nivel

superior

/ C1
enero 2009

R E V I S TA D E L A C O N S E J E R A D E E D U C A C I N E N R E I N O U N I D O E I R L A N D A

AUTORA: Mara Antoraz Alonso

The Petchey Academy, Londres
NIPO: 660-09-013-1

Los Juegos
Olmpicos, algo
ms que deporte
Los valores olmpicos se pueden
sintetizar en la frase de Jean
Coubertin: Lo importante no es
ganar, sino participar.

TEXTO
El deportista parisino Pierre de Coubertin, nacido en 1863, fue el creador de los Juegos Olmpicos. La idea de unas olimpiadas modernas le
surgi durante una competicin deportiva celebrada en Shropshire (Reino Unido). Aos ms tarde,
en 1896, su sueo se hizo realidad y las primeras
olimpiadas modernas se celebraron en Atenas.
Quiz lo ms importante de las olimpiadas
no sea el triunfo o el nmero de
medallas que obtienen los atletas. Por encima de todo ello estn los valores olmpicos, que se
pueden sintetizar en la frase de
Jean Coubertin: lo importante no
es ganar, sino participar.
En algunos momentos la fidelidad a esta divisa roz la heroicidad. se es el caso de la
proeza que, en los Juegos Olmpicos de Mxico de 1968, realiz
el tanzano John Steven Akhwari.
A mitad del maratn sufri una
lesin muscular que le impeda
correr normalmente. El atleta, sin
embargo, lejos de abandonar la
carrera, sigui corriendo hasta
cruzar la meta, que rebas en el ltimo lugar. Al
llegar le preguntaron por qu haba continuado, a
lo que l respondi que su pas no le haba enviado a Mxico para comenzar la carrera, sino para
terminarla.

Adems del lema, los Juegos Olmpicos tienen

otra divisa, que es el logo de los cinco aros entrelazados, smbolo de la unin de todos los pases
de los cinco continentes.
Aunque el lema creado por Coubertin o los anillos olmpicos son smbolos comunes a todas las
olimpiadas, cada competicin puede aadir sus
propias divisas. Este es el caso de los pasados
juegos de Pekn, que aadi su
propio lema: Un mundo, un sueo. Aparte de ello, hay otros distintivos, como son las mascotas,
que tambin son diferentes para
cada competicin. Por ejemplo,
la mascota de los Juegos Olmpicos de Barcelona se llamaba
Cobi y representaba a un perro
autctono del Pirineo. Pekn, por
su parte, eligi a cinco mascotas:
Beibei, un pez azul; Jingjing, un
panda; Huanhuan, una antorcha
roja; Yingying, un antlope tibetano y Nini, una golondrina verde.
Aunque no se conoce an ni
el lema ni la identidad de la mascota de los futuros Juegos Olmpicos de Londres, pues se trata de un secreto, s
se puede observar que la ciudad se est preparando con esmero para ser la anfitriona en el 2012
y recibir la llama olmpica, smbolo de los valores y
de la tica que caracteriza a los Juegos.

w w w. m e p s y d . e s / e x t e r i o r / u k

nivel
superior

/ C2

REVISTA DE LA CONSEJERA DE EDUCACIN EN REINO UNIDO E IRLANDA

ACTIVIDADES PARA ANTES DE LEER EL TEXTO

1. Por parejas, responded a estas preguntas.
1.1. Qu son los Juegos Olmpicos?
1.2. Por qu se llaman olmpicos?
1.3. Qu ciudad espaola fue sede olmpica? En qu ao?
1.4. Qu representan los cinco anillos de colores del logo de los Juegos Olmpicos?
1.5. Sabis el nombre de alguna otra ciudad de habla espaola que haya sido sede
olmpica?
1.6. Cul es vuestra categora olmpica preferida?

ACTIVIDADES PARA DESPUS DE LEER EL TEXTO

1. Di si es verdadero o falso
1.1. Los primeros juegos olmpicos se celebraron en el Reino Unido.
1.2. Lo ms importante en una olimpiada es ser vencedor.
1.3. Todos los juegos tienen los mismos logos, lemas y mascotas.
1.4. Londres est descuidando la preparacin de los juegos.

2. Sustituye las palabras que aparecen entre parntesis por uno de los sinnimos que hay
en el recuadro
Hoy en da las ciudades que son sede de los juegos organizan el
(alojamiento) _________ de los atletas. Los deportistas suelen vivir en
pequeos (apartamentos) ___________, que conforman las llamadas
villas olmpicas, pequeas urbes destinadas a la residencia de los
participantes.
Las villas estn dotadas de modernas infraestructuras que facilitan a los
atletas el (desplazamiento) __________ a los lugares de entrenamiento
y competicin, adems de ofrecer todo tipo de comodidades para que la
(estancia) ________ sea agradable.

w w w. m e p s y d . e s / e x t e r i o r / u k

estada
pisos
hospedaje
traslado

nivel
superior

/ C2

REVISTA DE LA CONSEJERA DE EDUCACIN EN REINO UNIDO E IRLANDA

3. Practica el vocabulario
Trabaja con tu compaero utilizando los trminos del cuadro de abajo.
3.1. Empareja los dibujos con el nombre del
deporte correspondiente.
3.2. Selecciona y haz una lista con los deportes individuales, estn o no entre el
vocabulario que aparece en esta pregunta.
3.3. Habla del deporte que ms te guste.

waterpolo
triatln
bisbol
atletismo
piragismo de aguas
bravas

vley playa
bdminton
gimnasia trampoln
gimnasia rtmica
piragismo

voleibol
sftbol
saltos
remo
baloncesto

vela
balonmano
halterofilia
hockey
hpica

4. Escribe un correo electrnico en espaol a un colega que viva en Espaa y comuncale

lo que sabes y tus expectativas de las olimpiadas de Londres

w w w. m e p s y d . e s / e x t e r i o r / u k

nivel
superior

/ C2

REVISTA DE LA CONSEJERA DE EDUCACIN EN REINO UNIDO E IRLANDA

SOLUCIONES
Soluciones para las actividades de antes de leer el texto:
1.

1.1. Los juegos Olmpicos son competiciones internacionales en las cuales participan deportistas de todas las
modalidades.
1.2. Se llaman Olmpicos porque los juegos de la Grecia Clsica se celebraban en la ciudad de Olimpia.
1.3. La ciudad espaola que fue sede olmpica en 1992 es Barcelona.
1.4. Representan a los cinco continentes.
1.5. Ciudad de Mxico.
1.6. Propuesta de contestacin: A m lo que ms me gusta es el atletismo, porque son los deportes ms
completos.

Soluciones para las actividades de despus de leer el texto:

1.
2.

3.

1.1. Falso; 1.2. Falso; 1.3. Falso; 1.4. Falso.

Hoy en da las ciudades que son sede de los juegos organizan el hospedaje de los atletas. Los deportistas
suelen vivir en pequeos pisos, que conforman las llamadas villas olmpicas, pequeas urbes destinadas a la
residencia de los participantes.
Las villas estn dotadas de modernas infraestructuras que facilitan a los atletas el traslado a los lugares
de entrenamiento y competicin, adems de ofrecer todo tipo de comodidades para que la estada sea
agradable.
3.1.
Por orden de izquierda a derecha, los deportes que aparecen son: atletismo, bdminton, baloncesto, balonmano,
bisbol, gimnasia rtmica, gimnasia trampoln, halterofilia, hpica, hockey, piragismo, piragismo en aguas
bravas, remo, saltos, sftbol, triatln, vela, voleibol, vley playa, waterpolo.
3.2.
Por ejemplo: halterofilia; saltos, natacin, ciclismo, piragismo, etc.
3.3.
Propuesta de contestacin:
Me gusta mucho el tenis, pero prefiero la natacin porque me relaja bastante. Voy a nadar a una piscina
cubierta de mi barrio tres veces por semana. Est cubierta y no lejos de mi casa.
Ahora empieza a gustarme el ftbol, especialmente desde el triunfo de Espaa en la Eurocopa 2008. Pero
ahora mismo lo que ms me gustara sera poder asistir al prximo torneo de Wimbledon y a los Juegos
Olmpicos de 2012 en Londres.

4. Modelo de correo electrnico:

Hola Juan:
Como sabes, Londres se est preparando para las prximas olimpiadas. Esto es genial! La villa olmpica se va
construyendo a pasos agigantados y se estn realizando nuevos accesos y una estructura capaz de albergar
a una multitud de gente, tanto atletas como visitantes. Todo ello ser de gran ayuda para el desarrollo futuro
de la ciudad.
Me imagino que en Espaa vuestros atletas se estarn preparando duramente. Aqu todo se lleva con bastante
secreto, ni siquiera se ha hecho pblico el lema ni la identidad de la mascota.
Yo espero que, como sucede en todas las olimpiadas, los valores y la tica olmpica se defiendan a capa y
espada en los prximos juegos. La verdad es que ya nos estamos poniendo nerviosos a la espera de recibir
la llama de juegos.
Hasta maana,
Peter

w w w. m e p s y d . e s / e x t e r i o r / u k