Você está na página 1de 12

Impresso 3D 2.

0
Omais recente
marco na histria
da odontologia

Dennis Wachtel
Gerente de produto
BEGO

Varseo
Impresso simples e verstil

Juntos para o sucesso

IMPRESSO 3D 2.0

Contedo

Simplesmente mais sistema

Simplesmente mais sistema

Simplesmente mais impressora

Varseo

Simplesmente mais escolha

VarseoWax Splint

VarseoWax Surgical Guide

VarseoWax CAD/Cast

VarseoWax Tray

VarseoWax Model

VarseoWax Base

VarseoWax Temp

Simplesmente mais PPR

VarseoVest P

Kit inicial de PPR Varseo

Simplesmente mais ajuda inicial

10

Simplesmente mais servio

10

Simplesmente mais segurana

10

Simplesmente mais conhecimento

11

Curso de iniciao impresso 3D

11

Curso introdutrio impresso 3D

11

Como empresa familiar tradicional com 125 anos de experincia


em Odontologia, pioneira em tecnologia CAD/CAM e especialista
em todos os ramos odontolgicos, a BEGO oferece com o novo
sistema de impresso 3D Varseo:
um sistema concebido em parceria com laboratrios de prtese
dentria para laboratrios de prtese dentria
um portflio coordenado de impressoras 3D de
desenvolvimento prprio, materiais associados cientificamente
comprovados, ferramentas de software e servios
a possibilidade de uma produo rpida, simples e de
baixo custo de diferentes restauraes de plsticos de alto
desempenho diretamente no seu laboratrio, absolutamente
verstil e com uma preciso inigualvel
Varseo significa:
Versatilidade: Grande variedade de materiais e indicaes
Rapidez:
Alta velocidade de construo, independente da quantidade
de elementos a serem produzidos
Display de fcil utilizao para acesso rpido e simples
a todas as funes principais
Eficincia: graas ao exclusivo sistema de cartucho
Troca de material em poucos segundos
Baixo consumo de material
Long prazo de validade do material
Sistema aberto open STL file para todas as solues de
software odontolgico
Devido aos seus grandes benefcios econmicos e tecnolgicos,
o BEGO Varseo recebeu o selo Best of 2015 como PRMIO DA
INDSTRIA 2015 na categoria Tecnologia Mdica.

IMPRESSO 3D 2.0

Simplesmente mais impressora

Varseo o novo
multitalento com um
exclusivo sistema
de cartucho

Varseo
Preciso nica, mesmo para aplicaes exigentes
Alta velocidade de construo, independente da quantidade
de elementos a serem produzidos
Grande variedade de indicaes e materiais
Display de fcil utilizao apresenta todos os parmetros, o
que permite um acesso rpido e simples a todas as funes
principais

Dados fsicos
Altura

Exclusivo sistema de cartucho aumenta a eficincia e


otimiza os processos de trabalho no laboratrio:
Troca ultrarrpida de material
Baixo consumo de material
Mnimo desperdcio de material
De fcil manipulao

Volume de entrega
857 mm

Largura

456 mm

Profundidade

443,5 mm

Peso

50 kg

Tenso nominal

100240 VAC, 50/60 Hz

Pea

REF

Varseo 100240 VAC, 50/60 Hz, 100 VA

26435

Manual de instrues original

86080

Esptula de madeira

19548

Seringa de sopro

19549

Esptula de ao inoxidvel

19550

Kit de cartes, em branco

19551

Folha antiaderente

19511

19556

Potncia nominal

100 VA

Chave dinamomtrica

Volume (C x L x A)

96 x 54 x 85 mm

O-ring

19524

Capa de proteo para recipiente de resina

19563

Resoluo

50 m ( 25 m)

Software para impressora 3D

19504

Linha de alimentao de soquete IEC EUA

12554

Mini pendrive, 4 GB, arquivo de calibrao

19451

Cartucho completo com carimbo

19427

Camada

50 at 100 m

Velocidade de impresso

20 at 40 mm/h

IMPRESSO 3D 2.0

Simplesmente mais escolha

Placas

VarseoWax Splint
A resina para a impresso 3D de placas oclusais e de bruxismo
As excelentes propriedades de fluidez da resina proporcionam
uma superfcie densa de alta resistncia ao impacto para uma
estabilidade garantida e uma longa vida til na boca do paciente
As superfcies de impresso lisas favorecem o ajuste com
menos retrabalho
Com os parmetros de impresso 3D especialmente
configurados para placas, elas podem ser produzidas em
laboratrio de forma econmica e rpida
Uma alta estabilidade dimensional simplifica o processamento
dos objetos impressos e evita distores

O elevado grau de transparncia comparvel com as placas


termoformveis com um ajuste perfeito
A marcao CE enfatiza e garante os elevados requisitos de
qualidade de todo o lote e a biocompatibilidade, e significa
segurana controlada para cada paciente
VarseoWax Splint cumpre com todos os requisitos de um
produto mdico da classe 1 e traz a mais alta e controlada
segurana para o paciente

Dados fsicos*

Condicionamento

Contedo

Unidade

Pea

REF

Mdulo de elasticidade 1.600 MPa

VarseoWax Splint

1 kg

Frasco

41011

Viscosidade 800900 mPa*s

Espessura da camada

50 m

VarseoWax Splint

0,5 kg

Frasco

41031

Densidade

Dureza Shore D

8085

Cor

transparente

aprox. 1,11,2 g/cm3

Resistncia
66 MPa
flexo

Comprimento de onda 405 nm

* Produto mdico da classe 1 conforme a diretiva CE Produtos Medicinais 93/42/CEE

IMPRESSO 3D 2.0

Guias cirrgicas

VarseoWax Surgical Guide


A resina para a impresso 3D de guias cirrgicas e auxlios de insero para prteses sobre implante
Total biocompatibilidade e segurana garantida para o dentista
e o paciente
VarseoWax Surgical Guide cumpre com todos os requisitos de
um produto mdico da classe 1 e traz a mais alta e controlada
segurana para o paciente
VarseoWax Surgical Guide uma resina altamente resistente
produtos qumicos; os objetos impressos podem ser facilmente
limpos e desinfetados
O sistema Varseo compatvel com os atuais sistemas de
planejamento de implantes com uma exportao no formato
STL isto permite a fcil transferncia dos dados e a produo
de guias cirrgicas

Dados fsicos*
Cor

azul transparente

Os parmetros de impresso 3D ajustados s guias cirrgicas


asseguram uma forma exata na rea das guias de furo e,
consequentemente, um ajuste perfeito e uma perfurao precisa
Os tempos de produo particularmente curtos, com um baixo
custo em materiais garantem uma produo econmica no
laboratrio

Condicionamento

Contedo

Unidade

Pea

REF

Mdulo de flexo

2.100 MPa

VarseoWax Surgical Guide 1 kg

Frasco

41012

Viscosidade 1.100 mPa*s

Espessura da camada

100 m

VarseoWax Surgical Guide 0,5 kg

Frasco

41032

Densidade

aprox. 1,12 g/cm3

Resistncia ao impacto
13 kJ/m
com entalhe

Resistncia
flexo

77 MPa

Comprimento de onda

405 nm

* Produto mdico da classe 1 conforme a diretiva CE Produtos Medicinais 93/42/CEE

IMPRESSO 3D 2.0

Estruturas CAD/Cast para PPR

VarseoWax CAD/Cast
A resina para a impresso 3D de estruturas de PPR e de sobreprensagem
VarseoWax CAD/Cast totalmente calcinvel e oferece assim
as condies ideais para fundies sem porosidades, lisas e
precias
A expanso da resina adaptada para o revestimento VarseoVest
P permite o aquecimento rpido e proporciona uma economia
de tempo significativa
A elevada estabilidade dimensional dos objetos impressos
permite uma incluso sem distoro e, assim, um ajuste
perfeito das estruturas fundidas

O plstico impresso tem alta resistncia, de modo que,


em caso de incluso imediata, pode ser dispensada uma
fotopolimerizao adicional isso representa uma economia
de tempo no processo
VarseoWax CAD/Cast, como parte do sistema de impresso
3D Varseo, garante alta confiabilidade no processo os
parmetros de impresso e de processamento especificamente
desenvolvidos para esta resina asseguram uma produo sem
falhas, com resultados reproduzveis

Dados fsicos*

Condicionamento

Contedo

Unidade

Pea

REF

VarseoWax CAD/Cast

1 kg

Frasco

41000

VarseoWax CAD/Cast

0,5 kg

Frasco

41020

Cor

amarelo-opaco

Mdulo de flexo

1.900 MPa

Viscosidade

600900 mPa*s

Dureza Shore

81 D

Densidade a
22 C

1,08 g/cm3

Estabilidade trmica
dimensional

55 C a
1,8 MPa

Resistncia
flexo

60 MPa

Resduos

0,1% a
700 C

Comprimento
de onda

405 nm

* No um produto mdico conforme a diretiva CE Produtos Medicinais 93/42/CEE

IMPRESSO 3D 2.0

Moldeiras individuais

VarseoWax Tray
A resina para a impresso 3D de moldeiras individuais
VarseoWax Tray resistente gua e solventes
As molderias impressas podem ser utilizadas com todos os
materiais de moldagem
A alta estabilidade dimensional e a resistncia permitem uma
moldagem do paciente precisa e isenta de distoro
Durante a modelagem CAD, furos de reteno na moldeira podem ser criados sem necessidade de fazer eles manualmente
A fabricao CAM garante bordas arredondadas e uniformes
sem necessidade de uma retificao demorada
As superfcies lisas dos objetos impressos fornecem um excelente ajuste

Cada parmetro ajustado e testado individualmente para a resina VarseoWax Tray garante uma produo rpida e econmica
de moldeiras individuais
A marcao CE garante elevados padres de qualidade e alta
biocompatibilidade, validados por um instituto independente
VarseoWax Tray cumpre com todos os requisitos de um produto
mdico da classe 1 e proporciona segurana apropriada para o
paciente

Dados fsicos*

Condicionamento

Contedo

Unidade

Pea

REF

Cor

azul-opaco

Mdulo de flexo

2.300 MPa

VarseoWax Tray

1 kg

Frasco

41013

Viscosidade

1.100 mPa*s

Espessura da camada

100 m

VarseoWax Tray

0,5 kg

Frasco

41033

Densidade

aprox. 1,12 g/cm3

Resistncia ao
impacto com entalhe

10,4 kJ/m

Resistncia
flexo

87 MPa

Comprimento de onda 405 nm

* Produto mdico da classe 1 conforme a diretiva CE Produtos Medicinais 93/42/CEE

IMPRESSO 3D 2.0

4 trimestre
2015

Restauraes provisrias de coroas e pontes

Disponvel a
partir do 2
trimestre de
2016!

Modelos

Bases de prteses totais

VarseoWax Model*

VarseoWax Temp**

A resina para modelos

A resina para restauraes provisrias de coroas e pontes

Condicionamento

Contedo

Unidade

Pea

REF

Condicionamento

Contedo

Unidade

Pea

REF

VarseoWax Model

1 kg

Frasco

41010

VarseoWax Temp A2

1 kg

Frasco

41002

VarseoWax Model

500 g

Frasco

41030

VarseoWax Temp A2

500 g

Frasco

41022

VarseoWax Temp A3

1 kg

Frasco

41003

VarseoWax Temp A3

500 g

Frasco

41023

VarseoWax Temp A3,5

1 kg

Frasco

41004

VarseoWax Temp A3,5

500 g

Frasco

41024

VarseoWax Base**
A resina para bases de prteses totais

* Disponvel a partir do 4 trimestre de 2015

Condicionamento

Contedo

Unidade

Pea

REF

VarseoWax Base

1 kg

Frasco

41001

VarseoWax Base

500 g

Frasco

41021

** Disponvel a partir do 2 trimestre de 2016

IMPRESSO 3D 2.0

Simplesmente mais PPR


VarseoVest P
O revestimento especial para a fundio de estruturas de PPR
impressas em 3D
O revestimento fosfatado de preciso e de aquecimento rpido
VarseoVest P foi especialmente desenvolvido para as estruturas
de PPR CAD/CAM impressas em 3D. O modo de processamento
do VarseoVest P semelhante aos atuais revestimentos, e pode
ser usado de modo tradicional com a resina VarseoWax CAD/Cast.
O aquecimento rpido a 950C ou o aquecimento
convencional permite versatilidade nos laboratrios de prtese
dentria
A excelente fluidez do revestimento permite um trabalho
tranquilo mesmo em caso de delicados detalhes nas PPRs
A consistncia cremosa e fina resulta em superfcies muito
lisas, com perfeita reproduo dos menores detalhes
Alta qualidade e timo controle da expanso resultam num
ajuste mais preciso para todas as indicaes
Endurece perfeitament at as bordas para uma fundio
segura dos mais finos detalhes
O procedimento de desincluso, convencional e fcil, permite
uma economia de material e de tempo

Condicionamento

Contedo

Unidade

Pea REF

VarseoVest P

18 kg (36 x 500 g)

Caixa de
papelo

54873

VarseoVest P

18 kg (60 x 300 g)

Caixa de
papelo

54874

VarseoVest P

6 kg (20 x 300 g)

Caixa de
papelo

54875

Kit inicial de PPR Varseo


Para um incio descomplicado na produo de estruturas de PPR
CAD/Cast Varseo impressas em 3D
O kit inicial de PPR Varseo contm todos os materiais bsicos
necessrios para iniciar a produo de estruturas de PPR CAD/
Cast impressas em 3D no laboratrio
O kit contm:
6 kg de revestimento VarseoVest P
1 litro de BegoSol HE
1 kg de VarseoWax CAD/Cast
Condicionamento

Unidade

Pea

REF

Kit inicial de PPR Varseo

Kit

41040

IMPRESSO 3D 2.0

Simplesmente mais ajuda inicial


Kit de acessrios Varseo
Seu primeiro passo na produo de impresses 3D com o Varseo
Com o kit de acessrios Varseo voc receber uma seleo de
artigos para a produo de impresses 3D no laboratrio. Com
este kit, voc estar perfeitamente equipado em acessrios
necessrios para iniciar sua produo de impresses 3D.
O kit contm:
Pulverizador, 1000 ml
Copos de plstico 600 ml, incluindo tampa
Pinas anti-cido
Funil resistente solvente, 16 cm
Grau para gesso em PVC, preto
Suporte para filtro
Filtro
Pincel resistente solvente
Copo de medio, 1000 ml

Condicionamento

Unidade

Pea

REF

Kit de acessrios Varseo

Kit

41041

Simplesmente mais servio


Nosso amplo pacote de servios para impresses 3D Varseo inclui,
entre outros:

Instalao e inicializao no local


Orientaes referentes ao software 3Shape CAMbridge* no local
Cursos de treinamento completo
Suporte hotline
Treinamentos em software opcionais no seu laboratrio

Simplesmente mais segurana


A fundamentao cientfica das resinas especiais Varseo foi
realizada pela Danube Private University (Krems), sob a direo
do Prof.Dr.Constantin von See.

* Marca registrada, no faz parte do grupo de empresas BEGO.

10

Quer saber mais


sobre a impresso
3D 2.0?
www.bego.com/
3d-printing

IMPRESSO 3D 2.0

Simplesmente mais conhecimento


Curso de iniciao impresso 3D
Introduo fascinante impresso 3D
Conhea a essncia da tecnologia de impresso 3D com o
sistema BEGO e descubra mais sobre desenho assistido por
computador e aplicaes da tecnologia de impresso 3D com o
Varseo.
Contedo:
Introduo ao software 3Shape**
Demonstrao: criao de registros digitais
Exemplos de modelagem
Demonstrao: incluso da construo digital
Uso da impressora/processo de impresso, manuteno dos
cartuchos, otimizao do processo e informaes sobre os
materiais, etc.
Informaes sobre o manuseo do revestimento CAD/Cast
VarseoVest P

Curso de iniciao
Durao

195,*

1 dia
Datas e local do evento
15/10/2015, 16/10/2015, 16/11/2015,
17/11/2015; Bremen
Inscrio:
Por e-mail: Linsen@bego.com ou em:
www.bego.com/kursanmeldung

Curso introdutrio impresso 3D


Orientao sobre o software e a impressora
Aprenda os conceitos bsicos da tecnologia de impresso 3D e
obtenha uma introduo ao desenho assistido por computador e
aplicaes da tecnologia de impresso 3D com o Varseo.

Curso introdutrio
Durao

380,*

2 dias
Datas e local do evento

Contedo:
Aplicaes do software 3Shape**
Modelagem virtual, criao de registros digitais
Exemplos de modelagem
Incluso da construo digital
Dicas prticas: materiais, uso da impressora/processo de
impresso, manuteno dos cartuchos, otimizao do processo
Informaes sobre o revestimento CAD/Cast VarseoVest P,
incluso e fundio

Datas: sob consulta


Inscrio:
Por e-mail: Linsen@bego.com ou em:
www.bego.com/kursanmeldung

* Incl. IVA
** Marca registrada, no faz parte do grupo de empresas BEGO.

11

IMPRESSO 3D 2.0

Simplesmente saber mais


Contate-nos!

Jrgen Schultze
Anja Sohn
Axel Klarmeyer
BEGO

REF 81599/00 JF 2015 by BEGO 2015-09

BEGO Bremer Goldschlgerei Wilh. Herbst GmbH & Co. KG


Wilhelm-Herbst-Str. 1 28359 Bremen, Germany
Tel.: +49 421 2028-0
Fax +49 421 2028-100
E-mail: info@bego.com
www.bego.com