Você está na página 1de 2

1328 Federal Register / Vol. 70, No.

5 / Friday, January 7, 2005 / Rules and Regulations

paragraph 1 or, as an option to a fixed acceptable since normal flight Radiated Fields (HIRF). Each system
value using laboratory tests, in operations may not include an exposure that performs critical functions must be
paragraph 2, as follows: to the HIRF environment. Reliance on a designed and installed to ensure that the
(1) The applicant may demonstrate system with similar design features for operations, and operational capabilities
that the operation and operational redundancy as a means of protection of these systems to perform critical
capability of the installed electrical and against the effects of external HIRF is functions, are not adversely affected
electronic systems that perform critical generally insufficient since all elements when the airplane is exposed to high
functions are not adversely affected of a redundant system are likely to be intensity radiated electromagnetic fields
when the aircraft is exposed to the HIRF exposed to the fields concurrently. external to the airplane.
environment defined below: 2. For the purpose of these special
Applicability conditions, the following definition
Field strength As discussed above, these special applies:
(volts per meter) conditions are applicable to New Piper Critical Functions: Functions whose
Frequency
Peak Average PA–46–350P and PA–46–500TP model failure would contribute to, or cause, a
airplanes. failure condition that would prevent the
10 kHz–100 kHz ....... 50 50
Conclusion continued safe flight and landing of the
100 kHz–500 kHz ..... 50 50 airplane.
500 kHz–2 MHz ........ 50 50 This action affects only certain novel
2 MHz–30 MHz ......... 100 100 Issued in Kansas City, Missouri on
or unusual design features on one model December 23, 2004.
30 MHz–70 MHz ....... 50 50 of airplane. It is not a rule of general
70 MHz–100 MHz ..... 50 50 David R. Showers,
applicability and affects only the
100 MHz–200 MHz ... 100 100 Acting Manager, Small Airplane Directorate,
200 MHz–400 MHz ... 100 100 applicant who applied to the FAA for
Aircraft Certification Service.
400 MHz–700 MHz ... 700 50 approval of these features on the
airplane. [FR Doc. 05–294 Filed 1–6–05; 8:45 am]
700 MHz–1 GHz ....... 700 100
1 GHz–2 GHz ........... 2000 200 The substance of these special BILLING CODE 4910–13–P
2 GHz–4 GHz ........... 3000 200 conditions has been subjected to the
4 GHz–6 GHz ........... 3000 200 notice and comment period in several
6 GHz–8 GHz ........... 1000 200 prior instances and has been derived DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
8 GHz–12 GHz ......... 3000 300 without substantive change from those
12 GHz–18 GHz ....... 2000 200 Federal Aviation Administration
18 GHz–40 GHz ....... 600 200 previously issued. It is unlikely that
prior public comment would result in a
The field strengths are expressed in terms 14 CFR Part 39
significant change from the substance
of peak root-mean-square (rms) values. contained herein. For this reason, and [Docket No. 2001–NM–74–AD; Amendment
or, (2) The applicant may demonstrate because a delay would significantly 39–13861; AD 2004–23–06]
by a system test and analysis that the affect the certification of the airplane, RIN 2120–AA64
electrical and electronic systems that which is imminent, the FAA has
perform critical functions can withstand determined that prior public notice and Airworthiness Directives; Boeing
a minimum threat of 100 volts per comment are unnecessary and Model 757–200, –200PF, –200CB, and
meter, electrical field strength, from 10 impracticable, and good cause exists for –300 Series Airplanes
kHz to 18 GHz. When using this test to adopting these special conditions upon
show compliance with the HIRF issuance. The FAA is requesting AGENCY: Federal Aviation
requirements, no credit is given for comments to allow interested persons to Administration, DOT.
signal attenuation due to installation. submit views that may not have been ACTION: Final rule; correction.
A preliminary hazard analysis must submitted in response to the prior SUMMARY: This document corrects two
be performed by the applicant, for opportunities for comment described
approval by the FAA, to identify either typographical errors that appeared in
above. airworthiness directive (AD) 2004–23–
electrical or electronic systems that
perform critical functions. The term List of Subjects in 14 CFR Part 23 06 that was published in the Federal
‘‘critical’’ means those functions whose Aircraft, Aviation safety, Signs and Register on November 16, 2004 (69 FR
failure would contribute to, or cause, a symbols. 67047). The errors resulted in an
failure condition that would prevent the incorrect reference to an amendment
continued safe flight and landing of the Citation number and an incorrect reference to a
airplane. The systems identified by the ■ The authority citation for these special service bulletin. This AD applies to
hazard analysis that perform critical conditions is as follows: certain Boeing Model 757–200, –200PF,
functions are candidates for the –200CB, and –300 series airplanes. This
Authority: 49 U.S.C. 106(g), 40113 and AD requires inspection for damage of
application of HIRF requirements. A 44701; 14 CFR 21.16 and 21.17; and 14 CFR
system may perform both critical and the W2800 wire bundle insulation, wire
11.38 and 11.19.
non-critical functions. Primary conductor, the wire bundle clamp
electronic flight display systems, and The Special Conditions bracket, and the BACC10GU( ) clamp,
their associated components, perform ■ Accordingly, pursuant to the authority
and repair or replacement with new or
critical functions such as attitude, delegated to me by the Administrator, serviceable parts, if necessary. This AD
altitude, and airspeed indication. The the following special conditions are also requires installation of spacers
HIRF requirements apply only to critical issued as part of the type certification between the clamp and the bracket.
functions. basis for New Piper PA–46–350P and DATES: Effective December 21, 2004.
Compliance with HIRF requirements PA–46–500TP model airplanes modified FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
may be demonstrated by tests, analysis, by installation of the factory optional Elias Natsiopoulos, Aerospace Engineer,
models, similarity with existing Avidyne Entegra EFIS system. Systems and Equipment Branch, ANM–
systems, or any combination of these. 1. Protection of Electrical and 130S, FAA, Seattle Aircraft Certification
Service experience alone is not Electronic Systems From High Intensity Office, 1601 Lind Avenue, SW., Renton,

VerDate jul<14>2003 16:17 Jan 06, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00004 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\07JAR1.SGM 07JAR1
Federal Register / Vol. 70, No. 5 / Friday, January 7, 2005 / Rules and Regulations 1329

Washington 98055–4056; telephone 24–0090, Revision 1; both service contact Pilatus Aircraft Ltd., Customer
(425) 917–6478; fax (425) 917–6590. bulletin revisions dated February 27, Liaison Manager, CH–6371 Stans,
SUPPLEMENTARY INFORMATION: 2003; certificated in any category. Switzerland; telephone: +41 41 619
Airworthiness Directive AD 2004–23– * * * * * 6208; facsimile: +41 41 619 7311; e-
06, amendment 39–13861 (69 FR mail: SupportPC12@pilatus-aircraft.com
Issued in Renton, Washington, on
67047), applicable to certain Boeing December 27, 2004. or from Pilatus Business Aircraft Ltd.,
Model 757–200, –200PF, –200CB, and Product Support Department, 11755
Kevin M. Mullin,
–300 series airplanes, was published in Airport Way, Broomfield, Colorado
Acting Manager, Transport Airplane
the Federal Register on November 16, 80021; telephone: (303) 465–9099;
Directorate, Aircraft Certification Service.
2004. The AD requires inspection for facsimile: (303) 465–6040. To review
[FR Doc. 05–285 Filed 1–6–05; 8:45 am]
damage of the W2800 wire bundle this service information, go to the
BILLING CODE 4910–13–P
insulation, wire conductor, the wire National Archives and Records
bundle clamp bracket, and the Administration (NARA). For
BACC10GU( ) clamp, and repair or information on the availability of this
DEPARTMENT OF TRANSPORTATION
replacement with new or serviceable material at NARA, go to: http://
parts, if necessary. The AD also requires Federal Aviation Administration www.archives.gov/federal_register/
installation of spacers between the code_of_federal_regulations/
clamp and the bracket. 14 CFR Part 39 ibr_locations.html or call (202) 741–
In ‘‘PART 39—AIRWORTHINESS 6030.
DIRECTIVES’’ of the regulatory text of [Docket No. FAA–2004–19221; Directorate To view the AD docket, go to the
AD 2004–23–06, an incorrect citation of Identifier 2004–CE–28–AD; Amendment 39– Docket Management Facility; U.S.
the amendment number appears. The 13935; AD 2005–01–11]
Department of Transportation, 400
reference should read, ‘‘2004–23–06 RIN 2120–AA64 Seventh Street, SW., Nassif Building,
Boeing: Amendment 39–13861.’’ Room PL–401, Washington, DC 20590–
Additionally, as published, the Airworthiness Directives; Pilatus 001 or on the Internet at http://
applicability of the regulatory text of the Aircraft Ltd. Models PC–12 and PC–12/ dms.dot.gov. The docket number is
AD specifies: ‘‘Applicability: Model 45 Airplanes FAA–2004–19221.
757–200, –200PF, –200CB, as listed in FOR FURTHER INFORMATION CONTACT:
AGENCY: Federal Aviation
Boeing Special Attention Service Doug Rudolph, Aerospace Engineer,
Administration (FAA), DOT.
Bulletin 757–27–0089, Revision 1; and FAA, Small Airplane Directorate, 901
ACTION: Final rule.
Model 757–300 series airplanes, as Locust, Room 301, Kansas City,
listed in Boeing Special Attention SUMMARY: The FAA adopts a new Missouri 64106; telephone: (816) 329–
Service Bulletin 757–24–0090, Revision airworthiness directive (AD) for all 4059; facsimile: (816) 329–4090.
1; both service bulletin revisions dated Pilatus Aircraft Ltd. (Pilatus) Models SUPPLEMENTARY INFORMATION:
February 27, 2003; certificated in any PC–12 and PC–12/45 airplanes. This AD
category.’’ The correct reference for requires you to check the airplane Discussion
Model 757–200, –200PF, –200CB logbook to determine whether any main What events have caused this AD?
airplanes is Boeing Special Attention landing gear (MLG) actuator (part The Federal Office for Civil Aviation
Service Bulletin 757–24–0089, Revision number (P/N) 960.30.01.103) with serial (FOCA), which is the airworthiness
1, dated February 27, 2003. In all other numbers (SNs) 830E through 881E is authority for Switzerland, recently
places, the AD references the correct installed. If any MLG actuator with one notified FAA that an unsafe condition
service bulletin number. of these SNs is installed, you are may exist on all Pilatus Aircraft Ltd.
No other parts of the regulatory required to replace the MLG actuator (Pilatus) Models PC–12 and PC–12/45
information have been changed; with a P/N 960.30.01.103 actuator that airplanes. The FOCA reports that some
therefore, the final rule is not has a SN other than 830E through 881E. components of main landing gear (MLG)
republished in the Federal Register. The pilot is allowed to do the logbook
The effective date of this AD remains actuators (part number (P/N)
check. If the pilot can positively 960.30.01.103 with serial numbers (SNs)
December 21, 2004. determine that no MLG actuator with 830E through 881E) were incorrectly
§ 39.13 [Corrected] one of these SNs is installed, then no heat treated during manufacture.
further action is required. This AD Components in this condition can
On page 67049, in the first column, results from mandatory continuing decrease the specified fatigue life of the
reference to ‘‘2004–23–06 Boeing: airworthiness information (MCAI)
Amendment 39–2004–23–06. Docket 2001– actuators.
NM–74–AD’’ is corrected to read as follows:
issued by the airworthiness authority for It is possible that these components
Switzerland. We are issuing this AD to could have been removed and then
* * * * * prevent failure of the MLG actuator
2004–23–06 Boeing: Amendment 39–13861. installed in other Pilatus Models PC–12
Docket 2001–NM–74–AD. caused by an incorrect heat treating and PC–12/45 airplanes.
process, which could result in loss of What is the potential impact if FAA
* * * * * hydraulic extension/retraction of the took no action? Failure of the MLG
■ On page 67049, in the first column, the MLG. This failure could lead to loss of actuator could result in loss of hydraulic
‘‘Applicability’’ paragraph of AD 2004– control during ground operations. extension/retraction of the MLG. This
23–06 is corrected to read as follows: DATES: This AD becomes effective on failure could lead to loss of control
* * * * * February 22, 2005. during ground operations.
Applicability: Model 757–200, As of February 22, 2005, the Director Has FAA taken any action to this
–200PF, –200CB, as listed in Boeing of the Federal Register approved the point? We issued a proposal to amend
Special Attention Service Bulletin 757– incorporation by reference of certain part 39 of the Federal Aviation
24–0089, Revision 1; and Model 757– publications listed in the regulation. Regulations (14 CFR part 39) to include
300 series airplanes, as listed in Boeing ADDRESSES: To get the service an AD that would apply to all Pilatus
Special Attention Service Bulletin 757– information identified in this AD, Aircraft Ltd. (Pilatus) Models PC–12 and

VerDate jul<14>2003 16:17 Jan 06, 2005 Jkt 205001 PO 00000 Frm 00005 Fmt 4700 Sfmt 4700 E:\FR\FM\07JAR1.SGM 07JAR1

Você também pode gostar