NUEVOS HALLAZGOS EN LA ASCENDENCIA DEL ADELANTADO

DE COSTA RICA JUAN VAZQUEZ DE CORONADO

Federico Mata Herrera
Acadmico de Nmero de la Academia
Costarricense de Ciencias Genealgicas

Uno de los personajes ms relevantes de la historia costarricense es sin duda Juan

Vzquez de Coronado, conquistador, primer gobernador y primer Adelantado de Costa Rica1.
Aparte de su trascendencia histrica como uno de los principales forjadores de la nacin,
Vzquez de Coronado es uno de los principales genearcas de la poblacin costarricense2,
hasta tal punto que un difundido estudio evidencia que es progenitor de una verdadera lite,
que hacia 1975 le haba dado al pas 29 de sus 44 Jefes de Estado y cerca de dos centenares
de diputados3.
No obstante, la investigacin de los antepasados de Juan Vzquez de Coronado
pareca haberse agotado en las valiosos trabajos realizadas hace medio siglo por el ilustre
genealogista Norberto de Castro4, quien encontr en la Biblioteca Nacional de Espaa un
manuscrito que contiene la genealoga que sirve de base a este trabajo5.
Afortunadamente, desde entonces se han producido nuevas publicaciones de corte
histrico y genealgico y se han reeditado algunos trabajos clsicos, que si bien es cierto no
tratan directamente de la ascendencia de la familia Vzquez de Coronado, desarrollan
algunas de sus ramas colaterales, pudindose en algunas ocasiones remontarse en su
genealoga hasta pocas muy antiguas, como se expondr a continuacin.
1

OBREGN LORA, RAFAEL. Los gobernadores de la colonia. Editorial Universidad de Costa Rica, San Jos, 1979,
p.47-51. El Adelantamiento se concedi adems con carcter hereditario, por lo que se convirti en el nico
ttulo nobiliario que perdur en la provincia.
2

Ver REVOLLO ACOSTA, JULIO. La descendencia del Adelantado de Costa Rica don Juan Vzquez de Coronado.
En Revista de la Academia Costarricense de Ciencias Genealgicas, Ao VIII, No.9, octubre 1961, p.13-28.
3

Ver STONE, SAMUEL Z. La dinasta de los conquistadores. Editorial Universitaria Centroamericana, San Jos, 2
ed., 1976. A partir de la fecha de esta publicacin se han electo 6 nuevos presidentes, de los cuales 4 son
descendientes directos de Vzquez de Coronado, y los dos restantes han resultado tambin ser descendientes por
afinidad al haber casado con mujeres descendientes directas del conquistador. En una secuela de esta obra, se
cita adems que descienden en Vzquez de Coronado 11 jefes de estado nicaragenses, ver STONE, SAMUEL Z. El
legado de los conquistadores. Editorial Universidad Estatal a Distancia, San Jos, 1993, p.280-282.
4

CASTRO Y TOSI, NORBERTO DE. Ascendencia genealgica de Vsquez de Coronado. En Revista de los Archivos
Nacionales de Costa Rica, Ao XII, No.1-2, enero-febrero 1948, p.26-32. Un estudio ampliado de esta familia se
consigna luego en CASTRO Y TOSI, NORBERTO DE. Los Vsquez de Coronado. En Revista de la Academia
Costarricense de Ciencias Genealgicas. No.11-12, 1963-64, p.40-61.
5

GUERRA Y VILLEGAS, JOS ALFONSO DE. Desendencia de la familia y linaje de los Vsquez de Coronado de
Salamanca y de donde heran naturales y quanto que vinieron a esta ciudad. Seccin manuscritos, No.11728,
cuaderno 32, No.975.

2
Ascendientes directos de Juan Vzquez de Coronado
Coronado
Don Juan Vzquez de Coronado y Anaya, nacido en Salamanca en 1523 y muerto en
un naufragio en 1565, fue I Adelantado de Costa Rica6, segn merced concedida por el rey
Felipe II en Aranjuez el 8 de abril de 1565. Pas muy joven a Amrica, con slo 17 aos, y se
estableci primero en Mxico y luego en Guatemala en donde comenz a desempear cargos
oficiales, tales como Diputado del Cabildo de la ciudad de Santiago de los Caballeros y
Alcalde Ordinario de Guatemala. En 1548 cas con Isabel Arias Dvila7, hija de una de las
principales familias de la zona, pues su padre era el capitn Gaspar Arias Dvila, uno de los
conquistadores de Nueva Espaa y Guatemala. Con posterioridad pas a El Salvador en
donde disfrut de una encomienda en Naolingo, y fue nombrado Alcalde Mayor de San
Salvador en 1549. Ms tarde aparece ocupando el mismo cargo en Honduras en 1556, y en
Nicaragua en 1561 y finalmente en Costa Rica en 1562. En el pas destac por la manera
pacfica y justa con la que ejecut las tareas de conquista, siendo muy respetado y estimado
tanto por los indios como los colonos espaoles8. En 1565 viaj a Espaa en donde por su
mritos el rey Felipe II de concedi el cargo de Gobernador de Costa Rica y el ttulo
hereditario de Adelantado de Costa Rica, no obstante, en el viaje de regreso para tomar
posesin de sus cargos, su nave desapareci en una borrasca frente a las costas del sur de
Espaa9.
Fue su padre Gonzalo Vzquez de Coronado y Lujn, nacido hacia 1500 y muerto en
Valladolid en 1540. Seor de Coquilla y de la Torre de Juan Vzquez, mayorazgos de su
familia. Alguacil Mayor perpetuo de la Real Audiencia y Chancillera de Valladolid. Contrajo
nupcias con Antonia de Guzmn y Arauzo, de quien desciende la rama mayor de la familia,
herederos de los seoros y cargos y que fue luego titulada con el Vizcondado de Monterubio
y el Marquesado de Coquilla en 1693 y posteriormente adquiri por matrimonio el Condado
de Montalvo y otras muchas posesiones10. El Adelantado de Costa Rica desciende de una
6

Para una biografa completa ver MELNDEZ CHAVERRI, CARLOS. Juan Vzquez de Coronado. Editorial Costa
Rica, San Jos, 2 ed., 1972.
7

GRUB, UDO. Diccionario cronolgico y genealgico del poder ejecutivo en Costa Rica. Obra indita, Tomo I,
p.23. Esta dama era prima del tristemente clebre Pedrarias Dvila, Gobernador de Castilla del Oro y fundador
de Panam, quien entre otras infamias mand a ejecutar a su yerno Vasco Nez de Balboa.
8

FERNNDEZ GUARDIA, RICARDO. Historia de Costa Rica. el descubrimiento y la conquista. Editorial Costa Rica,
San Jos, 1971, p.137. La primera edicin de esta obra data de 1905.
9

Narran las crnicas que acompaaban al Adelantado medio centenar de hidalgos salmantinos. De haber
llegado la expedicin a Costa Rica, nuestra poblacin actual sera radicalmente distinta.
10

El vizcondado de Monterubio aparentemente fue cancelado, pues no aperece nombrado luego en las
sucesiones. El heredero y actual poseedor del Marquesado de Coquilla es Jacobo Hernando Fitz-James Stuart y
Gmez, nacido en 1971, Duque de Pearanda del Duero y cinco veces Grande de Espaa, ver INSTITUTO SALAZAR
Y CASTRO. Elenco de grandezas y ttulos nobiliarios espaoles. Ediciones de la Revista Hidalgua, Madrid, 26 ed.,
1993, p.328 y 670.

3
relacin extramatrimonial con Catalina de Anaya, de la que no se tienen ms detalles, pero
que indudablemente pertenece a una de las familias ms principales de Salamanca11.
Su abuelo fue Juan Vzquez de Coronado y Sosa de Ulloa, muerto en 1532, Seor de
Coquilla y de la Torre de Juan Vzquez, Corregidor de Segovia12 y de Jerez de la Frontera y
Capitn General de la Frontera. Prefecto de Granada, estuvo al servicio de los Reyes Catlicos
y de Carlos I. Regidor de Salamanca. Fundador del mayorazgo de su casa el 16 de diciembre
de 1522. Cas con Isabel de Lujn, dama de la reina Isabel I de Castilla la Catlica, natural de
Madrid e hija de Juan de Lujn el Bueno y de Mara de Luzn, de quienes se har referencia
ms adelante.
El segundo abuelo fue Gonzalo Vzquez de Coronado y Rodrguez de Grado, muerto
en 1492, Seor de Coquilla y de la Torre de Juan Vzquez, en tierras de Salamanca. Contrajo
nupcias en Toro con Catalina de Sosa y Ulloa, hija del Doctor Gonzalo Ruiz de Ulloa,
miembro del Consejo del rey Enrique IV, y de Catalina de Sosa.
Su tercer abuelo fue Juan Vzquez de Coronado y Monroy, muerto en 1465, Seor de
Coquilla y de la Torre de Juan Vzquez y de las tierras de su Casa en Galicia, las cuales
vendi con posterioridad. El rey Juan II de Castilla le otorg la facultad para amayorazgar sus
bienes, pero no ejerci este poder. Cas con Mari Hernndez, hija de Pedro Rodrguez
Caballero y Mayor Alvarez de Grado. Los Rodrguez eran una de las familias principales de
Salamanca13 y por eso fueron sobrenombrados "caballero", con posterioridad, una de sus
ramas, denominada Rodrguez de las Varillas, se convirti en una de las familias con mayor
poder en la ciudad.
El cuarto abuelo fue Pedro Vzquez de Cornado y Ulloa14, muerto en Salamanca en
1392, Seor de Coquilla y de la Torre de Juan Vzquez, en tierras de Salamanca, y de las
11

Segn diversas fuentes consultadas, existieron en Salamanca al menos tres damas con ese nombre, que por
la cronologa pudieron ser la madre del Adelantado. No obstante, al carecerse de mayor documentacin no se
puede consignar esta filiacin, la cual queda pendiente para una investigacin posterior.
12

Ejerci este cargo hacia 1512, ver LPEZ BENITO, CLARA ISABEL. La nobleza salmantina ante la vida y la muerte
(1476-1535). Ediciones de la Diputacin de Salamanca, Salamanca, 1991, p.221.
13

Se dice que su fundador fue el conde don Vela, poblador de Salamanca y quien ejerci el cargo de Juez de
Castilla, descendiente de la Casa Real de Aragn, ver ARGOTE DE MOLINA, GONZALO. Nobleza de Andaluca.
Instituto de Estudios Giennenses, Jan, 1957, p.206. El original de esta obra se public en 1588. Otras fuentas
alegan que su origen fue el conde Raimundo de Borgoa, tambin poblador de Salamanca y esposo de la reina
Urraca de Castilla, ver ALVAREZ VILLAR, JULIN. De herldica salmantina. Ayuntamiento de Salamanca, Salamanca,
2 ed., 1997, p.24.
14

No hay duda de que la etimologa original del apellido era Cornado, al proceder del lugar del mismo
nombre en Galicia, el cual los hermanos GARCA CARRAFA identifican con una parroquia perteneciente al partido
judicial de Arzua en la provincia de Corua y NORBERTO DE CASTRO seala que en la actualidad es San Tirso de
Cornado, situado en el municipio de Touro de la misma provincia. No se sabe la razn por la cual se cambi su
escritura.

4
posesiones de su familia en Galicia, quien al morir fue sepultado en la iglesia de Santo Tom,
templo que fue demolido para dar lugar a la actual Plaza de los Bandos15. Cas con
Berenguela Fernndez de Monroy, hija de Ruy Gonzlez de Monroy, Seor de Tornadizos y
Berenguela Gonzlez de Texeda, progenitores de la Casa de Monroy en Salamanca, y de
quienes tambin se har referencia ms adelante.
El quinto abuelo fue Juan Vzquez de Cornado, muerto en 1371, quien se estableci
en Salamanca y fue en esta localidad I Seor de Coquilla y de la Torre de Juan Vzquez, y
continu con la posesin de las tierras de su Casa en Galicia. Contrajo nupcias en Galicia con
Menca de Ulloa, de la que no se tienen referencias, pero que indudablemente es
descendiente de una de las ms antiguas y poderosas familias de la zona.
Su sexto abuelo fue Gonzalo Rodrguez de Cornado, muerto en 1341, seor de
Azuaga y de la Casa de Cornado en el lugar del mismo nombre en Galicia16, Alcalde Mayor
de Crdoba y ayo del infante Pedro, futuro rey Pedro I el Cruel de Castilla17. Tambin fue
Caballero de Santiago en donde ejerci el cargo de Comendador Mayor de Len. Su esposa
fue Elvira Arias, natural de Galicia, de quien se desarrollar su ascendencia con posterioridad.
Hermano de este caballero fue Vasco Rodrguez de Cornado, muerto en 1338, quien fue uno
de los personajes ms importantes de su tiempo, Gran Maestre de la Orden Militar de
Santiago y Adelantado Mayor de Castilla.
En un documento que se encuentra en el Archivo de la Universidad de Salamanca18 se
menciona al que vendra ser el stimo abuelo del Adelantado y antepasado ms antiguo del
que se tiene noticia, llamado Juan Vzquez Cronado (sic), muerto en 1329, quien vivi en
Galicia.

15

GARCA BIZA, ANTONIO. El Gran Adelantado Salmantino Juan Vzquez de Coronado. En Revista de los
Archivos Nacionales, Ao I, No.9-10, julio-agosto 1937, p.524.
16

Ver GUTIRREZ CORONEL, DIEGO. Historia genealgica de la Casa de Mendoza. Instituto Jernimo Zurita,
Madrid, 1946. Esta obra se public originalmente a finales del siglo XVIII.
17

Ver SALAZAR Y CASTRO, LUIS DE. Historia Genealgica de la Casa de Lara. Wilsen Editorial, Acedo, 1988,
Tomo I, p.505. Reproduccin facsimilar del original publicado en 1696. En otro lugar de esta obra se transcribe
una escritura que se encuentra en el Archivo de Ucls, fechada en Mrida el 9 de mayo de 1331 y otorgada ante
el Notario Ruy Lpez, que dice "Sepan quantos esta carta vieren, como yo Gonzalo Rodrguez de Cornado por
bien y merced que vos D.Vasco Rodrguez por la gracia de Dios Maestre de la Orden de la Cavalleria de
Santiago y los Omes bonos de la dicha Orden feciestes mi, y Elvira Arias mi mujer, y Leonor mi fija, que
agora es, en nos dar el vuestro Lugar de Azuaga para en todos los das de mi vida, y de la dicha mi muger, y mi
fija, segun que mas complidamente se contienen una carta que nos diestes de la dicha merced que nos feciestes
en esta razon. Otorgo, y conozco que yo, y la dicha mi muger, y mi fija que reparemos, y adobemos el cortijo de
dicho Logar de Azuaga, y la torre, lo mejor que nos pudieremos", op.cit., Tomo III, p.485-486.
18

Descendencia de la casa de los Bzquez Cronado, Archivo de la Universidad de Salamanca, Legajo PV-40,

escrito hacia 1630.

El linaje de Lujn
La ya mencionada Isabel de Lujn, abuela del I Adelantado de Costa Rica, fue una de
los catorce hijos de Juan de Lujn, llamado el Bueno y de Mara de Luzn, ambos naturales
de Madrid. Juan de Lujn el Bueno, muerto en 1499, fue Seor de Coslada y de la Casa de
Lujn, Alcalde Mayor de las Alzadas de Madrid y Maestresala del Rey Enrique IV, oficio que
desempe su abuelo Miguel Jimnez de Lujn y su hijo mayor llamado Pedro de Lujn.
Tambin ocup el cargo de Regidor de Madrid. Por su parte, Mara de Luzn fue hija de
Pedro de Luzn, Maestresala del rey Juan II y Alcaide de los Alczares de Madrid, y de Mara
Palomeque.
El padre de Juan de Lujn el Bueno, fue otro Pedro de Lujn, muerto en 1471, quien
ejerci de Doncel y Camarero del rey Juan II, el cual le concedi el seoro de Pozuelo y
Palomera, villas de Madrid, este caballero fund la capilla de San Francisco de Madrid, en
donde est enterrado19. Y su madre fue Isabel de Aponte, hija de Juan de Aponte, Alcaide de
Monreal.
Miguel Jimnez de Lujn, muerto en 1415, cuarto abuelo del Adelantado, lleg a
Castilla en el ao 1369 desde Aragn donde vivieron los primeros Lujanes, siendo un nio de
unos ocho aos, y formaba parte del squito real que acompa a la infanta Leonor, la cual lo
reconoca como pariente suyo, hija del rey Pedro IV de Aragn el Ceremonioso, cuando vino
a Castilla para casarse con el rey Juan l de Castilla. Hay que tener en cuenta que tanto Leonor
como el futuro rey Juan eran tambin unos nios entre ocho y diez aos, por tanto Miguel
Jimnez de Lujn era su compaero de juegos20. Este personaje tambin fue Maestresala del
rey Enrique III, quien le nombra en su testamento. Cas con Catalina Alfonso, hermana del
Obispo de Zamora Hernando de Illescas, por lo que tanto ella como su consorte Miguel
Jimnez de Lujn, yacen en la iglesia de Santa Mara de Illescas21.
La familia Lujn por esa poca era una de las principales de la capital espaola, y an
subsiste en las cercanas del Ayuntamiento de Madrid la llamada Torre de Lujn, la cual se ha
convertido en una atraccin turstica.

19

Este personaje cas en segundas nupcias con Ins de Mendoza, hija del Mariscal Alvaro Dvila y Juana de
Bracamonte, Seores de Pearanda y Fuentelsol, y por lo tanto hermana de doa Leonor de Bracamonte,
antepasada de la familia Alvarado de Costa Rica.
20

Informacin suministrada personalmente por el genealogista espaol Emilio Lujn.

21

SALAZAR Y CASTRO, op.cit., Tomo II, p.242.

El linaje de Monroy
En un extenso estudio sobre esta familia22 se cita que el primer personaje del que se
puede establecer una continuidad del linaje es Fernando Joanes de Monroy23, seor de
Allariz, quien en 1157 opuso valiosa resistencia al prncipe portugus Alonso Enrquez, ms
tarde rey Alfonso I, cuando ste incursion en Galicia y se apoder de Tuy. Esta lealtad a la
corona de Castilla hizo que el seor de Allariz fuera un personaje que se encontrara a
menudo en el cortejo del rey Alfonso VII el Emperador de Castilla.
Segn otras fuentes de dudosa veracidad, el primer personaje de este linaje fue Vigil de
Monroy, noble franco hijo del rey Dagoberto, quien se traslad a Espaa huyendo de su
hermano Teodorico, el cual le haba usurpado sus derechos sucesorios, y se estableci en
Covadonga en donde fue recibido por Don Pelayo en su incipiente corte. Al nombrarle el
primer rey de Asturias Capitn de su guardia, que en latn se denomina vigil, y al decirle sus
partidarios Mon Roy (mi Rey), de aqu se form el nombre Vigil de Monroy. Pero este relato,
al carecer de mayor fundamento, por el momento debe quedarse en el plano de lo
anecdtico24.
Siguiendo al Conde de Barcels, Fernando Joanes de Monroy cas con una hija del
Conde Gmez Nez de Guzmn Maldonado de Pombeiro y de Elvira Prez de Trava, dama
de afamada belleza en su poca y vstago de una de las familias ms poderosas de aquellos
tiempos, de la cual se hablar ms adelante.
El hijo de Fernando Joanes fue Pedro Fernndez de Monroy, quien sobresali por sus
hazaas y virtudes en la poca de los reyes Sancho III de Castilla y su hermano Fernando II de
Len. Existe en la Biblioteca Nacional de Madrid un manuscrito25 que identifica a este Pedro
Fernndez de Monroy con el personaje histrico denominado Pedro Fernndez de
Fuentecalada, fundador y primer Gran Maestre de la Orden de Santiago, quien estuvo
presente en la conquista de Cceres en 1169. Este caballero cas con la dama cacerea
Mayor de Saavedra, perteneciente a una de las ms antiguas e ilustres familias de la localidad,
segn refiere el Lucero de la Nobleza.
22

FIGUEROA Y MELGAR, ALFONSO DE. Estudio histrico sobre algunas familias espaolas. Imprenta Juan Bravo,
Madrid, 1967, Tomo III, p.519-754.
23

Segn se cita en el famoso Nobiliario del Conde Pedro de Barcels.

24

Otra versin del origen del apellido de que proviene del lugar denominado Monte del Rey, o Monteroy, el
cual fue otorgado a Fernn Prez por el rey Fernando IV el 21 de abril de 1309, tambin debe descartarse pues
aparecen referencias a caballeros con el apellido Monroy mucho antes de esta poca, ver FERNNDEZ, ALONSO.
Historia y Anales de la ciudad de Plasencia. Madrid, p.53, obra publicada en 1627.
25

OCAMPO, XIL DE. Relacin del linaje de los Monrroyes. Manuscrito 2242.

7
La tercera generacin es encabezada por Fernndo Prez de Monroy, al cual se le
apodaba Gallego por haber casado con una dama de Galicia, Elvira Nez de Andrade, hija
del poderoso caballero Nuo Freyre de Andrade, seor del Puente de Ume y Beatriz de
Valds26. Este personaje al igual que su padre y su suegro, ingres en la Orden de Santiago, de
la cual fue Trece, o sea miembro de su consejo u rgano de mayor jerarqua.
El cuarto caballero de la filiacin es Pedro Fernndez de Monroy, quien estuvo junto
con su padre en la reconquista definitiva de Cceres en 1229, y se le atribuye el matrimonio
con otra Mayor de Saavedra27, probablemente pariente cercana de su abuela.
En la quinta generacin se cita a Fernn Prez de Monroy el Viejo, a quien se le
atribuye la fundacin de la villa de Monroy en Extremadura, segn merced del rey Fernando
IV. Fue Copero de la Reina y se dice que muri de ms de cien aos. Su hermano Nuo Prez
de Monroy fue sacerdote y fue el personaje ms influyente de su tiempo, al ganarse la
confianza de la reina Mara de Molina y ser designado su Canciller, Consejero, Contador y
Confesor, y quien tambin fuera consejero de los reyes Fernando IV y Alfonso XI. Fernn
Prez de Monroy cas dos veces, no teniendo sucesin se sus primeras nupcias, mas s de las
segundas, contradas con Estefana Fernndez o Rodrguez.
Contina la filiacin hasta los Vzquez de Coronado el cuarto hijo del anterior,
llamado Pedro Fernndez de Monroy, quien fue el primero del linaje en asentarse en
Salamanca, y quien fue padre de Gonzalo Prez de Monroy y abuelo del ya citado Ruy
Gonzlez de Monroy, el suegro de Pedro Vzquez de Cornado, muerto en 1392.
La Casa de Trava
Sin duda el aspecto ms interesante de la genealoga de la familia Monroy es el
entronque con la antigua y poderosa Casa de Trava. Doa Elvira, la suegra del primer
Monroy, era hija Pedro Froilaz de Trava, Seor de Trastamara y de su segunda esposa Mayor
de Urgel, hija del conde Armengol VII de Urgel28 y de Mara Ansrez, seora de Valladolid29.
26

Hija de Meln Prez de Valds, V Seor de Salas y I Seor de Belea, quien estuvo en la conquista de
Sevilla y de Menca Iiguez de Orozco, ver PARDO DE GUEVARA Y VALDS, EDUARDO. Los seores de Galicia.
Fundacin Pedro Barri de la Maza, La Corua, 2000, tomo I, p.286. La genealoga de esta dama se puede
continuar muchas generaciones para atrs, pues el bisabuelo del I Seor de Belea, Gmez Gonzlez de Valds,
quien fue seor de Salas, Quintana y Vasto y Alfrez Mayor del rey Fernando II de Len, cas con Elvira Alvarez
de Asturias, descendiente de la casa real de Castilla tanto por su padre como por su madre, quien era hija de la
controvertida unin del conde Pedro Gonzlez de Lara con la reina Urraca de Castilla. Por su parte, los Orozco
descienden por varona de Iigo Lpez, VI Seor de Vizcaya, cuyo linaje se puede trazar muchas generaciones
atrs y que procede por va femenina de las casas reales de Len y Navarra.
27

Segn Vlgoma y Daz-Varela, Dalmiro de la. Linaje y descendencia de Hernn Corts. Ediciones Cultura
Hispnica, Madrid, 1951. El conquistador de Mxico era descendiente por varona directa de la Casa de Monroy.
28

Salazar y Castro, op.cit., Tomo I, p.94, 99-100 y 243. Para slo citar sus antepasados ms inmediatos, su

8
Las investigaciones ms recientes sobre el linaje de los Trava30 sealan como primer
personaje reconocido de la lnea varonil a un Gutierre, probablemente conde, quien vivi en
torno a los aos 820-860, fundador junto con su mujer Elvira de una poderosa familia que
emparent en numerosas ocasiones con la casa real asturleonesa. Su hijo Hermenegildo
Gutirrez, muerto hacia 911, fue mayordomo del rey Alfonso III y se le atribuye haber sido
conde de Tuy y Portugal31, cas con Ermesinda Gatniz hija de Gatn, conde de Astorga y
del Bierzo y de su mujer Egilona. El segundo hijo de Hermengildo fue el conde Gutierre
Menndez, muerto en 933, quien ostent al menos seis condados gallegos por concesin real
y cas con Ilduara Eriz, proveniente de otra poderosa familia medieval, hija Ero Fernndez,
conde de Lugo y de su esposa Adosinda.
La filiacin contina con el conde Munio Gutirrez, muerto hacia 960, casado con su
prima hermana Elvira Arias, quien era hija del conde Arias Menndez, muerto hacia 924 y de
Ermesinda Gundesndiz, y nieta tambin del conde Hermenegildo Gutirrez.
Un rama de la familia resulta encabezada por el hijo de Munio Gutirrez, Gonzalo
Muoz, muerto hacia 982, conde de Coimbra y recordado en la historia por haber
envenenado al rey Sancho I de Len, quien fue casado con su prima Muniadonna Frilaz, hija
del conde Froila Gutirrez, muerto hacia 943, y de su esposa Sarracina. Este conde era a su
vez hijo de los ya mencionados Gutierre Menndez e Ilduara Eriz32. Hijo del conde Gonzalo
Muoz fue el conde Froila Gonzlez, muerto hacia 1017 y quien era aliado de Almanzor, lo
que motiv su expulsin de Galicia. Y uno de los hijos de ste ltimo fue Rodrigo Frilaz,
contemporneo del rey Bermudo III de Asturias, a quien se le reconoce como el fundador de
la Casa de Trava en Galicia.
La filiacin contina entonces con Froila Rodrguez, cuyo hijo fue Bermudo Froilaz,
padre fue Armengol VI Conde de Urgel, llamado el de Mayeruca, muerto en 1192, quien adems por su
matrimonio con una de las herederas de la Casa de los Condes de Provenza, fue conde de Forcalquier, Avin,
Ambun y Camp; se abuelo fue Armengol V Conde de Urgel, muerto en 1092, quien derrot a los musulmanes en
Balaguer y luch junto al Cid; y su bisabuelo fue de Armengol IV de Urgel, llamado el de Barbastro, muerto en
1065. La filiacin de esta familia llega hasta los primitivos Condes de Barcelona y entronca con todas las
principales familias nobles del sur de Francia.
29

Hija y heredera del conde Pedro Ansrez, Seor de Valladolid, muerto en 1118, y de su mujer Elo Alfonso.
Nieta por la va paterna del conde Ansur Daz, muerto en 1047 y por la va materna del conde Alfonso Muiz y
de su mujer Ildoncia. Bisnieta paterna del conde Diego Fernndez y una dama del linaje Ansrez de Monzn.
30

TORRES SEVILLA, MARGARITA. Linajes nobiliarios de Len y Castilla. Junta de Castilla y Len, Salamanca, 1999,
p.312-341.
31

En otro lugar se le describe como el "...el ms fiel y poderoso magnate del reino", RODRGUEZ, J. Ramiro II,

rey de Len. Madrid, 1972, p.76.

32

El otro hijo varn de esta unin fue San Rosendo, Obispo de Mondoedo, muerto en 977, uno de los
personajes ms famosos de la poca.

9
llamado "manidi", su nieto el conde Froila Bermdez, muerto hacia 1092, y su bisnieto Pedro
Frilaz, muerto en 1128, quien es reconocido como el primer Conde de Trava y fue uno de
los personajes con ms poder en su poca, pues al ser ayo del infante Alfonso VII de Castilla,
fue determinante en la coronacin de ste, y pas entonces a ser Mayordomo del rey,
mientras que sus hijos y yernos se repartieron cargos importantes en el nuevo gobierno. La
primera esposa de Pedro Frilaz fue Urraca Frilaz, hija del conde Froila Arias y de Ardiu
Daz, cuyos abuelos fueron Arias Tetniz y Diego Gutirrez33; y la segunda esposa fue la ya
mencionada Mayor de Urgel34; de ambos enlaces el conde tuvo un total de quince hijos.
La ascendencia de doa Mayor de Urgel merecera todo un estudio por aparte, ya que
el origen de su familia paterna se remonta a los primitivos Condes de Barcelona, y por la va
materna desciende de los primeros pobladores del reino asturleons, lo que por su extensin y
antigedad excede los alcances de este trabajo.
El entronque con la Casa de Lara
Elvira Arias, la esposa del sexto abuelo de Juan Vzquez de Coronado, fue hija de Juan
Arias de Quadros, casado con Leonor de Lara, Seora de Turollote35. No se sabe a ciencia
cierta el nombre del padre de esta dama, pero por la cronologa no existe duda de que era
nieta de Nuo Gonzlez de Lara el Bueno, Seor de la Casa de Lara, Ecija, Jerez, Lerma,
Torrelobatn, Herrera y otras villas, Adelantado Mayor de la Frontera, Alcaide de Sevilla,
Gobernador de Castilla y Len, y en definitiva el caballero ms poderoso de su tiempo, quien
haba casado con Teresa Alfonso de Len, Seora de Almua y Villanueva de Carno, prima
hermana del rey Alfonso X el Sabio36, hija del Maestre de Santiago Pedro Alfonso de Len,
33

Tamben descendiente de la familia Menndez de la que descienden los Trava, pues otro hijo de los
fundadores de este linaje, Gutierre y Elvira, fue el conde Aloito Gutrrez, quien cas con Argilo, y cuyo nieto, el
conde Hermenegildo Alotiz, muerto hacia 970, cas con Paterna, hija de un seor llamado Gundesindo. La
lnea la contina el duque Rodrigo Menndez, quien cas con Elvira Alotiz, hija de Aloito Lucdiz y Munia Daz,
el hijo de stos Gutierre Rodrguez, quien cas con una dama de nombre Marina, y su nieto Diego Gutirrez. La
esposa de este ltimo fue Azenda Segerdez, hija de Segeredo Alotiz, magnate del rey Fernando I y de Adosinda
Arias, nieta por la va paterna de Aloito Nez, conde de Oporto, quien acompa al mencionado monarca en
la toma de Coimbra, muerto hacia 1015 y de su esposa Gontina; y nieta por la va materna de Arias Muiz, hijo a
su vez de Munio Gutirrez quien vivi hacia 992 y de su esposa Froila Fernndez, y nieto del conde Gutierre
Alotiz, quien era otro de los hijos del conde Aloito Gutirrez mencionado arriba, quien lo tuvo con otra dama de
nombre Auvidia Vmaraz, hija del conde Vmara Prez, repoblador de Oporto en 868, muerto en 873, y de su
mujer Trudildi. Por su parte, los padres de Froila Fernndez fueron Fernando y Gudigeva.
34

TORRES SEVILLA, op. cit., p.322 menciona que el nombre de esta dama fue Mayor Rodrguez, hija de Rodrigo
Muoz, conde de Asturias y de su mujer Teresa, pero no se ocupa en refutar la filiacin tradicionalmente
aceptada.
35

SALAZAR Y CASTRO, op. cit., Tomo III, p.110. Al enumerar la numerosa descendencia de esta unin el autor
concluye que "dificultosamente se hallar en Castilla persona de la primera nobleza que no sea descendiente de
aquella seora".
36

En una obra obra reciente se seala que esta dama era ms bien hija ilegtima del rey Alfonso IX de Len,

10
muerto en 1226, y nieta de la unin que tuvo el rey Alfonso IX de Len con la noble dama
Teresa Martnez de Silva37.
Nuo Gonzlez de Lara fue hijo de Gonzalo Nnez de Lara muerto en 1222, Seor de
la Casa de Lara y de Alba de Tormes, Sarria, Montenegro, Asturias, Lemos, Trastmara y
Monterroso y de su esposa Mara Daz de Haro, hija a su vez de Diego Lpez de Haro el
Bueno, X Seor Soberano de Vizcaya, Alfrez Mayor de Alfonso VIII y Capitn General de las
tropas castellanas en la batalla de Las Navas de Tolosa muerto en 1214 y de su mujer Toda
Prez de Azagra. Los abuelos de Mara Daz de Haro fueron por la va paterna Lope Daz de
Haro, IX Seor Soberano de Vizcaya muerto en 1170 y Aldonza Rodrguez, descendiente de
la poderosa familia de los Velas38; y por la va materna Pedro Ruiz de Azagra, Seor Soberano
de Albarracn39 y Toda Prez de Arazuri.
Gonzalo Nez de Lara a su vez fue el hijo mayor de Nuo Prez de Lara, muerto en
1177 en el sitio de Cuenca, Seor de la Casa de Lara y de Montor y Ferrera, Gobernador de
Castilla, quien haba casado con Teresa Fernndez de Trava40 hija de Fernn Perez de Trava y
Teresa de Portugal; nieta por la va masculina de Pedro Froilaz de Trava y Mayor de Urgel,
cuya ascendencia se consign en el apartado anterior, y por la va femenina del rey Alfonso I
de Portugal y de Mafalda de Saboya41.
Nuo Prez de Lara fue el primognito de Pedro Gonzlez de Lara, muerto en 1130,
Seor de la Casa de Lara42, Conde de Lara, Medina de la Torre, Mormojn, Dueas y Tariego,
ver MOXO, SALVADOR La nobleza castellano-leonesa en la Edad Media. Problemtica que suscita su estudio en el
marco de una historia social. En Hispania, No.114, 1970, p.32 y 36. SALAZAR Y CASTRO basa su filiacin en la
Crnica de Alfonso X la cual dice "por ruego de Su Majestad cas Don Nuo con Doa Teresa Alfonso su
cormana, nieta del Rey de Len"
37

Hija del ricohombre Martn Gmez de Silva y de su esposa Urraca Ruiz de Cabrera, esta ltima bisnieta por
varona del rey Ramiro III de Len.
38

SALAZAR ACHA, JAIME DE. Una familia de la Alta Edad Media: los Velas y su realidad histrica. En Estudios
genealgicos y herldicos, No.1, 1985, p.57-60.
39

Hijo de Rodrigo Prez de Azagra, Seor Soberano de Albarracn y de Toda Lpez y nieto de Pedro Ruiz de
Azagra, primer seor soberano de Albarracn. Por su parte Toda Lpez era hija de Lope Garcs y Mara de
Pallars, con lo que siguiendo esta ltima rama se llega por la va masculina hasta los primitivos condes de
Toulouse en Francia.
40

Quien al enviudar cas con el rey Fernando II de Len, por lo que sus hijos fueron criados en la casa del
monarca casi como si fuesen infantes.
41

La lnea varonil de la Casa Real Portuguesa procede de los Duques de Borgoa, rama menor de la Casa Real
Francesa. Por su parte, el origen ms aceptado de la Casa Condal de Saboya es la primitiva Casa Real de
Provenza. Por esta lnea, la ascendencia de los Vzquez de Coronado entronca entonces con todas las principales
familias medievales europeas, que incluyen las casa reales de Inglaterra y Escocia, la imperial de Bizancio y
muchas ramas descendientes de Carlomagno.
42

Famoso por ser amante y probablemente esposo de la reina Urraca de Castilla, con quien tuvo al menos dos

11
quien gobern de hecho el reino de Castilla dada su gran ascendencia sobre la reina Urraca.
El conde Nuo era hijo del primer matrimonio de Pedro con de Eva Prez de Trava quien era
hija de los varias veces mencionados Pedro Froilaz de Trava y Mayor de Urgel.
El Conde don Pedro fue el hijo mayor de Gonzalo Nez de Lara, Seor de la Casa de
Lara, muerto en 1103 y quien cosech muchas glorias peleando contra los moros en Portugal.
Este caballero cas con Godo Gonzlez Salvadores, procedente de una de las familias ms
poderosas de la poca, como hija de Gonzalo Salvadores, quien muri en la misma traicin
que le cost la vida a su consuegro como se narrar en el prrafo siguiente. Segn la
tradicin, los Salvadores descienden por lnea masculina directa de la primera Casa de Lara a
la que se hace mencin al final de este apartado43.
El padre del anterior fue Nuo Gonzlez de Lara44, llamado el Cuervo Andaluz por su
celo en matar moros antes que hacerlos prisioneros, Seor de la Casa de Lara, muerto en el
Castillo de Rueda en 1083 por una traicin urdida por los moros, quienes le teman y
odiaban. La esposa de este caballero fue Hermesenda Gonzlez de Maya, hija de Gonzalo
Trastamrez de Maya, seor de las tierras de Maya y tataranieta por lnea masculina de la
unin del rey Ramiro II de Len con la musulmana Ortiga de Gaya.
Nuo Gonzlez de Lara fue hijo de otro Gonzalo Nez de Lara, llamado Minaya,
Seor de la Casa de Lara, casado con Gontroda.
Gonzalo Nez de Lara fue el primognito de Nuo Gonzlez, Seor de Lara, quien
muri en 1060 en batalla contra los moros, y de su esposa Dordia Daz de quien se ignora la
filiacin.
El padre del anterior fue Gonzalo Fernndez, Conde de Lara, Bureva y Aza, quien cas
con Nua Nez, hermana de quien se tiene como progenitor de la Casa de Guzmn, ambos
hijos del infante Nuo de Len y nietos del rey Ordoo I, muerto en 866.
El Conde de Lara era el hijo mayor de Fernn Gonzlez muerto en 970, primer Conde
Soberano de Castilla, quien extenda sus dominios por Amaya, Alava y Lara45, y de quien se
hijos.
43

TORRES SEVILLA, op.cit., p.394, sita ms bien el origen de este linaje en Salvador Gonzlez, bisnieto del
Conde Fernn Gonzlez de Castilla. En cualquiera de los dos casos, el origen de los Salvadores es comn con los
Lara.
44

Un importante autor seala que Gonzalo Nez de Lara era ms bien hijo de Nuo Salvadores, hermano
del conde Gonzalo Salvadores, por lo tanto nieto del conde Salvador Gonzlez mencionado en la nota anterior.
En todo caso, la filiacin resultara muy semejante, ver MENNDEZ PIDAL, RAMN. La Espaa del Cid. EspasaCalpe, Madrid, 1969, p.810. No obstante, SALAZAR Y CASTRO basa su genealoga en abundantes pruebas que
consigna al final de su extenso tratado, las cuales son difciles de refutar.
45

El hijo tercero, Garci Fernndez, continu con el condado de Castilla, pues el primognito muri antes que
su padre. Este estado luego evolucion en el ms poderoso reino peninsular, de ah el inmodesto lema de los Lara

12
dice triunf en 46 batallas campales; casado con la infanta Sancha de Navarra, hija del rey
Sancho II Garcs y de Toda Aznrez de Aragn.
SALAZAR Y CASTRO ubica el origen del linaje de los Lara en Gonzalo Fernndez, Conde
y Seor de Castilla, Burgos, Lara y Amaya46, quien adquiri Lara por su matrimonio con Nua
Fernndez, hija de otro Fernn Gonzlez quien fue Conde de Lara y el cual era tataranieto
por la va masculina directa del rey godo Witiza.
La descendencia de la Casa Real de Francia
En un artculo publicado hace medio siglo, uno de los ms respetados historiadores
nacionales afirmaba que el Adelantado Juan Vzquez de Coronado era "descendiente legtimo
de los reyes de Francia"47. La base de tal aseveracin, era la reciente publicacin por primera
vez de la obra Compendio y descripcin de las Indias Occidentales, escritas por el fraile
Antonio Vzquez de Espinosa a finales del siglo XVI, que mencionaba que los Vzquez de
Coronado eran originarios del reino de Francia, en donde eran "hijos legtimos de los
Reyes"48.
Ni el cronista espaol ni su transcriptor aaden detalles sobre el fundamento de tan
importante genealoga. Se podra suponer que por poseer el escudo de los Vzquez de
"nosotros no descendemos de reyes, sino los reyes descienden de nosotros".
46

Cuya ascendencia contina de la siguiente manera: su padre fue Fernando Daz, Conde de Castilla, quien
vivi hacia 901, y su madre Nua Nez era nieta del famoso Nuo Nez, llamado Rasura, Juez de Castilla,
quien a su vez era nieto del rey Fruela I de Asturias. Los abuelos de Gonzalo Fernndez fueron Diego Rodrguez
llamado Porcelos a causa de su ardimiento en los combates, Conde de Castilla, repoblador de Burgos en 884, y
su mujer Asura Fernndez, hija del conde Fernando Assrez o Ansrez. Su bisabuelo paterno fue Rodrigo, Conde
de Castilla, repoblador que fij en 860 su capital en Amaya, una fortaleza ubizada en un risco del ro Pisuerga. Su
tatarabuelo fue otro Diego Rodrguez, Conde de Castilla quien hered el seoro hacia 800, casado con Paterna.
El cuarto abuelo fue Rodrigo Frolaz, Conde de Castilla, quien tambin proceda de la casa real asturiana al ser
hijo del ya mencionado rey Fruela I.
47

FERNNDEZ GUARDIA, RICARDO. Los Vzquez de Coronado eran descendientes legtimos de los reyes de
Francia. En Revista de los Archivos Nacionales, Ao XII, No.7-8, julio-agosto 1948, p.325-328.
48

Otros documentos siguen la misma hiptesis, por ejemplo, el poeta Pedro Gonzlez de Trasmiera en su

Triunfo Raimundino dice:

Juan Vsquez de Coronado

de Real generazin
So las cruces del bastn
Regidor en el Senado.
Con un len devisado,
barra, corona real
y de sangre triunfal
de Francia bien prosperado.

13
Coronado algunas una bordura con ocho flores de lis, smbolo de la corona francesa, existira
algn ligamen sanguneo, pero debe advertirse que este smbolo herldico es de uso comn y
no precisamente exclusivo de los descendientes de Hugo Capeto49.
A la luz de la ciencia genealgica moderna, no queda sino descartar por ahora la
insinuacin de que los Vzquez de Coronado fuesen por varona descendientes de la Casa
Real francesa, pues su nico fundamento es una de tantas obras dedicadas a exaltar las glorias
de los conquistadores, y se carece de un respaldo documental adecuado.
No obstante, revisando la lista de antepasados del Adelantado de Costa Rica, se
observa que por la va colateral s existen varios ligmenes con la Casa Real de Francia,
siendo los ms directos los procedentes de la Casa Real Portuguesa, de la que desciende Elvira
Arias. Recurdese que el primer rey portugus era descendiente varn de la Casa Ducal de
Borgoa, fundada por un nieto de Hugo Capeto.
Siguiendo esta filiacin, entre el primer Vzquez de Coronado y su ascendiente Capeto
ms cercano, distan ocho generaciones y cuatro quiebras de varona, con lo que invocar
dicha relacin no parece tener mucha lgica de acuerdo con los usos y costumbres de la
poca.
Algunos parentescos interesantes
En otro lugar sealamos el parentesco de algunas importantes familias fundadoras
costarricenses, utilizando como referencia la poderosa familia Mendoza50, con lo cual se
observa que los antepasados de los fundadores Gil de Alvarado Benavides y Francisco de
Ocampo Golfn eran primos terceros del rey Fernando II el Catlico, al descender todos de
Pedro Gonzlez de Mendoza, seor de Mendoza, Hita y Buitrago, Capitn General y
Gobernador de Castilla, muerto en 1385.
Siguiendo con otros enlaces, se tiene que Leonor Gonzlez de Cornado, hermana del
quinto abuelo del Adelantado de Costa Rica, fue la segunda esposa de Garci Laso de la Vega,
seor de la Vega y Adelantado Mayor de Castilla, el clebre caballero mandado a asesinar por
el rey Pedro I el Cruel de Castilla en 1351. Por este matrimonio prosigui el mayorazgo de
esta ilustre familia, a travs de su hijo Garci Laso de la Vega, muerto en 1367, casado con
Menca de Cisneros, heredera de las poderosas casas de Cisneros y Manzanedo; y que se
extingui por lnea masculina en la persona de su nieta Leonor de la Vega, seora de los

49

Por ejemplo, el escudo de la familia Alvarado utiliza cinco flores de lis y a nadie se le ha ocurrido
mencionar ninguna ascendencia real.
50

MATA HERRERA, FEDERICO. El parentesco entre los reyes de Espaa y algunos fundadores de familias en Costa
Rica. En Boletn de la Academia Costarricense de Ciencias Genealgicas, Segunda Epoca, Ao 1, No.5, Julio
2000, p.1-2.

14
mayorazgos de sus antepasados51, quien cas en segundas con nupcias en 1387 con Diego
Hurtado de Mendoza, Seor de Mendoza, Hita y Buitrago, Almirante Mayor de Castilla, hijo
del ya mencionado Pedro Gonzlez de Mendoza, y de quien descienden las ms poderosas
familias de la pennsula.
Por otra parte, los Vzquez de Coronado y otras de las familias fundadoras
costarricenses, los Ocampo Golfn y los Mndez de Sotomayor, tienen unos antepasados
comunes en Juan Arias de Quadros y Leonor de Lara. La filiacin del Adelantado se consign
arriba, mientras que las otras familias descienden de Menca, la hija mayor del matrimonio,
casada con Lope Alvarez, Seor de Monturque, hijo a su vez de Alvar Martnez, Alfrez
Mayor de Crdoba. La hija de Menca de Arias, Teresa Lpez, cas con Gmez Suarez de
Figueroa, Comendador Mayor de Len en la Orden de Santiago y fueron progenitores del
clebre Lorenzo Surez de Figueroa, Maestre de Santiago y fundador de la poderosa casa
ducal de Feria, casado con Isabel Messa Carrillo, padres de Mara, mujer con Garci Mndez
de Sotomayor, seor del Carpio y antepasados el fundador costarricense Luis Mndez de
Sotomayor. Teresa, la hermana del maestre, cas con Suero Vzquez de Moscoso, cuyo
cuarto nieto Francisco de Ocampo Golfn se estableci en Costa Rica.
Finalmente, debe mencionarse a Francisco Vzquez de Coronado, to del Adelantado
de Costa Rica, y quien es el personaje ms destacado de su familia, pues fue conquistador y
Gobernador del Reino de la Nueva Galicia, situado al noroeste del actual Mxico, y es
clebre por su vana expedicin en bsqueda de las Siete Ciudades de Cbola, que lo llev a
descubrir gran parte del norte de Mxico y del centro y el oeste de Estados Unidos. Este
caballero cas en Mxico con Beatriz de Estrada, llamada la Santa, hermana de Leonor de
Estrada, antepasada de la familia Alvarado. De su padre, el Tesorero y Gobernador Alonso de
Estrada Hidalgo, Seor de Picn, se ha afirmado repetida e infundadamente que era hijo
bastardo del rey Fernando el Catlico, lo cierto es que no existe prueba documental alguna
que demuestre esta aseveracin52.

51

Llamada "la ms rica heredera de Castilla", ver SALAZAR Y CASTRO, op.cit., Tomo III, p.414.

52

Ver CASTRO Y TOSI, NORBERTO DE. Los Alvarado de Estrada. En Revista de la Academia Costarricense de
Ciencias Genealgicas, Ao XXIII, No.22, noviembre 1975, p.120. Este genealogista investig la ascendencia de
Alonso de Estrada, desmintiendo el rumor recogido por DAZ DEL CASTILLO, BERNAL. Verdadera y notable relacin
del descubrimiento y conquista de la Nueva Espaa y Guatemala. Sociedad de Geografa e Historia, Guatemala,
1934, Tomo II, p.245.