DER ROTAMAT

Die optimale Komplettlsung

zur Oberflchenbeschichtung
von Massenkleinteilen

WALTHER TROWAL ...

Der ROTAMAT mit seinen universellen Anwendungsmglichkeiten

Gleitmittelbeschichtung

Dekorationsbeschichtung

Haftmittelbeschichtung

Elektro-Isolationsbeschichtung

Korrosionsschutzauftrag

... KOMPETENZ FR OBERFLCHEN !

In der Massenkleinteilbeschichtung
werden die unterschiedlichsten Werkstcke unter Bercksichtigung der
verschiedenen Anforderungskriterien
beschichtet.
Durch die universelle Einsatzmglichkeit des ROTAMATEN werden folgende Anwendungsbereiche abgedeckt:
Gleitmittelbeschichtung
Dekorationsbeschichtung
Haftmittelbeschichtung
Elektro-Isolationsbeschichtung
Korrosionsauftrag

Labormastab 3 - 5 l Werkstcke
Rotamat R55

Die Beschichtung der Kleinteile erfolgt

in einer sich drehenden, von einem
Gehuse ummantelten Trommel. Eine
Sprhpistole verteilt den Lack auf die
abrollenden Kleinteile.

Auf bis zu 150 C erwrmte und gefilterte Frischluft gewhrleistet eine

optimale Trocknung. Die Abluft wird
ber eine Filtration abgesaugt. Die
schwenkbare Trommel gestattet ein
mheloses Entleeren.
Chargen von 3 - 40 l Werkstcke
Rotamat R90 (in Entleerstellung)

Der ROTAMAT besticht durch:

Kompakte Bauweise
Optimale Lackausnutzung
Parametergesteuertes Sprhsystem
Reproduzierbare Ergebnisse
Leichte Reinigung der Anlage
Visualisierung
Teleservice
Mittlere Chargen 3 - 30 l Werkstcke
Rotamat R70 (niedrige Bauweise)

TROWAL ROTAMAT-ANLAGEN ...

Die Trommel
Gute Mischbarkeit aufgrund
elliptischer Trommelform
Mglichkeit der Einflussnahme auf
das Abrollverhalten der Kleinteile
durch stufenlose nderung des
Neigungswinkels der Trommel
und/oder der Drehzahl
Einfach zu demontierende Trommel

Das Sprhsystem
Sprhnebelarmer Lackauftrag
Geruchsvermeidung durch
- Arbeiten im Unterdruck
- direkte Druckentlastung des
Materialdruckgefes in die
Abluftleitung
Gute Reproduzierbarkeit der
Ergebnisse durch
- prozessgesteuerte Sprhrate
- prozessgesteuerten Breit- und
Rundstrahl

Das Zu- und Abluftsystem

Vermeidung der vorzeitigen
Sprhtrocknung durch Heiluftzufuhr unterhalb des Sprhstrahles
Verwirbelungsarme Zulufteinblasung

Die Reinigung
Spezielle Reinigungskrper aus dem
Hause Walther Trowal ermglichen
eine leichte und schonende Reinigung
der Innentrommel.

...AUF WUNSCH MIT TELESERVICE

Steuerung
Reproduzierbare Ergebnisse durch
SPS-berwachte Prozessparameter
wie Luftmenge, Lufttemperatur,
Sprhrate, Trommeldrehzahl
Betriebssystem Windows 2000
professional
Rezeptverwaltung
Visualisierung mit Reporterstellung
Chargenprotokoll (Autoindustrie)
Teleservice
Fernwartung ber Modem
Vernetzung von bis zu 4 Anlagen

Anlagenschema mit Ist/Sollwertanzeige

der Prozessparameter

Zentrale Verwaltung durch vernetzte Anlagen

ZUBEHR

Sprhpistolen
Sprhnebelarme Zerstubung
Groer Sprhwinkel
Wartungsfreundlich
Beibehaltung der Pistolenausrichtung beim Abbau vom Stativ
z. B. Modell WA452
mit Adapterplatte

Materialdruckgefe
Auch fr Eurogebinde
Pulsationsfreie Lackfrderung
Keine entweichenden Lsemittel
Wartungsarm

Materialdruckgefe 1 - 22 l
Materialpumpe auf Wandkonsole

Materialpumpe
Alternative zum Materialdruckgef
Kostengnstig bei groen
Gebinden
Besonders einfache Handhabung

Reinigungseinrichtung fr
ROTAMAT-Trommeln
Optimale Reinigung der Trommeln
ohne Lsemittel oder Entlacker
Geringe Stillstandzeiten bei
Trommeln im Wechselgebrauch
z. B. bei hufigem Farbwechsel
Einfache Handhabung

Reinigungseinrichtung mit Umpumpstation fr das Schleifwasser

TECHNISCHE DATEN
ROTAMAT

R55

R70

R90

Trommelneigung (25...30 Grad)

Halbautomatische Entleerung der Trommel

Optional niedrige Bauhhe (low level)

Zu- und Abluftsystem am Maschinengestell montiert

Einstufige Zuluft-Filtration

Anzahl der Filtrationsstufen der Abluft

Grtmgliches Chargengewicht (kg)

25

50

50

Elektrische Anschlussleistung (kVA) bei 80 C Temperaturerhhung

bei 130 C Temperaturerhhung

12
18,7

12
18,7

Trommel
Durchmesser (mm)

Chargengre (Liter) bei 30 Neigung

900

40

700

30

550

400

3
A

R55

2500

2200

2700

R70

2400

2800

2500

R90

2500

2900

2500

Mae in mm

GLEITSCHLEIFTECHNIK STRAHLTECHNIK

concept-design, Steinfurt

Walther Trowal GmbH & Co. KG

Rheinische Str. 35 - 37
D-42781 Haan
Tel.: +49(0)21 29-5 71-0
Fax: +49(0)21 29-5 71-2 25
E-Mail: info@walther-trowal.de
Internet: www.walther-trowal.de

Technische nderungen vorbehalten

Projekt-Nr. 02-09/03

KLEINTEILBESCHICHTUNG PROZESSWASSERTECHNIK