CONTROL DE LECTURA: Si esto es un Hombre Primo

AOLevi
2015
Curso:

1Medio ____

Alumnos:

Fecha:

Puntaje Logrado: ________

Nota:

INSTRUCCIONES:

Trabajo en grupo ( 4 integrantes)

Responder las preguntas enunciadas.

Responder en un mnimo de 2 pginas y mximo 3 pginas.

Indicar 3 citas por preguntas en formato APA
Justificar el formato de cada respuesta
Letra Times new roman, n 12. Interlineado: 1,15
Puntaje total: 36
Se descontara por falta de ortografa.

1. explica cmo funcionaba el Lager y la forma de vida de los prisioneros en este.

A partir de esta caracterizacin explica por qu reproducan a escala reducida
las mismas estructuras que rigen en cualquier sociedad. (8 puntos)
2. Desde los primeros das, resulta evidente que siendo un simple prisionero sin
pequeos prebendas de las que depende su supervivencia, es imposible
mantenerse con vida a partir de la cita explica que signific para Primo Levi
el examen de qumica (8 puntos)
3. Entonces por primera vez nos damos cuenta de que nuestra lengua no tiene
palabras para expresar esta ofensa, la destruccin de un hombre. En un
instante, con intuicin casi proftica, se nos ha revelado la realidad: hemos
llegado al fondo. Ms bajo no puede llegarse: una condicin humana ms
miserable no existe, y no puede imaginarse. No tenemos nada nuestro: nos han
quitado las ropas, los zapatos, hasta los cabellos; si hablamos no nos
escucharn, y si nos escuchasen no nos entenderan. Nos quitarn hasta el
nombre: y si queremos conservarlo deberemos encontrar en nosotros la fuerza
de obrar de tal manera que, detrs del nombre, algo nuestro, algo de lo que
hemos sido, permanezca.
a) A partir de la lectura realizada explica la cita. (10 puntos)
4. Elige dos captulos del libro, luego elijan una imagen que ustedes consideran que
ms representa cada uno de los captulos. A partir de la lectura explica y
fundamenta cual es la relacin existente entre la imagen y el captulo. (10
puntos)

ANEXO
A

1.-

Explica cmo funcionaba el Lager y la forma de vida de los prisioneros en este. A partir de esta
caracterizacin explica por qu reproducan a escala reducida las mismas estructuras que rigen
en cualquier sociedad. (8 puntos)

2.- Desde los primeros das, resulta evidente que siendo un simple prisionero sin pequeos
prebendas de las que depende su supervivencia, es imposible mantenerse con vida a partir de la
cita explica que signific para Primo Levi el examen de qumica (8 puntos)
Todos hemos tenido que resolver en nuestra vida algn examen de qumica en el colegio, la
universidad, etctera. Pero que significa esto para nosotros adems de una nota. En el caso de Primo

Levi esto significaba la posibilidad de poder sobrevivir al campo de concentracin Nazi. Nosotros ya
sabemos como se organizaba el campo, mediante un sistema jerrquico donde los SS estaban en la
cabeza y luego se iba descendiendo a travs del Kapo, el Blockaltester, y finalmente los Haftlinge con
todas sus ramas. El narrador parti siendo un Haftlinge de la clase mas baja, los judos, estos eran los
que peor eran tratados, que tenan mayores posibilidades de ser escogidos durante el periodo de
selecciones y quienes tenan la menor posibilidad de ascender dentro del Lager.
Pero para Primo Levi esto fue posible, el logro dar el examen, pudo tener la posibilidad de
transformarse en un Haftlinge especializado. Qu es un Haftlinge especializado? Los Haftlinges
especializados eran todas las personas que trabajaban en el campo de concentracin que posean alguna
habilidad especial como ser barbero, o zapatero, o albail todo esto dependiendo de las necesidades que
tenga el campo en ese momento. A los Haftlinge especializados se les asignaba a un Kommando
especial donde desarrollaban labores diferentes relacionadas con su especialidad, los trabajos que debi
realizar el narrador antes de rendir el examen se basaban en la fuerza fsica, algo complicado para
alguien como l, pero saba que era demasiado intelectual para el campo, pero esto cambio despus del
examen, al responder un examen en alemn frente a otros Doktores y posteriormente aprobarlo a
Primo Levi se le asignaron trabajos diferentes aunque no los que el esperaba. En primer lugar, hasta el
da del principio de la produccin, el Kommando 98 no sera ms que un vulgar Kommando de
transportes agregado al almacn de Cloruro de Magnesio. (Primo Levi, 1947) pero despus se logro
cambiar todo esto por algo mas cmodo cuando producto del trabajo, conocimiento y habilidades llego
a trabajar como un real Haftlinge especializado.
Fue a trabajar con el Doktor Stawinoga en el laboratorio. Herr Stawinoga nos asigna los
puestos de trabajo. Stawinoga es un alemnpolaco todava joven, de cara enrgica pero al mismo
tiempo triste y cansada. Tambin es Doktor: no en qumica, pero (ne pas chercher comprendre) en
glotologa; sin embargo, es el jefe del laboratorio. Con nosotros, no habla de buena gana, pero no
parece mal dispuesto. Nos llama Monsieur, lo que resulta ridculo y desconcertante. (Primo Levi,
1947). Esto es bastante diferente de lo que era su antigua vida la que estaba dirigida por un Kapo al que
no tena sentido hablarle para preguntarle algo el cual no te respondera y si lo hacia lo hara mediante
gritos, esto pasa a un ambiente bastante mas agradable que podra describirse por Primo Levi as. En
el laboratorio la temperatura es maravillosa: el termmetro marca 24C. Pensamos que tambin
podemos ponernos a lavar la cristalera, o a barrer el suelo, o a transportar las bombonas de hidrgeno,
cualquier cosa con tal de quedarnos aqu dentro, y el problema del invierno estar resuelto para
nosotros. Y adems, pensndolo bien, tampoco el problema del hambre debera ser difcil de resolver.
Van a registrarnos todos los das a la salida? O aunque as fuese, cada vez que pidamos permiso para
ir a la letrina? Evidentemente, no. Y aqu hay jabn, hay bencina, hay alcohol. Me har un bolsillo
secreto por dentro de la chaqueta, me pondr en combinacin con el ingls que trabaja en la oficina y
comercia en bencina. Veremos cun severa va a ser la vigilancia: pero ya llevo un ao de Lager y s
que si uno quiere robar, y si se dedica a ello con seriedad, no hay vigilancia ni registros que puedan
impedrselo.. (Primo Levi, 1947). La situacin dentro del campo no podra ser mejor, extraamente la
frase ARBEIT MATCH FREI escrita a la entrada del campo se cumpli.
Las consecuencias de llegar a trabajar con Herr Stawinoga podran ser clasificadas en los
siguientes aspectos:
1.- Laborales: Dentro del laboratorio exista una agradable temperatura lo que ayudaba a los
Haftlinge de ese Kommando a sobrepasar el invierno de manera mas cmoda, evitando lo que es el frio
y el trabajar en el barro, aunque estos ya estaban acostumbrados despus de una ao, era un gran
privilegio que muy pocos tenan que ayudaba a minimizar las posibilidades de contraer alguna
enfermedad. Adems el estar a cargo de un jefe mas comprensivo que no necesariamente tenga cario
con los trabajadores pero si un trato mas humano se transformo en una buena forma de sobrellevar lo
que es el encierro y el maltrato y adems el cambio de actividades por unas mas sencillas y que

requieren menos esfuerzo trae como consecuencia un menor gasto energtico por ende un mayor
aprovechamiento de la racin de pan.
2.- Econmicas: Al estar expuestos a un innumerable cantidad de objetos cotizados por los
Haftlinge exista la posibilidad de robar utensilios de laboratorio como la bencina lo que se traduce en
raciones de pan, camisas nuevas, trapos, talvez un nuevo par de zapatos cosa de hacer mas agradable la
estancia
3.- Sociales: Como ya se sabe los Haftlinge especializados como Primo Levi quedaban exentos
de las selecciones lo que significa que este tiene una menor posibilidad de morir que los enfermos de
gravedad y los Mussulman1
En conclusin podemos decir que para Primo Levi el examen de qumica significo la razn del
por que sobrevivi al campo de concentracin de Auschwitz y como pudo hacer su estancia un poco
menos tortuosa
3. Entonces por primera vez nos damos cuenta de que nuestra lengua no tiene palabras para
expresar esta ofensa, la destruccin de un hombre. En un instante, con intuicin casi proftica, se
nos ha revelado la realidad: hemos llegado al fondo. Ms bajo no puede llegarse: una condicin
humana ms miserable no existe, y no puede imaginarse. No tenemos nada nuestro: nos han
quitado las ropas, los zapatos, hasta los cabellos; si hablamos no nos escucharn, y si nos
escuchasen no nos entenderan. Nos quitarn hasta el nombre: y si queremos conservarlo
deberemos encontrar en nosotros la fuerza de obrar de tal manera que, detrs del nombre, algo
nuestro, algo de lo que hemos sido, permanezca.
a)A partir de la lectura realizada explica la cita. (10 puntos)
La cita da a entender lo que significa ser un Judo, o mas bien un integrante de los campos de
concentracin Alemanes, durante el periodo de la II Guerra Mundial. Me gustara dividir la cita en
diferentes prrafos para hacer mas fcil su lectura y despus de eso lograr una conclusin.
Entonces por primera vez nos damos cuenta de que nuestra lengua no tiene palabras para
expresar esta ofensa, Qu puede significar esto? Esta cita quiere representar lo que es ser un
extranjero en un lugar desconocido, en el que se habla el idioma nativo del lugar a medias y se entiende
an menos. Se sabe que en el Lager existan personas de todas las nacionalidades, Polacos, Italianos,
Alemanes, Ingleses, Franceses y as sucesivamente, esto provocaba confusiones dejando como
principal idioma el Aleman y luego el Yiddish, Hebreo moderno. Pero nos estamos desviando del tema,
con todos los ejemplos que eh estado dando antes, que en todos esos idiomas no exista una sola palabra
que se asemeje al maltrato, el hambre, el frio y el ser tratados como animales significa que en ningn
momento existio una crueldad asi contra los seres humanos, sin importar su condicin o religin es
inaceptable el nivel al que pueden a legar las personas por buscar el poder.
Se nos ha revelado la realidad: hemos llegado al fondo. Ms bajo no puede llegarse: una
condicin humana ms miserable no existe, y no puede imaginarse. Vivimos en una poca donde
existen tragedias como en todas las otras, guerras, enfermedades, donde un ejemplo de las cosas mas
terribles que nos puede pasar es la muerte de uno de nuestros familiares o seres queridos o el terminar
una relacin con tu pareja, sin embargo este tipo de cosas no se puede comparar con la perdida de
humanidad, se supone que los humanos poseen una increble la cantidad de sentimientos, emociones,
pensamientos y estados anmicos que pertenecen nicamente al cuerpo. Incluyendo el miedo a la
1 Haftlinges que se conformaban con lo que se les entregaba, no coman mas que una racion de pan y
su porcin de potaje diario, no posean mas que una cuchara y la escudilla y no saban comerciar o
robar, en general eran despreciados por el resto de los Haftlinge

prdida. O el mal humor ocasionado por un descenso de azcar en la sangre. O el hecho de querer estar
con otros seres humanos. (Inelia Benz, Noviembre 2011).