la OMC en su artculo 2
establece las disposiciones sobre la elaboracin, adopcin y aplicacin de Reglamentos
Tcnicos por instituciones del gobierno central y su notificacin a los dems Miembros;
Que, se deben tomar en cuenta las Decisiones y Recomendaciones adoptadas por el
Comit de Obstculos Tcnicos al Comercio de la OMC;
Que, el Anexo III del Acuerdo OTC establece el Cdigo de Buena Conducta para la
elaboracin, adopcin y aplicacin de normas;
Que, la Decisin 376 de 1995 de la Comisin de la Comunidad Andina cre El Sistema
Andino de Normalizacin, Acreditacin, Ensayos, Certificacin, Reglamentos Tcnicos y
Metrologa, modificada por la Decisin 419 de 31 de Julio de 1997;
Que, la Decisin 562 de junio de 2003 de la Comisin de la Comunidad Andina, establece
las Directrices para la elaboracin, adopcin y aplicacin de Reglamentos Tcnicos en los
Pases Miembros de la Comunidad Andina y a nivel comunitario;
Que, mediante Ley No. 2007-76 publicado en el Suplemento del Registro Oficial No. 26 del
jueves 22 de febrero del 2007, se establece el Sistema Ecuatoriano de la Calidad, que tiene
como objetivo establecer el marco jurdico destinado a:
i) regular los principios, polticas y entidades relacionados con las actividades vinculadas
con la evaluacin de la conformidad, que facilite el cumplimiento de los compromisos
internacionales en sta materia; ii)
garantizar el cumplimiento de los derechos
ciudadanos relacionados con la seguridad, la proteccin de la vida y la salud humana,
animal y vegetal, la preservacin del medio ambiente, la proteccin del consumidor contra
prcticas engaosas y la correccin y sancin de estas prcticas; y, iii) promover e
incentivar la cultura de la calidad y el mejoramiento de la competitividad en la sociedad
ecuatoriana;
Que, es necesario garantizar que la informacin suministrada a los consumidores sea clara,
concisa, veraz, verificable y que sta no induzca a error al consumidor;
Que, mediante Resolucin No. 152-2009 de 2009-03-24 publicada en el Registro Oficial No.
611 de 2009-06-12, el Directorio del INEN oficializ con el carcter de Obligatorio la Primera
Revisin del Reglamento Tcnico Ecuatoriano RTE INEN 034 Elementos mnimos de
seguridad en vehculos automotores; y se encuentra en vigencia desde el 24 de marzo
de 2009;
Que, en consideracin a las solicitudes de los sectores interesados: importadores,
ensambladores y la Cmara de la Industria Automotriz, de revisar algunos de los requisitos
que contempla el RTE INEN 034:2009 (Primera Revisin), el Directorio del INEN estableci
Pgina 1 de 22
una Primera Modificatoria que fue publicada en el Registro Oficial No. 70 de 2009-11-19 y
una Segunda Modificatoria que fue publicada en el Registro Oficial No. 227 de 2010-07-02;
Que, el Directorio del INEN, mediante Resolucin No. 003-10/03/26, dispuso la Segunda
Revisin del RTE INEN 034 en el respectivo Comit Tcnico;
Que, una vez que el respectivo Comit Tcnico culmino con el proyecto de la Segunda
Revisin del RTE INEN 034, el Directorio del INEN en su reunin ordinaria efectuada el 29
de octubre de 2010, conoci y aprob con el carcter de Obligatorio la oficializacin del
mencionado reglamento;
Que, por disposicin del Directorio del INEN, el Presidente del Directorio debe proceder a la
oficializacin con el carcter de OBLIGATORIO, mediante su publicacin en el Registro
Oficial de la Segunda Revisin del Reglamento Tcnico Ecuatoriano RTE INEN 034
Elementos mnimos de seguridad en vehculos automotores;
Que, mediante Oficio No. ANT-ANT 2013-4155 de fecha 14 de mayo del 2013 la Agencia
Nacional de la Trnsito y Transporte Terrestre y Seguridad Vial, enva el proyecto de
reforma al reglamento tcnico ecuatoriano RTE INEN 034 Elementos mnimos de seguridad
en vehculos automotores, el mismo que ha sido elaborado en coordinacin con el
Ministerio de Transporte y Obras Pblicas y el sector privado, a fin de ejecutar el proyecto
denominado Vehculos ms Seguros, que tiene como fin garantizar la seguridad de los
usuarios y disminuir los niveles de mortalidad e invalidez a causa de accidentes de trnsito,
provocados por fallas mecnicas de los vehculos que circulan en nuestras carreteras; y,
RESUELVE:
ARTCULO 1.
siguiente:
1. OBJETO.
1.1 El presente reglamento tcnico establece los requisitos mnimos de seguridad que
deben cumplir los vehculos automotores, con la finalidad de proteger la vida e integridad de
las personas y al ambiente; as como el de prevenir prcticas que puedan inducir a error a
los usuarios.
2. CAMPO DE APLICACIN
2.1. Este Reglamento Tcnico Ecuatoriano se aplica a todo vehculo que va a ingresar al
parque automotor ecuatoriano, sean importados o ensamblados en el pas, o por
importacin temporal para lo cual deben contener los elementos mnimos de seguridad
obligatorios especificados en el numeral 4.
2.2. Este reglamento hace una excepcin a los vehculos prototipos destinados para el
desarrollo de un nuevo modelo que pertenezcan a ensambladoras o comercializadoras,
estos no podrn ser comercializados mientras se encuentren en esta etapa.
Pgina 2 de 22
2.3. Este Reglamento Tcnico aplica a los vehculos automotores especificados en la Norma
Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 2656:2012 de Clasificacin vehicular y en lo especfico a
las categoras de vehculos que se determina en el texto de cada requisito o en la normativa
referida en el mismo.
2.4. Este reglamento no aplica a transporte ferroviario, equipo caminero y agrcola,
vehculos de competencia deportiva y vehculos clsicos, histricos y de coleccin.
2.5. Los vehculos objeto del presente Reglamento Tcnico Ecuatoriano obedecen a la
siguiente clasificacin arancelaria:
Categora
de
Vehculo
Cdigo
87.02
Designacin de la Mercanca
Vehculos automotores para transporte de ms de 8 personas,
incluido el conductor.
M2 y M3
8702.10
- Con motor de mbolo (pistn), de encendido por compresin (Diesel
o semi-Diesel):
8702.10.10
- - Para el transporte de un mximo de 16 personas, incluido el
conductor:
M2
8702.10.10.80 - - - En CKD
M2
8702.10.10.90 - - - Los dems
M2
8702.10.90
- - Los dems:
M2
8702.10.90.80 - - - En CKD
M2
8702.10.90.90 - - - Los dems
M2
8702.90
- Los dems:
8702.90.10
- - Trolebuses:
8702.90.10.80 - - - En CKD
8702.90.10.90 - - - Los dems
M3
M3
M3
- - Los dems:
8702.90.91
M2
- - - - Los dems:
8702.90.99.91 - - - - - Vehculos hbridos
8702.90.99.92 - - - - - Vehculos hbridos en CKD
M1
M1
M1
Automotores de turismo y dems vehculos automviles
concebidos principalmente para transporte de personas
(excepto los de la partida 87.02), incluidos los del tipo familiar
(break o stationwagon) y los de carreras.
8703.10.00
- Vehculos especialmente concebidos para desplazarse sobre nieve;
vehculos especiales para transporte de personas en campos de golf
y vehculos similares
M1
- Los dems vehculos con motor de mbolo (pistn) alternativo, de
encendido por chispa:
8703.21.00
- - De cilindrada inferior o igual a 1.000 cm3:
M1
8703.21.00.80 - - - En CKD
M1
87.03
Pgina 3 de 22
M1
- - De cilindrada superior a 1.000 cm3 pero inferior o igual a 1.500
cm3:
M1
8703.22.10
- - - Con traccin en las cuatro ruedas (4 x 4, camperos, todoterreno):
M1
8703.22.10.80 - - - - En CKD
M1
8703.22.10.90 - - - - Los dems
M1
8703.22.90
- - - Los dems:
8703.22.00
8703.22.90.80 - - - - En CKD
M1
M1
- - De cilindrada superior a 1.500 cm3 pero inferior o igual a 3.000
cm3:
M1
- - - Con traccin en las cuatro ruedas (4 x 4, camperos, todoterreno):
M1
- - - - En CKD
M1
- - - - Los dems
M1
- - - Los dems:
M1
- - - - En CKD
M1
- - - - Los dems
M1
- - De cilindrada superior a 3.000 cm3:
M1
- - - Con traccin en las cuatro ruedas (4 x 4, camperos, todoterreno):
M1
- - - - En CKD
M1
- - - - Los dems
M1
- - - Los dems:
8703.24.90.80 - - - - En CKD
8703.24.90.90 - - - - Los dems
M1
M1
8703.31.10
8703.31.10.80 - - - - En CKD
8703.31.10.90 - - - - Los dems
8703.31.90
- - - Los dems:
8703.31.90.80 - - - - En CKD
8703.31.90.90 - - - - Los dems
8703.32
8703.32.10
8703.32.10.80 - - - - En CKD
8703.32.10.90 - - - - Los dems
8703.32.90
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
M1
- - - Los dems:
8703.32.90.80 - - - - En CKD
8703.32.90.90 - - - - Los dems
8703.33
8703.33.10
8703.33.10.80 - - - - En CKD
8703.33.10.90 - - - - Los dems
M1
M1
M1
M1
M1
Pgina 4 de 22
8703.33.90
- - - Los dems:
8703.33.90.80 - - - - En CKD
8703.33.90.90 - - - - Los dems
8703.90.00
M1
M1
- Los dems:
8703.90.00.80 - - En CKD
M1
- - Los dems:
8703.90.00.91 - - - Vehculos hbridos
M1
8703.90.00.92 - - - Vehculos hbridos en CKD
8703.90.00.99 - - - Los dems
87.04
M1
M1
8704.10.00
N2 y N3
N2 y N3
8704.21.10
8704.21.10.80 - - - - En CKD
8704.21.10.90 - - - - Los dems
8704.21.90
N2
N2
N2
N2
- - - Los dems:
8704.21.90.80 - - - - En CKD
N2
N2
- - De peso total con carga mxima superior a 5 t pero inferior o igual
a 20 t:
N3
- - - Inferior o igual a 6,2 t:
N2
- - - - En CKD
N2
- - - - Los dems
N2
- - - Superior a 6,2 t, pero inferior o igual a 9,3 t:
N2
- - - - En CKD
N2
- - - - Los dems
N2
- - - Superior a 9,3 t:
N2
- - - - En CKD
N2
- - - - Los dems
N2
- - De peso total con carga mxima superior a 20 t:
N3
- - - En CKD
N3
- - - Los dems
N3
- Los dems, con motor de mbolo (pistn), de encendido por chispa:
8704.31
8704.31.10
8704.31.10.80 - - - - En CKD
8704.31.10.90 - - - - Los dems
8704.31.90
N2
N2
N2
N2
- - - Los dems:
8704.31.90.80 - - - - En CKD
N2
Pgina 5 de 22
8704.32.10
8704.32.10.80 - - - - En CKD
8704.32.10.90 - - - - Los dems
8704.32.20
8704.32.20.80 - - - - En CKD
8704.32.20.90 - - - - Los dems
8704.32.90
- - - Superior a 9,3 t:
8704.32.90.80 - - - - En CKD
8704.32.90.90 - - - - Los dems
8704.90.00
- Los dems:
8704.90.00.80 - - En CKD
N2
N2
N2
N2
N2
N2
N2
N2
N2
N2
N2
N2
- - Los dems:
8704.90.00.91 - - - Vehculos hbridos
8704.90.00.92 - - - Vehculos hbridos en CKD
8704.90.00.99 - - - Los dems
87.05
8705.10.00
- Camiones gra
8705.20.00
8705.30.00
- Camiones de bomberos
8705.40.00
- Camiones hormigonera
8705.90
- Los dems:
8705.90.11
8705.90.19
8705.90.20
8705.90.90
8706.00
8706.00.10
8706.00.21.80 - - - En CKD
8706.00.21.90 - - - Los dems
8706.00.29
M1
M1
M, N y O
M, N y O
M, N y O
M, N y O
M, N y O
- - Coches barredera, regadores y anlogos para la limpieza de vas
pblicas:
M, N y O
- - - Coches barredera
M, N y O
- - - Los dems
M, N y O
- - Coches radiolgicos
M, N y O
- - Los dems
M, N y O
Chasis de vehculos automotores de las partidas 87.01 a 87.05,
equipados con su motor.
8706.00.10.80 - - En CKD
8706.00.21
M1
- - Los dems:
8706.00.29.80 - - - En CKD
8706.00.29.90 - - - Los dems
M1
M1
M1
N2 y N3
N2
N2 y N3
N2 y N3
N2 y N3
N2 y N3
N2 y N3
Pgina 6 de 22
- Los dems:
N2 y N3
- - De vehculos de peso total con carga mxima superior a 5 t pero
inferior o igual a 6,2 t:
N2
8706.00.91.80 - - - En CKD
N2
8706.00.91.90 - - - Los dems
N2
8706.00.92
- - De vehculos de peso total con carga mxima superior a 6,2 t:
N2
8706.00.92.80 - - - En CKD
N2
8706.00.92.90 - - - Los dems
N2
8706.00.99
- - Los dems:
8706.00.91
8706.00.99.80 - - - En CKD
N2
- - - Los dems:
8706.00.99.91 - - - -Vehculos hbridos
8706.00.99.92 - - - - Vehculos hbridos en CKD
8706.00.99.99 - - - - Los dems
87.07
8707.10.00
8707.90
- Las dems:
8707.90.10
8707.90.90
- - Las dems
87.08
8708.10.00
8708.21.00
8708.29
- - Los dems:
8708.29.10
- - - Techos (capotas)
8708.29.20
8708.29.30
8708.29.40
8708.29.50
8708.29.90
- - - Los dems
8708.30
8708.30.10
N2
N2
N2
- - Los dems:
8708.30.21
- - - Tambores
8708.30.22
- - - Sistemas neumticos
8708.30.23
- - - Sistemas hidrulicos
8708.30.24
- - - Servofrenos
8708.30.25
- - - Discos
8708.30.29
8708.40
8708.40.10
- - Cajas de cambio
8708.40.90
- - Partes
Pgina 7 de 22
8708.50
8708.50.11
8708.50.19
- - - Partes
- - Ejes portadores y sus partes:
8708.50.21
- - - Ejes portadores
8708.50.29
- - - Partes
8708.70
8708.70.10
8708.70.20
8708.80
8708.80.10
8708.80.20
8708.80.90
- - Los dems
- Las dems partes y accesorios:
8708.91.00
8708.92.00
8708.93
8708.93.10
- - - Embragues
- - - Partes:
8708.93.91
8708.93.99
- - - - Las dems
8708.94.00
8708.95.00
8708.99
- - - - Bastidores de chasis
8708.99.19
- - - - Partes
- - - Transmisiones cardnicas y sus partes:
8708.99.21
- - - - Transmisiones cardnicas
8708.99.29
- - - - Partes
- - - Sistemas de direccin y sus partes:
8708.99.31
- - - - Sistemas mecnicos
8708.99.32
- - - - Sistemas hidrulicos
8708.99.33
- - - - Terminales
8708.99.39
8708.99.50
8708.99.96
8708.99.99
- - - - Los dems:
Pgina 8 de 22
8711.10.00
L1 y L3
8711.20.00.10 - - En CKD
L1 y L3
L1 y L3
8711.30.00.10 - - En CKD
L1 y L3
L1 y L3
L1 y L3
8711.40.00.10 - - En CKD
L1 y L3
L1 y L3
- Con motor de mbolo (pistn) alternativo de cilindrada superior a
800 cm3:
L1 y L3
8711.50.00.10 - - En CKD
L1 y L3
8711.50.00.90 - - Los dems
L1 y L3
8711.90.00
- Los dems:
8711.50.00
8711.90.00.10 - - En CKD
L1 y L3
L1 y L3
3. DEFINICIONES
3.1 Para efectos de entendimiento del presente reglamento se adoptan las definiciones
contempladas en las Normas Tcnicas Ecuatorianas INEN-ISO 611. Vehculos
Automotores. Frenado de vehculos automovilsticos y de sus remolques. Vocabulario y
NTE INEN 1155 Vehculos automotores. Dispositivos para mantener o mejorar la
visibilidad, y las que a continuacin se detallan:
3.1.1 Anclajes. Las partes de la estructura del vehculo o del asiento o de cualquier otra
parte del vehculo a las cuales se deban sujetar los cinturones de seguridad.
3.1.2 Asiento. Estructura que puede anclarse a la carrocera del vehculo, que incluye la
tapicera y los elementos de fijacin, destinados a ser utilizados en un vehculo y diseado
ergonmicamente para la comodidad del pasajero.
3.1.3 Asiento individual. Estructura recubierta con tapicera y proyectada para que se
siente una persona adulta.
3.1.4 Asiento doble. Diseado y construido para el alojamiento de dos pasajeros sentados.
Pgina 9 de 22
3.1.5 Asiento fijo. Asiento de un solo cuerpo rgido que puede permitir movimiento de sus
componentes, su estructura debe anclarse a la carrocera del vehculo, ste asiento incluye
la tapicera y los elementos de fijacin.
3.1.6 Asiento abatible. Asiento cuyo espaldar gira con relacin a su base y/o la misma con
relacin al punto de anclaje, pudiendo ser complementado con un movimiento de traslacin
en el sentido longitudinal del vehculo.
3.1.7 Asiento plegable. Asiento auxiliar destinado al uso ocasional y que normalmente esta
plegado para dejar espacio libre.
3.1.8 Asiento mltiple (Banca). Una estructura recubierta con tapicera y proyectada para
acomodar a ms de una persona adulta.
3.1.8 Apoyacabezas. Dispositivo cuya funcin es limitar el desplazamiento hacia atrs de la
cabeza de un ocupante adulto con relacin al tronco, de forma que, en caso de accidente,
se reduzca el riesgo de lesiones en las vrtebras cervicales.
3.1.9 Apoyacabezas integrado. Apoyacabezas constituido por la parte superior del
respaldo del asiento.
3.1.10 Bolsas de aire (AIR BAGS). Dispositivo instalado para complementar a los
cinturones de seguridad y sistemas de retencin en los vehculos de motor, esto es, el
sistema que, de producirse un fuerte impacto que afecte al vehculo, despliegue una
estructura flexible destinada a amortiguar, por compresin del gas que contiene, la gravedad
del contacto de una o ms partes del cuerpo del ocupante del vehculo con el interior del
habitculo.
3.1.11 Cinturn de seguridad. Conjunto de correas con hebilla de cierre, dispositivos de
ajuste y piezas de fijacin que puede anclarse al interior de un vehculo de motor y que est
destinado a, limitar las posibilidades de movimiento del cuerpo del usuario, reducir el riesgo
de que este sufra heridas en caso de colisin o desaceleracin brusca del vehculo.
3.1.12 Cinturones de seguridad tensables. Son los dispositivos de retencin personal
consistentes en una banda de gran resistencia sujeta en dos o tres puntos de ajuste
manual, que tiene como objetivo amortiguar la desaceleracin ante una frenada brusca o
impacto.
3.1.13 Cinturones de seguridad autotensables. Son los dispositivos de retencin personal
consistentes en una banda de gran resistencia sujeta en dos o tres puntos de ajuste
automtico, que tienen como objetivo amortiguar la desaceleracin ante una frenada brusca
o impacto.
3.1.13.1 Dispositivo de reduccin de la tensin. Dispositivo incorporado en el retractor
que reduce la tensin de la correa automticamente cuando el cinturn de seguridad est
abrochado. Cuando est desabrochado, dicho dispositivo se apaga automticamente.
3.1.14 Chasis. Estructura bsica del vehculo compuesta por el bastidor y otras partes
mecnicas relacionadas.
3.1.15 Chasis compacto o autoportante. Su estructura metlica est construida por la
unin de elementos de chapa de diferentes formas y espesores, en la cual la chapa externa
del vehculo soporta algo o toda la carga estructural del vehculo.
3.1.16 Diseo original. Comprende los planos, normas tcnicas de fabricacin y dems
documentos tcnicos en los cuales se sustentan los requisitos del diseo de origen del
vehculo.
Pgina 10 de 22
3.1.17 Espacio de supervivencia. Espacio al interior del vehculo para proteger al mximo
la supervivencia de los ocupantes en caso de accidente del vehculo
3.1.18 Evaluacin de la conformidad: Demostracin de que se cumplen los requisitos
especficos relativos a un producto, proceso, sistema.
3.1.19 Ensambladora. Persona natural o jurdica responsable del armado de las piezas y
partes del vehculo, bajo los requisitos del diseo original.
3.1.20 Fabricante. Persona natural o jurdica responsable de la fabricacin del vehculo,
bajo los requisitos del diseo original.
3.1.21 Freno. Pieza donde se desarrollan las fuerzas que se oponen al movimiento del
vehculo. El freno puede ser de friccin (cuando las fuerzas se producen por el rozamiento
de dos piezas del mismo vehculo que se mueven la una en relacin con la otra); elctrico
(cuando las fuerzas se producen por accin electromagntica entre dos piezas del vehculo
en movimiento relativo pero sin contacto entre s); hidrulico (cuando las fuerzas se
producen por la accin de un lquido situado entre dos elementos del vehculo que se
mueven el uno en relacin con el otro); o motor (cuando las fuerzas proceden de un
aumento artificial de la accin de frenado del motor que se transmite a las ruedas).
3.1.22 Importador. Persona natural o jurdica responsable de la importacin de vehculos
para utilizacin propia o para comercializar.
3.1.23 ISOFIX. Sistema para la conexin de los sistemas de retencin infantil a los
vehculos que posee dos anclajes rgidos al vehculo, dos fijaciones rgidas
correspondientes en el sistema de retencin infantil y un medio para limitar la rotacin del
sistema de retencin infantil.
3.1.24 Limitador de velocidad. Dispositivo cuya funcin principal consiste en prevenir que
el vehculo sobrepase el lmite mximo de velocidad establecido por la autoridad
competente para la categora del vehiculo.
3.1.25 Plazas. Posiciones de pasajeros en un vehculo
.
3.1.26 Proteccin para impacto lateral. Sistema o elemento de seguridad que minimiza
los daos ocasionados a los ocupantes en caso de impacto lateral.
3.1.27 Proveedor. Toda persona natural o jurdica de carcter pblico o privado que
desarrolle actividades de produccin, fabricacin, importacin, construccin, distribucin,
alquiler o comercializacin de bienes, as como prestacin de servicios a consumidores, por
las que se cobre precio o tarifa. Esta definicin incluye a quienes adquieran bienes o
servicios para integrarlos a procesos de produccin o transformacin, as como a
quienes presten servicios pblicos por delegacin o concesin.
3.1.28 Sistema de asistencia en el frenado (ABS). Funcin del sistema de frenado que
ante un bloqueo de las ruedas libera presin de frenado en la(s) rueda(s) bloqueadas
permitindoles rodar evitndose la prdida de control en el frenado
3.1.29 Sistema de Posicionamiento Global (GPS). Es un sistema global de navegacin
por satlite que permite determinar en todo el mundo la posicin de un objeto, una persona,
un vehculo o una nave.
3.1.30 Tacgrafo. Dispositivo de registro o almacenamiento de parmetros de
funcionamiento y operacin de vehculos, destinado a servir como fuente de informacin
para fines de seguridad en la transportacin.
Pgina 11 de 22
3.1.31 Transmisin. Conjunto de componentes situados entre el mando y el freno que los
une funcionalmente. La transmisin podr ser mecnica, hidrulica, neumtica, elctrica o
mixta. Cuando la fuente de energa utilizada en el frenado o como ayuda para que este sea
independiente del conductor, pero controlada por este, la reserva de energa existente en el
sistema formar tambin parte de la transmisin
3.1.32 Vehculo Base. Todo tipo de vehculo que se utiliza en la fase inicial del proceso de
homologacin.
3.1.33 Vehculo hibrido. Es un vehculo de propulsin alternativa que combina un
motor movido por energa elctrica proveniente de bateras y un motor de combustin
interna.
3.1.34 Vehculo de carretera hbrido elctrico. Vehculo de carretera hbrido en el que una
de las fuentes de energa reversible suministra energa elctrica.
3.1.35. Vehculo de carretera de propulsin elctrica. Vehculo de carretera en el que la
energa elctrica se transforma, mediante mquinas elctricas, en la energa necesaria para
las necesidades de traccin.
Pgina 12 de 22
tcnico mencionado. Este requisito es obligatorio a partir del ao 2014 y afecta a las
categoras de vehculos que la reglamentacin mencionada indica en su texto.
Los vehculos no contemplados en el reglamento tcnico anterior deben cumplir con lo
establecido en la Reglamentacin Tcnica UNECE 80 Prescripciones uniformes relativas a
la aprobacin de asientos de vehculos de grandes dimensiones para el transporte de
pasajeros y de estos vehculos por lo que respecta a la resistencia de los asientos y de sus
anclajes - UNIFORM PROVISIONS CONCERNING THE APPROVAL OF SEATS OF
LARGE PASSENGER VEHICLES AND OF THESE VEHICLES WITH REGARD TO THE
STRENGTH OF THE SEATS AND THEIR ANCHORAGES vigente en su ltima versin
para el cual fue homologado en el modelo en algn laboratorio acreditado para certificar el
reglamento tcnico mencionado. Este requisito es obligatorio a partir del ao 2014 y afecta a
las categoras de vehculos que la reglamentacin mencionada indica en su texto.
4.2.1.3. Los apoya cabezas deben cumplir con lo establecido en la Reglamentacin Tcnica
UNECE 25 Disposiciones Relativas Uniformes a la aprobacin de apoya cabezas
(reposacabezas), incorporados o no en asientos de vehculos UNIFORM PROVISIONS
CONCERNING THE APPROVAL OF HEAD RESTRAINTS (HEADRESTS), WHETHER OR
NOT INCORPORATED IN VEHICLE SEATS vigente en su ltima versin para el cual fue
homologado en el modelo en algn laboratorio acreditado para certificar el reglamento
tcnico mencionado. Este requisito es obligatorio a partir del ao 2014 y afecta a las
categoras de vehculos que la reglamentacin mencionada indica en su texto.
Los apoya cabezas deben cumplir con lo establecido en el Reglamento Tcnico Global GTR
7 Apoya cabezas - HEADRESTRAINTS en su ltima versin lo cual toma vigencia a partir
de 2015 y que afecta a la categora de vehculos que el reglamento tcnico mencionado
indica en su texto.
4.2.1.4. Los anclajes de cinturones de seguridad deben cumplir con lo establecido en la
Reglamentacin Tcnica UNECE14 Prescripciones Uniformes relativas a la aprobacin de
los vehculos en lo que concierne a los anclajes de los cinturones de seguridad, anclajes
ISOFIX y los anclajes superiores ISOFIX - UNIFORM PROVISIONS CONCERNING THE
APPROVAL OF VEHICLES WITH REGARD TO SAFETY-BELT ANCHORAGES, ISOFIX
ANCHORAGES SYSTEMS AND ISOFIX TOP TETHER ANCHORAGES vigente en la
ltima versin para el cual fue homologado en el modelo en algn laboratorio acreditado
para certificar el reglamento tcnico mencionado. Este requisito es obligatorio a partir del
ao 2014 y afecta a las categoras de vehculos que la reglamentacin mencionada indica
en su texto. Los vehculos automotores deben incorporar los anclajes ISOFIX desde 2015
de acuerdo a lo establecido en la reglamentacin antes mencionada para los vehculos que
el mismo reglamento indica en su texto.
Pgina 13 de 22
4.3 Frenos
4.3.1. Los vehculos automotores de cuatro o ms ruedas deben disponer de frenos ABS
obligatorio a partir del 2015 conforme con lo que corresponda que establezca la Regulacin
Tcnica Global GTR8 Sistemas Electrnicos de Control de Estabilidad ESC ELECTRONIC STABILITY CONTROL SYSTEMS en lo referente a ABS, aplicada a los
vehculos que la regulacin antes mencionada indica en su texto
4.3.2. Los vehculos automotores que correspondan a la categora L conforme a la norma
NTE INEN 2656 deben contar como mnimo de dos sistemas de frenado, uno que acte
sobre la rueda o ruedas delanteras y otro que acte sobre la rueda o ruedas posteriores.
4.3.3. Los frenos de los vehculos deben cumplir con lo establecido en la Reglamentacin
Tcnica UNECE13H Disposiciones uniformes sobre la aprobacin de los vehculos
automviles de pasajeros en lo relativo al frenado - UNIFORM PROVISIONS
CONCERNING THE APPROVAL OF PASSENGER CARS WITH REGARD TO BRAKING
vigente en su ltima versin para el cual fue homologado en el modelo en algn laboratorio
acreditado para certificar el reglamento tcnico mencionado. Este requisito es obligatorio a
partir del ao 2014 y afecta a las categoras de vehculos que la reglamentacin
mencionada indica en su texto.
4.3.4. Los frenos de los vehculos pesados deben cumplir con lo establecido en la
Reglamentacin Tcnica UNECE13 Disposiciones uniformes relacionadas con la
aprobacin de vehculos de categoras M, N Y O con relacin al sistema de frenos UNIFORM PROVISIONS CONCERNING THE APPROVAL OF VEHICLES OF
CATEGORIES M, N AND O WITH REGARD TO BRAKING vigente en su ltima versin
para el cual fue homologado en el modelo en algn laboratorio acreditado para certificar el
reglamento tcnico mencionado. Este requisito es obligatorio a partir del ao 2014 y afecta a
las categoras de vehculos que la reglamentacin mencionada indica en su texto.
4.4 Control electrnico de estabilidad
4.4.1. Los vehculos automotores deben disponer de un Control electrnico de estabilidad
conforme a lo establecido por el Reglamento Tcnico Global GTR8 Sistemas Electrnicos
de Control de Estabilidad ESC - ELECTRONIC STABILITY CONTROL SYSTEMS vigente
para el cual fue homologado en el modelo en algn laboratorio acreditado para certificar el
reglamento tcnico mencionado.. Este requisito es obligatorio a partir del ao 2017 y afecta
a las categoras de vehculos que la reglamentacin mencionada indica en su texto.
4.5 Neumticos. Los neumticos de vehculos automotores deben cumplir con lo
establecido en el Reglamento Tcnico Ecuatoriano RTE INEN 011 Neumticos, o las
normas o directivas equivalentes que le sean aplicables.
4.6 Suspensin. Los vehculos automotores deben disponer de un sistema de suspensin
en todos sus ejes o ruedas, respetando los diseos originales del fabricante y de acuerdo
con el uso aplicable.
4.7 Direccin. Los vehculos automotores deben al menos disponer de un sistema de
direccin asistida, manteniendo los diseos originales del fabricante caso de modificaciones.
4.8 Chasis. El chasis para ser cabinado o recibir una carrocera no debe ser modificado y
se debe respetar los diseos originales del fabricante.
Pgina 14 de 22
4.8.1 Para la fabricacin o ensamblado de buses para pasajeros, el chasis debe ser de
diseo original para transporte de pasajeros, sin modificaciones, aditamentos o extensiones.
4.9 Carrocera. La carrocera no debe ser modificada sin autorizacin por escrito del
fabricante y el respectivo soporte tcnico. Las modificaciones afectan a la seguridad de
conduccin, usuarios y comunidad.
4.10 Ventilacin. Todo vehculo, con la excepcin de las motocicletas, tricimotos y
cuadrones, debe disponer de un sistema de ventilacin con regulacin de temperatura y
control de dispersin al habitculo de las personas que evite la condensacin (empaado)
en los vidrios del automvil.
4.11 Vidrios. Los vidrios que se utilicen en los vehculos deben ser vidrios de seguridad
para automotores y deben cumplir con los requisitos establecidos en la Norma Tcnica
Ecuatoriana NTE INEN 1669 Vidrios de seguridad para automotores. Requisitos, o las
normas o directivas equivalentes que le sean aplicables.
4.12 Cinturones de seguridad
4.12.1 Todo vehculo automotor, excepto las motocicletas y los asientos de los pasajeros de
buses urbanos, deben disponer de cinturones de seguridad de acuerdo a la siguiente
aplicacin:
4.12.1.1 Cinturn de seguridad de tres puntos en los asientos frontales, laterales y
posteriores laterales de todos los vehculos. Desde 2016 todos los vehculos M1 y N1 deben
tener cinturones de 3 puntas en todas las plazas a ser consideradas para su homologacin
y los correspondientes apoya cabezas bajo las respectivas reglamentaciones tcnicas
indicadas en este reglamento.
4.12.1.2 Cinturn de seguridad de dos puntos en asientos de base plegable de uso
ocasional, en asientos posteriores de furgonetas y en todos los dems asientos.
4.12.1.3 Los buses de pasajeros intraprovinciales e interprovinciales deben cumplir con lo
dispuesto en el Reglamento Tcnico Ecuatoriano RTE INEN 043 Bus interprovincial e
intraprovincial en su parte aplicable.
4.12.1.4 Los buses de pasajeros urbanos deben cumplir con lo dispuesto en la Norma
Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 2205 Vehculos Automotores. Bus urbano. Requisitos y en
el Reglamento Tcnico Ecuatoriano RTE INEN 038 Bus urbano en sus partes aplicables.
4.12.1.5 Los vehculos destinados al transporte escolar e institucional deben cumplir con lo
dispuesto en el Reglamento Tcnico Ecuatoriano RTE INEN 041 Vehculos de transporte
escolar e institucional en sus partes aplicables.
4.12.1.6 Los cinturones de seguridad para vehculos automotores deben cumplir con lo
establecido en la Reglamentacin Tcnica UNECE 16 Prescripciones uniformes relativas a
la aprobacin de: 1. cinturones de seguridad, sistemas de retencin, sistemas de retencin
infantil y sistemas de retencin infantil ISOFIX para ocupantes de vehculos de motor. 2.
Vehculos equipados con cinturones de seguridad, sistemas de retencin, sistemas de
retencin infantil y sistemas de retencin infantil ISOFIX UNIFORM PROVISIONS
CONCERNING THE APPROVAL OF: I. SAFETY-BELTS, RESTRAINT SYSTEMS, CHILD
RESTRAINT SYSTEMS AND ISOFIX CHILD RESTRAINT SYSTEMS FOR OCCUPANTS
OF POWER-DRIVEN VEHICLES II. VEHICLES EQUIPPED WITH SAFETY-BELTS,
RESTRAINT SYSTEMS, CHILD RESTRAINT SYSTEMS AND ISOFIX CHILD RESTRAINT
SYSTEMS, vigente en su ltima versin para el cual fue homologado en el modelo en algn
laboratorio acreditado para certificar el reglamento tcnico mencionado... Este requisito es
obligatorio a partir del ao 2014 y afecta a las categoras de vehculos que la
reglamentacin mencionada indica en su texto.
Pgina 15 de 22
Pgina 16 de 22
Pgina 17 de 22
6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 1155. Vehculos automotores. Dispositivos para
mantener o mejorar la visibilidad.
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 1669. Vidrios de seguridad para automotores.
Requisitos.
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 2205. Vehculos automotores. Bus urbano.
Requisitos.
Reglamento Tcnico Ecuatoriano RTE INEN 011. Neumticos.
Reglamento Tcnico Ecuatoriano RTE INEN 038. Bus urbano.
Reglamento Tcnico Ecuatoriano RTE INEN 043. Vehculos de transporte pblico de
pasajeros intrarregional, interprovincial e intraprovincial.
Reglamento Tcnico Ecuatoriano RTE INEN 041. Vehculos de transporte escolar e
institucional.
Norma Tcnica Ecuatoriana NTE INEN 2656:2012. Clasificacin vehicular.
Reglamentacin Tcnica UNECE13 de la Comisin Econmica de las Naciones Unidas
para Europa (CEPE/ONU) Disposiciones uniformes sobre la aprobacin de vehculos de
las categoras M, N y O con relacin al frenado - UNIFORM PROVISIONS CONCERNING
THE APPROVAL OF VEHICLES OF CATEGORIES M, N AND O WITH REGARD TO
BRAKING.
Reglamentacin Tcnica UNECE13H de la Comisin Econmica de las Naciones Unidas
para Europa (CEPE/ONU) Disposiciones uniformes relativas a la aprobacin de los
vehculos automviles de pasajeros en lo relativo al frenado - UNIFORM PROVISIONS
CONCERNING THE APPROVAL OF PASSENGER CARS WITH REGARD TO BRAKING
Reglamentacin Tcnica UNECE14 de la Comisin Econmica de las Naciones Unidas para
Europa (CEPE/ONU) Prescripciones uniformes relativas a la aprobacin de los vehculos
en lo que concierne a los anclajes de los cinturones de seguridad, los sistemas de anclajes
ISOFIX y los anclajes superiores ISOFIX. - UNIFORM PROVISIONS CONCERNING THE
APPROVAL OF VEHICLES WITH REGARD TO SAFETY-BELT ANCHORAGES, ISOFIX
ANCHORAGES SYSTEMS AND ISOFIX TOP TETHER ANCHORAGES
Reglamentacin Tcnica UNECE16 de la Comisin Econmica de las Naciones Unidas para
Europa (CEPE/ONU) Prescripciones uniformes relativas a la aprobacin de: I. Cinturones
de seguridad, sistemas de retencin, sistemas de retencin infantil y sistemas de retencin
infantil ISOFIX para ocupantes de vehculos de motor, II. Vehculos equipados con
cinturones de seguridad, sistema de alerta de olvido del cinturn, sistemas de retencin,
sistemas de retencin infantil y sistemas de retencin infantil ISOFIX - UNIFORM
PROVISIONS CONCERNING THE APPROVAL OF: I. SAFETY-BELTS, RESTRAINT
SYSTEMS, CHILD RESTRAINT SYSTEMS AND ISOFIX CHILD RESTRAINT SYSTEMS
FOR OCCUPANTS OF POWER-DRIVEN VEHICLES, II. VEHICLES EQUIPPED WITH
Pgina 18 de 22
Pgina 19 de 22
Pgina 20 de 22
8. RGIMEN DE SANCIONES
8.1 Los importadores, fabricantes y ensambladores nacionales de los vehculos automotores
que incumplan con lo establecido en el presente reglamento, se sujetarn a las sanciones
previstas en la Ley del Sistema Ecuatoriano de la Calidad y dems leyes vigentes, segn el
riesgo que implique para los usuarios y la gravedad del incumplimiento.
Pgina 21 de 22
TERCERA: Este Reglamento Tcnico Ecuatoriano RTE INEN 034 (Tercera Revisin),
reemplaza al RTE INEN 034:2010 (Segunda Revisin), y entrar en vigencia a partir de la
fecha de su promulgacin en el Registro Oficial.
Pgina 22 de 22