Você está na página 1de 4

PREFCIO

Esta obra ser mui provavelmente a magna opus do Dr. Paulo Anglada. Primeiro, pela
relevncia do tema. Praticamente todas as grandes discusses que hoje ocupam os
evanglicos no Brasil esto relacionadas com questes de interpretao do texto bblico,
desde aquelas relacionadas com o surgimento de novas teologias at aquelas relacionadas
com o culto e misses. Dr. Anglada mapeia cuidadosamente o caminho de uma hermenutica
slida, teologicamente orientada, e historicamente testada e comprovada, que a
hermenutica oriunda dos princpios da Reforma protestante e enriquecida com as
perspectivas atuais das cincias afins. Acredito que abraando uma hermenutica desta
natureza que teremos condies de entender corretamente a Palavra de Deus e aplic-la aos
problemas modernos da Igreja.
Segundo, porque provavelmente a obra mais completa sobre o assunto disponvel em
portugus. tudo o que os professores de hermenutica e exegese das instituies de ensino
teolgico sempre sonharam. O escopo da obra de tirar o flego. Vai desde uma anlise das
principais correntes de interpretao que surgiram ao longo da histria da Igreja at a sintaxe
da lngua grega, enfocando os usos gerais dos seus elementos. E no falta a parte prtica,
que ensina a interpretar os diversos gneros literrios contidos no texto sagrado.
Terceiro, porque vai contribuir de maneira significativa para a resistncia que se tem formado,
e que est crescendo nos meios acadmicos evanglicos, contra o uso e os resultados do
mtodo histrico-crtico nas instituies de ensino teolgico no Brasil. Oriundo do Iluminismo,
tal mtodo tende a desacreditar as Escrituras e a relativizar completamente a sua
interpretao, pois nada tem de cientfico. Ao contrrio, norteado por pressupostos filosficos
e teolgicos provindos da incredulidade que dominou os adeptos do liberalismo teolgico. A
obra de Paulo Anglada oferece uma alternativa aos professores e alunos que desejam estudar
a interpretao bblica de forma erudita sem abrir mo, contudo, dos pressupostos teolgicos
quanto autoridade, infalibilidade e inerrncia da Palavra de Deus.

Conheci Dr. Paulo Anglada na frica do Sul, onde juntos fizemos o mestrado em Novo
Testamento, sob a orientao do saudoso Dr. Lambert Floor. Foi l tambm que
desenvolvemos ainda mais profundamente o gosto pela teologia reformada. E foi l que Dr.
Anglada aprofundou-se ainda mais no conhecimento da lngua grega e na apreciao pela
exegese. Seus estudos de doutoramento no Westminster Theological Seminary da Califrnia
apuraram ainda mais suas percepes sobre a matria. A presente obra o resultado de anos
de estudo, de docncia sobre o assunto, de leituras e reflexo. Com o rigor acadmico que
sempre marcou suas demais obras, Dr. Anglada oferece ao pblico brasileiro aquela que ser,
provavelmente, durante os prximos anos, a obra de referncia para professores de
hermenutica que no desejam abandonar a confiana na Palavra de Deus, e que desejam
incutir esta confiana em seus alunos.

So Paulo, dezembro de 2005.


Rev. Augustus Nicodemus Lopes, Ph.D.
Chanceler da Universidade Presbiteriana Mackenzie

SINOPSE
Introduo Hermenutica Reformada um livro destinado a
pessoas interessadas em interpretar a Bblia de maneira erudita e
comprometida com a sua autoridade e inerrncia. O propsito da
obra introduzir os leitores reflexo hermenutica acerca de
questes e temas exegticos, teolgicos, hermenuticos e
metodolgicos mais relevantes para a interpretao do Novo
Testamento atravs de uma abordagem reformada confessional.
O livro est organizado em seis captulos. O primeiro captulo
introdutrio. Ele chama a ateno dos leitores para o carter
divino-humano das Escrituras, introduz problemas hermenuticos

dele decorrentes e relaciona hermenutica com pregao. O


captulo 2 histrico. Trata-se de uma tentativa de traar a
histria da interpretao, classificando vrias escolas
hermenuticas em trs correntes gerais, destacando suas
influncias, tendncias, metodologias, insights, problemas, etc.
Espera-se com isso apresentar ao leitor o pano de fundo histrico
da hermenutica reformada. O captulo 3 teolgico. Aps
discutir resumidamente a questo das pressuposies na
hermenutica bblica, o captulo sugere e comenta as
pressuposies teolgicas que orientam a hermenutica
reformada. O captulo 4 essencialmente hermenutico. Ele
apresenta importantes princpios gerais reformados de
interpretao, tais como a auto-interpretao das Escrituras, o
princpio da analogia da f, o princpio cristolgico, tipologia, o
princpio contextual, interpretao de passagens obscuras,
interpretao de gneros e formas literrias especiais e
referenciais para a avaliao da interpretao. O captulo 5, o
mais longo, metodolgico. Ele introduz os leitores a
metodologias e tcnicas lingsticas relevantes que a
hermenutica reformada utiliza para interpretar o Novo
Testamento. A concluso do livro resume as principais
descobertas da pesquisa. O livro contm ainda dez apndices,
resumindo e exemplificando os usos das principais categorias
gramaticais no grego coin.

SOBRE O AUTOR
O Rev. Paulo Anglada ministro presbiteriano h mais de 25
anos e conhecido pregador brasileiro. Sua formao teolgica

inclui um bacharelado em Teologia pelo Seminrio Presbiteriano


do Norte, mestrado em Teologia pela Potchefstroom University
(frica do Sul) e doutorado em Ministrio pelo Westminster
Theological Seminary (EUA). Alm de pastor h vrios anos da
Igreja Presbiteriana Central do Par, o Rev. Anglada tem atuado
no ensino de diversas disciplinas em seminrios nacionais e
internacionais, nas reas de Grego Bblico, Hermenutica,
Manuscritologia, Novo Testamento, Teologia Sistemtica e
Pregao. Ele ainda presidente da Associao Reformada
Palavra da Verdade e vice-presidente da Junta de Educao
Teolgica do Supremo Conclio da Igreja Presbiteriana do Brasil.
Alm de diversos livros, o Rev. Anglada autor tambm de
diversos artigos em obras coletivas e revistas teolgicas.