Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
EL ADN
EL LIBRO DE LA VIDA
AGOSTO DE 2015
%&'()
EN ESTE NMERO
3
EN PORTADA
El ADN.
El libro de la vida
8
M S I N FOR MACI N
E N I NTE R N E T
JVENES
La dieta y el ejercicio
Cmo ensear
a su hijo a controlar
sus emociones
12
La tolerancia
14 Se aferr
a sus creencias
16
CASUALIDAD O DISEO?
El engranaje de la
cigarra escarabajo
Esta publicacion se distribuye como parte de una obra mundial de educacion bblica que se sostiene
con donativos. Prohibida su venta. A menos que se indique lo contrario, las citas bblicas se han tomado
de la version en lenguaje moderno Traduccion del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (con referencias).
Awake! (ISSN 0005-237X) is published monthly by Watchtower Bible and Tract Society of New York, Inc.;
L. Weaver, Jr., President; G. F. Simonis, Secretary-Treasurer; 25 Columbia Heights, Brooklyn, NY 11201-2483,
and by Watch Tower Bible and Tract Society of Canada, PO Box 4100, Georgetown, ON L7G 4Y4. Periodicals
Postage Paid at Brooklyn, N.Y., and at additional mailing oces.
POSTMASTER: Send address changes to Awake! 1000 Red Mills Road, Wallkill, NY 12589-3299.
5 2015 Watch Tower Bible and Tract Society of Pennsylvania. Printed in Canada.
EN PO RTADA
EL ADN
EL LIBRO DE LA VIDA
EN EL ao 1953, dos bilogos moleculares, James Watson y Francis
Crick, publicaron un histrico descubrimiento que cambi la comprensin cientfica de la vida e inici una nueva etapa en el campo
de la biologa. Descubrieron que el ADN tiene forma de doble hlice
en espiral.1 En la mayora de las clulas, el ADN se encuentra en el
ncleo. Contiene informacin codificada, como si fuera un libro; por
lo que se puede decir que las clulas son una enorme biblioteca.
Para qu usan las clulas esa informacin? Y ms importante an,
de dnde sali ese cdigo?
1 Watson y Crick se basaron en el trabajo de otros investigadores sobre el ADN, que son las siglas para cido desoxirribonucleico. (Vea el recuadro El ADN. Fechas clave.)
El ADN
LAS CLULAS NECESITAN INFORMACIN
Muchos nos hemos preguntado alguna
vez cmo se convierte una semilla en un rbol, o cmo de un vulo fecundado se desarrolla un beb. Tambin nos preguntamos
por qu nos parecemos a nuestros padres.
La respuesta a esas preguntas est muy relacionada con la informacin que contiene
el ADN.
Casi todas las clulas tienen ADN, molculas muy complejas que se asemejan a
una extensa escalera de caracol. En el caso
del genoma humano es decir, la totalidad de nuestro ADN, esta escalera tiene
unos tres mil millones de peldaos qumicos. Los cientficos llaman pares de bases
a estos peldaos porque cada uno est
compuesto por dos aminocidos. En total,
el ADN usa cuatro aminocidos, que se
identifican con la primera letra de su nombre: A, C, G y T.1 Es como si el ADN utilizara
un idioma que tiene un alfabeto de solo
cuatro letras. En 1957, el doctor Crick propuso la teora de que la secuencia, o el orden, de estos peldaos qumicos es lo
que determina las instrucciones del cdigo.
En la dcada de 1960 se empez a descifrar
este cdigo.
Hay muchas maneras de almacenar y
procesar informacin, ya sean imgenes,
sonidos o palabras. Por ejemplo, las computadoras almacenan informacin digitalmente. En el caso de las clulas, lo hacen
qumicamente. En este proceso, el ADN es
fundamental. Transmite esa informacin
cuando las clulas se dividen y cuando se
reproduce un organismo. Esto es lo que
permite que la vida contine.
1 Los cuatro aminocidos del ADN son adenina, citosina,
guanina y timina.
Fechas clave
1869 El qumico Friedrich
Miescher descubri lo
que ahora conocemos
como el ADN, cido desoxirribonucleico.
ESCRITO EN UN LENGUAJE
QUE PODEMOS ENTENDER
Segn el doctor Kppers, el cdigo del
ADN usa un lenguaje gentico molecular
que, como todo idioma, tiene su propia
sintaxis. Es decir, el ADN sigue sus propias
reglas gramaticales. Estas reglas controlan estrictamente cmo se redactan y ejecutan las instrucciones del ADN.
Las instrucciones del ADN dirigen la produccin de protenas y otras sustancias que
forman las clulas de las diferentes partes
del cuerpo. Por ejemplo, pueden ser la receta para producir las clulas de los huesos, los msculos, los nervios o la piel.
El bilogo evolucionista Richard Dawkins
escribi: Cada filamento de ADN es informacin escrita en un cdigo de sustancias
qumicas, una sustancia por letra. Y aunque
parezca increble, el cdigo est escrito en
un lenguaje que podemos entender.
DE DNDE SALI
EL CDIGO GENTICO?
Como muchas veces pasa, cuando los
cientficos logran aclarar un misterio, aparece otro. Esto es lo que pas con el ADN.
Cuando se entendi que contena informacin codificada, surgi la pregunta: De
dnde sali ese cdigo?. Aunque ningn
humano vio cmo se form la primera molcula de ADN, podemos sacar nuestras
propias conclusiones sin que sean simples
especulaciones. Pensemos en el siguiente
ejemplo.
En el ao 1999, unos arquelogos descubrieron en Pakistn fragmentos de vasija
muy antiguos con smbolos extraos. Hasta el da de hoy no se ha podido descifrar
qu significan. Lo que nadie duda es que
fueron hechos por un ser humano.
A dnde queremos llegar con este ejemplo? La gente entiende que donde hay informacin, como en el caso de los smbolos en
aquellos fragmentos de barro, hay inteligencia. Para llegar a esa conclusin no hay por
qu estar presente cuando se crea la informacin. Sin embargo, cuando se descubri
el cdigo ms complejo, el cdigo gentico,
muchas personas dejaron a un lado la lgica y concluyeron que el ADN surgi al azar.
Le parece una conclusin cientfica y razonable? Hay cientficos muy respetados que
responden que no. Entre ellos estn los
doctores Gene Hwang y Yan-Der Hsuuw.1
Leamos sus comentarios.
El doctor Gene Hwang se dedica a estudiar la base matemtica de la gentica.
En el pasado crea en la evolucin, pero sus
investigaciones lo llevaron a cambiar de parecer. Estudiar la gentica coment a
Despertad! me ayuda a conocer los mecanismos de la vida, y esto me llena de admiracin por la sabidura del Creador.
El doctor Yan-Der Hsuuw es el director de
investigacin embrionaria de la Universidad
Nacional de Ciencia y Tecnologa de Pingtung, en Taiwn. Tambin crea en la evolucin, hasta que su investigacin lo llev a
otra conclusin. Hablando de la divisin y la
diferenciacin de las clulas, coment: La
clula que se forma debe ser la que se necesita y debe producirse en el orden especfico y en el lugar indicado. Primero se
agrupan para formar tejidos, que luego for1 En nuestra pgina de Internet jw.org puede leer varias entrevistas a cientficos prestigiosos. Escriba en el recuadro de
bsqueda entrevista a cientfico.
marn rganos y extremidades. Ningn ingeniero sera capaz de escribir las instrucciones de un proceso tan complejo. Pero el
desarrollo de un embrin est perfectamente detallado en el ADN. Cuando pienso en lo
maravilloso que es este proceso, estoy seguro de que Dios dise y cre la vida.
ACASO IMPORTA?
Por supuesto! Si Dios es el Creador de la
vida, entonces merece el reconocimiento
(Revelacin [Apocalipsis] 4:11). Adems,
nos habr creado con algn propsito especial. No podra decirse eso si furamos
producto de la casualidad!1
A muchos nos interesa saber la verdad.
Es como escribi el profesor de neurologa y
psiquiatra Viktor Frankl: La bsqueda por
parte del hombre del sentido de la vida
constituye una fuerza primaria. Dicho en
otras palabras, tenemos una curiosidad espiritual que necesitamos satisfacer. Esta
necesidad solo se explica si hemos sido
creados por Dios. Entonces, si somos la
obra de un Creador, ha hecho l algo para
que podamos satisfacer esa necesidad espiritual?
La respuesta la dio Jesucristo cuando
dijo: No de pan solamente debe vivir el
hombre, sino de toda expresin que sale de
la boca de Jehov [Dios] (Mateo 4:4).
La Palabra de Dios, la Biblia, ha alimentado espiritualmente a millones de personas,
les ha ayudado a descubrir el propsito de
la vida y les ha dado una esperanza para el
futuro (1 Tesalonicenses 2:13). La Biblia
puede hacer lo mismo por usted. Este es un
libro nico. Por qu no le da una oportunidad?
1 El debate sobre la creacin y la evolucin se analiza
ms detalladamente en los folletos El origen de la vida. Cinco
cuestiones dignas de anlisis y Es la vida obra de un Creador?, disponibles en jw.org.
Es cientfica
la teora de
la evolucin?
Qu hace que una teora sea cientfica?
Segn la Encyclopedia of Scientific Principles, Laws, and Theories (Enciclopedia de
principios, leyes y teoras cientficos), una
teora como la de la gravitacin de Albert
Einstein cumple estas condiciones:
1. Observacin
2. Experimentacin
3. Prediccin acertada
AY U D A PA R A L A S FA M I L I A S L A C R I A N Z A D E LO S H I J O S
Cmo
ensear
a su hijo
a controlar
sus emociones
EL PROBLEMA
La sociedad actual no fomenta el autodominio. En nuestra cultura permisiva, los adultos y los nios oyen constantemente mensajes que nos convencen de que podemos hacer lo que queramos, dice el doctor David Walsh. Y agrega:
Desde los llamados gurs de autoayuda hasta los ms
puros [estafadores], constantemente omos decir que debemos seguir nuestro instinto.1
1 Aunque hablaremos de un nio, los consejos de este artculo tambin son tiles para
las nias.
T E X T O S B B L I C O S C L AV E
Sea su amor sin hipocresa.
(Romanos 12:9)
Cualquier cosa que el hombre est
sembrando, esto tambin segar.
(Glatas 6:7)
Todo su espritu es lo que el estpido deja salir, pero el que es sabio lo mantiene calmado hasta lo
ltimo. (Proverbios 29:11)
PREMIE EL BUEN
COMPORTAMIENTO
Hasta los ms pequeos pueden
aprender a controlarse. El libro
Generation Me (La generacin Yo)
dice: Si un nio llora y llora en una
tienda para que le den un dulce, y
usted se lo da, le estar enseando que llorando consigue lo que
quiere. La prxima vez que su hijo
quiera algo, llorar y protestar
porque sabe que le funciona.
Mejor dele un dulce cuando se
porte bien. Muchos padres ceden
al llanto del nio porque es lo ms
cmodo, o porque no les gusta
negarles nada a sus hijos. Sin
embargo, lo estn privando de
algo an ms importante. Recompensar a un nio que pide
las cosas de buena manera le
ensea a llevarse bien con los dems y a controlar sus impulsos.
1 Del libro: Cuidado con los nios consentidos: Cmo formar el carcter de sus hijos en un mundo permisivo.
SU FAMILIA
NO PODA
CREERLO
11
E L P U N TO D E V I S TA B B L I C O L A T O L E R A N C I A
LA TOLERANC IA
Para llevarse bien con la gente, hay que saber aceptar, perdonar
y tolerar a los dems. Pero debera la tolerancia tener lmites?
no juzgaba a la gente sino que quera ayudarla a conocer a Dios. Todo lo que haca, lo haca porque amaba a las personas
(Juan 3:17; 13:34).
El amor es la clave para ser ms tolerantes, pues abre nuestra mente y corazn
para aceptar a los dems a pesar de sus
imperfecciones y diferencias. Por eso la
Biblia aconseja: Continen soportndose
unos a otros y perdonndose liberalmente
unos a otros si alguno tiene causa de queja contra otro (Colosenses 3:13).
tener el orden pblico. Por eso, hay conductas a las que ponen lmites.
LO QUE DICE LA BIBLIA El amor no se porta
indecentemente (1 Corintios 13:5). Aunque Jess fue ejemplar en cuanto a demostrar tolerancia, nunca aprob la conducta obscena, deshonesta, hipcrita ni
malvada. Todo lo contrario, la conden
abiertamente (Mateo 23:13). Por eso pudo
decir: Todos los que hacen lo malo odian
la luz [de la verdad] (Juan 3:20, Dios Habla Hoy [DHH]).
El apstol Pablo escribi: Rechacen
todo lo que sea malo, y no se aparten de
lo que sea bueno (Romanos 12:9, Biblia
en Lenguaje Sencillo). Y l vivi segn
esas palabras. Por ejemplo, en una ocasin vio que ciertos cristianos de origen
13
para Dios la sangre, tanto humana como animal, era sagrada.2 De hecho, en el antiguo Israel, si alguien coma sangre se
le sentenciaba a muerte.3 Tambin le mostr la instruccin
que recibieron los cristianos
y que aparece en Hechos 15:
19, 20. All en parte dice: Que
se abstengan [...] de la sangre.
Por eso entendemos que la sangre no debe entrar en nuestro
cuerpo, ni como alimento ni
como tratamiento.
Qu te dijo
el cirujano?
l insisti que necesitaba sangre para operarme. Para mi sorpresa, el hospital me dijo que si
aceptaba transfusiones no cobraran por la operacin.
Qu buena oferta! Y qu
decidieron?
Mi madre y yo estbamos resueltas a no ceder, aunque pareca que no haba ningn doctor
dispuesto a realizar la operacin
sin sangre. Y para colmo, las cosas se complicaron ms. Como
legalmente era una menor y mi
salud estaba empeorando, mi
caso lleg a los tribunales. Afortunadamente, el fiscal del estado de Florida nos concedi
treinta das para encontrar un
cirujano que estuviera dispuesto
a respetar mis deseos.
Encontraste a algn cirujano
que quisiera ayudarte?
S. Los testigos de Jehov del
Comit de Enlace con los Hospitales localizaron en Nueva York
a un especialista en escoliosis
que pens que s podra tratar
mi caso. As que lo solucionamos antes de la fecha lmite
que nos haba dado el tribunal.4
Qu tal fue la operacin?
Fue todo un xito! Para enderezar la columna, el cirujano, el
COLUMNA DESVIADA
COLUMNA NORMAL
Despertad! Agosto de 2015
15
C A S U A L I D A D O D I S E O ?
El engranaje de la
cigarra escarabajo
n
o
Descargue gratis
esta revista
y nmeros
anteriores
Lea la Biblia
en Internet;
disponible en ms
de 100 idiomas
Visite jw.org
o escanee
el cdigo
g15 08-S
150506
Foto de cigarra escarabajo 5 Sue Robinson/Shutterstock; engranajes: por gentileza de Burrows y Sutton, Universidad de Cambridge, Reino Unido