EL AGRAVIADO

3.2 INVESTIGACIN PREPARATORIA DURANTE ESTA ETAPA

La vctima tiene derecho a:
a) Constituirse como parte en el proceso.- La vctima o agraviado
puede formar parte del proceso, debiendo constituirse en actor civil,
previa solicitud ante el Juez (Art. 100 del NCPP).
Artculo 100 Requisitos para constituirse en actor civil.
1. La solicitud de constitucin en actor civil se presentar por
escrito ante el Juez de la Investigacin Preparatoria.
2.

Esta

solicitud

debe

contener,

bajo

sancin

de

inadmisibilidad:
a) Las generales de Ley de la persona fsica o la
denominacin de la persona jurdica con las generales
de Ley de su representante legal
b) La indicacin del nombre del imputado y, en su caso,
del tercero civilmente responsable, contra quien se va a
proceder
c) El relato circunstanciado del delito en su agravio y
exposicin de las razones que justifican su pretensin
y,
d) La prueba documental que acredita su derecho,
conforme al artculo 98.
b) Solicitar la realizacin de diligencias.- La vctima constituida en
actor civil tiene derecho a solicitar al Fiscal todas aquellas
diligencias destinadas esclarecer los hechos (Art. 337 inc.4 del
NCPP).
Artculo 337 Diligencias de la Investigacin Preparatoria.

()4. Durante la investigacin, tanto el imputado como los

dems intervinientes podrn solicitar al Fiscal todas aquellas
diligencias que consideraren pertinentes y tiles para el
esclarecimiento de los hechos. El Fiscal ordenar que se
lleven a efecto aquellas que estimare conducentes.()
c) Solicitar medidas limitativas de derechos.- La vctima constituida
en actor civil se encuentra facultada a solicitar medidas limitativas
de derechos, el embargo y la administracin provisional de posesin
(Arts. 104 y 253 ss. del NCPP).
Artculo 104 Facultades del actor civil.
El actor civil, sin perjuicio de los derechos que se le
reconocen al agraviado, est facultado para deducir nulidad
de actuados, ofrecer medios de investigacin y de prueba,
participar en los actos de investigacin y de prueba, intervenir
en el juicio oral, interponer los recursos impugnatorios que la
Ley prev, intervenir cuando corresponda en el procedimiento
para la imposicin de medidas limitativas de derechos, y
formular solicitudes en salvaguarda de su derecho.
d) Oponerse a la terminacin anticipada.- Si bien el actor civil no
participa en las negociaciones de terminacin anticipada, s debe
ser citado para la audiencia de terminacin anticipada, en donde
puede plantear sus observaciones respecto al monto de la
reparacin civil propuesto por el Fiscal y el imputado (Art. 468 del
NCPP).
e) Apelar la sentencia anticipada.- En caso de que el Juez de
Investigacin Preparatoria acoja el acuerdo del Fiscal y el imputado,
mediante una sentencia anticipada, el actor civil puede apelar en lo
que respecta a la reparacin civil (Art. 468 del NCPP).

f) Solicitar la conclusin del proceso.- Cumplido el plazo para la

investigacin preparatoria, el actor civil puede solicitar su conclusin
al Juez de Investigacin Preparatoria (Art. 343 inc. 2 del NCPP)
Artculo 343 Control del Plazo.
() 2. Si vencidos los plazos previstos en el artculo anterior
el Fiscal no d por concluida la Investigacin Preparatoria, las
partes pueden solicitar su conclusin al Juez de la
Investigacin Preparatoria. Para estos efectos el Juez citar
al Fiscal y a las dems partes a una audiencia de control del
plazo, quien luego de revisar las actuaciones y escuchar a las
partes, dictar la resolucin que corresponda. ()
EL PROCESO DE TERMINACIN ANTICIPADA
Artculo 468 Normas de aplicacin.
Los procesos podrn terminar anticipadamente, observando
las siguientes reglas:
1. A iniciativa del Fiscal o del imputado, el Juez de la
Investigacin Preparatoria dispondr, una vez expedida la
Disposicin Fiscal del artculo 336 y hasta antes de
formularse acusacin fiscal, pero por una sola vez, la
celebracin de una audiencia de terminacin anticipada, de
carcter privada. Su celebracin no impide la continuacin del
proceso. Se formar, al respecto, cuaderno aparte.
2. El Fiscal y el imputado podrn presentar una solicitud
conjunta y un Acuerdo Provisional sobre la pena y la
reparacin civil y dems consecuencias accesorias. Estn
autorizados a sostener reuniones preparatorias informales.
En

todo

caso,

la

continuidad

del

trmite

requiere

necesariamente la no oposicin inicial del imputado o del

Fiscal segn el caso

3. El requerimiento fiscal o la solicitud del imputado ser

puesta en conocimiento de todas las partes por el plazo de
cinco das, quienes se pronunciarn acerca de la procedencia
del proceso de terminacin anticipada y, en su caso, formular
sus pretensiones.
4. La audiencia de terminacin anticipada se instalar con la
asistencia obligatoria del Fiscal y del imputado y su abogado
defensor. Es facultativa la concurrencia de los dems sujetos
procesales. Acto seguido, el Fiscal presentar los cargos que
como consecuencia de la Investigacin Preparatoria surjan
contra el imputado y ste tendr la oportunidad de aceptarlos,
en todo o en parte, o rechazarlos. El Juez deber explicar al
procesado los alcances y consecuencias del acuerdo, as
como las limitaciones que representa la posibilidad de
controvertir su responsabilidad. A continuacin, el imputado
se pronunciar al respecto, as como los dems sujetos
procesales asistentes. El Juez instar a las partes, como
consecuencia del debate, a que lleguen a un acuerdo,
pudiendo suspender la audiencia por breve trmino, pero
deber continuar el mismo da. No est permitida la actuacin
de pruebas en la audiencia de terminacin anticipada.
5. Si el Fiscal y el imputado llegan a un acuerdo acerca de las
circunstancias del hecho punible, de la pena, reparacin civil
y consecuencias accesorias a imponer, incluso la no
imposicin de pena privativa de libertad efectiva conforme a la
Ley penal, as lo declararn ante el Juez debindose
consignar expresamente en el acta respectiva. El Juez dictar
sentencia anticipada dentro de las cuarenta y ocho horas de
realizada la audiencia.

6. Si el Juez considera que la calificacin jurdica del hecho

punible y la pena a imponer, de conformidad con lo acordado,
son razonables y obran elementos de conviccin suficientes,
dispondr en la sentencia la aplicacin de la pena indicada, la
reparacin

civil

las

consecuencias

accesorias

que

correspondan enunciando en su parte resolutiva que ha

habido acuerdo. Rige lo dispuesto en el artculo 398.
7. La sentencia aprobatoria del acuerdo puede ser apelada
por los dems sujetos procesales. Los dems sujetos
procesales, segn su mbito de intervencin procesal,
pueden cuestionar la legalidad del acuerdo y, en su caso, el
monto de la reparacin civil. En este ltimo caso, la Sala
Penal Superior puede incrementar la reparacin civil dentro
de los lmites de la pretensin del actor civil.