Você está na página 1de 84

Envie um sms grtis

para 4828 com


a mensagem app ita
e baixe agora
o aplicativo do banco
no seu celular_
#issomudaseumundo

DIRETOR GERAL Frederic Zoghaib Kachar


DIRETOR DE MERCADO ANUNCIANTE Alexandre Barsotti
DIRETOR DE MERCADO LEITOR Luciano Touguinha de Castro

E dio 891 I 6

de julho de

2015

PRIMEIRO PLANO
DA REDAO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10

PERSONAGEM DA SEMANA . . . . . . . . . .
O pesadelo de Dunga no
comando da Seleo Brasileira

11

SETE NOTAS QUE


RESUMEM A SEMANA . . . . . . . . . . . . . . . .

14

DOZE FRASES QUE


RESUMEM A SEMANA . . . . . . . . . . . . . . . .

16

EXPRESSO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nome do ministro do STF, Edson
Fachin, aparece em lista de apoio
a colega que concorre a vaga no STJ

18

EUGNIO BUCCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A maioria da bomba atmica

20

SUA OPINIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

22

NOSSA OPINIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

24

NOTCIAS DO PLANALTO . . . . . . . . . . . . . 46
Congresso impe sua agenda ao governo Dilma
LIES DE DIPLOMACIA . . . . . . . . . . . . . . 50
A boa escolha da presidente na
reaproximao entre Brasil e Estados Unidos
MAPA DO MUNDO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O calote da Grcia coloca em risco a Unio
Europeia e ameaa economias vizinhas

52

IDEIAS
OBSERVADOR DA ECONOMIA
A soluo emergencial da Petrobras:
se concentrar no dinheiro rpido . . . . . . . . .
Jos Goldemberg analisa o
fim da era do petrleo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ENTREVISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O economista Paulo Leme

56

59
60

HELIO GUROVITZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
A realidade do dia a dia na China em
A era da ambio, do jornalista Evan Osnos

TEMPO

64

LAVA JATO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
O juiz Sergio Moro o centro moral
da operao que est mudando o pas
DILEMAS DA JUSTIA
Por que respeitar a delao premiada . . . . .
O procurador Deltan Dallagnol,
da Lava Jato, diz por que a delao
um instrumento das democracias . . . . . . .
ENTREVISTA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Jos Eduardo Cardozo,
ministro da Justia

28

34

38
42

UBER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Um artigo exclusivo de Travis Kalanick, criador
do aplicativo de transporte odiado por taxistas

VIDA
DILEMAS DA FAMLIA . . . . . . . . . . . . . . . . 66
A nova gerao dos pais que se envolvem na vida
das crianas e dividem as tarefas domsticas

WALCYR CARRASCO . . . . . . . . . . . . . . . . .
A pessoa certa

A ressurreio do detetive Hercule Poirot


pela inglesa Sophie Hannah . . . . . . . . . . . . .

MERCADO LEITOR: Diretor de Marketing: Cristiano Augusto Soares Santos;


Ger. de Vendas de Assinaturas: Reginaldo Moreira da Silva;
Ger. de Operaes e Planejamento de Assinaturas: Ednei Zampese

75
POCA uma publicao semanal da EDITORA GLOBO S.A. Av. Jaguar, 1.485, So Paulo (SP),
CEP 05346-902. Distribuidor exclusivo para todo o Brasil: Dinap Distribuidora Nacional de Publicaes GRFICAS: Log & Print Grfica e Logstica S.A. Rua Joana Foresto Storani, 676 Distrito
Industrial Vinhedo, So Paulo, SP CEP 13280-000. Grfica Santa Marta Ltda. Rua Hortncio
Ribeiro de Luna, n 3333, Distrito Industrial, Joo Pessoa, Paraba CEP 58081-400.

76

Atendimento ao assinante
Disponvel de segunda a sexta-feira, das 8 s 21 horas, e sbado, das 8 s 15 horas.

78

JAIRO BOUER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Casamento e paternidade: inimigos do peso

6 I POCA I 6 de julho de 2015

MERCADO ANUNCIANTE: Diretoria de negcios multiplataforma: Emiliano Morad Hansenn, Marcia


Soter; Executivos de negcios multiplataforma: Fabio Ferri, Cristiane Paggi, Selma Pina, Ciro Hashimoto, Ana Silvia Costa, Milton Luiz Abrantes; Gerente de negcios multiplataforma Pequenas e mdias
agncias e Grupo Casa, Galileu e Monet: Sandra Melo; Executivos de negcios multiplataforma
Grupo Casa, Galileu e Monet: Ana Silvia Costa, Marco Antnio Costa Gandares, Milton Luiz Abrantes,
Cristiane Nogueira, Valquiria Blasioli Leite, Keila Ferrini; Gerente multiplataforma Pequenas & Mdias
Agncias e Grupo Moda: Andreia Santamaria; Executivos de negcios multiplataforma Moda: Eliana
Lima Fagundes, Neusi Maria Brigano, Rosa Maria Martini Barreira; Gerente de negcios multiplataforma Marie Claire: Graziela Daiuto; Diretora de Negcios Digitais: Renata Simes de Oliveira; Executivos
de negcios digitais: Andressa Bonfim, Lilian Ramos Jardim, Bianca Ramos Piovezana; Consultora de
marcas EGCN: Olivia Cipolla Bolonha; Diretor de negcios multiplataforma Regional, PEGN, AE, GR
e poca Negcios: Renato Augusto Siniscalco; Executivos de negcios multiplataforma: Andressa
Aguiar, Diego Fabiano; Gerente multiplataforma: Sandra Regina de Melo Pepe; Executiva multiplataforma: Alexandra Caridade Azevedo; Diretor de negcios multiplataforma sucursais RJ e BSB: Ricardo
Rodrigues; Gerente de negcios multiplataforma RJ: Rogrio Pereira Ponce de Leon; Executivos de
negcios multiplataforma RJ: Andrea Muniz, Daniela Lopes, Maria Cristina Machado, Katia Correia,
Pedro Paulo Rios, Suellen de Aguiar; Gerente de negcios multiplataforma BSB: Fernanda Requena;
Executivas de negcios multiplataforma: Barbara Costa, Camila Amaral; Diretor Estdio Globo: Rafael Kenski; Gerente: Eduardo Watanabe; Gerente de eventos: Daniela Valente; Opec on-line: Rodrigo
Santana Oliveira, Danilo Panzarini, Higor Daniel Chabes, Henrique Fermino, Rodrigo Pecoschi, Thiago
Previero; Opec off-line: Jos Soares, Carlos Roberto Alves de S, Douglas Vieira da Costa

BRUNO ASTUTO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
O modelo brasileiro mais seguido no Instagram

MENTE ABERTA
O exterminador do futuro: Gnesis traz
de volta o charme de Schwarzenegger . . . .

28

Diretor de Redao: Joo Gabriel de Lima epocadir@edglobo.com.br


Editor-Chefe: Diego Escosteguy
Diretor de Arte Multiplataforma: Alexandre Lucas
Editores Executivos: Alexandre Mansur, Guilherme Evelin, Marcos Coronato
Editor-Colunista: Bruno Astuto
Editores: Aline Ribeiro, Bruno Ferrari, Danilo Venticinque, Flvia Yuri Oshima,
Joo Luiz Vieira, Marcela Buscato, Marcelo Moura, Rodrigo Turrer
Reprteres Especiais: Cristiane Segatto, Jos Fucs
Colunistas: Eugnio Bucci, Guilherme Fiuza, Gustavo Cerbasi, Helio Gurovitz,
Jairo Bouer, Marcio Atalla, Ruth de Aquino, Walcyr Carrasco
Reprteres: Flvia Tavares, Graziele Oliveira, Jlia Azevedo Korte,
Leopoldo Mateus, Marcelo Sperandio, Nina Finco, Pedro Marcondes
de Moura, Ruan de Sousa Gabriel, Teresa Perosa, Thais Lazzeri, Vinicius Gorczeski
Estagirios: Ana Helena Rodrigues, Ariane Teresa de Freitas,
Felipe Hideki Yatabe, Gabriel Lellis, Gabriela Varella, Harumi Visconti,
Igor Utsumi, Patricia Peres
SUCURSAIS l RIO DE JANEIRO: epocasuc_rj@edglobo.com.br
Praa Floriano, 19 8o andar Centro CEP 20031-050
Diretora: Cristina Grillo; Reprteres: Acyr Mra Jnior, Daniela Barbi, Marcelo Bortoloti;
Reprteres Especiais: Hudson Corra, Raphael Gomide;
Estagiria: Lvia Cunto Salles l BRASLIA: epocasuc_bsb@edglobo.com.br
SRTVS 701 Centro Empresarial Assis Chateaubriand Bloco 2 Salas 701/716 Asa Sul
Diretor: Luiz Alberto Weber; Editor: Leandro Loyola;
Reprteres: Filipe Coutinho, Murilo Ramos, Thiago Bronzatto
FOTOGRAFIA l Editor: Andr Sarmento; Assistente: Sidinei Lopes
DESIGN E INFOGRAFIA l Editor: Daniel Pastori; Editora Assistente: Aline Chica
Designers: Alyne Tanin, Daniel Graf, Renato Tanigawa;
Editor de Infografia: Marco Vergotti; Infografistas: Luiz C.D. Salomo
SECRETARIA EDITORIAL l Coordenador: Marco Antonio Rangel
REVISO l Coordenadora: Araci dos Reis Galvo de Frana; Revisores: Alice Rejaili Augusto,
Elizabeth Tasiro, Silvana Marli de Souza Fernandes, Verginia Helena Costa Rodrigues
POCA ONLINE l epocaonline@edglobo.com.br
Editora: Liuca Yonaha; Editora Assistente: Isabela Kiesel;
Reprteres: Bruno Calixto, Marina Ribeiro, Rafael Ciscati; Vdeo: Pedro Schimidt;
Web Designer: Giovana Tarakdjian; Estagiria: Marina Salles Teixeira
CARTAS REDAO: Nathalia Bianco epoca@edglobo.com.br;
Assistente Executiva: Jaqueline Damasceno; Assistentes: Nathlia Machado Garcia,
Victria Miwa; Pesquisa: CEDOC/Globopress;
INOVAO DIGITAL: Diretor de Inovao Digital: Alexandre Maron;
Gerente de Estratgia de Contedo Digital: Silvia Balieiro;
Gerente de Tecnologia Digital: Carlos Eduardo Cruz; Gerente de Interfaces
Digitais: Valter Bicudo; Designers: Janaina Torres, Sheyla Amaral; Esley Henrique e
Marcella Maia (estagirios) Desenvolvedores: Bruno Agutoli, Everton Ribeiro, Jeferson
Mendona, Leonardo Turbiani, Marcio Esposito, Tcha-Tcho, Victor Hugo Oliveira da Silva

12 HORAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80

RUTH DE AQUINO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Caindo na real

82

Internet: www.editoraglobo.com.br/atendimento
So Paulo: 11 3362-2000
Demais localidades: 4003-9393*
Fax: 11 3766-3755 (notificaes da Justia devem ser enviadas para 11 3767-7292)

*Custo de ligao local. Servio no-disponvel em todo o Brasil.


Para saber da disponibilidade do servio em sua cidade, consulte sua operadora local
Para anunciar ligue: SP: 11 3767-7700/3767-7489
RJ: 21 3380-5924, e-mail: publiepoca@edglobo.com.br
Para se corresponder com a Redao: Enderear cartas ao Diretor de Redao, poca. Caixa Postal
66260, CEP 05315-999 So Paulo, SP. Fax: 11 3767-7003 e-mail: epoca@edglobo.com.br
As cartas devem ser encaminhadas com assinatura, endereo e telefone do remetente. poca
reserva-se o direito de selecion-las e resumi-las para publicao. S podem ser includas na
edio da mesma semana as cartas que chegarem Redao at as 12 horas da quarta-feira.
Edies anteriores: O pedido ser atendido atravs do jornaleiro ao preo da edio atual, desde
que haja disponibilidade de estoque. Faa seu pedido na banca mais prxima.
O Bureau Veritas Certification, com base nos processos e procedimentos descritos no seu Relatrio de Verificao, adotando um nvel de confiana razovel, declara que o Inventrio de Gases de Efeito Estufa - Ano 2012,
da Editora Globo S.A., preciso, confivel e livre de erro ou distoro e uma representao equitativa dos
dados e informaes de GEE sobre o perodo de referncia, para o escopo definido; foi elaborado em conformidade com a NBR ISO 14064-1:2007 e Especificaes do Programa Brasileiro GHG Protocol.

Harbour Bridge, Sydney, Australia

A mark of true design

Multifort
Elaborado movimento automtico, caixa em ao
inoxidvel com 42 mm e revestimento em PVD, visor
de cristal de safira com tratamento antirreflexo,
coroa e fundo transparente rosqueados, resistente
at 100 m (10 BAR) de presso de gua.

www.mido.ch
SAC: (11) 3746 - 2899

NOVO VIGOR GREGO

Ultragostoso
e nada de

lactose.
Experimente.

ULTRACREMOSO

Por que controle


uma palavra perigosa
D

escer no aeroporto, pegar um txi e fazer check-in no


Eduardo Cardozo, da Justia, para pedir explicaes sobre
o que considerou um vazamento seletivo. Ele se referia a
hotel. Isso no basta. Sempre achei que s se chega
efetivamente a algum lugar numa viagem de frias ou a
denncias contra os ministros Aloizio Mercadante e Edinho
Silva, e contra a prpria presidente Dilma Rousseff, na detrabalho depois de ler os jornais locais. pelos jornais,
lao premiada do dono da construtora UTC, Ricardo
sejam eles impressos ou digitais, que se sente o pulso e se
Pessa. Cardozo, nas palavras de vrios correligionrios de
desvenda a alma de uma cidade ou de um pas. No passado,
Humberto Costa, estaria perdendo o controle.
quando desembarcava nos Estados Unidos ou na Europa,
muitas vezes me assustava com as notcias. Polticos diverOra, Cardozo no tem explicaes a dar (leia a entregiam beira do improprio, o Congresvista com o ministro a partir da pgina
so fustigava os governantes, quase in42). No cabe a ele controlar a Polcia
viabilizando as administraes, e a
Federal, embora ela esteja subordinada
Justia prendia os que se comportavam
a seu ministrio. Desde a gesto de
mal. O alarde era, no entanto, um baMrcio Thomaz Bastos na Justia e
ele foi ministro na era petista , a Porulho bom: o barulho da democracia.
lcia Federal tem autonomia para inO Brasil de um passado recente era
silencioso quando comparado ao Brasil
vestigar, como alis comum em deatual. O corpo de nossa democracia se
mocracias desenvolvidas. Cardozo
tambm no pode fazer nada em relarestituiu nos anos 1980, mas sua alma
o ao Ministrio Pblico, ou aos juencarnou aos poucos. Vivemos um tempo em que o Legislativo, em vez de fiszes que do ordem de priso contra os
calizar o Executivo seu principal papel
acusados de malfeitos dentro da Lava
apenas dizia amm s propostas dos
Jato. Simplesmente porque se trata de
governantes, em troca de benesses ou
outro Poder, o Judicirio e, na demoSEM CONTROLE, AINDA BEM
cracia, nunca demais lembrar, os Poesmolas. Em que a polcia tinha medo
O ministro d aJustia, Jos
deres so separados. Nos ltimos gode investigar os poderosos. E em que,
Eduardo Cardozo. Ele no
tem explicaes a dar
sem processos slidos, o Judicirio no
vernos, ainda bem, a autonomia do
condenava ningum. Vivia-se uma esMinistrio Pblico crescente.
pcie de calma. Era um silncio ruim
Quando algum diz que o ministro
o silncio que ecoava uma ditadura ainda recente.
da Justia est perdendo o controle, no se engane. TraHoje, voltamos a viver no barulho. Os jornais fervem.
ta-se de um escorrego antidemocrtico. A democracia
acontece justamente quando se perde o controle. Ou, mePoderosos que cometeram crimes so presos quase todas
lhor dizendo, quando um Poder no controla o outro, e
as semanas. O Legislativo peita o Executivo diariamente, e
todos de certa forma se contrabalanam. Controle, em
o Executivo usa ardis para aprovar seus projetos. H exageral, uma palavra que remete a ditaduras. melhor
geros de todas as partes, como costuma ocorrer em democracias jovens. Mas percebe-se, como nunca antes, a indeus-la com cuidado e parcimnia.
pendncia entre os Poderes, base de qualquer regime
democrtico. H quem no goste. Faz parte do jogo.
O que no faz parte do jogo o esperneio que vem de
polticos ou partidos que lutaram dcadas por democracia,
foram eleitos graas a ela e, quando a democracia chega,
com seu barulho inevitvel, se assustam com ela. Isso
ocorreu nesta semana quando o senador Humberto Costa,
Joo Gabriel de Lima
lder do PT no Senado, decidiu convocar o ministro Jos
Diretor de Redao
10 I POCA I 6 de julho de 2015

Foto: Adriano Machado/POCA

PRIMEIRO

PLANO

DUNGA

O oitavo
gol da
Alemanha
A escolha dele
para comandar
a Seleo depois
do 7 a 1 e a derrota
para o Paraguai
na Copa Amrica
so eloquentes
sinais de que o
pesadelo no est
perto de acabar

SINTOMA
Dunga, n oChile,
no comeo da
Copa Amrica.
O dunguismo
efeito colateral
do trauma de
1982 e 1986

Foto: Ueslei Marcelino/Reuters

6 de julho de 2015 I POCA I 11

PE R SO NAG E M DA S E MANA

Flvia Tavares

unga estava no Mineiro no dia 8 de julho de


2014. Assistiu se no de camarote, de cabine
aos mais humilhantes 90 minutos nos 100
anos de histria da Seleo Brasileira. Ele havia
sido contratado como comentarista da TV Al
Jazeera, do Catar, durante a Copa do Mundo no Brasil. Conforme a desgraa se ampliava, com cada gol sofrido por aquela
Seleo que era tudo menos a brasileira, Dunga buscava em
seu repertrio futebolstico alguma explicao para dar aos
desconcertados rabes. No sabia o que dizer e admitiu isso.
Parecia estar em campo, imvel como David Luiz ou Dante.
Quem perdeu a bola? Quem no voltou? Quem no recuperou? Eu vi a entrevista do Parreira e a anlise da Fifa e eles
falavam de recomposio. Recompor rpido, se no recompor
(sic) rpido..., lembrou Dunga, guisa de, bem, explicao?
Ainda sob a vertigem da surra no Mineiro, os dirigentes da
Confederao Brasileira de Futebol, a CBF, decidiram que
Dunga seria o homem certo para recompor a Seleo. Catorze
dias depois do sete a um eterno, Carlos Caetano Bledorn Verri
assumiria o comando do desonrado escrete.
(Gol da Alemanha.)
O dunguismo sempre aparece aps um trauma. As derrotas nas Copas de 1982 e 1986 provocaram imensa dor aos
brasileiros. Primeiro, ao ver craques da estirpe de Scrates,
Zico e Falco superados pelo no mais do que esforado
Paolo Rossi. Quatro anos depois, Zico e Scrates perderam
pnaltis que deram a vitria para a Frana nas quartas de
final. Para o Mundial de 1990, Tel Santana foi substitudo
pelo modestssimo Sebastio Lazaroni.Vinha com ele o ideal
de um futebol inspirado por Dunga o dunguismo. Ali, tinha
incio aera Dunga. Dunga um volante das antigas, de mera
destruio. tambm gacho. Junte essas duas identidades e
voc ter em campo um futebol de muita fora e pouca malemolncia. S mesmo algum como Dunga para decretar que
futebol passava a ser coisa de homem, no de meninos. Para
o bem, transformou a garra em virtude imprescindvel no
gramado. Para o mal, acabou com a ginga da traquinagem,
a alegria do drible moleque, a fantasia do toque inesperado.
Acabou, diro alguns, com a alma do futebol brasileiro, com
aquele conjunto de qualidades que nos faziam diferentes, e
muitas vezes mais vencedores, dos demais.
(Gol da Alemanha.)
A Copa de 1994 foi de redeno para Dunga. Ele foi o
capito da Seleo tetracampe. Ergueu a taa com um
misto de fria, vingana e alvio frmula tpica dos que se
sentem injustiados. Carregar uma era com seu nome, que
no seja um perodo de glrias, no fardo leve. Mesmo a
derrota para a Frana, no Mundial de 1998, no manchou
sua revanche. O saldo da (primeira) era Dunga foi uma
estrela na camisa amarela que no viera com os craques da
dcada anterior. A estrelinha criou a iluso de que aquela
fora uma era verdadeiramente vitoriosa. Que o dunguismo
12 I POCA I 6 de julho de 2015

funcionava. Foi sob essa fantasia que Dunga foi convocado a


treinar a Seleo em 2006 sem jamais ter treinado um time
antes. Foi chamado 23 dias depois da derrota do Brasil para
a Frana naquela Copa, marcada pela tentativa de recuperar
o brilho do esporte com um quadrado mgico, potico,
que fracassara. A volta de Dunga era o futebol-disciplina
superando o futebol-arte. Da criatividade que se expressava,
no mximo, em camisas espalhafatosas.
(Gol da Alemanha.)
Dunga permaneceu como tcnico da Seleo at 4 de julho
de 2010. Conquistou uma Copa Amrica, uma Copa das Confederaes e um bronze com a Seleo olmpica. Caiu depois
da derrota para a Holanda na frica do Sul. Parecia pouco.
E era pouco, sempre seria pouco, porque Dunga ganhava ou
perdia com um futebol que o brasileiro no quer reconhecer
como seu. Acontece que o dunguismo no causa, sintoma.
H sempre algum que o coloca l, que o convoca. H a CBF.
H a Fifa. Por mais que pudesse ser um desafogo, no podemos
culpar Dunga por tudo o que h de errado com nosso futebol:
nossa falta de estrutura, de investimento, de coragem, de carinho com a bola, com a torcida. O 8 de julho de 2014 estava
a caminho havia muito tempo. E quem imaginou que um
vexame daquela proporo bastaria para, ao menos, provocar
mudanas nos rumos do futebol brasileiro foi surpreendido
com o nome de Dunga para substituir Luiz Felipe Scolari.
No entremeio, Dunga ganhou, como treinador, apenas um
gaucho. A culpa pela corrupo na Fifa no de Dunga. A
culpa pelo nvel do Brasileiro no de Dunga. Mas ali estava
ele personificando a mediocridade de nossos cartolas.
Foto: LatinContent/Getty Images

Dunga

E-LI-MI-NA-DO!
O empate do
Paraguai, que
ganhou o jogo
nos pnaltis.
Ao menos,
escapamos
da Argentina

O professor
Dunga se tornou
adepto do
esquema ttico
d-ni-mim
o mim, no
caso, Neymar

(Gol da Alemanha.)
A Seleo ganhou, nesta terceira era Dunga, dez
amistosos consecutivos. No bastou. E nunca bastaria. Foram vitrias com um futebol pobre, comum,
ordinrio tudo o que a Seleo nunca poderia ser,
mesmo na derrota. Dia desses, Dunga filosofou que
voc tem de defender com os 11 e atacar com 10,
quando tentou falar o que pensa de ttica. O professor
Dunga se tornou adepto do esquema ttico d-nimim o mim, no caso, Neymar. A, o garoto se
machuca ou se descontrola, e a Seleo no capaz
de fazer frente nem ao Goytacaz Futebol Clube (com
todo o respeito). Fica dependente de um atacante do
Hoffenheim, uma espcie de Chapecoense da Alemanha (com todo o respeito). Perde para o Paraguai, que
depois toma seis da Argentina. Ufa.
(Gol da Alemanha.)
A convocao de Dunga no foi equivocada. Feche
os olhos e tente pensar em um jogador que inspire um
Como fulano ficou de fora?!. A no ser que o clubismo
tome conta, dificilmente se chegar a um nome. O Brasil
tem bons jogadores em tudo que posio. O que torna
mais revelador o fato de que, com a camisa amarela, eles
venham jogando abaixo da prpria mdia. Thiago Silva
j foi considerado um dos melhores zagueiros do mundo. Deu uma cortada na bola no jogo contra o Paraguai
digna de jogador mirim. Dunga no conseguiu montar
um time. Montou um amontoado, com o perdo da
aliterao. No conseguiu sequer formar um capito.
(Gol da Alemanha.)
Na vspera da derrota para o Paraguai, Dunga deu
uma entrevista coletiva. Ao ser questionado sobre a
presso que sofrera como jogador em 1994, respondeu: Ns ramos ruins com sorte, os outros eram
bons com azar. At a, uma interpretao lcida. Ele
seguiu. Eu at acho que eu sou afrodescendente de
tanto que apanhei e gosto de apanhar. Os caras olham
para mim: Vamos bater nesse a. E comeam a me
bater, sem noo, sem nada. No bastasse a repulsiva
noo racista de que negros gostam de apanhar em
nada amenizada pelo uso do termo afrodescendente
, Dunga ainda usou essa analogia para se fazer de
vtima. Desculpou-se trs horas mais tarde, superficialmente. O triste desse comportamento, alm do
bvio, o fato de que Dunga volta a representar a
postura da CBF de no assumir responsabilidades. De
soberba. De arrogncia. Marco Polo del Nero, chefe
de Dunga, garante que ele permanece at a Copa de
2018 se houver Copa, e se o Brasil estiver nela.
(Gol da Alemanha.)
Seguimos esperando, com angstia, aquele golzinho
de honra do Brasil,aos 45 minutos do segundo tempo... u
6 de julho de 2015 I POCA I 13

JULHO I 2015
Seg Ter Qua Qui Sex Sb Dom

QU E RE S U ME M A S E MA NA

29

30

1o

Estado Islmico
chega ao Sinai
Jihadistas islmicos lanaram
uma onda de ataques
contra bases militares do
Egito na Pennsula do
Sinai, na quarta-feira, dia
1o. O Egito confirmou a
morte de 64 soldados nas
aes, reivindicadas pelo
Estado Islmico. Os ataques
aconteceram um dia depois
de o presidente egpcio, Abdel
Fatah al-Sisi, comprometerse a intensificar a batalha
contra os radicais islmicos.
A expanso do EI para o Sinai
um risco para os pases do
Norte da frica e para Israel,
que faz fronteira com o Egito.

Uma vtima do Bope


Um rapaz de 23 anos, com dois empregos, foi morto
pelo Bope, a tropa de elite da Polcia Militar do Rio
de Janeiro, em uma ao contra o trfico. Rafael
Camilo Neris foi baleado no Morro da Coroa, no
centro, quando entregava pizzas. A polcia alega que
disparou ao ser recebida a tiros, mas familiares de
Neris dizem que o jovem nada tinha a ver com o
trfico ou o tiroteio. pelo menos o terceiro caso de
ao desastrada da PM do Rio desde o comeo do
ano, quando as UPPs comearam a sofrer ataques
de traficantes tentando recuperar seus territrios.

LAVADA
AVADA DO
MCDONALDS
NO TJ
O Tribunal de
Justia de So
Paulo anulou por

A multa da BP

Caa ao Uber
A Cmara Municipal de
So Paulo e a Cmara
Legislativa do Distrito
Federal aprovaram projetos
para proibir o aplicativo de
caronas particulares Uber.
uma vitria dos taxistas,
que acusam o servio de
criar uma competio
desleal em razo de os
carros da empresa estarem
isentos da fiscalizao e das
taxas impostas aos txis.
14 I POCA I 6 de julho de 2015

um processo em
que o McDonalds
foi multado em
R$ 3,3 milhes. A
acusao dizia que
a propaganda do
McLanche Feliz
induzia as crianas
ao consumo

A companhia petroleira britnica


BP concordou em pagar US$
18,7 bilhes de indenizao ao
governo dos Estados Unidos pelo
vazamento de petrleo no Golfo do
Mxico em 2010. Se o juiz da causa
aprovar o acordo, ser a maior
compensao j paga na histria
por uma catstrofe ambiental.

MADRI, 40 GRAUS Crianas e adultos se refrescam em uma fonte perto do Rio

Manzanares, e mMadri, na Espanha, na quinta-feira, dia 2. Uma atpica onda de calor vinda da frica
atingiu a Europa na semana passada e fez a temperatura subir em todo o continente

Melhorou, mas ainda vai mal


A produo industrial brasileira teve alta de 0,6% em junho, a primeira
alta em dois meses. Entretanto, o nmero positivo ainda no cobre
os seguidos meses de reduo do setor. Em comparao com junho
do ano passado, por exemplo, houve uma queda de 8,8%.
Variao % mensal (base: igual ms do ano anterior)
Variao % ms a ms anterior com ajuste sazonal (base: ms imediatamente anterior)
9,8

10
8

Reatamento
histrico
O presidente americano, Barack
Obama, anunciou a abertura de
uma embaixada em Havana, a
capital de Cuba. O acontecimento
marca o fim de um hiato de 54
anos sem relaes diplomticas
desde a Guerra Fria. Neste ms,
o secretrio de Estado, John
Kerry, vai visitar a ilha para
hastear a bandeira dos Estados
Unidos e oficializar o acordo.
Fotos: Carlos Moraes/Agncia O Dia/Estado Contedo, Adel Hana
/AP, Enrique De La Osa / Reuters, Andres Kudacki/Ap, Derick E. Hingle
/Bloomberg Via Getty Images e Luiz Claudio Barbosa/Folhapress

6
4

2,2

0,6

0,1
-2
-4

-4

-6

5,8

-8

-8,8
jan.
2011

fev.
2012

abr.
2013

jul.
2013

-10

maio
2015

Fonte: IBGE

6 de julho de 2015 I POCA I 15

QU E RE S U ME M A S E MA NA

No fui
s eu que
cheguei aqui.
Todos que
vieram antes
de mim me
trouxeram a
esta posio
Misty Copeland, primeira negra
a assumir a condio de primeira
bailarina da companhia de bal
clssico American Ballet Theatre

Eu no
respeito delator
Dilma Rousseff, presidente, ao comentar
o depoimento d odelator Ricardo Pessa
Operao Lava Jato. Pessa diz que deu
dinheiro aos tesoureiros de campanhas de
Dilma e Lula (leia a reportagem na pgina 46)

Qualquer pessoa
com a honestidade
intrnseca que
Dilma Rousseff
tem reage
com indignao

Jos Eduardo Cardozo, ministro d aJustia

Zelar pelo respeito


das leis do pas
uma das mais
importantes
misses
constitucionais
de um presidente
da Repblica
Joaquim Barbosa, ex-ministro
do Supremo Tribunal Federal

No posso usar
na rua, mas talvez
em casa noite
Barack Obama, presidente dos
EUA, sobre o moletom que ganhou
da colega Dilma Rousseff

No tem muito o
que fazer. A gerao
essa que est a
Gilmar Rinaldi, coordenador tcnico da
Seleo Brasileira, sobre o time eliminado da
Copa Amrica. Pela primeira vez, a Seleo
ficar fora da Copa das Confederaes

O presidente
Lula disse que o
PT tem tudo para
ressurgir com fora,
desde que saiba se
articular com os
movimentos sociais
Paulo Paim (PT-RS), senador, presente
reunio em que Lula amenizou suas
crticas ao partido e ao governo Dilma

Foi acontecendo
dos dois lados.
Um oferece,
outro recebe, o
relacionamento
vai surgindo e,
quando a gente
v, est no meio
desse processo
Pedro Barusco, ex-gerente executivo
da Diretoria de Servios da Petrobras,
suspeito na Operao Lava Jato. Ele disse
no saber se pediu propina s prestadoras de
servio da estatal ou se aceitou a oferta delas

O I LU MI NA D O

Cuidar de
parentes e amigos
idosos precisar
se tornar parte da
vida de cada um
Jeremy Hunt,
ministro da Sade do Reino
Unido. No Japo, diz, quase 30 mil
idosos por ano morrem sozinhos

Eu sou sempre
otimista. Acho
que o pas
caminhou
muito nestes
ltimos anos
Marieta Severo,
atriz

DE D O NA CAR A

O presidente est adquirindo


a
o hbito de levar as votaes
exausto at alcan
nar
o resultado que ele q
quer
Alessandro Molon (PT-RJ), depuutado.
Presidente da Cmara dos Deputaados, Eduardo
Cunha (PMDB-RJ) levou votao
o um segundo
projeto de reduo da maioridade penal, aprovado
um dia depois de o primeiro ser derrotado
Fotos: Carlos Moraes/Agncia O Dia/Estado
o Contedo, Adel Hana/
AP, Enrique de la Osa/Reuters, Andres Kudaccki/AP, Derick E. Hingle/
Bloomberg Via Getty Images, Luiz Claudio Baarbosa/Folhapress

Isso ch
horo de
o tem voto
quem no
Eduardo Cunh
ha (PMDB-RJ),
presidente da C
Cmara dos
Deputados, sob
bre as acusaes
de forar a apro
ovao da
reduo da maiioridade penal

expresso@edglobo.com.br
Por Murilo Ramos (interino), com Marcelo Sperandio e Teresa Perosa e reportagem de Filipe Coutinho, Leandro Loyola e Thiago Bronzatto

Todos contra Freddie

Para dinamitar Mercadante, o


Freddie Mercury do Planalto, Renan
Calheiros e Eduardo Cunha se
juntaram a Lula. Vem chumbo grosso.

Apagando a luz
O ministro da Justia, Jos Eduardo
Cardozo, a pedido da presidente
Dilma, no sair to cedo do cargo
embora queira muito. Fica por
lealdade, at que a pancadaria da
Lava Jato diminua. Depois, deve
cursar um doutorado na Espanha.

Haja pacincia

Adeus articulao
O

vice-presidente Michel Temer diz que no d mais para continuar


frente da articulao poltica do governo, apesar dos pedidos da
presidente Dilma Rousseff para que permanea na funo. O motivo
da insatisfao tem nome e sobrenome: Aloizio Mercadante. Sabota as
negociaes com os parlamentares e trava as nomeaes para o segundo
escalo. Como Mercadante no sair, Temer se afastar aos poucos da
articulao, para que o desgaste poltico ao governo seja reduzido.

Paras

O ex-presidente Jos
Sarney deitou elogios ao
tambm ex-presidente
Lula durante o caf da
manh que os dois tiveram
com senadores na semana
passada. Sarney disse a
Lula que ele o maior lder
poltico do Brasil e, por isso,
deve continuar fazendo
suas crticas e sugestes
pblicas ao governo da
presidente Dilma Rousseff.
Lula sinalizou que, talvez,
seja melhor no falar tanto.
18 I POCA I 6 de julho de 2015

Bicadas tucanas
O senador Acio Neves est com
uma vontade grande de esquecer
a promessa de ceder a presidncia
do PSDB ao colega paulista Duarte
Nogueira, aliado de Alckmin, em
2017. Acio sabe que a disputa
com os tucanos de So Paulo s
tende a aumentar at 2018.

Tucano avermelhado
O senador paulista Jos Serra virou
queridinho, quem diria, de petistas
como os deputados Alessandro Molon
e Maria do Rosrio. Os dois gostaram
da proposta de Serra que aumenta
o tempo de internao ao menor
que cometer crimes hediondos.

Nmero 1
Dilma torce para que Rodrigo Janot,
procurador-geral da Repblica, seja
o mais votado entre os candidatos
que querem comandar o Ministrio
Pblico Federal. Se isso acontecer,
ser fcil indic-lo para a reconduo.
Caso contrrio, Dilma sabe que ser
torpedeada por Eduardo Cunha e
Renan Calheiros, investigados na
Lava Jato e adversrios de Janot.
Fotos: Bruno Peres/CB/D.A Press, Pedro Ladeira/
Folhapress, Jorge William/Ag. O Globo e reproduo

Confuso jurdica

Empurrozinho
ho

O ministro do STF Gilmar Mendes


concedeu liminar de soltura para Jos
Riva, ex-presidente da Assembleia
Legislativa de Mato Grosso. Acontece
que o escritrio de advocacia que
representa Riva na Justia tambm
representa Mendes num processo
contra um jornalista. Mendes no v
conflito de interesses na situao.

A PF descobriu que scios da


Pepper, agncia de comunicao
que trabalhou para Dilma nas
ltimas eleies, fecharam
contratos com empreiteiras
brasileiras na frica logo depois
que essas empreiteiras fecharam
contratos com dinheiro do BNDES.

Conexo Bahia

Psiiiiu
O empreiteiro Ricardo Pessa
ficar mudo na CPI da Petrobras
na Cmara dos Deputados.

No rastro
Procuradores da Lava Jato estimam
que conseguiro, at o fim do
ano, recuperar cerca de R$ 3
bilhes desviados da Petrobras.

Sob presso
Ex-presidente da OAS, Lo Pinheiro
disse a colegas da empreiteira que,
antes de deixar a carceragem no
Paran, estava sendo pressionado
a entregar o que sabe sobre o expresidente Lula, ou Brahma. Pinheiro
est agora em priso domiciliar.

Papo internacional
Com a priso de Jorge Zelada, exdiretor da rea Internacional da
Petrobras, os investigadores acreditam
que descobriro toda a sorte de
falcatruas ali praticadas. Para ajudar
na tarefa, convocaro o lobista Joo
Augusto Henriques, ligado ao PMDB
e a Zelada, para dar mais detalhes.

Vizinho do barulho
A rotina no entorno da sede da Polcia
Federal em Curitiba no muda. Nas
madrugadas rojes so estourados
e motoristas que passam por l
capricham na buzina. Isso quando no
gritam: devolvam o dinheiro roubado.
O objetivo atrapalhar o sono dos
empreiteiros investigados na Lava Jato.

Conexo frica

Pistoles no papel
Circula no Ministrio da Justia,
em documento timbrado,
uma lista de apoio a Joel Ilan
Parcionik, desembargador
que concorre a uma vaga de
ministro no Superior Tribunal
de Justia (STJ). Dilma definir
entre Parcionik e outros dois
candidatos quem assumir
o posto. O escolhido ser
responsvel por analisar os
recursos da Operao Lava Jato
no STJ. O nome mais pop da lista
do recm-empossado ministro
do STF, Luiz Edson Fachin. Os
dois se conhecem do Paran.
Fachin diz no apoiar ningum.

Lpis na mo
A Globo Livros lanar neste
ms, pelo selo Principium, Philia
para colorir. Inspirada no livro
Philia, do padre Marcelo Rossi,
que j vendeu mais de 1 milho
de exemplares, a obra contar
com 56 ilustraes baseadas
nos afrescos do Santurio Me
de Deus, localizado em So
Paulo. A tiragem inicial do livro
ser de 200 mil exemplares.
Leia a coluna Expresso em epoca.com.br

O passeio em 2013 do ento


ministro Fernando Pimentel
e da primeira-dama Carolina
de Oliveira a um luxuoso
resort da Bahia, bancado pelo
empresrio Benedito Oliveira, o
Ben, custou cerca de R$ 30 mil.
Aproximadamente R$ 12 mil
com despesas de hospedagem e
outros R$ 18 mil com o avio de
Ben. A viagem foi descoberta
por meio de mensagens
interceptadas pela PF.

Corre por fora

A disputa entre Bradesco, Ita


e Santander pelo controle do
HSBC no Brasil promete ser
acirrada. Especialistas acham
que Santander ousado e
pode surpreender, do mesmo
jeito que surpreendeu quando
adquiriu o Banespa em
2000 com uma oferta bem
maior que a esperada.

E UG NIO B UC CI

A maioria
da bomba atmica
D

urante 24 horas, apenas 24 horas, houve lucidez na


Exultantes, crispados e desafiadores, cantam sua vitria de
Cmara dos Deputados. Uma pequena ilha de razo
curto prazo e de pavio curto. So soldados da demagogia
aflorou num mar de destemperos e desaforos. Foi como se
temerria. So cavaleiros do dio. Com eles e por eles, a Co impossvel entrasse em cena e, durante 24 horas, no mais
mara dos Deputados surtou. O Poder Legislativo enlouqueque 24 horas, o bom-senso pudesse vencer a truculncia.
ceu, refm desse Nero de muitas cabeas, um Nero coletivo,
Era a noite de tera-feira passada, j entrando pela maum Nero reencarnado na compacta multido parlamentar
drugada de quarta, quando a emenda constitucional caprique quer pr fogo nas prises, no governo e no pas.
chosamente engatilhada para reduzir a maioridade penal de
No, no uma questo de opinio que est em pau18 para 16 anos de idade sofreu uma derrota que ningum
ta. No estamos assistindo a um duelo entre dois pontos
esperava. A bancada reducionista estava a ponto de bala,
de vista opostos: de um lado, os que acham que um adotinha arregimentado seu batalho de 303 deputados, todos
lescente deve ir para a cadeia como se tivesse mais de 18
valentes, todos enfezados, mas isso no bastou. Ficaram
anos; de outro, os que acreditam que o adolescente deve ser
faltando cinco votos, cinco mseros votos, para que o plerecolhido para ser corrigido e recuperado, mas no deve
sofrer a mesma condenao que um adulto. No isso.
nrio aprovasse a medida. A bancada reducionista perdeu.
Naquela madrugada, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), o
O enfrentamento que estamos vendo de outra ordem:
intrpido presidente da Casa, impiedoso
de um lado esto as foras que querem
posar de justiceiras a qualquer custo, que
exterminador das pretenses da bancada
fazem qualquer negcio para desgastar a
governista, at das mais humildes e mais
submissas, sofreu seu pior revs. No, no
presidente da Repblica; do outro, est o
OS NOBRES
podia ser verdade. De repente, parecia que
pouco que nos resta de razo.
DEPUTADOS
No vale dizer que a sociedade brasia razo poderia triunfar.
REDUCIONISTAS
Foi ento que, na noite seguinte, as coileira a favor da reduo da maioridade
sas voltaram ao seu normal e seu normal
penal. Posta assim, a questo est malposMARCHAM UNIDOS.
a mais completa anormalidade. Por volta
ta. Os brasileiros ouvidos nas ruas pelos
SO
CAVALEIROS
da meia-noite, no incio da madrugada de
institutos de pesquisa no so especialistas
quinta-feira, os 303 votos da madrugada
em matria de execuo penal. Eles exDO DIO
anterior se desdobraram em 323, desfepressam seu inconformismo com a imrindo seu golpe fatal. A razo submergiu
punidade generalizada, no aceitam que
um assassino escape Justia, tenha ele 19 ou 17 anos, e
outra vez, pisoteada, incompreendida. A desordem natural
foram convencidos de que a reduo da maioridade penal
das coisas foi restabelecida.
E agora? Agora no vem a sombra. No que os adolescenresolver o caos. Foram enganados.
tes passaro a lotar as prises a partir desta segunda-feira. A
A indignao justa, mas a concluso ilgica. No que
emenda constitucional ter de enfrentar outras votaes, a
a soluo do problema dependa de nmeros mgicos: 16, 15
ou 21. O nmero poderia ser qualquer um. Pases diferentes
coisa ainda demora, mas o primeiro passo est dado e nada
adotam idades diferentes para definir a maioridade penal.
parece capaz de deter o galope que vem por a. Os nobres
deputados reducionistas marcham unidos. No ligam para os
Com nmeros distintos, sociedades distintas alcanaram
estudos, numerosos e slidos, que projetam um colapso no
bons padres de justia e de controle da criminalidade.
sistema penitencirio. No os incomoda se a escola do crime
Mas, no Brasil de hoje, a reduo burocrtica e insensvel da
maioridade no apenas pode no resolver coisa nenhuma,
que se apossou de todas as cadeias aumentar sua capacidade
de formar, treinar, arregimentar e comandar criminosos cada
como bom repetir pode produzir o efeito inverso ao
vez mais jovens, colocando-os nas ruas cada vez mais cedo.
prometido pela bancada reducionista.
No os sensibilizam as demonstraes exaustivas de que
Bons parlamentares no obedecem, mas interpretam as
o encarceramento dos adolescentes, em lugar de reduzir a
pesquisas e a elas do respostas racionais. Bons parlamentares
criminalidade, tem chances substanciais de impulsion-la.
so raros. A lucidez se apaga na Cmarados Deputados. u
Se a segurana pblica corre o risco de explodir feito bomba atmica, eles no querem nem saber. Eles so a maioria.
Eugnio Bucci jornalista e professor da ECA-USP
20 I POCA I 6 de julho de 2015

GOVERNO EM XEQUE

Em A runa da era Lula (890/2015),


POCA mostrou como o ex-presidente
est lidando com a queda de popularidade
e a investigao da Lava Jato

Finalmente as coisas esto se encaixando e o grande chefe do mensalo,


petrolo e de outras investigaes que aparecero est sendo revelado, com provas
irrefutveis, a todos os cidados. Lula vai
cair na real. Ele criou tantas mentiras que
agora nem ele mesmo as entende.
Antonio Jose G. Marques,
Rio de Janeiro, RJ

Escreva para:
epoca@edglobo.com.br

No me surpreenderia se no futuro
Lula se desligar do PT e fundar outro
partido. Parece ser a tendncia.
Alexandre Quintana,
via Twitter

Seja como for, Lula foi o nico que


pensou nos pobres. Ele mostrou que
o Brasil no se restringe ao Sudeste. Tem
muita gente que precisa da ajuda do Estado.
Sandra Meire,
Belo Horizonte, MG

LEGALIZAO DAS DROGAS

Em entrevista a POCA (A guerra s


drogas perdida, irracional, 890/2015), o
secretrio de Segurana do Rio de Janeiro
defendeu a descriminalizao das drogas

A droga est sempre acessvel a qualquer pessoa, assim como o lcool. O


indivduo deveria ser educado dentro de
casa e na escola. A grande maioria experimenta porque no tem sabedoria do que
causa. O trabalho de reduzir o consumo
multidisciplinar.

COM E N T R IO DA S E MA NA

Lula tinha tudo. At a aprovao


de mais da metade dos brasileiros.
Mas achou que o dinheiro valia mais
que isso tudo. Traiu a confiana de
uma nao que tinha esperana nele

Priscila Cabral,
via Facebook

Livia Rayane Souza,


via Facebook

MA I S COM E NTADAS

Querer aplicar uma conveno que


tem funcionado em um pas da Eu-

M AIS L I DA S

M A I S COM PA RT I L HA DA S

Fernando Pimentel
1 apontado como chefe da
organizao de lavagem...

Guido Mantega hostilizado


1 em pblico pela terceira vez
(Coluna de Bruno Astuto)

Fernando Pimentel
1 apontado como chefe da
organizao de lavagem...

Jos Mariano Beltrame:


2 A guerra s drogas
perdida, irracional

Jos Mariano Beltrame:


2 A guerra s drogas
perdida, irracional

Sentimento de Lula em
3 relao a Mercadante...
(Coluna Expresso)

A runa da era Lula

Orfandades
5 (Coluna de Ivan Martins)

22 I POCA I 6 de julho de 2015

A runa da era Lula

A runa da era Lula

Jos Mariano Beltrame:


3 A guerra s drogas
perdida, irracional

Bruno Gagliasso conta como


4 perdeu 18 quilos e fala de
fotos... (Coluna de Bruno Astuto)

Moringa, a rvore mgica


4 que pode acabar com a...
(Viajologia)

Fernando Pimentel
5 apontado como chefe da
organizao de lavagem...

Sentimento de Lula em
5 relao a Mercadante...
(Coluna Expresso)

I N STAG RA M DO L E I TOR
@patigeorg venceu o tema
O Amor Livre. Confira mais fotos
e o tema da prxima edio no site
de POCA : glo.bo/1BZfW7U

ropa no Brasil mostra por que nossos


programas no vo para a frente. como
querer encaixar um quadrado dentro de
um crculo. Precisamos moldar os padres brasileiros e, principalmente, entender o que funciona aqui e o que, por
enquanto, apenas um sonho. Legalizar
as drogas no Brasil realmente a resposta para o jeito como as coisas funcionam
ou deixam de funcionar?
Michelle Araujo,
So Paulo, SP

EM BUSCA DE NOVOS ARES

Fadiga d amquina (Expresso, 890/2015)


revelou que o ministro Lus Incio Adams
dever deixar o cargo e voltar a advogar, j
que o clima com a presidente est pssimo

O advogado-geral da Unio, ministro Lus Incio Adams, informa que


no pretende deixar o cargo e que sua relao profissional com a presidenta Dilma
Rousseff e com o ministro Aloizio Merca-

dante, da mesma forma com os demais


ministros do governo, continua profcua
e colaborativa desde que foi reconduzido
para a funo, em janeiro deste ano.
Assessoria de Comunicao da AGU
POCA mantm o que publicou.

PARCERIA DE OURO

Dinheiro para pagar a penso


(890/2015) retratou a denncia de
POCA de que o ex-deputado Rodrigo
Bethlem mantinha contas no exterior

Venho por meio desta esclarecer que


nunca tive, nunca remeti ou movimentei recursos para ou no exterior, estando todos os meus bens no Brasil e devidamente declarados: o depsito feito na
referida conta foi cancelado pelo banco
emitente, que reconheceu erro na operao.

Na entrevista
com o secretrio
de Segurana do
Rio de Janeiro,
Jos Mariano
Beltrame, mais
de 1.000 vidas
foram poupadas
pelas UPPs, e no 1
milho. Na Baixada
Fluminense, 250
pessoas foram
salvas, e no 250
mil. (A guerra s
drogas perdida
e irracional,
890/2015)

Jorge Felippe,
presidente da Cmara de
Vereadores do Rio de Janeiro
POCA mantm o que publicou.

O pas a reboque
do populismo rasteiro
A aprovao de um reajuste de at 79%
para os servidores do Judicirio mostra
que algumas lideranas do Congresso no
esto altura de seu novo protagonismo

m aspecto positivo dos tempos turbulentos que o Brasil est vivendo o novo
protagonismo poltico do Poder Legislativo. As lideranas do Congresso Nacional esto
no comando da agenda do pas, como mostra
a sequncia de projetos de novas leis de grande
repercusso aprovadas recentemente no Senado Federal e na Cmara dos Deputados. Essas
iniciativas tm brotado no vcuo deixado pelo
governo Dilma Rousseff, que se desmilinguiu
numa rapidez fulgurante e hoje rene os ndices
de aprovao mais baixos desde o governo Jos
Sarney, em 1989. A despeito das circunstncias,
um Legislativo com vigor saudvel para um
funcionamento mais equilibrado do sistema democrtico no pas. Mesmo depois da Constituio de 1988, o Executivo, graas a instrumentos
como as medidas provisrias, continuou com
amplos poderes para impor a agenda poltica e
domesticar o Parlamento.
pena que as lideranas parlamentares tm
dado exemplos de que no esto sabendo lidar
com esse novo protagonismo e as responsabilidades que advm com mais poderes. Como
escreveu o ex-ministro Delfim Netto, o populismo rasteiro e a vulgata do esquerdismo ge24 I POCA I 6 de julho de 2015

neroso, mas desinformado, assumiram a vanguarda do atraso. Os parlamentares j tinham


insultado o bom-senso ao aprovar regras mais
generosas para as aposentadorias e indexar todos os benefcios da Previdncia correo do
salrio mnimo, em meio a um ajuste fiscal que
tenta recolocar as contas pblicas no prumo,
depois das pedaladas de Dilma I. Na semana
passada, os senadores deram nova mostra de
descompromisso ao aprovar projeto que concede reajustes salariais entre 53% e 79% para
servidores do Poder Judicirio. Se mantida, a
medida significar gastos pblicos adicionais,
em quatro anos, de R$ 25,7 bilhes.
Como disse o ministro do Planejamento, Nelson Barbosa, um reajuste nessa proporo incompatvel com a atual situao econmica do
Brasil,insustentvel do ponto de vista fiscal e
injusto do ponto de vista social, num momento em que a sociedade brasileira est passando
por ajustes, vrias empresas esto passando por
dificuldades e o desemprego sobe. A despeito
disso, mesmo o PT liberou sua bancada para
votar a favor do projeto, como fizeram os senadores Lindbergh Farias (RJ), Wlter Pinheiro
(BA) e Paulo Paim (RS). Preferiram jogar para

as galerias do Senado, repletas de servidores do


Judicirio, e deixar o nus do veto da medida
para o governo, que encara um deficit nominal
de 7,9% do PIB nas suas contas e corre o risco
da perda de grau de investimento para os ttulos
da dvida pblica.
To preocupante quanto o alheamento dos
senadores com relao ao combalido estado
das finanas pblicas a atitude da cpula do
Judicirio, que continua a se comportar como
se a crise econmica no lhe dissesse respeito.
A aprovao do reajuste foi defendida pelo presidente do STF, ministro Ricardo Lewandowski.
Em maio, Lewandowski se manifestou a favor
da concesso do reajuste com a liberalidade de
quem gasta o dinheiro alheio: Ns precisamos
sempre (de reajuste). Quem que no precisa
pagar o supermercado, j que houve um aumento
do preo dos produtos?. A prodigalidade com a
distribuio de benefcios para seus membros
tem sido uma caracterstica do Poder Judicirio
no Brasil, apesar das excees. Os juzes estaduais
so os funcionrios pblicos mais bem pagos do
pas e ganham R$ 41.802, em mdia, como mostrou reportagem recente de POCA. Essas remuneraes, acima do teto constitucional, se devem
Foto: Pedro Ladeira/Folhapress

soma dos vencimentos bsicos a incontveis


indenizaes e verbas extras, aprovadas generosamente pelo prprio Judicirio a pretexto de
quase tudo auxlios para moradia, alimentao,
transporte, sade, compra de livros.
A nova proposta de Lei Orgnica da Magistratura (Loman) que aguarda apreciao do
Supremo para ser enviada ao Congresso , em
lugar de extinguir esses privilgios anacrnicos,
os amplia. No s mantm os da lei vigente, de
1979, como cria um apanhado de todas as indenizaes existentes nos Estados, no total de 20,
e passa a garanti-las a todos os magistrados do
pas, sob o pretexto da uniformizao. Mantm
os polmicos dois meses de frias e institui o recesso forense de um ms inteiro. Na proposta, h
outras benesses incompatveis com o Brasil de
2015, como o recebimento de um salrio extra
por ocasio de cada uma das frias o trabalhador comum recebe um tero.
Em momentos de crise, os Trs Poderes deveriam ter uma agenda pactuada que colocasse
as questes de Estado acima das disputas partidrias e dos interesses corporativos. Mas parece
que esto nos faltando lideranas altura da
gravidade do momento.
u

LOBBY
Servidores
do Judicirio
acompanham
a votao
do projeto
que reajusta
seus salrios.
Senadores
jogaram para
as galerias

6 de julho de 2015 I POCA I 25

TEMPO
CENAS
BRASILEIRAS

O AVANO IRREFREVEL
DA LAVA JATO
DESLOCA O CENTRO
DE PODER DE BRASLIA
PARA CURITIBA,
DE ONDE O JUIZ
SERGIO MORO LIDERA
UMA REVOLUO
NO COMBATE
CORRUPO NO BRASIL
Thiago Bronzatto, Leandro Loyola
e Diego Escosteguy

Jos Dirceu

O PRXIMO
Acusado por dois delatores
de receber propina, o que
corroborado por documentos
bancrios, ser preso em breve
I

as noites dos ltimos dias, o juiz federal Sergio Fernando Moro, da 13a Vara Federal de
Curitiba, aps botar os filhos para dormir e
checar os ltimos e-mails do dia, dedicavase, quando ainda tinha foras, leitura de
uma coletnea de artigos sobre os 20 anos
da Operao Mos Limpas. A megainvestigao lo
ogrou o que parecia impossvel: exp
xpurgar do
Estado italiano organizaes mafiosas centenrias.
Os acerttos e os erros dos juzes italianos ajudavam Mo
oro a refletir sobre as melhores estratgias
para con
nduzir a Operao Lava Jato. Como fechar
os casoss ainda em aberto e, ademais, como avanar naq
queles que se avizinham rapidamente? Nas
mesmass noites, no muito longe da casa do juiz,
mas no frio da carceragem da Polcia Federal em
Curitibaa, para onde fora transferido, dividindo cela
com o doleiro A
Allberto Youssef, Nestor Cerver, o
ex-direttor internacional da Petrobras condenado
a cinco anos de priso por Moro, tinha ataques de
pnico. Pressionado pela famlia, especialmente
pelo filh
ho, Cerver cedeu. Resolveu contar o que
sabe, co
omo apostavam Moro e os procuradores da
fora-taarefa da Lava Jato. E Cerver sabe muito. s
Fotos: Sergio Lim
ma/Folhapress
e Fbio Guinalz/F
Frame/Folhapress

Juiz Sergio Moro

O LDER

dele que partem as decises


mais relevantes da Lava Jato
e a estratgia para garantir
o bom termo dos casos
I

CENAS BRASILEIRAS

Cerver chamou os procuradores e,


revelia de seu advogado, comeou a
negociar os termos para se tornar o 20o
delator da Lava Jato. Segundo polticos,
empresrios, investigadores e lobistas da
Petrobras, somente duas pessoas podem
esclarecer, entre outros contratos inexplicveis na rea Internacional, a infame operao de compra da Refinaria de
Pasadena, h quase dez anos. Nela, a
Petrobras perdeu cerca de US$ 800 milhes. Uma o operador Fernando Baiano, ligado ao PMDB e que atuava em
parceria com Cerver. Baiano est preso. Ele, porm, no exibe nenhum sinal
de que pode vir a falar. A outra pessoa
o prprio Cerver.
De acordo com essas fontes, ouvidas
por POCA nos ltimos anos e, tambm,
nos ltimos dias, Cerver, se falar o que
sabe, sem esconder nenhum fato, pode
causar um estrago poltico devastador,
ainda mais considerando-se o acmulo
incessante de provas da Lava Jato nas semanas recentes. Tanto Baiano quanto
Cerver confidenciaram e no agora a
essas fontes que a operao de Pasadena
alm de outras na Diretoria Internacional
beneficiaram o presidente do Senado,
Renan Calheiros, do PMDB, parlamentares do PT e at o empresrio Jos Carlos
Bumlai, um dos melhores amigos do expresidente Luiz Incio Lula da Silva. Em
midos: beneficiaram todos aqueles que
o indicaram ao cargo, como j se comprovou que era a prtica nas demais diretorias. Bumlai, que frequentava a intimidade do petista, falava em nome de
Lula durante o segundo mandato do
petista. E tinha relaes estreitas com o
grupo Schain, que obteve contratos na
Petrobras com a ajuda de Cerver. Todos
os citados sempre negaram qualquer relao imprpria com Cerver.
Edson Ribeiro, o advogado de Cerver,
chegou a Curitiba na quinta-feira da semana passada, disposto a fazer de tudo
para demov-lo da delao. O advogado
disse a Cerver ter certeza de que os executivos da Odebrecht, tambm presos na
Lava Jato, conseguiro decises judiciais
favorveis no recesso do Judicirio, daqui
a alguns dias, seja no Superior Tribunal
de Justia, seja no Supremo Tribunal Federal. Se gente como Marcelo Odebrecht
sair da cadeia, raciocina o advogado, ou30 I POCA I 6 de julho de 2015

tros sairo em seguida, como Cerver.At


a noite da sexta-feira, os argumentos do
advogado no foram suficientes para convencer Cerver. Ele continua negociando
os termos da delao com os procuradores. E demonstra uma mgoa especial pela
presidente Dilma Rousseff. Sente-se
abandonado por ela que, como presidente do Conselho de Administrao da
Petrobras, aprovou a compra da refinaria
de Pasadena. Em suas defesas entregues
s autoridades, Cerver alega que a responsabilidade pelo investimento em Pasadena do Conselho de Administrao
da estatal. Ou seja, de Dilma.
A iminncia da delao de Cerver,
decidida nos gabinetes e nas celas de Curitiba, revela como, no Brasil de 2015, o
poder sobre os rumos da nao deslocouse, momentaneamente, para a capital do
Paran. Se levada a cabo, a delao de
Cerver
ter impacto em gente do callibre

de Lula e Dilma. Por isso, um rastilho silencioso de plvora e pnico acendeuse at Braslia. Polticos e empresrios poderosos ficam merc, mais uma vez,
como acontece desde outubro, com as
delaes de Paulo Roberto Costa e Alberto Youssef, de fatos sobre os quais eles no
tm o menor controle e, muitas vezes,
nem sequer compreendem.
Essa mudana, ainda que temporria,
nas regras do jogo, no controle da situao, explica parte das falas e aes destemperadas de polticos experientes,
como Lula, ou at aqui cautelosos com
o verbo, como Dilma. A combinao de
crises pela qual passa o Brasil hoje converge, cotidianamente, para Curitiba. Os
rumos das principais decises polticas
neste momento definem-se, mesmo
com uma economia malparada e um
governo anmico, pelo que acontece na
Operrao Lava Jato. A sucesso de pro-

Lula

BRAHMA
Est sendo investigado
informalmente pela fora-tarefa
por sua ntima relao com
as empreiteiras do cartel
Fotos: Rennato Mendes/Brazil Photo
Press/Folhaapress, Cassiano Rosrio/
Futura Press e Srgio Lima/Folhapress

vas, de delaes, as imagens quase semanais de tesoureiros e executivos sendo


presos pela polcia sobrepem-se a qualquer processo poltico e econmico em
Braslia. Por uma razo simples: as decises de Curitiba pem em risco a sobrevivncia dos principais partidos e
polticos do Brasil. O mesmo vale para
as principais empreiteiras do pas.
Nenhum gabinete, portanto, concentra tanto poder neste momento no Brasil quanto aquele no 2o andar na Avenida Anita Garibaldi, 888. de l que
despacha Sergio Moro, o crebro e centro moral da Lava Jato. A Operao, na
verdade, envolve dezenas de procuraadores da Repblica, deleegados e agentes da
PF, eq
quipes na Procuradoria-Geral da
Repblica, em Braslia, alm do ministro
do Supremo Teori Zavascki. Todos tm
poder para definir, em alguma medida,
os rumos das centenas isso, centenas

de casos de corrupo investigados na


Lava Jato. Alguns casos tramitam em
Braslia aqueles que envolvem polticos com foro no Supremo. Mas a maioria fica em Curitiba e de l no sai. Moro
alia virtudes rarssimas para a misso:
preparo jurdico, pensamento estratgico, inflexibilidade de princpios, coragem moral e disciplina de trabalho.
Entra cedo, sai tarde e prossegue na lida
mesmo de casa. Alguns dos procuradores da fora-tarefa compartilham, em
maior ou menor grau, as mesmas caractersticas. Estudaraam muiito, trabalham seem parar e entendem que esto
fazendo histria.
Aps mais de um ano de Lava Jato, j
est claro que esses homens e mulheres
pelo tamanho dos presos, pela fora
das provas, pelos nomes envolvidos e
pelo dinheiro recuperado esto promovend
do uma revoluo na luta contra

Marcelo Odebrecht

Nestor Cerver

O presidente da Odebrecht um
alvo especial dos procuradores,
que renem provas dos
pagamentos de propina no exterior

Preso, o ex-diretor
internacional da Petrobras
est prximo de contar o que
sabe. Pode implicar Lula

OEMPREITEIRO-CHEFE

O DELATOR-CHAVE

a grande corrupo no Brasil. O mtodo,


a estratgia e a disciplina para manter o
foco nos alvos certos, como Cerver ou
Marcelo Odebrecht, demonstram que
essa revoluo, cujo acmulo intenso de
fatos desnorteia at o observador mais
atento, ir longe. A partir das delaes
capitais de Paulo Roberto Costa e Alberto Youssef, em outubro do ano passado,
surgiu a obteno de mais provas, com
mo
extratos bancrios de co
ontas em parasos
fiscais e a confi
fisso dos demais envolvidos. O efeito cascata, irrefrevel, parece
destinado a parar apenas quando todos
os envolvidos no petrolo, esse esquema
que envolvia empresas inescrupulosas e
polticos corruptos, estejam identificados e devidamente processados. uma
rstia de esperana para um povo que
precisa, desesperadamente, acreditar novamente em seu sistema poltico.
Engana-se, porm, quem pensa que
Moro ou os procuradores da Lava Jato
tenham ganas de pegar Lula ou Dilma.
Na viso deles, e que as provas de fato
oferecem (at o momento), Lula e Dilma
no eram chefes de uma organizao
criminosa. No que ambos no tenham
responsabilidade pela sustentao poltica do petrolo pelo aval, no mnimo,
tcito aos resultados de suas decises
fisiolgicas, de distribuio irresponsvel de cargos na Petrobras. Mas a deciso
de distribuir diretorias da estatal no
crime. O petrolo , pelo que as evidncias apontam at o momento, um esquema horizontal, organizado entre empresrios corruptores e funcionrios
pblicos corruptos. Entre as duas partes,
havia operadores de partidos polticos e
doleiros. Todos ganhavam, especialmente os polticos dos partidos (PT, PMDB
e PP, sobretudo) que controlavam os
cargos. No havia chefes. Havia apenas
cmplices na roubalheira.
H muitas novidades, no entanto, a
caminho. Nestor Cerver, o quase certo
20o delator, trar apenas parte delas.A 16a
fase da Lava Jato no tarda. E ela ser decidida em Curitiba, para desespero do
poder em Braslia.

A PERPLEXIDADE NA REPBLICA
Na segunda-feira, numa rara noite
bastante fria em Braslia, em um centro
de convenes afastado de tudo, Lula se s
6 de julho de 2015 I POCA I 31

CENAS BRASILEIRAS

reuniu com cerca de 50 parlamentares


petistas por mais de trs horas. Vinte deles se inscreveram para falar. Depois, Lula
tambm falou. Estava surpreendentemente calmo. Falou um pouco sobre a
situao difcil do governo e do PT para,
em seguida, assumir a funo de animador de auditrio, a tentar vender a seus
comandados a ideia de que possvel sair
do atoleiro no qual o governo e o partido
esto graass crise econmica, Operao Lava Jato e a diversos erros e fragilidades.No tem o que fazer. O procurador (geral da Repblica, Rodrigo Janot) j
disse que vai durar mais uns dois anos,
disse Lula aos parlamentares.
O Lula que chegou no dia seguinte
casa do presidente do Senado, Renan Calheiros, do PMDB, tambm era s paz e
amor. L, tomou caf da manh co
om a
cpula do PMDB, formada por Renan,
Euncio Oliveira, Romero Juc e o expresidente Jos Sarney, alm do ld
der do
governo,Delcdio Amaral.De bom humor,
Lula disse qu
ue u
um padreefo
oi o reesponssvel por vazaar seu desabafo sobre o PT e o
ngum entendeu nada.. Paregoverno. Nin
umilde,
cia o Lula do mensalo: estava hu
diz um dos participantes em 20005,acossado pelos estragos do mensalo,, Lula se
escorou em Sarney e no PMDB,qu
ue ento
adentrou seu governo para no mais sair.
Ao contrriio dos vrios encontrros anteriores com os mesmos personaagens, no
mesmo lugaar,pelo menos dois deeles ocorridos neste ano, Lula no falou
u mal de
Dilma,nem
m mesmo de Mercadaante.Retomou a veia conciliadora que fi
ficara para
trs, para teentar unir os cacos da relao
do PMDB com Dillma.Renan,, eu sei que
voc tem mgoa de coisas que podem ter
sido feitas. Mas as instituies precisam se
unir. O Brassiill no pode ficar asssim, disse.
os sabem, atribui ao
o governo o
Renan, todo
ol dos invesfato de ter siido includo no ro
tigados pelaa Operao Lava Jaato na verdade, sua mgoa pelo fato dee Dilma no
ter segurado
o seu afilhado Srggio Machado
na presidnccia da Transpetro
o.
Todos naa casa de Renan esstavam incomodados com a Operao Lava Jato.
No posssvel que as insttituies estejam to fraccas, a ponto de o Supremo ter
uma deciso
o alterada por um juiz de primeira instn
ncia, disse um dos presentes,
em refernccia ao juiz Sergiio Moro. O ex32 I POCA I 6 de julho de 2015

-presidente Jos Sarney lembrou o exemplo da Suprema Corte americana na eleio de 2000: o ento vice-presidente Al
Gore venceu a eleio contra George W.
Bush na recontagem dos votos, mas, a
partir do momento em que a Suprema
Corte decidiu em favor de Bush, Gore e
seus aliados nada fizeram. O pessoal da
reunio acha que Moro e a Lava Jato precisam de um breque desse tipo do Supremo. Lula foi cobrado por isso, dada sua
influncia de ter nomeado ministros do
Supremo. Mas at ele se mostrou surprentender que no espera mais
so deu a en
deter a Lava Jato.O Jos Rainha (lder de
uma parte do Movimento Sem-Terra) foii
condenado a 31 anos e no vai para a cadeia, disse Lula.Como pode os caras que
nem foram condenados estarem presos?
Os ccaras que preocupam Lula so os
empreiteiros. Em especiiall, Leo
o Pinheiro,
da OAS, j solto, e Marcelo Odebrecht,

Carlos Fernando Lima

O ESTRATEGISTA
o procurador encarregado
de convencer os acusados a
colaborar com as investigaes.
Estabelece as diretrizes do MPF

ainda na cadeia, seus mais prximos parceiros. H anos, quem importa no poder
e na economia no Brasil sabe que Lula
trabalhava para as empreiteiras, em especial para a Odebrecht. Como POCA demonstrou h um ms,Lula fez lobby pelas
empreiteiras em pases da Amrica Central
e da frica, para que obtivessem obras em
boa parte financiadas com recursos do
BNDES. As mesmas empreiteiras que,
hoje, esto no cho devido ao escndalo
que sangrou bilhes da Petrobras e distribuiu para o PT, o PP e o PMDB. No momento, Lula est fragilizado. A Lava Jato
prendeu seus amigos empreiteiros por
causa desse esquema, aqueles amigos que
podem fazer reevelaes incmodas.O executivo Leo Pinheiro no um
ma preocupao, mas Marcelo Odebrecht considerado mais instvel. Para piorar, nos ltimos
meses Lula percebeu que Dilma no se
esfora para eviitar que os efeitos da Lava

Jato atinjam a ele e a seus oito anos de governo. Lula precisa se salvar.A sada tentar reagrupar o PT a seu redor exatamente o oposto do que havia feito no desabafo
no encontro com os religiosos.
Com gua nos calcanhares, Lula enxerga em Dirceu, este com gua no nariz,
um desfecho possvel.Ao longo da semana, o nome do ex-ministro Jos Dirceu
liderava a bolsa de apostas dos novos
presos da Lava Jato. O falatrio foi decorrente de duas delaes que deixaram o
petista numa sinuca: a de Ricardo Pessa,
da UTC, e a de Milton Pascowitch, operador da Engevix. Ambos relataram que
os pagamentos para Dirceu no tinham
uma contraprestao de servios e que
ele recebeu dinheiro inclusive quando
estava preso. A iminente priso do exministro mensaleiro foi to grande que
seu advogad
do, Roberto Podval, entrou
com um pedido de habeas corppus preven-

tivo, com o objetivo de evitar que Dirceu


pudesse voltar ao regime fechado. O pedido foi negado. Alm disso, a defesa do
ex-ministro comeou a se mobilizar para
levantar provas no Peru de que suas consultorias de fato existiram e no foram
de fachadas. Segundo pessoas prximas
de Dirceu, boa parte do dinheiro recebido por meio de sua empresa JD Assessoria e Consultoria era usada para fretar
jatinhos particulares para fazer viagens
pelo Brasil, j que ele evitava pegar voos
comerciais, pois tem receio de ser vaiado,
e para pagar hospedagens em hotis luxuosos onde costumava passar alguns
dias ao lado de sua namorada.
Nesse cenrio, Lula percebeu que o
discurso de raiva contra seu PT e o governo de Dilma causou-lhe um efeito ruim.
Boa parte dos petistas no abaixou a cabea em obedincia, como sempre fazia.
No momento em que o governo vai mal,

Teori Zavascki

Rodrigo Janot

O ministro d oSupremo tem


dado garantias de que no
deixar chicanas atrapalhar os
processos dos polticos com foro

O procurador-geral da Repblica
montou uma fora-tarefa para
investigar os polticos de maior
calibre, com foro no Supremo

A NCORA

A BAZUCA

Lula sabe que pode carregar a culpa pelo


fracasso do governo Dilma. Para Dilma,
que no deve ser candidata a mais nada,
o fracasso pode ser apenas uma derrota
pessoal. Mas, para Lula, pode matar seu
projeto de um novo perodo na Presidncia. Ele tem muito mais a perder do que
ela. Com seus amigos empreiteiros na
cadeia, paira sobre Lula o medo de ver
uma mera meno a seu nome em algum
depoimento. Lula precisa de apoio. Reatar
com o PT para se salvar uma parte da
sada. A outra parte comea com a conversa com o PMDB. Os lderes do PMDB
so saudosos de Lula. Sempre lembram
que ele lhes prometeu, em dois encontros
em 2014, um deles no hotel Blue Tree, em
Braslia, e outro no hotel Meli, em So
Paulo, que seria candidato a presidente
no lugar de Dilma. Depois voltou atrs.
A inteno de Lula combater os efeitos negativos da Lava Jato em sua imagem,
na do governo e do PT com o que ele sabe
fazer melhor: discursos e propaganda.
No por acaso,, Lula esteve com o marqu
ueteiro-mor do PT, Joo Santana, antes
da reunio com
m os parlamentares, em
Braslia. noitee, Lula estabelleceeu que os
petistas devem aproveitar programas do
governo para fazer agendas positivas.
Entre os prograamas esto o Plano Nacional de Educao, o Plano Safra, o plano
de concesses, o plano de assentar famlias
da reforma agrria. Lula quer que os parlamentares orgganizem eventos em seus
Estados para discutir principalmente o
Plano Nacionall de Educao e a renovao do PT, prettextos para ele viajar pelo
urso, uma pr-campanha
pas e fazer discu
eleitoral. Lula taambm quer que os parlamentares petistaas partam para oenfrentamentocom a oposio.Com a mesma
agressividade qu
ue a oposio ataca o governo, afirma o lder do PT na Cmara,
Jos Guimarees. Lula est preocupado
com a possibilid
dade de uma derrota fragorosa do PT na eleio municipal de
2016. preciso comear a trabalhar para
limpar um poucco a barra do PT para, pelo
menos, reduzirr o prejuzo que hoje os
petistas acreditaam que ser grande. Est
muito longe, maas bvio que Lula j pensa tambm em 2018. Apenas quem no
entendeu o pod
der de Curitiba pode pensar em 2018. No gabinete do juiz Moro,
s se pensa em 2015.
u

Fotos: Gisele Pimenta/F


Frame/Folhapress e Ag. STF

6 de julho de 2015 I POCA I 33

D I LE MAS DA J U STI A

Comparada tortura
pela presidente
Dilma Rousseff, a
delao premiada
um recurso legtimo
das democracias para
investigar criminosos

1789

JOAQUIM SILVRIO
DOS REIS

acusou Tiradentes de
liderar um movimento
pela Independncia
do Brasil

Marcelo Moura

ps saudar a mandioca como uma


das maiores conquistas deste pas,
a presidente Dilma Rousseff mu
udou de assunto sem perder a verrve. Acusada pelo empreiteiro Riicardo Pessa, delator na Operao
o
Lava Jato, de receber doaes irregu
ulares em sua campanha eleitoral, Dillo
ma evocou Tiradentes e os pores do
regime militar. Em Minas, na escolaa,
voc aprende sobre a Inconfidncia Miineira. H um personagem de que a gen
nte no gosta, porque as professoras en
nm
sinam a no gostar. Se chama Joaquim
34 I POCA I 6 de julho de 2015

Fotos: Zanone Fraissat/


Folhapress e reproduo

2015

RICARDO PESSA

disse que repassou


ilegalmente R$ 3,6
milhes aos tesoureiros
de campanha de
Dilm a e Lula

Silvrio dos Reis. o deltor, diisse n


segund-feir, di 29, em visit oficil
os Estdos Unidos. Eu no respeito
deltor. Estive pres n ditdur e sei o
que . Tentrm me trnsformr em
um deltor. Tlvez presidentte no
tenh entendido lei de delo
o premid que el prpri ssinou.
A Lei 12.850, snciond por Dilm
em 2013, trt ds orgnizes criminoss. Nel, entre outros tpicos, encontrm-se os mecnismos do institu
uto d
delo premid. A nov legislo deu
juzes poder pr premir russ colbordores com reduo d pen
n em
t dois teros, cumprimento dee pen
em liberdde e, t, o perdo judicil. A
for-tref do Ministrio Pblicco Federl n Lv Jto fechou cord
dos de
delo n Justi Federl do Prn
ou em Brsli, no Supremo Triibunl
Federl com 19 cusdos e susp
peitos.
Um dos cordos mis recentes ser homologdos pel Justi, no Sup
premo
Tribunl Federl, o de Ricrdo Pess,
dono d construtor UTC, cujo depoimento tnto incomodou presideente. s
6 de julho de 2015 I P OCA I 35

D I LE MAS DA J U STI A

Nestor Cerver, ex-diretor da rea Internacional da Petrobras, comeou a


negociar um acordo de delao na ltima quarta-feira. Com ajuda de delatores, a Lava Jato recuperou, em pouco
mais de um ano, R$ 579 milhes. Condenou cinco rus. Foram delaes assinadas de acordo com a lei, em gabinetes
iluminados e na presena de advogados,
como se faz num estado democrtico
de direito. Como comparar esses atos
legais e legtimos bestialidade das torturas que a guerrilheira Dilma e seus
pares sofreram na escurido da ditadura militar? Como comparar as circunstncias desses 19 depoimentos com as
do Brasil de 1789, aquele no qual o coronel Joaquim Silvrio dos Reis denunciou o revolucionrio Tiradentes em
troca de perdo para suas dvidas?
Opor-se delao representa repulsa
eficcia da Justia, e no ao instituto
em si, afirma o desembargador federal
Fausto De Sanctis.
A ideia da premiao de criminosos
que colaboram com a Justia foii concebida no sculo XIIX pelo jurista alemo
Rud
dolph von Jhering. Leis de delao
premiada buscam desequilibrar o Dilema do Prisioneiro, problema clssico da
Teoria dos Jogos que representa os interesses envolvidos em uma investigao criminal. No dilema, dois suspeitos
esto presos em celas separadas, sem
poder falar um com o outro. Os investigadores tm provas de que os dois
cometeram um crime, mas tm, igualmente, dificuldade de provar que ambos cometeram outros delitos. Se os
dois ficarem em silncio, sero condenados a, digamos, trs anos de cadeia.
Se um dos dois confessar e incriminar
seu cmplice, o equilbrio ser desfeito:
o delator pegar seis meses, e o delatado
cinco anos. A melhor resposta para o
problema, segundo a Teoria dos Jogos,
manter o silncio ponto de vista dos
prisioneiros, claro. Mas, quanto maior
o incentivo delao, maior se torna a
tentao de entregar o cmplice.
A negociao entre acusadores e acusados foi adotada primeiro em pases
que do maior autonomia aos juzes,
como Inglaterra, Canad e Estados
Unidos (leia no quadro). Quando o mafioso Tommaso Buscetta foi preso no
36 I POCA I 6 de julho de 2015

Brasil, em 1983, o juiz italiano Giovanni Falcone lhe props um acordo de


delao premiada. Ao aliviar as punies de um grande mafioso, Falcone
conseguiu a condenao de outros 341.
No Brasil, encontram-se presentes vrias das condies institucionais necessrias para a realizao de ao judicial
semelhante. Assim como na Itlia, a
classe poltica no goza de grande prestgio junto populao, sendo grande
a frustrao pelas promessas no cum-

Fotos: Geraldo Bub


bniak/AGB/
Estado Contedo e
Livio Anticoli/Gam
mma-Rapho

2003

ALBERTO YOUSSEF
No primeiro acordo de
delao do Brasil, no
caso Banestado, o doleiro
prometeu no cometer
mais crimes. Mas cometeu

pridas aps a restaurao democrtica.


Por outro lado, a magistratura e o Ministrio Pblico brasileiros gozam de
significativa independncia formal
frente ao poder, diz Consideraes sobre a operao Mani Pulite, um estudo
sobre a Operao Mos Limpas assinado, em 2004, pelo juiz Sergio Moro.
A boa vontade com rus que colaboram com a investigao existe no Brasil
desde o perodo colonial. A delao nos
moldes da Justia italiana foi introduzi-

da nos anos 1990.No momento em que


se passa a perseguir crimes financeiros
e do colarinho branco, depara-se com a
ineficcia dos tradicionais meios de investigao, afirma o juiz federal Frederico Valdez Pereira, estudioso do assunto. A investigao de organizaes
criminosas costuma ser complexa. Nem
sempre se pode contar com documentos, gravaes telefnicas, rastros de
movimentao bancria, depoimentos
de vtimas ou testemunhas. O estmu-

A DELAO
NAS PRINCIPAIS
DEMOCRACIAS
Ao premiar delatores,
a Justia quebra o
pacto de silncio
que perpetua mfias
infiltradas no poder
ITLIA
Mfias como a Cosa Nostra e a
Camorra formavam um poder
paralelo, capaz de matar
e corromper policiais, polticos,
juzes, empresrios e pessoas
comuns. Como no filme O
poderoso chefo, quem traa a
Mfia no tinha muito a ganhar
e acabava assassinado. O poder
dos mafiosos comeou a ruir na
dcada de 1980, quando o mafioso
Tommaso Buscetta recebeu
proteo e liberdade em troca
de segredos. Em dois anos, a
Operao Mos Limpas expediu
2.993 mandados de priso e
investigou 872 empresrios e
438 parlamentares entre eles,
quatro primeiros-ministros.

ESTADOS UNIDOS
o pas que mais lana mo
da delao premiada. Em
2005, 85% dos processos
criminais na Justia envolveram
algum acordo de colaborao
com os rus. A medida d
celeridade aos julgamentos.

FRANA
Adotada em 2005, a delao
premiada foi usada em 4%
dos julgamentos em 2006.
O recurso limitado a crimes
com punio de at cinco anos
de priso e permite ao juiz
condenar o delator a at um ano.

1983

TOMMASO BUSCETTA
Ao firmar o primeiro
acordo de delao na Itlia,
desencadeou uma faxina
que desmantelou os dois
maiores partidos polticos

ALEMANHA
Como no Brasil, a lei alem
prev at a impunidade como
prmio ao ru confesso que,
com suas informaes, ajudar a
impedir crimes, como atentados
terroristas, ou a desmantelar
organizaes criminosas.

lo delao premiada uma das nicas


medidas eficazes na superao do bloqueio investigativo desses novos fenmenos criminais, diz o juiz Frederico.
Antes da Lei 12.805, a abrangncia da
delao premiada era bastante limitada,
como eram limitadas as contrapartidas
oferecidas pelos juzes. Com as novas
regras, passou-se a aceitar a delao, entre outras, nas investigaes de carttel
conduzidas pelo Conseelho Administrativo de Defesa Econmica (Cade) e,
mais recentemente, tambm na Lei Anticorrupo. Os resultados das colaboraes premiadas apareceram no apenas na captura de criminosos, mas na
correo de distores causadas pelo
crime. No caso Banestado, elas viabilizaram lanamentos tributrios pela Receita Federal que superaram a casa de
R$ 5 bilhes, afirma Deltan Dallagnol,
procurador da Repblica responsvel
pela fora-tarefa da Operao Lava Jato.
(Leia seu artigo em defesa da delao premiada na pgina 39.) Conduzida pelo
juiz federal Sergio Moro, a apurao do
caso Banestado teve o primeiro acordo
de delao premiada do pas, assinado
em 2003 pelo doleiro Alberto Youssef.
Apesar dos avanos que proporcionou no combate corrupo, a lei de
delao recebe crticas. Renato Silveira,
professor titular de Direito Penal da
USP, questiona os prmios que o juiz
pode oferecer. Permite-se quase uma
imunidade penal, diz. A principal
punio pode recair no sobre o autor
do principal delito, mas sobre aqueles
que no se dispuseram a delatar. Para
Gilson Dipp, ex-ministro do Superior
Tribunal de Justia e ex-corregedor nacional de Justia, Youssef no poderia
assinar um acordo de delao na Operao Lava Jato, por descumprir o compromisso de no voltar atividade
criminosa, firmado no acordo de delao premiada do caso Banestado.
Uma vez quebrada a confiana, no
h mecanismo jurdico ou processual
capaz de restabelec-la, diz Dipp, que
foi contratado pela Galvo Engenharia,
investigada na Lava Jato. Mesmo os
crticos reconhecem, porm, que a lei
de delao premiada uma conquista
do pas e merece ser saudada. Mais at
u
do que a mandioca.
6 de julho de 2015 I POCA I 37

D I LE MAS DA J U STI A

A colaborao do delator oferece ao investigador


a oportunidade de iluminar o labirinto da corrupo
e descobrir os melhores caminhos para desvend-llo
Deltan Dallagnol

Deltan Dallagnol
procurador da
Repblica em Curitiba,
Paran, e coordenador
da fora-tarefa da
Operao Lava Jato
38 I POCA I 6 de julho de 2015

orrupo e impuniidade esto intimamente


relaciionadas. Alguns dos papas do estudo da corrupo no mundo, como Robert
Klitgaard e Rose-Ackerman, chegam a ilustrar a deciso de uma pessoa em se corromper atravs de uma frmula, em que tem destaque no s o montante da punio, mas tambm
a probabilidade de a punio ocorrer. C entre
ns, a punio de um corrupto bastante improvvel, especialmente porque a corrupo
um crime extremamente difcil de descobrir e
comprovar. Aqui entra, em nossa jornada contra
a corrupo, a figura da colaborao premiada,
que uma tcnica especial de investigao e, simultaneamente, uma estratgia de defesa, notabilizada na Lava Jato. Ela jamais suficiente para
condenar algum, mas pode ser um excelente
comeo para a investigao. Veremos, a seguir,
que a colaborao um importante instrumento
que otimiza o uso de recursos pblicos, maximiza a punio de corruptos e o ressarcimento dos
cofres pblicos, bem como desagrega organizaes criminosas. Observaremos, ainda, quanto
infundada a principal crtica que se faz ao sem
emprego na Lava Jato.
De incio, deixemos claro que, num mundo
ideal, todos deveriam ser responsabilizados, integralmente, por todos os crimes cometidos... ou
mesmo, no mundo ideal, no responsabilizaramos ningum, porque sequer crimes existiriam.
O fato que lidamos com o mundo real. Neste

mundo, a corrupo sussurrada entre quatro


paredes. Corruptor e corrupto fazem um pacto
de silncio. No h testemunhas. O ato corrupto
disfarado de ato legtimo, que pode ser defendido com argumentos tcnicos, ou, por vezes,
um ato discricionrio que seria perfeitamente
legal se seu motivo no fosse o pagamento da
propina. A prpria propina paga de modo
disfarado, por meio de sofisticados mtodos
de lavagem de dinheiro que do aparncia lcita aos pagamentos e dificultam ou impedem o
rastreamento do dinheiro.
No mundo real, se o nmero de investigadores e promotores j insuficiente para dar
conta dos casos criminais comuns e visveis
a cifra negra da criminalidade , quanto mais
para investigar crimes praticados s escondidas
e com alta sofisticao. Mesmo quando aparece
algum indicativo do crime, os maiores estudiosos mundiais da produo da prova ensinam
que h infinitas possibilidades investigativas
diante de um pedao de prova. Em uma realidade bastante limitada, como um jogo de
tabuleiro tal qual detetive, em que h poucas
pessoas, lugares e instrumentos possivelmente
envolvidos em um crime, h mais de 600 diferentes possibilidades que poderiam ser investigadas. humanamente impossvel dar conta
da investigao de todas as possveis frentes.
Dentro desse contexto, a colaborao de um
investigado funciona como um guia, um catalisa-

dor, que otimiza o emprego de recursos pblicos,


direcionando-os para diligncias investigatrias
com maior perspectiva de sucesso. como se o
investigador caminhasse dentro de um labirinto
e a cada passo deparasse com muitos caminhos
possveis. A colaborao uma oportunidade
para que o investigador espie por cima do labirinto e descubra quais so os melhores caminhos,
isto , aqueles com maior probabilidade de sucesso na angariao de provas. Em um documento
apreendido com um investigado na Lava Jato, por
exemplo, constava a seguinte anotao: Pgto to
Gr@ + Gr! Dedznd partGr@KA * 127,000. Muitas conjecturas poderiam ser feitas para explicar
essas anotaes. A partir da colaborao de um
investigado, foi possvel no s compreender o
que significavam basicamente, valores de propinas e sua diviso , mas tambm, o que mais
importante, buscar provas que comprovassem
materialmente o pagamento de tais propinas.
Alm disso, a colaborao tem um importante
efeito multiplicador, que chamamos de efeito
domin ou efeito cascata. Quando algum que
investigado por um dado crime decide colaborar, ele trar informaes e provas no apenas
da ocorrncia do crime originalmente investigado e de quem so seus autores, mas tambm
de diversos outros crimes e de que foram seus
perpetradores, os quais eram at ento desconhecidos. Isso confere um efeito exponencial
s investigaes, ainda mais quando alguns dos
Fotos: Rafael Arbex/Estado Contedo e Folhapress

delatados decidem, igualmente, colaborar. Esse


efeito domin muito importante na compreenso do que aconteceu no caso Petrobras, em que
o valor das propinas foi multiplicado 238 vezes
ao longo da investigao. De fato, a corrupo
originalmente investigada girava em torno de
R$ 26 milhes, e passou a ser de R$ 6,2 bilhes.
Fenmeno semelhante aconteceu em relao
ao nmero de pessoas e empresas investigadas,
que cresceu vertiginosamente, o que permitir
uma responsabilizao de um grande nmero de
pessoas por inmeros novos fatos, maximizando
tambm o ressarcimento aos cofres pblicos.
A colaborao traz, ainda, outros benefcios.
O ressarcimento promovido pelo colaborador,
que de outro modo aguardaria o fim de uma
guerra judicial por mais de dcada, passa a ser
imediato. Na Lava Jato, at agora, j foram devolvidos aos cofres pblicos, por colaboradores,
mais de R$ 750 milhes, algo sem precedentes
no Brasil. Alm disso, a colaborao desonera a
Justia, facilitando o trmite do processo em face
do colaborador. Colaboraes podem tambm
ter efeitos positivos na atuao de outros rgos
pblicos, como no caso Banestado, em que elas
viabilizaram lanamentos tributrios pela Receita
Federal que superaram a casa de R$ 5 bilhes.
Por fim, a existncia de um sistema de incentivo
colaborao um importante fator desagregador no seio de organizaes criminosas. Ao
minar vnculos de confiana, a possibilidade s

GUIA
Agentes da PF
levam para a
priso diretor da
Odebrecht.
Delao ajuda a
buscar provas
dos esquemas
de corrupo

6 de julho de 2015 I POCA I 39

D I LE MAS DA J U STI A

EFEITO DOMIN
O delator Pau
ulo
Ro
oberto Costa,
na CPI da
Petrobras.
A delao
desagrega as
organizaes
criminosas

40 I POCA I 6 de julho de 2015

de colaborao torna a empreitada criminosa


mais arriscada, desestimulando-a.
O emprego da colaborao deve se cercar de
algumas cautelas. Primeiro, porque as penas do
colaborador so diminudas na medida de sua
colaborao. De fato, no mundo ideal, a pena do
criminoso deveria ser integral. Contudo, como
se observou, cede-se algo para que se possa
obter muito mais, o que jamais seria alcanado no mundo real. Os benefcios concedidos ao
criminoso, como incentivo para a colaborao,
devem ter por parmetro o alcance de benefcios
superiores em favor da sociedade. Para que essa
equao funcione de modo adequado, a colaborao deve ser feita quando esto presentes trs
pressupostos: o reconhecimento de culpa, o ressarcimento, na medida do possvel, do dano, bem
como a entrega de fatos e provas novos, potencializando a responsabilizao e o ressarcimento
em relao a terceiros.
Em segundo lugar, o uso da palavra do colaborador deve ser feito com bastante cautela. Ela
jamais ser suficiente para, por si s, condenar
algum. , normalmente, um ponto de partida
para aprofundar medidas de investigao. Propicia, se verossmil, uma suspeita fundada para que
se possa, num passo seguinte, por exemplo, obter
autorizao judicial para coletar documentos em
endereos de criminosos, analisar operaes fi-

nanceiras ou examinar a licitude da evoluo do


patrimnio daqueles que foram apontados como
possveis criminosos. Essas medidas tendem a
alcanar novas provas que, estas sim, podem ser
suficientes para uma condenao.
Apesar dos evidentes benefcios, h quem critique o uso da colaborao na Lava Jato. A crtica
mais notria, e absolutamente infundada, de
que as prises seriam usadas como instrumentos
de presso para obter colaboraes. Se isso fosse
verdade, as prises teriam sido julgadas absolutamente improcedentes pelos tribunais, quando
o que temos visto sua manuteno na imensa maioria dos casos. As prises foram pedidas,
decretadas e mantidas da primeira Suprema
Corte porque estavam presentes os requisitos das
prises. Ponto. Alm disso, embora os acordos
tenham sido feitos pelo Ministrio Pblico, em
todos os casos a iniciativa foi dos investigados,
que os buscaram como uma estratgia de deefesa,
o que igualmente se contraape suposio de
que h presso
o para rus colaborarem. Some-se
que houve acordos feitos diretamente perante a
Suprema Corte, o que retira sentido do direcionamento da crtica atuao em Curitiba. Por
fim, o argumento do uso de prises para pressionar ferido de morte quando se observa que ele
tem uma premissa absolutamente inverdica, pois
mais de dois teros das colaboraes foram feitas
com investigados soltos, que jamais foram presos,
isto , que no sofreram essa suposta presso.
Enfim, porque no vivemos no cu, mas no
mundo real, no temos dvidas de que a colaborao premiada pode trazer grandes benefcios
para a sociedade, resguardadas as devidas cautelas
em seu emprego. No toa que a colaborao
um instrumento de investigao usado em diversos pases democrticos, como Estados Unidos,
Itlia, Espanha, Portugal e tantos outros. Seu emprego recomendado pela Conveno da ONU
contra a criminalidade organizada transnacional,
de que o Brasil signatrio. Embora busquem a
narrao de fatos e o fornecimento de provas, a
colaborao e a tortura esto diametralmente
afastadas, pois a primeira promete um benefcio
legal como incentivo para que o ru voluntariamente rompa o silncio, enquanto a segunda
impe fora um mal injusto, ilegal e grave. Por
tudo isso, colaborao e democracia convivem
muito bem. A deciso de colaborar com a Justia,
mais que merecer nosso respeito, merece nosso
incentivo. Se quisermos, na Lava Jato e em outros casos, continuar expandindo as investigaes
para identificar e punir crimes de corrupo ainda impunes, inclusive em outros rgos pblicos,
as colaboraes devero prosseguir.
u
Foto: Andr Dusek/Estado Contedo

E N T R E V I S TA

JOS EDUARD O C ARD OZ O

Ministro no pode
direcionar investigaes
Atacado pelo PT por no cercear a atuao da
Polcia Federal na Operao Lava Jato, o ministro
da Justia defende reformas no partido
Leandro Loyola e Murilo Ramos

ministro da Justia, Jos Eduardo Cardozo, o


segundo integrante do governo mais criticado
pelo PT e, reservadamente, pelo ex-presidente
Luiz Incio Lula da Silva a liderana cabe presidente
Dilma Rousseff. Cardozo apanha por ser o chefe da Polcia Federal que, ao lado do Ministrio Pblico Federal
e do juiz Sergio Moro, toca a Operao Lava Jato, investigao que desnudou o esquema de corrupo usado pelo
PT para desviar recursos da Petrobras e responsvel pela
maior crise da histria do partido. De acordo com seus
companheiros, o pecado de Cardozo no controlar o
trabalho da PF ou seja, no atuar para aliviar a turma.
No cabe ao ministro da Justia pedir ou orientar a Polcia Federal para que persiga inimigos ou poupe amigos,
diz Cardozo, nesta entrevista a POCA. Na semana passada, aliados espalharam que Cardozo pode deixar o governo, cansado das crticas. Ele diz que fica enquanto
Dilma quiser e ele se sentir til ao governo. Eu costumo
brincar com as pessoas: Se voc tiver de indicar algum
para o Ministrio da Justia, nunca indique um amigo
voc o perder, afirma e ri bastante.
POCA Integrantes do PT e o ex-presidente Luiz Incio
Lula da Silva reclamam que o senhor deixa a Polcia Federal livre na Operao Lava Jato. O que o senhor acha?
Jos Eduardo Cardozo O ministro da Justia jamais pode
direcionar investigaes. No cabe ao ministro da Justia
pedir ou orientar a Polcia Federal para que persiga inimigos ou poupe amigos. O ministro deve garantir a autonomia da investigao. O princpio da impessoalidade da
42 I POCA I 6 de julho de 2015

investigao uma regra do estado de direito. O que o ministro deve fazer , diante de ilegalidades, abusos ou desvios
de poder, exigir que medidas de apurao sejam tomadas.
E isso eu tenho feito reiteradamente. Sempre que chegam
indicadores de abusos, ns atuamos. Tivemos recentemente
um vazamento da Operao Acrnimo (que investiga por
corrupo passiva e participao em organizao criminosa e
lavagem de dinheiro o governador de Minas Gerais, Fernando
Pimentel, a primeira-dama, Carolina de Oliveira, e um empresrio amigo do casal). Eu determinei Polcia Federal que
abrisse inqurito e tomasse medidas para apurar a origem
desse vazamento. Da prpria Lava Jato, quando chegou a
notcia de possveis irregularidades, eu tomei medidas que
a lei me permite. No cabe ao ministro analisar o mrito
de situaes. Se o delegado prope uma situao, que
respaldada por um juiz, evidentemente essa deciso judicial
agasalhou a situao. Acho que as pessoas compreendem
um pouco mal a institucionalidade. E, quando usam a expresso controlar a PF, passam uma viso equivocada
daquilo que talvez queiram (dizer), que controlar abusos.
POCA O senhor j verificou abusos na Lava Jato?
Cardozo Eu diria que existem situaes que esto em apurao, como vazamentos, denncia de escuta indevida em
cela de preso, possvel divulgao de informao sigilosa
por autoridades. Em todos esses indcios eu determinei
abertura de inqurito. O que eu no posso, no devo, jamais, adentrar o mrito de uma deciso judicial. O Judicirio um poder independente. Talvez as pessoas no
s
compreendam como o Estado deve funcionar.
Foto: Adriano Machado/POCA

AUTONOMIA
O ministro Jos
Eduardo Cardozo
em seu gabinete.
Ele explica,
mas nem todos
entendem que
ministro no
manda em juiz

6 de julho de 2015 I POCA I 43

E N T R E V I S TA

POCA O senhor diz isso a integrantes do PT?


Cardozo Sim. Sempre que eventualmente algum me levanta uma pergunta a respeito, eu tenho esclarecido. Se nem
todos compreendem, eu no tenho muito a falar. Apenas
posso dizer o seguinte: o perodo em que estive no Ministrio da Justia, e que aqui permanecerei durante o tempo
que a presidenta achar que devo, eu segui dentro daquilo
que, me parece, determina a Constituio.
POCA Petistas dizem que o ministro Mrcio Thomaz
Bastos controlava a P Fno governo Lula.
Cardozo No era o que o ministro me falava. O Mrcio Thomaz Bastos tinha um esprito arraigado no estado
de direito. Eu lembro que o irmo do presidente Lula foi
objeto de ao (da Polcia Federal, em 2007) e lembro que
ele (o Mrcio) foi acusado por vrias pessoas: Mas como
ele deixou? o irmo do presidente!. Eu acho que o tempo
muda, mas nem sempre as concepes mudam.

Jos Eduardo Cardozo


aberta contra eles existe. S depois da investigao, se o
Ministrio Pblico se convencer que existem indcios de
irregularidades, que eles vo poder exercer o direito de
defesa. Tanto o ministro Mercadante quanto o ministro
Edinho so pessoas que eu pessoalmente a no o ministro, o Z Eduardo Cardozo confio plenamente na
honestidade e na integridade.
POCA Como o senhor v a situao do PT, o mais afetado pelas acusaes de corrupo?
Cardozo O PT um partido que influenciou decisivamente a histria brasileira de forma positiva. evidente que,
diante de realidades que se apresentem, tem de corrigir
rumos, melhorar posturas e atacar problemas. Se o PT fizer
isso, seguramente ter uma trajetria futura mais esplendorosa que no passado; se no fizer, patinar. uma lei fatal:
pessoas da poltica que no compreendem o momento em
que atuam dificilmente conseguem sair dos problemas.

POCA A Operao Lava Jato diferente das outras


POCA No Congresso do PT houve coros a favor do
pela delao premiada?
ex-tesoureiro Joo Vaccari, que est preso, e ataques
Cardozo A delao premiada no insLava Jato.
Cardozo Todo militante petista tem ditituto novo, apenas foi disciplinado pela
reito de se manifestar. Algumas manifestaLei de Organizaes Criminosas, que foi
es eu posso concordar, outras eu posso
objeto de sano deste governo. Mas a
O
PT
tem
de
corrigir
compreenso na cultura brasileira rediscordar. Ns temos correntes internas no
cente. O delator pode no estar falando
PT,
a minha inclusive minoritria, mas
rumos, melhorar
a verdade, pode estar falando meias verbastante expressiva, que h muito tempo
posturas
e
atacar
discute a necessidade de mudanas no PT.
dades. E a as pessoas passam a ser execradas socialmente. Ns no podemos japroblemas. Se no
mais transformar investigaes criminais fizer isso, patinar. POCA O que o senhor acha que denuma arena romana, onde as pessoas so
veria mudar no PT?
uma lei fatal
condenadas sem a possibilidade de apreCardozo Essa uma discusso que eu me
sentar suas razes. Uma delao premiada
reservo fazer internamente. Na hora em que
eu deixar o ministrio, seguramente vou
uma pauta de investigao.
defender aquilo que eu acho que deve ser feito. Cheguei a
ser duas vezes candidato a presidente do PT defendendo
POCA A lei foi sancionada pela presidente Dilma. Por
mudanas que eu acho que, mais do que nunca, so atuais.
que, ento, ela proferiu uma frase infeliz, em que confundiu a delao respaldada pela Justia com as ilegalidades
POCA Aps uma manobra do presidente Eduardo
cometidas pela ditadura militar?
Cardozo Ns temos de entender o contexto do que ela
Cunha, a Cmara aprovou a reduo da maioridade penal. O governo contrrio. O que vai fazer?
disse, que se aproxima muito da minha afirmao aqui.
Cardozo A segunda votao aprovou um texto at mais
Eu no posso tomar a delao premiada como uma sentena condenatria, seno ns estamos transformando
desastroso que o que foi rejeitado antes. Este traz, alm
de tudo, uma controvrsia jurdica sobre trfico e crime
isso aqui num tribunal de exceo, prximo daquilo que
hediondo. o resultado das coisas feitas com aodamento.
acontecia na Idade Mdia. Acredito que a presidente, ao
Mas uma emenda constitucional exige duas votaes na
manifestar sua indignao, acabou colocando algo: no
se pode jamais dar credibilidade a um delator, porque
Cmara e outra no Senado. Eu acredito que se comeou a
delao premiada pauta de investigao, no sentena
fazer uma reflexo mais aguda sobre o problema. As pessoas
votam sim reduo da maioridade porque acham que a
condenatria. Parece que foi nessa perspectiva que a prenica sada para combater a violncia, enquanto na verdade
sidente se posicionou.
os dados que se colocam mostram exatamente o oposto.
POCA Seus colegas Aloizio Mercadante e Edinho Silva,
Os Estados Unidos, que so citados como parmetro disso,
mencionados por Ricardo Pessa, deveriam se afastar
seguem a tendncia inversa. Tenho absoluta convico de
temporariamente do governo para se defender?
que, quando esses dados forem colocados, as pessoas vo
Cardozo Olha, de forma nenhuma. Nem investigao
u
perceber o equvoco.
44 I POCA I 6 de julho de 2015

Empreendedores da
Yamatec (SP), uma das
20 empresas que j
participaram do projeto.

Sergio Zacchi / Edito


ra Glo

bo

MUDE O FUTURO
DA SUA EMPRESA.
Toda empresa tem uma histria e voc pode dar um
novo futuro para a sua. Esto abertas as inscries para
a 10a edio do Extreme Makeover, promovido por
Pequenas Empresas & Grandes Negcios.
Seja uma das 3 empresas nalistas e receba 5 meses de
consultoria exclusiva em tecnologia, nanas e gesto
colocando sua empresa em uma nova fase de crescimento.

Inscries no site

www.extrememakeover2015.com.br

REALIZAO:

PARCEIROS:

N O T C I A S D O P L A N A LT O

A PARCELA
DA POPU LATO
Q U E AV ALIA
O GOV ERNO
DILM A BOM
OU TIM O

CONTROLE
CuCCa ( esq.) C
RCCaCCQ uaCtC
CONTROLE
C CCCCa aCCCv aC
Cunha
esq.)
a CilC(aC
C aise
Renan.
Quanto
CCCCCCsCs
menor
aprovao
ClCsfaiCaC
a Dilma, mais
poderosos
eles ficam

Onde os
fracos no
tm vez
Com a popularidade de Dilma Rousseff
no cho, Eduardo Cunha, da Cmara,
e Renan Calheiros, do Senado, assumem
o controle da agenda poltica do Brasil
Leandro Loyola e Filipe Coutinho

0h51 da madrugada da quintafeira, dia 2, Dilma Rousseff estava nas nuvens. Voltava ao
Brasil a bordo do Airbus 319 presidencial, a uma altitude de cruzeiro de 39.000
ps, equivalentes a 12 quilmetros, depois de uma visita ao presidente dos
Estados Unidos, Barack Obama. Apesar
do medo de voar, Dilma estava confortvel nas alturas. Em terra firme, naquele mesmo instante, a presidente ia lona.
Na manh anterior, uma pesquisa de
opinio apontou uma rejeio recorde
de 68% ao governo. Sob o impacto desse nmero, horas mais tarde, enquanto
Dilma flanava, a Cmara dos Deputados
aprovava, em primeiro turno, a proposta de emenda Constituio que reduz
a maioridade penal para 16 anos em
casos de crimes hediondos. Na vspera,
o Senado chancelara um reajuste mdio
de 59%, divididos em trs anos, aos servidores do Poder Judicirio. Criada e
feita por homens, a poltica empresta
algumas leis da fsica. Uma delas vem se
manifestando com frequncia no goverMontagem sobre fotos de Ueslei Marcelino/
Reuters e Adriano Machado/POCA

no Dilma: aquela que dita que a popularidade de um presidente inversamente proporcional ao ativismo e
independncia do Congresso.
Com Dilma ao rs do cho, o presidente da Cmara, Eduardo Cunha, do
PMDB do Rio de Janeiro, tem alado
voos cada vez mais altos. Na tera-feira,
o plenrio havia rejeitado, por cinco
votos, o projeto que reduz a maioridade penal, bancado por Cunha e combatido pelo governo. Cunha no aceitou
a derrota. Como fez em maio, quando
perdeu a votao do financiamento privado para campanhas eleitorais, Cunha
colocou sua turma para correr atrs dos
deputados que votaram contra ainda de
madrugada. No dia seguinte, Cunha
atropelou a elegncia parlamentar, abusou das curvas do regimento da Cmara, desprezou a sanha dos opositores e
colocou para votar um novo texto, com
algumas modificaes. A reduo da
maioridade foi aprovada sem que a coordenao poltica do governo conseguisse fazer qualquer coisa para evitar. s
6 de julho de 2015 I POCA I 47

N O T C I A S D O P L A N A LT O

O SOBE E
DESCE DOS
PRESIDENTES
Na ltima pesquisa,
Dilma se aproximou
do recorde negativo
de Jos Sarney.
Aqui esto os
pontos altos e
baixos de cada
presidente desde
1985 e o que
acontecia no pas
no momento mais
crtico que eles
enfrentaram
Avaliao de governo
TIMO/BOM
Em %

JOS SARNEY
1985-1990

FERNANDO COLLOR
1990-1992

ITAMAR FRANCO
1992 a 1994

FERNANDO HENRIQUE CARDOSO


1995 a 1998
90
80

71

70

59
46

60

51

50
40
33

20

mar.
1986

1989 | Julho

jul.
1989

O governo enfrentava uma


crise no abastecimento de
mas, a inflao era de
25% em trs semanas e a
eleio presidencial fervia

fev.
1990

1992 | Agosto

12

12

ago.
1992

jan.
1994

A inflao em oito meses


batia os 400% e Collor
enfrentava uma CPI no
Congresso, que resultaria
em seu impeachment

1994 | Janeiro

10
0
dez.
1994

Os juros no carto de
crdito atingiam 40.000% e
a inflao era de 56%. Era o
ltimo ms antes de o Plano
Real entrar em vigor

mar.
1997

maio
1998

1998 | Maio

FHC solta uma frase que


entrou para a histria: o
servidor pblico que se
aposenta antes dos 50
anos vagabundo

Fontes: CNI/Ibope

Os dados das pesquisas diagnosticam quanto espao Cunha tem para


fazer o que faz. O governo Dilma funciona de acordo com as regras do arranjo criado pelo sistema poltico brasileiro o presidencialismo de coalizo, um
ajuntamento partidrio que garante a
governabilidade em troca de cargos pblicos e verbas. Com essa engrenagem
parada, o governo tem poucos argumentos para persuadir parlamentares.
Cunha tem muitos. No difcil ficar
contra um governo que no s no distribui cargos e verbas aos aliados, como
ainda arca com uma grave crise econmica, assolado pela Operao Lava
Jato e sustentado por um partido, o
PT, alvejado por denncias e querido
48 I POCA I 6 de julho de 2015

30

por poucos no plenrio. Em nmeros,


isso traduz nos 9% da populao que
considera o governo bom e timo. A
maioria parlamentar do governo
igualmente escassa e etrea.
A poltica no perdoa fraquezas, especialmente dos governos. Permite que,
assim como Eduardo Cunha, o presidente do Senado, Renan Calheiros, do
PMDB de Alagoas, tambm sustente
seu voo solo. Na semana passada, diante de uma turba de servidores raivosos,
a perseguir senadores pelos corredores,
Renan pouco fez para evitar que o Senado deixasse passar uma lei que garante a servidores do Judicirio um
aumento mdio de 59%, divididos em
trs anos. Na ponta do lpis, isso signi-

fica algo como R$ 25,7 bilhes no perodo um estrago para um governo


que precisa realmente reduzir gastos
dramaticamente. Em outros tempos,
Renan teria atuado para contornar a
situao e evitar o desastre para o governo em troca de algo, claro.
Sem o algo em troca, Renan no
atuou. Havia uma negociao entre governo e Judicirio para adiar a votao
e reduzir o aumento a 21%. Renan
anunciou que poderia adiar a votao,
se houvesse um pedido taxativo do governo e do presidente do Supremo, Ricardo Lewandowski, para no ter de
assumir o nus. O pedido no chegou.
Senadores se eximiram da responsabilidade e aprovaram o reajuste. Renan

FERNANDO HENRIQUE CARDOSO


1999 a 2002

LUIZ INCIO LULA DA SILVA


2003 a 2006

LUIZ INCIO LULA DA SILVA


2007 a 2010

90

DILMA ROUSSEFF
2011 a 2014

DILMA ROUSSEFF
2015-

80

80
70

63

57

60
50

49

40

29

30
20
10

31

29

12

16
9

0
jul.
1999

jun.
2002

1999 | Julho

FHC s faz sua reforma


ministerial aps sete meses
de mandato. Depois dos
tempos de dlar 1 para 1, a
cotao chega a R$ 1,80

set.
dez.
2005 2006

2005 | Setembro

O mensalo abala o
governo Lula, um grupo de
deputados deixa o PT e o
partido deixa de ter a maior
bancada da Cmara

aprontou mais uma de suas vinganas,


das que vem aprontando desde que o
procurador-geral da Repblica, Rodrigo Janot, o incluiu na lista de investigados da Operao Lava Jato. Caber a
Dilma vetar o aumento e arcar com o
desgaste poltico do gesto.
O fiapo de apoio poltico do governo
hoje dado por resqucios do PMDB
na figura do vice-presidente Michel Temer. Na semana passada, aliados de
Temer aproveitaram a turbulncia para
espalhar que ele pensa em abandonar o
posto de articulador poltico em agosto.
H, no PMDB, um movimento para
que Temer se recolha apenas ao papel
de vice e permita, assim, que o partido
se descole ainda mais do governo e do
Fotos: Estado Contedo (7), CB/D.A Press (2),
AP (5), Getty Images, Folhapress (2) e Reuters

mar.
2007

2007 | Maro

dez.
2010

O caos areo se agrava


e, no fim daquele ms, os
controladores de voo fazem
um motim e praticamente
param o pas

mar.
2013

2013 | Julho

jul.
2013

A popularidade de Dilma
caiu 24 pontos depois dos
protestos nas ruas do pas
contra a corrupo e por
melhores servios

PT para ficar mais livre e disputar a


eleio municipal de 2016 no papel de
opositor a um governo impopular.
O pretexto para a sada forte. O
PMDB reclama que Temer est desgastado por celebrar acordos com parlamentares e lderes partidrios, em torno
de cargos e verbas, que so depois sabotados pelo ministro-chefe da Casa Civil,
Aloizio Mercadante. Temer, superior
hierrquico de Mercadante, promete,
acerta, mas o petista no entrega. Mercadante saiu em defesa da permanncia
de Temer. A presena do vice-presidente Michel Temer na articulao poltica
do governo representa no apenas um
gesto de desprendimento e sacrifcio
pessoal, como vem trazendo grandes

mar.
2015

jun.
2015

2015 | Junho

Depois de uma eleio


acirrada, a crise econmica
se agravou e as denncias
da Lava Jato se aproximam
do governo e do PT

resultados na relao com o Congresso


Nacional, disse, em uma nota protocolar. O ministro Edinho Silva, da Secretaria de Comunicao Social, fez a mesma
defesa de Temer. Ruim para o vice: tanto
Mercadante quanto Edinho so subordinados a Temer; suas notas de apoio
rebaixam o vice ao papel de simples ministro. Para piorar, Mercadante e Edinho
foram citados na delao premiada do
empreiteiro Ricardo Pessa, na Lava Jato.
Nos cdigos particulares da poltica,
duas autoridades sobre as quais se levantam suspeitas no tm fora para defender algum; se o fazem, mancham o
defendido. Se o governo e a presidente
Dilma esto na lona com a ajuda de
Temer, devero ir ao subsolo sem ele. u
6 de julho de 2015 I POCA I 49

I NVE STI G AO

O golpe das
vacas milionrias
Uma empresa com sede numa caixa
postal nas Ilhas Bermudas e parceirasfantasmas conseguiu enganar investidores
e recebeu R$ 700 milhes do BNDES
Thiago Bronzatto

ma pequena empresa de investimentos sediada numa caixa


postal nas Ilhas Bermudas,
com patrimnio de R$ 19, conseguiu a
faanha de captar R$ 2,4 bilhes na Bolsa de Valores e de receber um aporte de
R$ 700 milhes do BNDES num de seus
negcios. Parecia um caso de sucesso.
S parecia. Por trs do dinheiro todo,
est uma fraude sem precedentes. Exdona da butique Daslu e da marca Parmalat no Brasil, a Laep Investiments,
fundada em 2006 pelo empresrio Marcus Elias, entra para a histria por ter
dado um golpe de R$ 5 bilhes entre
2008 e 2013 no governo e em cerca de
18 mil investidores. A conta inclui dinheiro roubado de pequenos acionistas
e grandes investidores, alm de tributos
no pagos. Torna-se, assim, o maior
prejuzo do mercado de capitais brasileiro, segundo uma denncia do Ministrio Pblico Federal (MPF) de So
Paulo e documentos que embasaram a
investigao, obtidos por POCA.
H indcios de mais de dez crimes,
como gesto fraudulenta, manipulao
do mercado, uso indevido de informao privilegiada, lavagem de dinheiro
e formao de quadrilha, entre outros,
segundo a procuradora da Repblica
50 I POCA I 6 de julho de 2015

Karen Louise Jeanette Kahn, responsvel pelo caso.


Usando documentos fabricados, a
Laep conseguiu burlar a legislao brasileira e colocar em prtica uma estratgia inslita. Ao ter residncia no exterior,
mais especificamente numa caixa postal,
a empresa se livrou da fiscalizao dos
rgos reguladores brasileiros. Ela estava
submetida s regras de Bermudas. Assim,
aps abrir o seu capital em 2007, passou
a emitir as suas aes a rodo na Bolsa de
Valores, sem nenhuma interveno
da Comisso de Valores Mobilirios
(CVM), xerife do nosso mercado de capitais. Quando colocava mais papis em
circulao no mercado, Marcus Elias
podia vend-los e assim embolsar mais
dinheiro, enquanto a participao dos
acionistas minoritrios era diluda.
Essas operaes eram precedidas por
anncios falsos ao mercado, sobre a necessidade de levantar mais dinheiro
para continuar a investir em seus negcios. Um deles era a produtora de laticnios LBR, que recebeu aporte do BNDES
e da companhia de participaes GP
Investments (investidora de companhias como o site de compras Submarino e a ferroviria ALL). A LBR entrou
em recuperao judicial e se mostrou

LBIA
Marcus Elias
numa festa de
aniversrio
num bar em So
Paulo, e m2010.
Segundo o MPF,
ele distribuiu a
parentes R$ 150
milhes roubados

um fiasco. O discurso era uma cortina


de fumaa para que o empresrio Marcus Elias, apoiado por seus executivos
Flvio Silva de Guimares Souto, Rodrigo Ferraz Pimenta da Cunha e Othniel
Rodrigues Lopes, conseguisse desviar
recursos da Bolsa para o seu prprio
bolso e o de familiares.
Segundo documentos em posse do
MPF, foi usada uma rede formada por
mais de 100 empresas-fantasmas, que
no possuam nenhum empregado e
eram sediadas no mesmo endereo da
Laep. Essas companhias, to verdadeiras
quanto uma nota de R$ 3, eram beneficiadas com emprstimos, crditos ou
transferncia de bens subavaliados, feitos pela Laep para irmos, pai, esposas
e ex-esposas de Marcus Elias.
Foto: Fred Chalub/Folhapress

Uma das companhias-fantasmas a


Gabapem Servios Participaes, criada em janeiro de 2008. Entre seus scios constam dois filhos de Elias. A
companhia tem em seu capital social o
mesmo imvel declarado no capital da
Central Veredas de Empreendimentos,
que est ligada Laep. Para o MPF, esse
apenas um exemplo de um esquema
de desvio de bens em favor de pessoas
relacionadas a Elias. Pelo cenrio apontado at agora na investigao, o empresrio e seus familiares se apropriaram de mais de R$ 150 milhes.
As irregularidades levaram a companhia bancarrota. Desde quando
abriu seu capital na Bovespa, em 2007,
at hoje, as aes da empresa, que est
em recuperao judicial, caram 99,9%

ou seja, perda total. Diante de tamanho prejuzo, centenas de vtimas se


uniram e formaram um grupo para
denunciar as falcatruas da Laep para a
CVM, Polcia Civil, Polcia Federal e
Ministrio Pblico. Em 2013, a CVM e
o MPF iniciaram um ao civil pblica
contra a Laep. Na petio, os investigadores afirmaram: Esse , sem dvida,
o caso mais aviltante que j ocorreu na
histria do mercado de capitais brasileiro e qui mundial. Uma absoluta
afronta e um total desrespeito no s
com os investidores, mas com todos os
poderes constitudos no pas.
Desde ento, por meio de liminar, os
bens de Marcus Elias e da Laep Investment esto bloqueados. Apesar disso,
segundo a procuradora Karen, o empresrio e os demais acusados continuaram
tentando transferir bens e aplicar novos
golpes. Em maro do ano passado, Elias
comprou uma empresa de gaveta chamada Moda Brasil, que adquiriu as aes
da Daslu, cujos bens estavam bloqueados e no poderia, portanto, transferir
suas cotas. Procurado, o advogado Antnio Srgio de Moraes Pitombo, que
representa Marcus Elias e os demais
executivos da Laep, no se pronunciou
at o fechamento desta edio.
O BNDES afirma que no teve acesso denncia do MPF. A BNDES Par
scia da LBR juntamente com (a empresa) Monticiano e outros investidores.
A Monticiano, por sua vez, controlada
pelo GP Investments e tem como scio
a Laep. No existe relao societria direta entre a BNDESPar e a Laep. Neste
contexto, como parte das mais de 600
demandas de informao feitas ao longo de 2014 por rgos de controle e outras entidades, nos foram solicitadas
informaes sobre a relao societria e
detalhes da operao de investimento
da BNDESPar na LBR, todas atendidas,
afirma a nota explicativa.
u
6 de julho de 2015 I POCA I 51

M A PA D O M U N D O

A Europa rumo
ao redemoinho
O calote da Grcia e o risco de o pas deixar a Zona
do Euro abalam o projeto da Unio Europeia
e ameaam outras economias combalidas da regio
52 I POCA I 6 de junho 2015

Rodrigo Turrer, com Bruno Calixto e Gabriel Lellis

CAOS
Uma pensionista
grega se
espreme numa
fila de banco. Se
o pas sair da
Zona do Euro,
prev-se
disparada da
inflao

a Odisseia, o mtico heri grego


Ulisses depara com um estreito
canal, onde forado a escolher
entre dois caminhos. O primeiro o faria
passar pela gruta habitada por Cila, um
monstro gigantesco de seis cabeas. No
segundo, Ulisses passaria por um redemoinho martimo, Carbdis, que trs
vezes por dia sorvia as guas do mar e
trs vezes por dia tornava a cuspi-las.
Foi numa encruzilhada assim que a Grcia se enfiou na semana passada. Com
uma diferena: a histria grega est mais
para uma tragdia de Sfocles do que
para a poesia pica de Homero. Forada
a escolher entre uma austeridade espartana como condio para assistncia de
seus credores e dar um histrico calote
e sair da Zona do Euro, o pas escolheu
o segundo caminho.
Eis o resumo do enredo da tragdia:
para entrar na Zona do Euro, em 2001, a
Grcia maquiou sua grande dvida pblica. Ao entrar para o euro, o risco dos
ttulos da dvida grega diminuiu, e o governo pde contrair emprstimos a juros
baixos. Fez dvidas e deixou de lado os
ajustes econmicos necessrios (leia o
grfico na pgina 54). A crise financeira
de 2008 exps a contradio. Para salvar
as contas pblicas gregas, o Banco Central Europeu, a Unio Europeia e o Fundo Monetrio Internacional (FMI) comearam a emprestar dinheiro ao pas.
Em 2010, os gregos aceitaram cumprir
um programa de reformas e ajuste em
troca dos emprstimos do trio de instituies, apelidado de troika. A ajuda
chegou a e 240 bilhes, mas o ajuste
castigou a frgil economia grega. Os salrios caram 38% desde 2009. As aposentadorias foram cortadas em 45%. O
desemprego passou de 8%, h sete anos,
para 26% atualmente.
A recesso e a crise que assolaram a
Grcia facilitaram a chegada ao poder
dos radicais de esquerda do partido
Syriza e de seu carismtico lder, Alexis
Tsipras, de 41 anos, f de Hugo Chvez,
Che Guevara e da Revoluo Cubana.
Foi a esse eleitorado em desespero que
Tsipras e o Syriza enderearam seu canto. Devemos dizer no ao pacote de
austeridades imposto pelos polticos
traidores, disse. Desde que chegou ao
Foto: Alkis Konstantinidis/Reuter

poder, em janeiro, Tsipras s tem dito


no Unio Europeia e tem recebido
no em troca. A ttica de enfrentamento no ajudou. Na semana passada, no
chegou a bom termo a negociao para
liberar um novo pacote de ajuda de e
7,2 bilhes. Como resultado, a Grcia
deu calote no FMI. O pas tem novos
vencimentos estimados em e 6,7 bilhes para julho e agosto e depender
de ajuda externa para honr-los. Continuam em aberto vrias possibilidades
para a concluso da tragdia entre
elas, a sada da Grcia da Zona do Euro.
A sada seria um fato indito. No se
espera que o Brasil sofra efeitos negativos
imediatos. A situao da Grcia ruim
e gera instabilidade ampla no mercado
internacional, mas no acredito que atingir especificamente o Brasil, diz Oliver
Stuenkel, professor de Relaes Internacionais na Fundao Getulio Vargas
(FGV). O bom humor do sistema financeiro global e a sade da Europa ajudam
o Brasil a exportar e a atrair emprstimos
e investimentos. possvel que esses fatores no sejam muito prejudicados por
uma sada da Grcia do euro. Isso porque
80% da dvida grega est em mos de
governos e instituies financeiras pblicas, no de investidores privados. Isso
torna mais fcil absorver as perdas.
O desligamento da Grcia, porm,
poderia ter consequncias de mdio prazo, com efeitos indiretos ruins para o
Brasil. A sada deixaria o euro mais fraco,
pois no haveria garantia de que outros
pases no abandonem a Zona do Euro
em casos similares. A imagem da moeda
europeia ficaria abalada. Numa situao
assim, as agncias de anlise de risco vo
procurar pases em situao semelhante
da Grcia, com muita dvida e baixo
crescimento como Portugal, Itlia e
Espanha. Se os emprestadores passarem
a evitar financiar esses pases, eles se veriam numa encruzilhada semelhante
da Grcia. Esse possvel efeito domin j
ganhou o apelido de gripe grega, pelo
potencial de se alastrar por outros pases.
Uma crise em grandes economias como
a Itlia e a Espanha afetaria o Brasil.
A existncia desse tipo de especulao
pode aprofundar as imensas fissuras no
projeto europeu e representa um risco s
6 de junho 2015 I POCA I 53

BULGRIA

M A PA D O M U N D O
MACEDNIA
ALBNIA

O TAMANHO DA
TRAGDIA EUROPEIA
A economia grega pequena. Mas os
efeitos da crise assustam por ser imprevisveis

GRCIA
TURQUIA

OS CREDORES

MAR

Quais pases e instituies


detm ttulos da dvida da Grcia

ATENAS

EG

EU

A DVIDA
DA GRCIA

Em y bilhes

10,,8
111,3
13,4
18,1
21,4
25,0
0

150 km

38,4
43,8
68,2
55,5

O RITMO DA GASTANA

Como a crise afetou a Grcia


Taxa de desemprego (em %)

Em %
Grcia
Itlia
Espanha
Portugal
Irlanda
Reino Unido
Frana
Alemanha

24,5
27,5
26,5
25,6

60%
ZONA DO EURO

OS INDICADORES

Ao entrar na Zona do Euro, a Grcia teve acesso


a crdito barato e abundante. Mas usou-o mal

25

Os juros cobrados da
Grcia caram quando o pas
entrou na Zona do Euro

20

Quando os credores
perceberam a fragilidade
do pas, passaram a
cobrar juros altos

15

10

15%

TTULOS

2005

2015(2)

Evoluo do PIB (em %)

5%

BANCOS(1)

4%

OUTROS

2000

2005

2010

A RECESSO GREGA
E A GRANDE DEPRESSO

EUA
| 1929-1938 |

A crise grega tem impacto similar


ao da crise de 1929 nos EUA

54 I POCA I 6 de junho 2015

INCIO 1

0
-10
-20

GRCIA
| 2008-2014 |

Em % do PIB
ANOS DESDE A CRISE

2015

2005

- 4,39
- 5,44
- 8,86
- 6,57
- 3,89

6%
BCE

1993 1995

- 0,44

10%
FMI

0,89

0,77
2,5

3,53

5,81

17,9

DE EUROS

3,7
5,9
7,5

10,0
9,0
8,4
7,8
9,6
12,7

BILHES

Finlndia
ustria
Blgica
Reino Unido
Estados Unidos
Holanda
Banco Central Europeu
FMI
Espanha
Itlia
Frana
Alemanha
Outros

2015(3)

CRE
ESCE A DVIDA PBLICA
Com
mo est o endividamento
noss pases d aZona do Euro
Dviida pblica (2015)
em relao ao PIB (%)
Entre 10,6 - 40,0
40,0 - 53,6
53,6 - 80,9
80,9 - 106,5
106,5 - 177,1
No disponvel

3
2

QUA
AIS CORREM MAIOR RISCO

Passes que deixaram a dvida crescer demais


1

GRCIA

ITLIA

PORTUGAL IRLANDA

ESPANHA

200%
150%
100%
50%
0%

2006

2014

2006

2014

2006

2014

2006

2014

OS CENRIOS DEPOIS DO CALOTE

2006

2014

O que pode acontecer com economias combalidas

BRASIL

ESPANHA
Com eleies

No sofreria
efeitos de um
problema restrito
Grcia.
Uma crise na Itlia
e na Espanha,
porm, afetaria
exportaes e
investimentos

em novembro
e um partido de
esquerda radical
ascendendo, a
Espanha torce para
no ser afetada
pela crise grega

ITLIA
Com uma dvida

de e 2 trilhes
e lentido para
fazer reformas,
a Itlia pode ser
o prximo pas a
ter dificuldades
para se financiar

PORTUGAL
Os socialistas

no poder esto
comprometidos
com as reformas
da troika. Apesar do
alto desemprego,
o pas retomou o
crescimento

(1) Divididos entre bancos gregos (4%) e bancos estrangeiros (1%)


(2) Em maro
(3) Projeo do FMI em abril
Fonte: Banco Central Europeu; Eurostat; Unio Europia; Banco Mundial e FMI

incalculvel para a Europa.As polticas


de austeridade severa e inegocivel implementadas pela troika na Grcia levaram ascenso de um partido que
rejeita negociar nos termos propostos,
afirma o grego Spyros Economides,
professor de poltica europeia na London School of Economics. O risco,
agora, esse tipo de discurso se alastrar
por vrios pases.
O governo grego convocou um plebiscito no domingo, dia 5, para decidir
se sai ou no da Zona do Euro. Alguns
acreditam que a sada poderia ser salutar
para todos. O governo grego pode ser
obrigado a imprimir notas promissrias
para fornecedores, funcionrios e beneficirios da previdncia social. Seria o
primeiro passo antes de o pas voltar a
imprimir dracmas, afirma Christian
Odendahl, economista-chefe do Centre
for European Reform (CER).Seria traumtico, levaria dois ou trs anos, mas
pode ser a nica soluo para colocar a
casa em ordem. Mas o cenrio pode ser
pior. Se o no vencer no plebiscito e a
Grcia retornar velha moeda, a dracma,
sero convertidos depsitos, dvidas e
salrios. Nesse cenrio, a nova velha moeda grega se desvaloriza, o PIB cai 8%
(segundo estimativas do prprio Banco
Central grego), as importaes encarecem e a inflao dispara um custo ainda maior para o j sofrido povo grego.
H outras consequncias a avaliar. Os
tratados europeus no preveem como
proceder se um Estado abandonar a
Zona do Euro. Uma Grcia deriva, descolada da Unio Europeia e precisando
de dinheiro, poderia se aproximar de
potncias no democrticas, como Rssia e China. A incerteza jurdica e econmica pode empurrar a poltica europeia
para uma era de volatilidade e radicalizao, em que ganham fora partidos
populistas crticos responsabilidade nas
contas pblicas, tanto da esquerda revolucionria abilolada quanto da direita
nacionalista hidrfoba. Apesar dos discursos duros, para a Europa, a Grcia no
s um pas. Ela representa um ideal, um
reflexo de razes comuns de uma civilizao compartilhada. Ao seguir rumo ao
desconhecido redemoinho da moratria
para fugir do monstro da austeridade,
Tsipras pode ter cortado essas razes. u
6 de junho 2015 I POCA I 55

IDEIAS
O B S E R VA D O R
DA EC O N O M IA

SADA
PELO
PASSADO
A Petrobras tenta se reerguer
com o que d dinheiro rapidamente:
furando poo. O problema que a
era do petrleo se aproxima do fim
56 I POCA I 6 de junho de 2015

Samantha Lima

URGNCIA
Plataforma da
Petrobras
no litoral
fluminense. O
novo plano de
investimentos
foi bem recebido

Foto: Dado Galdieri/Bloomberg via Getty Images

m mais uma tentativa de se


recuperar dos problemas causados por corrupo e m gesto, a Petrobras anunciou, na
semana passada, um novo plano de investimento. Mas, para
assegurar sua sobrevivncia no futuro,
a estatal escolheu voltar ao passado.
Anunciou que investir, nos prximos
cinco anos, US$ 130 bilhes. o valor
mais baixo desde 2008. Mas a viagem
no tempo no se restringe ao aspecto
financeiro. Ela tambm se nota na escolha em investir menos em novos negcios. A rea de energias renovveis,
representada pela Petrobras Biocombustveis (PBio), no foi mencionada
uma nica vez nos quase 74 minutos
que o presidente da Petrobras, Aldemir
Bendine, usou para detalhar o plano. A
Petrobras volta a ser, por enquanto,
uma empresa totalmente concentrada
em fontes de energia fsseis, tal qual as
petroleiras nos anos 1970. a maneira
de a empresa ganhar dinheiro mais rapidamente uma necessidade criada
pelos anos de saque e abusos.
A explorao e a produo de petrleo, desde a dcada passada, vinham
cedendo espao a outros projetos, em
refino, petroqumica e biocombustveis.
Em 2008, foi destino de apenas 60% dos
investimentos. Consumir agora 83%
do total. Bendine disse que precisa colocar a empresa no rumo gerencial
correto. O plano um freio de arrumao, daquele que derruba tudo, mas
depois permite que as coisas se estabilizem, diz Alberto Machado, professor da
Fundao Getulio Vargas e especialista
no setor. Bendine no deu pistas sobre
que importncia a Pbio ter nos prximos anos. Cinco anos atrs, eram destinados subsidiria de biocombustveis
2% do total de investimentos da estatal
embora esse percentual nunca tenha
sido atingido. Agora, os investimentos
na Pbio esto diludos com outras reas,
como corporativo e petroqumica, que
recebero os mesmos 2% do bolo total.
A Pbio afirmou, no ano passado, que
investiria US$ 2,3 bilhes at 2018.
O abandono das fontes renovveis
pela Petrobras ocorre no momento em
que aumenta a presso, em todo o s
6 de junho de 2015 I POCA I 57

O B S E R VA D O R D A E C O N O M I A

planeta, pela busca de fontes mais limpas. A participao das fontes renovveis na gerao global de energia cresceu de 0,9% para 3% na ltima dcada.
O avano deve acelerar com maiores
restries s emisses de carbono,
principalmente nos Estados Unidos e
na Europa. Ainda que precise arrumar a casa agora, a Petrobras ter de
voltar a olhar para esse segmento no
futuro, diz Roberto Ardenghy, cnsul-adjunto do Brasil em Houston, no
Texas, e ex-superintendente da Agncia Nacional do Petrleo.
A estratgia da Petrobras de se concentrar no pr-sal foi recebida pelos
especialistas como razovel, pela urgente necessidade da companhia de fazer
caixa. Na ltima dcada, a empresa tomou decises que feriam os mais bsicos princpios de rentabilidade. Investiu
em projetos megalmanos e, como
mostrou a investigao da Lava Jato,
superfaturados , principalmente no
refino. Entre 2011 e 2014, foi obrigada
pelo governo a ajudar artificialmente a
conter a inflao. Deixou de repassar
aos preos dos combustveis as oscilaes internacionais na cotao do petrleo. O prejuzo foi devastador: R$ 80
bilhes. A empresa viu-se obrigada a
buscar emprstimos. Aumentou sua
dvida de R$ 81 bilhes para R$ 332
bilhes em cinco anos.
A pressa em extrair o leo do subsolo ocenico faz sentido tambm porque
os combustveis fsseis tero importncia e preo menores. um caminho
sem volta: a empresa tem de transformar esse petrleo em dinheiro nos prximos anos, e no num futuro distante
(leia mais a respeito no artigo na pgina
59). Estima-se que o pr-sal adicionar
40 bilhes de barris em reserva Petrobras, 2,5 vezes mais do que ela tem hoje.
Extrair esse leo todo custar, por baixo, US$ 400 bilhes.
O retorno dos investimentos em matriz energtica suja no um movimento isolado da Petrobras. A queda da lucratividade no refino, com a reduo no
consumo de combustveis nos Estados
Unidos e na Europa, levou as grandes
petrolferas do mundo a se voltar para
sua atividade mais lucrativa: a produo
de petrleo. Na petroleira BP, a partici58 I POCA I 6 de junho de 2015

PRETERIDO
Usina de etanol
da Pbio, brao de
biocombustvel da
Petrobras. Energia
limpa est fora
das prioridades

RENOVVEIS SEM FLEGO

Encolhe o investimento destinado


a biocombustveis
Em % do total de investimentos
1,6
0,7
0,4

2010

2011

2012

Investimento
TOTAL
Em R$ milhes

0,3

0,3

2013

2014

Subsidiria
PBIO
Em R$ milhes

76.400

2010

1.200

72.500

2011

503

84.100

2012

299

104.400

2013

322

87.100

2014

281

Fonte: Petrobras

pao dos projetos em explorao e produo no total de investimentos saltou


de 52% para 82% entre 2013 e 2014. Na
Shell, a rea recebeu 83% do total em
2014, acima dos 79% de 2010. O fenmeno no indica nenhuma ressurreio
do petrleo. um efeito colateral, um
espasmo, da presso sob a qual se encontra o setor. As empresas precisam dar
satisfao ao investidor no curto prazo,
e investimentos em fontes renovveis
podem esperar alguns anos, diz Alexandre Szklo, professor de planejamento
energtico da Coppe/UFRJ.
Est claro que rumamos para o ocaso da era do petrleo. Nem por isso ser
fcil ganhar dinheiro com fontes de
energia renovveis. A PBio foi criada
em 2008 por determinao do ento
presidente Luiz Incio Lula da Silva.
Atua na produo de etanol e biodiesel.
J perdeu R$ 1 bilho. Na reviso dos
ativos do grupo Petrobras deste ano, seu
valor caiu outro R$ 1 bilho. importante que a Petrobras tenha uma perspectiva de melhora para 2016. Mas os
executivos da empresa tero de pensar,
tambm, em como dar a ela alguma
chance de sobrevivncia em 2056. u
Com Raphael Gomide
Foto: Andr Motta de Souza

Est se fechando
a janela do pr-sal
O Brasil deve insistir na explorao dessa riqueza, mas com
metas mais modestas. O fim da era do petrleo j comeou
Jos Goldemberg

Jos Goldemberg
professor emrito da
Universidade de So
Paulo. Foi presidente da
Companhia Energtica de
So Paulo e secretrio de
Cincias e Tecnologia da
Presidncia da Repblica

plano de investimento anunciado pela


Petrobras est em sintonia com a realidade. Abre mo de operaes diversificadas
demais e retoma a misso original da empresa:
tornar o Brasil autossuficiente em petrleo. Mas,
para avaliar a estratgia apresentada, precisamos
reconhecer que o mundo atravessa uma nova
transio energtica. Ela vem sendo acelerada por
polticas pblicas que visam reduzir emisses de
carbono. Em transies anteriores, o carvo substituiu a madeira, e o petrleo substituiu o carvo.
Mais recentemente, o petrleo vem sendo substitudo pelo gs, porque grandes reservas foram
descobertas e por ser menos poluente e emitir
menos dixido de carbono, principal responsvel
pelo aquecimento do planeta. No futuro, fontes
de energia renovveis se tornaro dominantes.
As principais reservas de petrleo remanescentes esto no Oriente Mdio, uma regio politicamente instvel. Depender delas cria problemas
geopolticos que muitos pases preferem evitar.
o caso da maioria das naes da Europa. Os
Estados Unidos, tradicionalmente grandes importadores de petrleo da Arbia Saudita, compram cada vez menos. Esto usando gs e leo de
depsitos de xisto, cuja contribuio aumentou
muito, graas a avanos tecnolgicos. Pensou-se,
inicialmente, que a queda do preo do petrleo
de mais de US$ 100 por barril (em 2008) para
US$ 60 (desde 2014) se devesse ao aumento da
produo nos Estados Unidos ou a uma tentativa
da Arbia Saudita de quebrar as empresas que
produzem leo de gs de xisto. Mas no. Por uma
mudana estrutural na economia, o consumo de
petrleo dos Estados Unidos e de outros pases
industrializados caiu de 50,1 milhes de barris por
dia em 2005 para 45,5 milhes em 2013, segundo
um artigo na revista americana Foreign Affairs de
dezembro de 2014. A tendncia comeou antes da
crise de 2008 e do aumento da produo de gs e
leo de xisto nos Estados Unidos.
A mudana estrutural tem origem em ganhos
de eficincia no uso de combustvel em setores
como transporte e indstria. No restam dvidas
de que uma transio energtica que reduz o con-

sumo de combustveis fsseis (carvo, petrleo e


gs) est em marcha.
Mais ainda: as preocupaes com o aquecimento global levaram os pases do G7 (Estados
Unidos, Alemanha, Frana, Reino Unido, Japo,
Canad e Itlia) a decidir reduzir suas emisses
de gases causadores do efeito estufa de 40% a
70% abaixo do nvel de 2010, at 2050. A China
tambm se comprometeu a cortar suas emisses
a partir de 2030. Isso significa reduo no uso
de carvo e petrleo e aumento na contribuio
de energias renovveis. Por isso, a explorao de
petrleo do pr-sal no Brasil (e alguns outros
pases) se tornou problemtica.
O custo de produo de petrleo do pr-sal
de cerca de US$ 40 por barril, segundo os prprios dados do balano da Petrobras. muito
mais elevado que o custo de produo nos pases
do Oriente Mdio. Os custos so apenas os da
rubrica Explorao e produo, que atingiram
cerca de R$ 50 bilhes em 2010, para uma produo de cerca de 2 milhes de barris por dia.
H outros custos a considerar. A explorao do
pr-sal que parecia uma boa ideia dez anos atrs
(com o preo do petrleo a mais de US$ 100 por
barril) est deixando de s-lo, devido a mudanas
na evoluo do uso de combustveis no mundo.
O que agravou esse quadro, para o Brasil, foi
o tempo que levou a explorao do pr-sal a dar
resultados. Isso se deve, em boa parte, s novas
exigncias introduzidas na legislao h poucos anos: participao nacional muito elevada
e a necessidade de a Petrobras comandar todo
o processo de produo. Essas condies afastaram grandes empresas petrolferas que poderiam
dividir com o Brasil os custos e os riscos da explorao e, com isso, acelerar a produo. Tudo
indica, pois, que estamos perdendo uma janela
de oportunidade. Ela est se fechando. Isso no
significa abandonar completamente a explorao
do pr-sal, mas redimensionar investimentos e
adotar, como meta, a autossuficincia na produo de petrleo cerca de 2 milhes de barris por
dia, e no 4 milhes, como era, irrealisticamente,
o sonho do atual governo federal.
u
6 de junho de 2015 I POCA I 59

E N T R E V I S TA

PAULO LEM E

Os investidores nos deram


o benefcio da dvida
Para o presidente do banco de investimento Goldman Sachs
no pas, a percepo dos estrangeiros em relao ao Brasil
deixou de piorar, mas est longe de ser otimista
Jos Fucs

economista Paulo Leme, de 58 anos, est numa posio privilegiada para avaliar a imagem do Brasil no
exterior. Como presidente do Goldman Sachs um
dos principais bancos americanos de investimento no pas,
ele mantm contato permanente com os investidores estrangeiros e acompanha de perto as variaes de humor em relao
ao Brasil. Antes de voltar ao pas, em 2012, Leme morou durante 33 anos nos Estados Unidos. L, foi economista-chefe
para mercados emergentes do prprio Goldman, no qual entrou em meados dos anos 1990, e trabalhou durante dez anos
no Fundo Monetrio Internacional (FMI) chegou a economista snior. Nesta entrevista, Leme diz que o petrolo provocouuma depreciao significativa no capital de credibilidade
do pas. Ainda assim, segundo ele, com a mudana da equipe
econmica no segundo mandato de Dilma, os investidores
externos esto nos dando o benefcio da dvida e podero
participar do programa brasileiro de concesses se o governo
deixar o mercado precificar a taxa de retorno dos projetos.
POCA Na semana passada, a presidente Dilma foi aos
Estados Unidos para vender o programa de concesses e
dar um sinal claro de que o desconforto gerado pelo escndalo da espionagem americana ficou para trs. O senhor
acredita que essa viagem trar resultados efetivos ao pas?
Paulo Leme Uma viagem s no vai resolver o problema, mas
uma excelente iniciativa. Com o tamanho, o dinamismo e a
pujana da economia americana, os Estados Unidos so um
parceiro fundamental para o Brasil. Temos de voltar a nos
aproximar deles nos prximos anos, no apenas em termos
comerciais, como de investimento, tanto diretos como em
60 I POCA I 6 de julho de 2015

portflio (ativos financeiros). Precisamos fortalecer os laos


com o setor produtivo e tambm com os fundos de penso,
que investem em ativos no exterior. Insistir no Mercosul e em
economias que no crescem no nos levar a lugar algum.
Alm disso, o programa brasileiro de investimentos em infraestrutura vai exigir uma participao muito expressiva do capital
estrangeiro, porque temos uma poupana muito baixa. Uma
das sequelas da poltica macroeconmica dos ltimos anos foi
destruir a nossa taxa de poupana. Hoje, ela beira 15% do PIB
(Produto Interno Bruto), quando a gente precisaria de 20%. O
nosso hiato de US$ 100 bilhes a US$ 120 bilhes por ano.
O governo tem uma taxa negativa de poupana. Por isso, a
complementaridade da poupana externa vital para o pas.
POCA Como est a percepo dos investidores
estrangeiros em relao ao Brasil?
Leme Mais importante que a percepo so os resultados. Ao
analisar o balano de pagamentos, especialmente a conta de capitais, voc v que a entrada de investimentos de portflio est
crescendo 27% em relao ao ano passado,em particularna renda
fixa,devido ao aumento dos juros,mas tambm na Bolsa deValores.Do volume de negcios na Bolsa,um quarto de investidores
estrangeiros. Em 2014, voc teve praticamente zero de entrada
lquida de recursos externosem renda varivel.Neste ano,j houve
um ingresso lquido de US$ 7 bilhes ou US$ 8 bilhes. Com a
queda das aes e a desvalorizao do real, os preos ficaram
bem mais baixos em dlar e voltaram a atrair os investidores.
POCA O problema que esse um capital especulativo que pode ir embora a qualquer momento. Isso no pode s

RADAR
FINANCEIRO
Leme, na sede
do Goldman
Sachs, em So
Paulo.A perda
da credibilidade
do Brasil foi
significativa, diz

Foto: Letcia Moreira/POCA

6 de julho de 2015 I POCA I 61

E N T R E V I S TA

gerar uma instabilidade desnecessria mais frente?


Leme O Brasil precisa de US$ 100 bilhes lquidos de recursos
externos, para cobrir o deficit em conta-corrente no ano, que
de 4,5% do PIB. Deste total, US$ 60 bilhes devero vir sob a
forma de investimento direto,para empresas,fuses e aquisies
e compras de fazendas e terrenos, e US$ 40 bilhes viro como
investimentos financeiros. Como nossa poupana despencou e
o deficit externo grande, o pas passou a ser altamente dependente desse dinheiro de curto prazo. Na renda fixa, onde mais
voc encontra taxas de juros de 13,75% ao ano e taxas reais de
5% ou 6% ao ano? Em nenhum lugar do mundo.

Paulo Leme
que vem, mas vai acontecer. Ento, por que no aproveitar para
levar o cmbio a um nvel mais competitivo? Uma maneira de
fazer isso reduzir ao mximo o estoque de swaps cambiais
(operaes em que o Banco Central oferece ao investidor proteo
contra desvalorizaes futuras do real). Ao oferecer os swaps
cambiais, como tem feito, o Banco Central gera o efeito oposto:
reduz a presso sobre o mercado vista de cmbio e segura
uma desvalorizao maior do real.
POCA Recentemente, o ministro Joaquim Levy disse
que o risco de o Brasil perder o grau de investimento no
est afastado, mesmo aps as medidas de ajuste tomadas
pelo governo. O senhor concorda com ele?
Leme Se a gente interromper o ajuste feito at agora,que ainda
est numa fase inicial, isso pode acontecer. As agncias de classificao de risco reconhecem o esforo do pas e a mudana
na conduo da poltica econmica, mas querem ainda ver os
resultados,que no esto presentes ainda nem nas contas fiscais,
nem na balana de pagamentos, nem no nvel de atividade.

POCA Com o ajuste fiscal promovido pelo governo, o


investidor estrangeiro ficou mais otimista com o pas?
Leme A partir da mudana da equipe econmica,samos de um
cenrio muito pessimista em relao ao Brasil. Hoje, os investidores externos esto nos dando o benefcio da dvida. bem
diferente de estar otimista.Deixamos de piorar,mas ainda temos
de mostrar que somos capazes de apresentar algo muito melhor.
Para isso,o ajuste macroeconmico uma condio necessria,
POCA Como os escndalos de corrupo na Petromas est longe de ser suficiente. Alm de ser bem menor que o
bras e em outras estatais esto afetando
necessrio, unidimensional. Est focado na
questo fiscal e, principalmente, na poltica
a imagem do Brasil l fora?
monetria,na alta dos juros.Mas h todo um
Leme Eu diria que, no capital de credibiajuste estrutural que preciso implementar. Por causa do dficit
lidade, h uma depreciao significativa. O
Temos de melhorar o ambiente de negcios,
pas passa por um grande desafio poltico
externo e da queda e isso reduz a capacidade de governar, dificonfiar mais no setor privado,soltar os preos
relativos e comear a fazer as reformas que
cultando a formulao e a implementao
da poupana,
foram abandonadas, como as relacionadas
da poltica econmica e de polticas pblio
Brasil
se
tornou
ao custo de mo de obra e a tributria, para
cas. Ento, mesmo que o ajuste fiscal venha
dependente
nos tornarmos mais competitivos. Se, alm
avanando, o rudo gerado to brutal que
de alcanar o equilbrio macroeconmico,
tem um efeito corrosivo muito grande nas
do dinheiro
o pas colocar esses parmetros no eixo, os
expectativas. Apesar de haver coisas boas
de
curto
prazo
recursos necessrios para os investimentos
acontecendo, elas se perdem no noticirio
em infraestrutura viro.Agora,para os invesdesfavorvel, seja nos entraves do Congresso, seja nas notcias ligadas parte poltica.
tidores estrangeiros realmente participarem
das concesses e trazerem capital ao Brasil por dez ou 20 anos,
essencial fazer a implementao correta do programa e deixar
POCA Em geral, quando os investidores perdem a cono mercado fixar a taxa interna de retorno dos projetos.
fiana, no fcil recuper-la. O governo conseguir isso?
Leme Mesmo com a perda de credibilidade dos ltimos seis
POCA De que forma o cmbio pode afetar o apetite dos
anos, ainda existe uma boa vontade, ou melhor, um pragmaestrangeiros pelo programa de concesses do governo?
tismo em relao ao Brasil, porque o pas muito grande. Nos
Leme O cmbio fundamental. O Brasil vai precisar de uma
pases desenvolvidos, os juros reais (acima da inflao) so neentrada adicional de US$ 20 bilhes a US$ 25 bilhes por ano
gativos e as aes esto supervalorizadas. Ento, os investidores
para o programa de infraestrutura. Se a taxa de cmbio estiprocuram pases com ativos bons,baratos,retorno interessante
vesse mais desvalorizada, na faixa de R$ 3,30 ou R$ 3,40 por
para o capital e escala. A Colmbia e o Peru tm feito coisas espetaculares na rea de infraestrutura,mas os projetos envolvem
dlar, a percepo de risco cambial diminuiria. O ingresso de
recursos do exterior poderia aumentar muito, no s para
US$ 2 bilhes por ano. No Brasil, um nico projeto envolve o
investimentos financeiros, mas tambm para os investimentos
dobro disso ou at mais. Agora, imagine dez projetos impleem infraestrutura aeroportos, estradas, portos deslanchamentados ao longo do ano. isso que o investidor estrangeiro
rem. Sem a desvalorizao cambial, a recuperao da economia
procura e que o Brasil oferece. De um lado, h um hiato de
tambm ficar muito mais difcil. Hoje, no estamos usando
recursos para financiamento de obras de infraestrutura,devido
queda da poupana. De outro, se forem tomadas as medidas
como poderamos a taxa de cmbio para reduzir o impacto do
corretas nas reas poltica,macroeconmica e estrutural,o capiajuste na economia. O vento est a favor, mas vai virar, quando
o Fed (Federal Reserve, o banco central americano) aumentar os
tal estrangeiro vir rapidamente e em profuso.O Brasil muito
juros nos Estados Unidos. Pode ser em dezembro ou no ano
grande e do interesse do investidor estrangeiro estar aqui. u
62 I POCA I 6 de julho de 2015

H E L IO G UROVI TZ

Uma China
de carne e osso
H

um fascnio inconfessado entre algumas lideranas


chegando concluso de que se tratava de uma coisa s e
brasileiras entre elas, a presidente Dilma Rousseff
de que o contraste era um instvel estado natural.
com um certo modelo chins de desenvolvimento. Muitos
a China de Gong Haiyan, criana pobre, vtima de um
grave acidente de carro na adolescncia, criadora de um
polticos e economistas se mostram encantados com o pas
que tirou mais de 300 milhes de pessoas da pobreza em mesite de encontros que explodiu na internet, movido pela
ambio de um povo preocupado com o casamento pernos de trs dcadas, tornou-se o lugar do mundo onde mais
feito, e a tornou multimilionria. a China de Lin Yifu, o
surgem bilionrios e se transformou na nica potncia global
capaz de desafiar o poderio americano. A transformao da
ex-refugiado de Taiwan que se integrou ao establishment do
China de economia agrria em potncia industrial global
partido, fez um improvvel doutorado na Universidade de
vista como exemplo por quem defende o planejamento
Chicago e tornou-se economista-chefe do Banco Mundial.
A China
Chin de Hu Shuli, fundadora da revista de negcios
econmico e a interveno estatal na economiaa. medida
Caijing,, que tentou romper as barreiras da censura oficial
que a China tornava mais radical seu capitalismo de Estado,
abria seu mercado para indstrias e se consolida-at no suportar mais a presso. A China de Chen
va como um polo de consumo e exportao, cris-Guangcheng, o ativista cego que estudou Direito
para defender mulheres submetidas a abortos foratalizava-se o consenso de que a abertura polticaa
dos, foi perseguido, preso, conseguiu fugir sozinho
no tardaria. Ao contrrio do que se imaginavaa,
e emigrou para os Estados Unidos. A China de Ai
isso no aconteceu. Para evitar o destino da Unio
o
Sovitica, o Partido Comunista Chins reprimiu
u
Weiwei, artista plstico antes apoltico, depois tortodo tipo de dissidncia e estabeleceu controless
nado militante, ao investigar a morte de crianas
em escolas construdas com material de segunda
rgidos sobre a informao e a internet. Desde o
Massacre da Praa Tiananmen, em 1989, a Chinaa
linha, que desabaram no terremoto de Sichuan,
tem obtido os maiores ndices de crescimento do
o
em 2008. A China de Han Han, misto de piloto de
mundo com sua mistura peculiar de autoritaris-- LIVRO DA SEMANA corrida e blogueiro, cujos posts sarcsticos o transm
formaram num dolo da juventude. A China de
mo na poltica e capitalismo na economia. Com
A era
a ascenso do presidente Xi Jinping, dois anos
Tang Jie, o estudante de filosofia patriota, autor de
da ambio
Evan Osnos
e meio atrs, o crescimento arrefeceu mas a
vdeos nacionalistas e estrela do YouTube. A China
represso e a censura endureceram ainda mais. Companhia das Letras de Michael Zhang, o professor de ingls idealista
Os entusiastas do tal modelo chins chegam a
que no consegue emprego e pergunta se tem de ser
552 pginas
como qualquer um s porque nasceu numa famlia
afirmar que democracia demais atrapalha.
R$ 60
pobre. A China de Qi Xiangfu, o poeta famoso que
Basta examinar a China de perto para perceOsnos descobriu como varredor de lixo na rua onde morava.
ber que a realidade muito mais complexa. Um pas com
Em todas essas histrias, Osnos descobre o choque entre
1,2 bilho de habitantes desafia qualquer teoria econmias duas foras que movem a sociedade chinesa: aspirao e
ca sobretudo as que tanto encantam nossos polticos.
autoritarismo. Quarenta anos atrs, o povo chins pratiQuanto mais se vive na China, mais a confiana nas prprias ideias, especialmente sobre o futuro do pas, parece
camente no tinha acesso riqueza, verdade e f trs
coisas que lhe eram negadas pela poltica e pela pobreza,
diminuir, escreve o jornalista Evan Osnos em seu recmescreve. No tinha possibilidade de montar um negcio,
lanado livro A era da ambio. Osnos morou oito anos na
China, como correspondente primeiro do jornal Chicago
ou de satisfazer seus desejos, nem poder para contestar a
propaganda oficial e a censura, nem meios de encontrar insTribune, depois da revista The New Yorker. Seu livro traz
pirao moral fora do partido. No perodo de uma gerao,
memria vrios personagens que habitavam suas reporganhou acesso s trs coisas e quer mais. uma China
tagens. na histria de cada um deles que descobrimos e
em mutao, cuja realidade pe em xeque qualquer mocomeamos a decifrar a nova China. Uma China de carne
delo. Uma China revelada apenas graas a uma atividade
e osso, no a China da fantasia de polticos e economistas.
Houve dias em que eu passava a manh com um magnata e
hoje to criticada, mas ainda to necessria para entender
u
a tarde com um dissidente em priso domiciliar, diz Osnos.
o mundo: o jornalismo de qualidade.
Era fcil ver que representavam a nova e a velha China,
domnios distintos de economia e poltica. Mas eu acabava
Helio Gurovitz jornalista hgurovitz@edglobo.com.br
6 de julho de 2015 I POCA I 63

FR O NTE I R AS DA M O B I LI DAD E

A velocidade
da mudana
O fundador do Uber, o aplicativo mais polmico
do Vale do Silcio, escreve com exclusividade para POCA
Travis Kalanick, de San Francisco

stima-se que hoje exista 1 bilho de carros nas ruas em todo o mundo. Em So
Paulo, mais de 500 carros novos entram
nas ruas a cada dia e o tempo mdio gasto no
trnsito de quase trs horas, mesmo com todos o savanos das polticas de transporte. Nos
Estados Unidos, uma pessoa gasta em mdia
2% de sua vida sentada em um carro. E o mais
fantstico que a maior parte dos carros fica
parada por 95% do tempo. Em qualquer grande
cidade do mundo, voc vai ouvir reclamaes
e dados parecidos com esses. este o desafio
que me move todos os dias: ajudar a criar um
mundo melhor, sem milhares de quilmetros de
ruas congestionadas e estacionamentos gigantes.
Especialmente porque todo esse trnsito no s
cria poluio, como tambm mina a capacidade
de crescimento econmico das cidades.
Para atingir isso, precisamos mudar. E o transporte pblico tem um papel fundamental nessa
discusso. Em So Paulo, as faixas exclusivas de
nibus ajudaram a reduzir o tempo que o paulistano gasta no trnsito, por exemplo. Sabemos
que impossvel que todas as pessoas possam
morar perto de um ponto de nibus ou de uma
estao de metr. So sempre os pontos mais
pobres e distantes do centro onde as pessoas
acabam sem acesso a um tipo de transporte
eficiente e confivel. a que empresas como
a Uber podem ajudar. Com tecnologia, podemos tornar a infraestrutura de transporte que
j existe mais eficiente.
Basta um toque na tela de seu celular e um
motorista aparece. No importa onde voc
est ou para onde voc vai. No importa sua
aparncia, raa, opo sexual ou o bairro onde
voc mora. E, se o trem, metr, nibus ou qualquer outro meio no deix-lo perto de casa, o
Uber pode fazer essa ltima conexo com o
transporte pblico. Em Paris, 20% das viagens
comeam ou terminam a at 50 metros de uma
estao de metr um evidente complemento
rede pblica de transporte.
E isso s um comeo. Em cidades como San
Francisco ou Paris, muitas pessoas que usam o
64 I POCA I 6 de julho de 2015

COMODIDADE
Motorista do
Uber auxilia uma
passageira. Carros
sofisticados
atraem usurios

Uber vo para destinos finais prximos. Por isso,


desenvolvemos o UberPool, uma opo no aplicativo que permite que dois ou mais usurios
compartilhem um carro, aliviando o trnsito das
cidades. Uma soluo simples, que funciona em
uma escala enorme. timo para os motoristas
parceiros, que ganham por fazer mais viagens
com mais passageiros, enquanto os usurios pagam menos. mais barato do que ter um carro.
E junto com tudo isso ainda vem a criao
de milhares de oportunidades de renda para
motoristas parceiros de todo o mundo. Em Nova
York, so 26 mil. Em Londres, 15 mil. Em Paris,
mais 10 mil. H algumas semanas, o milionsimo motorista parceiro fez sua primeira viagem
pela plataforma do Uber. Todos esses homens
e mulheres, independentemente de raa, cor,
credo ou opo sexual, encontram no Uber um
modo seguro e digno de ganhar dinheiro com
muita flexibilidade.
a chance de ajudar a resolver esses problemas
de mobilidade que me d motivao para seguir
em frente, sempre entusiasmado com o que fao.
E queremos cada vez mais estar prximos das pessoas de cada lugar onde o Uber opera para juntos
u
trazermos esse benefcio para as cidades.

Travis Kalanick
presidente e fundador
do Uber, aplicativo de
transportes criado em
2009. Hoje, o Uber vale
mais de US$ 45 bilhes
e est presente e m57
pases, incluindo o Brasil

Fotos: Junko Kimura-Matsumoto/Bloomberg via Getty Images


e Brent Lewin/Bloomberg via Getty Images

Nos ltimos
140 anos,
o Brasil mudou
de presidente
36 vezes.
E os polticos,
quando
vo mudar?
De 1875 para c, o Estado esteve presente em todas
as grandes mudanas do Pas. E vai continuar ao seu
lado. Sempre. Porque, neste tempo todo, s uma coisa
no mudou: o seu direito de querer saber.

O BRASIL PRECISA SABER. LEIA O ESTADO.

VIDA
DILEMAS
D A FA M L I A

BASTA
O

ser

Tem de participar

Uma nova gerao de


homens se envolve na
vida dos filhos e divide
tarefas domsticas,
mas a igualdade entre
pai e me na rotina
familiar ainda uma
promessa distante
Jlia Korte, com Aline Imercio

LADO A LADO
Lusa, d e1 ano e
7 meses, brinca
com o pai, Fabrcio
Escandiuzi, que
trabalha em casa.
Lusa mudou minha
vida, diz ele

Foto: Caio Cezar/POCA

D I L E M A S D A FA M L I A

e a filha chora durante a madrugada, quem se levanta para contar gotas de remdios ele. Se a
menina cai ao tentar os primeiros
passos, ele estar l para amparla. Se ela quiser comentar sobre a
discusso que a boneca Emlia
teve com outra colega de pano, ele que
se vire e mergulhe na obra de Monteiro
Lobato. Essa a rotina de Fabrcio Escandiuzi, de 38 anos, blogueiro do Dirio do Papai. Ele e a mulher, a analista de
franchising Gisele, de 40 anos, decidiram
adotar aps um tratamento de fertilidade malsucedido. Mas a situao domstica deles no a tradicional. Enquanto
Gisele sai de casa para trabalhar, Lusa,
de 1 ano e 7 meses, fica sob cuidado integral do pai. Diariamente.
Pais como Fabrcio trocam as fraldas,
do mamadeira na madrugada, levam
ao pediatra e participam ativamente da
formao de suas crianas. Para esses
homens criou-se a alcunha de pais 2.0
eles constituem uma verso recente e
melhorada do pai convencional, aquele
que trazia o salrio no fim do ms, tinha
horrios desconectados da rotina da
famlia e no se ocupava em nada da
rotina dos filhos.
Fabrcio conta que foi pai no susto.
Na fila da adoo, ele e Gisele foram
informados de um beb que nasceria
dali a 20 dias. Toparam sem saber se era
menino ou menina. Chegamos ao
abrigo e a assistente social nos recebeu.
Caminhamos por um grande corredor
nunca vou me esquecer disso e, em
seguida, ela parou diante de uma salinha. Vai l e encontra a tua filha, disse.
E assim conhecemos Lusa. Como Fabrcio trabalhava como freelancer e
Gisele no tinha flexibilidade de horrios, ele decidiu organizar a vida em
torno da criana. Tem gente que acha
muito esquisito. Quando vou ao mdico ou ao cinema, causa espanto o fato
de Lusa estar sob meus cuidados, e no
da me. Mas adoro ter a companhia
dela, trabalhar com ela, dedicar horas
do meu dia para brincarmos. Lusa mudou minha vida. ela que cuida de
mim, diz Fabrcio.
O que os homens e as mulheres brasileiras pensam sobre os pais 2.0? Uma
pesquisa realizada pelo site de relacio68 I POCA I 6 de julho de 2015

CUIDADO DE PAI
Clodoaldo arruma
os filhos Luiz
(de chupeta) e
Lorenah para ir
escolinha. Meu
pai nunca teve
essa relao
comigo, diz ele

namento ParPerfeito, e divulgada por


POCA com exclusividade, mostra
uma realidade curiosa. Homens e mulheres pensam a mesma coisa sobre a
diviso de tarefas na criao dos filhos.
Acham que ela deve ser igualitria, que
as mudanas sociais influenciaram os
papis de mes e pais e que existe uma
nova masculinidade, definida pela
maior participao do homem no cuidado com a casa e com os filhos. Na
prtica, a situao outra.
Segundo o Instituto de Pesquisa
Econmica Aplicada (Ipea), mulheres
e homens se igualam na jornada semanal de trabalho fora de casa 40 a 44
horas. S que elas ainda precisam dedicar 25 horas de trabalho semanal em
atividades domsticas, enquanto seus
companheiros s trabalham dez horas
semanais em casa. Outra pesquisa, da
Data Popular, publicada em 2013, mostra que s 5% dos homens casados cozinham ou lavam loua, outros 5%
limpam mveis e varrem e msero 1%
lava e passa roupa.

ELES DIZEM
UMA COISA...
Homens e mulheres tm
opinio parecida em relao
igualdade de deveres e direitos
Em %

Como deve ser


a diviso de tarefas em
relao a filhos?
Compartilhada sempre. Os dois
so responsveis pelas decises
educacionais e intelectuais, assim
como pelas atividades corriqueiras

PAIS

MES

As mudanas sociais
influenciaram os papis
de mes e pais?
Sim, com a mulher mais
presente no mercado de trabalho,
o homem precisa se envolver
na criao dos filhos

O que ocorre nas sociedades modernas um fenmeno paradoxal. De um


lado, as mulheres conquistam espao
no mercado de trabalho e voz nas democracias o que lhes garante uma
situao de igualdade indita com os
homens. De outro lado, alguns outros
direitos, por serem exclusivos das mulheres, acabam reforando os papis
tradicionais. Ao redor do mundo, o
suporte financeiro e legal para novas
mes nunca esteve to avanado. De
acordo com a Organizao Internacional do Trabalho (OIT), 85% dos pases
possuem ao menos 12 semanas de licena-maternidade, pagas pelo governo, pelo empregador ou a partir de uma
combinao de ambos. um avano
que contribui para o bem-estar de
crianas, mes e da famlia em geral.
Ao mesmo tempo, no h nenhuma
recomendao da OIT para que os pases
adotem a licena-paternidade. Menos
da metade dos pases tem esse tipo de
direito e em apenas seis deles a licena
superior a 15 dias: Alemanha, Canad,
Foto: Rogrio Cassimiro/POCA

PAIS

MES

...E FAZEM OUTRA


Mulheres tm jornada semanal
de trabalho fora de casa
de 40 ou 44 horas, assim
como os homens. Mas elas
ainda precisam labutar
muito mais que os homens
quando chegam em casa
Trabalho semanal em
atividades domsticas
MULHERES

HOMENS

Fontes: Organizao Internacional


do Trabalho, Ipea (2011) e ParPerfeito

Frana, Japo, Reino Unido e Sucia. E


so os empregadores, no o Estado, que
arcam com a conta. Ao criar benefcios
generosos para a maternidade e nada
equivalente para a paternidade, legisladores e empregadores do mundo inteiro reforam a ideia tradicional de que
a responsabilidade por criar os filhos
cabe quase exclusivamente s mes. Por
isso, pode-se afirmar que as mulheres
so to vtimas quanto beneficirias
das polticas de licena-maternidade.
impossvel ter uma efetiva igualdade de gnero dentro de casa com a licena paternidade a cinco dias e a
licena maternidade em at seis meses, afirma Mirian Goldenberg, antroploga e autora do livro Homem
no chora, mulher no ri. O psiclogo
Mrcio Dionzio, do Laboratrio de
Estudos da Famlia, Relao de Gnero e Sexualidade, acha o mesmo: J
que falamos de responsabilidade compartilhada, as leis tambm devem se
adequar a essa realidade. preciso que
as licenas tenham a mesma durao.
Na ausncia de longas licenas-maternidades, e de maridos que possam
asusmir as tarefas domsticas, muitas
mulheres se veem foradas a escolher
entre a famlia e a profisso. o caso da
engenheira civil Flvia Ferrari, de 39
anos. Ela fez ps-graduao em marketing e ganhou uma bolsa de MBA em
Milo. Aos 28 anos, sentiu vontade de
ser me e engravidou dois anos depois,
mas percebeu que no poderia equilibrar
a criao dos filhos e cumprir as exigncias do trabalho.Eu tinha uma carreira
de executiva, mas resolvi abrir mo de
tudo isso pela maternidade. Adorava
meu trabalho, mas o tempo que eu passava em casa era escasso, diz Flvia.
Depois da maternidade, quando a
mulher volta ao mercado, muitas vezes
descobre que perdeu perspectivas de
carreira. Ela ganhava menos e ganha,
depois, ainda menos. Estudos na Alemanha mostram que a cada perodo de
licena-maternidade a mulher reduz
seu salrio entre 6% e 20%. Na Frana,
a relao fica entre 7% e 17%. O efeito
ampliado quando a licena se combina com polticas que encorajam o meio
perodo de trabalho. As mulheres carregam de maneira desigual o nus da s
6 de julho de 2015 I POCA I 69

D I L E M A S D A FA M L I A

maternidade. H discriminao nas


empresas, especialmente com mulheres
jovens, na fase reprodutiva, diz Carmen
Pires Migueles, professora da Fundao
Getulio Vargas/Ebape.
Para reduzir esse nus e ajudar os
homens que desejam envolver-se com
a criao de seus filhos, alguns pases
tentam aumentar os benefcios da paternidade. No Japo, a licena pode
chegar a um ano, com remunerao
mnima de 60%, e permitido dividila entre as duas partes do casal. O governo que mais se esfora nesse sentido o da Sucia. L, os homens tm
16 meses de licena paga, com 80% do
salrio. Quando uma criana nasce, o
pai e a me tm os mesmos direitos.
Curiosamente, a famlia pode escolher
a poca de tirar a licena at a criana
completar 4 anos. Segundo dados do
governo, 85% dos pais suecos tiram a
licena-paternidade. Aqueles que no
70 I POCA I 6 de julho de 2015

DEDICAO
A executiva
Flvia Ferrari
e os filhos, Beatriz
e Fernando. Ela
trocou a carreira
pela maternidade
em tempo integral

o fazem so questionados pela famlia,


pelos amigos e por colegas de trabalho.
A Sucia talvez oferea um vislumbre
do futuro. Birgitta Ohlsson, ministra
de Assuntos Europeus do pas, recentemente declarou: Machos com valores de dinossauro j no chegam
lista dos dez homens mais atraentes
nas revistas femininas.
O Brasil caminha nessa direo, mas
lentamente. Em maro, o senador Alvaro Dias (PSDB-PR) apresentou uma

proposta de emenda Constituio


que prope que o pai possa ficar 30
dias afastado do trabalho para os cuidados do filho recm-nascido. Esse
um avano importante para a sociedade moderna, e os empresrios precisam entender essa necessidade. Se o pai
ficar mais tempo com o filho no primeiro ms, a relao custo-benefcio
compensar o encargo, diz o senador.
As medidas simbolizam no s uma
diviso na tarefa cotidiana, mas tambm uma quebra de tabus sobre a participao masculina na famlia. O pas
ainda precisa de polticas pblicas que
corroborem essas transformaes sociais. As mulheres querem se livrar da
carga que recai apenas sobre elas, e os
homens querem participar mais, mas
no se veem com possibilidade, diz
Mariana Azevedo, do Instituto Papai,
uma zorganizao que atua para eliminar desigualdades.

Uma lei que seja mais justa na diviso de tarefas demanda tambm
dos pais que sonham em ficar mais
prximos aos filhos. o caso do cabeleireiro Weverton Martins dos Santos,
de 34 anos. Ele diz que sempre quis ser
pai. Por cinco anos, Santos e sua mulher, Deise Garcia, tentaram ter um
filho, at que um dia o sonho se realizou. Quando Rafael nasceu, o empresrio decidiu, em comum acordo
com a mulher, que ela passaria a trabalhar no salo de beleza da famlia
somente aos finais de semana, para
cuidar do filho durante a semana. Isso
fez com que ela ficasse mais tempo
com o filho do que o pai. Hoje, trabalho de dez a 12 horas por dia. difcil ficar tanto tempo longe dele. Para
amenizar a falta, procuro brechas em
meu expediente para ir v-lo e lev-lo
ao mdico. Em dias mais tranquilos,
trago o Rafael para o trabalho.
Fotos: Rogrio Cassimiro/POCA

PRESENA FORTE
O cabeleireiro
Weverton Martins
dos Santos com o
filho, Rafael. Ele leva
o menino ao trabalho
para passarem mais
tempo juntos

Mesmo quem no dono de seu


prprio negcio consegue ajustar os
horrios. Clodoaldo Silva de Arajo, de
45 anos, trabalha como supervisor de
vendas. Ele pai de Lorenah, de 4 anos,
e Luiz Henrique, de 2. casado com
Elismara, de 38 anos, vendedora de
carros. Meu pai nunca teve essa relao comigo, eram tempos diferentes. A
gente conversava apenas esporadicamente. Por isso, vejo em minha proximidade com meus filhos uma coisa

muito sria. Ela me realiza bastante,


diz Clodoaldo. Por causa dos horrios
e demandas do trabalho dela, dividir
as tarefas entre a mulher e ele essencial rotina. Ela entra mais cedo, ento sou eu que preparo a bolsa de meus
filhos para a escola. Tambm os acordo,
fao o caf e os levo para a escola.
noite, quando chego em casa, sempre
brinco, dou banho e converso sobre o
que fizeram no dia. Muitas vezes os
fao dormir. No h nada que eu no
faa!, diz Clodoaldo. H muitos pais
que fazem tudo sem o controle feminino, se dedicando de maneira integral
aos filhos, diz Mirian Goldenberg.
uma viso antiquada associar pais participativos perda de masculinidade.
Eles so protagonistas nessa relao,
no s ajudantes. Uma diviso mais
equilibrada de tarefas deixaria a todos
mais felizes as mes, os pais 2.0 e,
principalmente, os filhos.
u
6 de julho de 2015 I POCA I 71

brunoastuto@edglobo.com.br

GALA EM NOVA YOR


RK
A tradicional festa
de gala da ONG
Brazil Foundation
m
em Nova York j tem
homenageados paraa
a edio de 17 de
delo
setembro: a ex-mod
carioca Andra Delllal,
o cantor britnico
Peter Gabriel e
o francs Pierre
Lacaze, CEO da
LCM Commodities.
40 GRAUS
O tema da festa, qu
ue
ni
acontece no Ciprian
Midtown, ser All ffor
m
Rio, em homenagem
o
aos 450 anos do Rio
da
de Janeiro. Fernand
Lima e Pedro Andrrade
vo apresentar o leiilo
beneficente e Fernaanda
Abreu far o show.

O mais
seguido
O modelo curitibano Francisco
Lachowski faz sucesso internacional
desde os 17 anos. Aos 24, o bonito de
1,91 metro, figura em dois rankings do
conceituado site Models.com, na lista
dos modelos mais icnicos e na dos mais
sexy do mundo. E Francisco tambm
descobriu a fama nas redes sociais. Ele
o modelo masculino mais seguido
do mundo no Instagram, com 738 mil
seguidores, muito frente de nomes
badalados como Sean OPry (355 mil) e
o colega brasuca Marlon Teixeira (350
mil). De repente, muita gente comeou
72 I POCA I 6 de julho de 2015

a publicar fotos minhas e comecei a ser


parado nas ruas, diz ele. Teve uma
guria em Londres na semana passada
que me seguiu por quatro dias at me
encontrar, mas ela no conseguia falar,
s chorava. Acho isso irado. Radicado
em Nova Jersey, nos Estados Unidos, ele
mora com a mulher, a modelo canadense
Jessiann Gravel, e o filho, Milo, de 2 anos.
Rolou uma histria de que eu era gay e
fiquei p..., da resolvi criar um Instagram
para que eu pudesse mostrar aos fs um
pouco da minha vida, diz. Mas nada de
selfie com barriguinha sarada de fora.

CONTO D EFADAS
O designer de sapato
os
Alexandre Birman
assinar o sapato do
musical Cinderella, da
d
Disney, que chegar
ao Brasil em fevereirro
use
com figurinos de Fau
Haten e oramento
de R$ 16 milhes.
CANGAO
A nova coleo de
mobilirio dos irmos
Fernando e Humberrto
Campana, Cangao, em
dito
parceria com Esped
Seleiro, o mestrearteso coureiro, vaii
m
para a Art Basel, em
Miami, em dezembrro.
m
Os objetos esto em
exibio na Firma
Casa, em So Paulo..
Fotos: Dimitris Theocharis, Marcelo Spatafora/
Ed. Globo, divulgao, Selmy Yassuda / Ed. Globo

Com Acyr Mra Jnior, Aline Salcedo e Dani Barbi

A vida como ela


Na
athlia Rodrigues Estela, secretria de Rodrigo Lombardi (Alex) em
Verrdades secretas, a novela de Walcyr Carrasco que arrebatou os lares brasileiros
com
m cenas de nudez, drogas e prostituio. Estela sabe tudo sobre a vida do
pattro, mas ainda uma incgnita. Em Verdades nenhum personagem est
ali toa, diz a atriz. Nathlia comeou a modelar aos 10 anos, mas deixou as
cam
mpanhas aos 21 para se tornar atriz. Ela conhece bem o meio fashion, mas no
foi apresentada a seu lado mais obscuro. Meu pai foi padre, antes de largar a
battina para se casar com minha me, e nunca deparou com um colega pedfilo.
Maas a gente sabe que essas coisas existem. Ela tambm d uma alfinetada no
neo
oconservadorismo do pas. Sou a favor da liberdade de escolha. Convivemos
com
m gays, drogas, e a TV o melhor veculo para apresentar a vida como ela .

Nasce um ator
Conhecido por seu estilo de vida, digamos,
peculiar so trs companheiras e 30 filhos ,
Mr. Catra sucesso nos bailes funk do
pas e acaba de formar uma banda de rock.
Agora estreia como um cego na comdia
Ladres de Caneco, sobre o roubo da taa
Jules Rimet, com Tas Arajo e Juliano Cazarr no elenco. Minha me sempre falou
que gostaria de me ver numa novela. Estou
aguardando um convite da Glria Perez,
diz. Catra planeja um filme sobre sua vida
produzido por Paula Lavigne. Gostaria de
que o Lzaro Ramos me interpretasse. Ou
aquele ator porn, o Kid Bengala, que com
seus dotes me representaria perfeitamente.

Etterna Xica
os 71 anos, Zez Motta ainda lemAo
braada e eternizada como Xica da Silva,
no filme de Cac Diegues. Quase 40 anos
dep
pois da estreia do longa-metragem,
vaii dirigir o documentrio A Rainha das
Am
mricas: a verdadeira histria de Xica da
Silvva, sobre a escrava que se tornou uma
dam
ma da sociedade mineira no sculo
XV
VIII. Tenho muita intimidade com a
Xicca. Interpretei tambm a me dela na
novvela da Manchete. caso para Guinness
boook, diz Zez. A atriz avisa que o projeto
serr uma verso politizada, focada na
queesto racial. No ser um filme sobre
um
ma negona assanhada. Ela lembra que
a faama da personagem criou um probleema: ter virado um smbolo sexual.
Fu
ui parar na anlise. Era uma loucura
o aassdio de homens e at mulheres.
6 de julho de 2015 I POCA I 73

BRUNO ASTUTO

Leia a coluna diria de Bruno Astuto em epoca.com.br

A volta de Joana

E N T R E V I S TA

Lucinha Arajo
filantropa

Tive vontade
de morrer com ele
N

no prximo dia 7, os 25 anos da


morte de Cazuza sero lembrados com uma homenagem singela:
uma missa encomendada por sua me,
a incansvel Lucinha Arajo. Embora
admita chorar um pouquinho de vez
em quando, ela diz que no se entregou
tristeza e segue fazendo de tudo para
que o cantor, morto precocemente aos
32 anos, siga presente em sua vida, na
do pblico e na Sociedade Viva Cazuza, criada para dar suporte, escola
e moradia a crianas infectadas com
HIV. No sou dada depresso e estou a, vivendo, com quase 80 anos e
cheia de filhos, diz ela.

POCA Como foram esses 25 anos


sem Cazuza?
Lucinha Arajo Nem d para responder. Fico boba de ter passado tanto tempo, parece que foi ontem. Ele
nunca morreu para mim. E acho que
continua cada vez mais vivo tambm
para os brasileiros, cada vez mais tocado nas rdios, o que me faz muito feliz.
Mas uma saudade que nem d para
falar. Uma dor irreparvel, a maior que
algum pode ter. Perder um filho, e ainda mais ele sendo nico, um gnio. Mas
eu paguei caro. Tive vontade de morrer
com ele. Quando fico triste, s choro um
pouquinho sozinha e tomo um banho.
No ano que vem, fao 80 anos, no dia 2
de agosto, e vai ter festana.
POCA A relao de vocs tinha
tambm seus contratempos. Foi fcil
ser me de um gnio criativo?
Lucinha Acho que aprendi mais com
ele do que ensinei. Tudo o que fiz foi por
amor. As pessoas dizem que aprendem com o primeiro filho para acertar
no segundo. Eu no tive esse tempo. A
gente se dava muito bem. Ele dizia que
74 I POCA I 6 de julho de 2015

ME DO GNIO
Lucinha Arajo organiza
homenagem ao filho Cazuza

mame me entende pelo olhar; papai, a


gente tem de explicar tudo. Mas claro
que a gente tambm brigava. Eu pegava muito no p dele, por tudo o que ele
aprontava. Cazuza c... para tudo, e eu ia
loucura. Mas de uma coisa tenho certeza: voc tem de deixar o filho levar a
vida que quer. No adianta brigar, porque ele no vai mudar.
POCA Como os 25 anos sem Cazuza
sero lembrados?
Lucinha Ser lanado um CD com msicas inditas dele, cantadas por Caetano
Veloso, Gilberto Gil, Bebel Gilberto, entre
outros. Sabe que eu cheguei a lanar
dois CDs meus quando tinha uns 40
anos? Tive at msica em novela. Mas
no deu em nada. Nem me arrisco a
cantar nada dele, porque tenho horror
crtica. Tambm vamos fazer um leilo em outubro, em prol da Viva Cazuza, com curadoria do Vik Muniz. Sei que
teremos obras de OSGEMEOS e um retrato do Cazuza indito do Vik.
Fotos: Lipe Borges/Editora Globo, Marcelo Corra/Ed. Globo

Em mais de 50 anos de carreira,


Joana Fomm nunca ficou tanto
tempo fora dos palcos como na
ltima dcada, em que lutou
contra um cncer de mama e
uma disautonomia desordem
do sistema nervoso. A atriz est
de volta em A antessala Na
valsa do tempo, em cartaz no
Rio de Janeiro. Estava com
saudades, mas foi uma loucura,
porque comecei a ensaiar a
dez dias da estreia. Ainda me
sinto em casa, mas tambm
nervosa e ansiosa, conta. Joana
interpreta uma senhora de
meia-idade que aproveita a vida
indo a bingos, mdicos e shows
de Roberto Carlos. Na vida
real, ela avalia a passagem do
tempo com serenidade. No
penso no fim para no sentir
medo e acho que a vida, hoje
em dia, menos saboreada,
diz Joana. Se pudesse voltar ao
tempo, reviveria o nascimento
do meu filho e apagaria o golpe
de 1964. E, se pudesse ir ao
futuro,
me imagino
f t
i
i no espao.

WA L C YR C ARRAS C O

A pessoa certa
C

Ou, o que pior, tambm est procurando. Tambm est


resci acreditando em contos de fadas. Aquela pessoa
testando. E agora eu, que coisa, no passei no teste!
especial, um grande amor, estaria me esperando em
E cada um fica procurando, tentando, por dias, meses,
algum lugar. Eu poderia ser o prncipe, passar embaixo de
semanas. Nossa, mas a Bela Adormecida tinha mau hlito?
uma torre e a bela Rapunzel deixar cair seus cabelos. Ou
Tambm, como ser o beijo depois de 100 anos dormindo?
teria algo de Cinderela e numa balada encontraria algum
Pobre prncipe que venceu a floresta mgica para mais uma
capaz de resolver minha vida, at economicamente? Sim,
vez, se decepcionar! E aquele homem charmoso, perfeito,
digo com franqueza. Muito homens tm sonhos de Cindealto, elegante, como ningum jamais viu, era um Drcula,
rela, assim como muitas mulheres vo luta e galgam tordisposto a sugar, sugar e jogar fora.
res como o prncipe de Rapunzel. No tem a ver com o tipo
de vida sexual. Mas com os sonhos romnticos que so
A idade chega e no mnimo me torna mais maduro. Eu
descobri que preciso olhar o amor sob outra tica. No
impostos durante a infncia e reforados ao longo da vida
a da segurana, nem mesmo a do desejo. Nenhuma relao
por livros, exemplos de vida. Felicidade e amor andam de
mos dadas, anunciam os livros de autoajuda. E, a cada vez,
se mantm s pelo sexo, por mais selvagem que seja nos
primeiros tempos. O segredo no procurar uma pessoa
essa minha poro romntica grita.
mgica, mas algum de carne e osso. Que no precisa ser bela
agora?
(bom se for, pelo menos a meus olhos), nem isso ou aquilo.
E o pior: no encontrar algum como uma doena. A
S precisa mesmo de um atributo: estar
pessoa que deixa de correr atrs de uma
vida amorosa torna-se, aos olhos da sociedisposta a viver de verdade uma relao. A
dade, um perdedor.
compartilhar e dividir a vida.
Diferenas, sempre vo existir. Mas o mais
Mas ela est sozinha h tanto tempo?
A BELA ADORMECIDA
importante , simplificando, a sensao de
Coitada!
TEM
MAU
HLITO?
que estamos juntos nessa. Quando eu mudei
Eu vejo amigos correndo para baladas,
meu modo de ver as coisas, ficou muito mais
bebendo tudo o que podem na vaga espeCOMO SER
fcil. No fao mais vestibular para o amor,
rana de no final da noite receber um sorO BEIJO DEPOIS
mas no exijo tambm. Eu costumo dizer:
riso de volta. At brinco sobre como na
balada a beleza se torna relativa. Uma pes Est a um lago. A gente resolve se vai
DE 100 ANOS
soa atraente meia-noite se faz de difcil.
se atirar ou no.
DORMINDO?
Ningum serve. s 2 da manh descobre
H riscos.Atirar-se num lago impetuotraos insuspeitos de beleza em algum que
so, exige deciso rpida. Se pensar muito,
nem sequer olhava antes. s 4, 5,basta ouvir um oi, tudo
ningum ousa. Mas para amar no preciso esse mnimo de
bem?, para achar tudo lindo. Mulheres separadas vo a reuousadia? Voc quer encontrar algum para passar a vida toda,
nies sociais na esperana de finalmente encontrar o tal
mas incapaz de convidar para um final de semana em Camprncipe, j que o primeiro desencantou. E ouvem as conpos do Jordo, Gramado, seja onde for? Ou, pior, voc conversas mais chatas, as cantadas mais absurdas na esperana
vida, mas avisa que no garante o sexo, quer sentir na hora.
Algum aceita um convite para ser tratado como rato de
de que ele talvez no seja to ruim assim. Outro dia, uma
laboratrio, cobaia de uma relao que nem comeou? Ninamiga reclamou de um texto de novela:
gum criana. Se for para tentar, para valer. E, sincera No sei por que inventaram a iluso do amor romntico.
Voc j casou quatro vezes e me diz que no acredita em
mente, se o sexo no for bom ou at nem rolar, pacincia.
amor? retruquei.
Eu mudei minha maneira de pensar. Quando deixei de
Aiiii, o pior que casava de novo!
esperar aquele momento mgico, que incrvel, aconteceu.
Mas, como todo mundo procura prncipe ou princesa,
Mgico. Talvez esse seja o segredo. Magia no pode ser
planejada. De repente, eu soube que estava diante da pessoa
quem aparece submetido a uma rigorosa fiscalizao. Roncerta. Perfeita? No. Simplesmente algum que deseja
ca? Usa fio dental? Tem trabalho fixo? Enfim, cumpre todos
compartilhar a vida. E o que mais a gente quer?
u
os pr-requisitos para que eu, voc, seja quem for, se apaixone
sem medo? E a vem a grande surpresa. A tal pessoa no existe. Ningum passa, pior que vestibular para medicina. Ou o
Walcyr Carrasco jornalista, autor de livros,
nariz grande, ou gosta de sertanejo, ou botou silicone demais.
peas teatrais e novelas de televiso
6 de julho de 2015 I POCA I 75

M E N T E A B E R TA

Ningum extermina o cha


O mais pop dos fortes a melhor coisa do novo O exterminador do futuro. Aos 67
Nina Finco

o momento em que Arnold


Schwarzenegger apareceu no
primeiro O exterminador do
futuro, de 1984, essa obra de fico
cientfica se tornou um clssico da
cultura pop. O filme elevou o antigo
fisiculturista ao posto de ator de sucesso mais tarde, ele chegaria a alturas
improvveis no mundo da fama (e da
poltica). Poucas entradas cinematogrficas foram to triunfais quanto a
do androide T-800, que se materializa
completamente nu em uma pose agachada, tal qual o tit grego Atlas, com
os msculos retesados caminhando em
direo a Los Angeles. Talvez por isso,
o diretor do novo O exterminador do
futuro: Gnesis, Alan Taylor, repetiu a
mesma apario. Mais de 30 anos depois da chegada do rob assassino, a
cena se repete. A diferena que este
Exterminador uma verso computa76 I POCA I 6 de julho de 2015

dorizada de Schwarzenegger, sem as


rugas e os cabelos brancos que, aos
67 anos, enfeitam sua figura. E, antes
mesmo que ele possa matar algum,
um outro Exterminador, mais velho
(o verdadeiro Schwarzenegger), chega
para salvar o dia e o prprio filme.
Essa nova verso, que estreou na
semana passada, segue a tendncia de
trazer de volta s telas sucessos consagrados (neste ano, j revimos Mad
Max e Jurassic world). Assim como seus
antecessores, o filme no um remake.
uma sequncia que usa uma histria
j conhecida pelo pblico para criar
um novo universo em sintonia com
os tempos atuais. A trama recupera as
histrias dos personagens John Connor
(Jason Clarke), Sarah (Emilia Clarke)
e Kyle Reese (Jai Courtney), mas coloca em cena outras possibilidades de
viagem no tempo, mudando o desen-

rolar da guerra contra as mquinas. A


tentativa de volta s origens no foi
bem recebida pela crtica no exterior.
H um ditado nas fices cientficas
de viagem no tempo que afirma que o
processo degrada o viajante. Os filmes
dessa franquia j tiveram tantas idas
e vindas que perderam neurnios ao
longo do caminho, disse Sara Stewart,
do jornal New York Post. claro que,
mesmo que por pura nostalgia, os
fs no deixaro de ir ao cinema.
Schwarzenegger vale o ingresso.
Sua atuao como rob continua
to divertida quanto nos anos 1980.
As piadas fora de tempo e a incapacidade de sorrir so hilrias. Assim
como afirma seu personagem, ele est
velho, porm no obsoleto. Em uma
das cenas, ele tenta explicar para Sarah
e Reese a complexidade da viagem no
tempo e suas consequncias, usando

SEM APOSENTADORIA
Arnie em seu papel
mais clebre, o
guerreiro binico
T-800. Nada de
Hasta la vista

rme de Schwarzenegger
anos, ele ainda paga de guerreiro binico mas, agora, com ajuda de um computador
termos tcnicos. quase impossvel
decifrar a mensagem e no rir dela.
Para manter-se em alta, Schwarzenegger no precisa de muito esforo,
a no ser fazer o que sempre fez. Ele
permanece no imaginrio popular,
como mostra sua aceitao nas redes
sociais, onde rene milhes de seguidores muitos deles nascidos aps o
primeiro Exterminador. Na ltima semana, aps a aprovao do casamento
gay pela Suprema Corte americana, ele
mudou sua foto no Facebook pela verso de arco-ris da campanha em apoio
causa, ecoando uma nova tendncia entre republicanos jovens. Um de
seus fs comentou: Qual o problema
com voc, Arnie? Vou ter de parar de
te seguir. Em menos de dez minutos,
Schwarzenegger bloqueou o f e respondeu com a frase clebre: Hasta la
vista. Recebeu mais de 4 mil curtidas.
Foto: Paramount Pictures

A primeira vez que se ouviu falar


em seu nome foi em 1967, quando se
tornou o mais jovem fisiculturista a ganhar o prmio de Mr. Universo. Ele levaria o ttulo outras cinco vezes, consagrando-se como um cone do esporte.
Hoje, seu nome est frente de eventos
esportivos milionrios, alm de assinar
colunas em revistas especializadas. Seu
tamanho (113 quilos em 1,88 metro de
altura) poderia ter assustado qualquer
um, mas seu carisma lhe abriu espao
em Hollywood. Em 1982, ele estrelou o
pico Conan, o brbaro, um sucesso de
bilheteria. Dois anos depois, apareceria em Exterminador e entraria para a
histria do cinema. Outros sucessos se
seguiram, porm nenhum com tanto
apelo popular.
O conhecimento de Schwarzenegger
na rea do esporte o levou a ser nomeado presidente do Conselho Presidencial

sobre Fitness, Esportes e Nutrio dos


Estados Unidos, entre 1990 e 1992, e
do Conselho de Sade Fsica e Esportes
da Califrnia, at 1999. O casamento
com Maria Shriver (sobrinha de John
F. Kennedy) o conectou ainda mais ao
mundo da poltica, culminando com
sua eleio para governador da Califrnia, em 2003. Foi reeleito em 2006.
Aps o fim de seu mandato, mesmo
aos 63 anos, sua fama de ator de filmes
de ao ressuscitou. Em 2010, Sylvester
Stallone o chamou para participar de
Os mercenrios, que reunia os atores
mais valentes de Hollywood em um
filme em que eles tiravam sarro de si
mesmos. A trama fez sucesso, ganhou
mais duas sequncias e promete ser
levada televiso pela Fox. Seu carisma inegvel lhe garante, assim como
ocorreu com seu personagem rob,
uma longa sobrevida.
u
6 de julho de 2015 I POCA I 77

M E N T E A B E R TA

HERDEIRA
Sophie Hannah
em sua casa, em
Cambridge, na
Inglaterra.
Quanto mais
incomum o
crime, melhor

Um cadver?
Oui, mon ami
A inglesa Sophie Hannah ressuscitou o detetive belga
Hercule Poirot e concorre ao ttulo de herdeira de Agatha Christie
Ruan de Sousa Gabriel

uando Agatha Christie (18901976) publicou Cai o pano, em


1975, uma legio de fs lamentou a morte do cerebral detetive belga Hercule Poirot. A Rainha do Crime
morreu no ano seguinte. Em 2014, Poirot
ressuscitou pela pena de outra escritora
inglesa: Sophie Hannah. No romance Os
crimes do monograma (Nova Fronteira,
288 pginas, R$ 29,90), o detetive usa o
intelecto para desvendar um assassinato
triplo em um hotel de luxo em Londres.
Quando ergueu o pano que, h dcadas,
cobria o corpo de Poirot, Sophie Hannah
j havia publicado poemas que arrancaram elogios da crtica. Seus romances
policiais, protagonizados pelo casal de
detetives Simon Waterhouse e Charlie
78 I POCA I 6 de julho de 2015

Zailer (sim, Charlie uma mulher), justificavam as comparaes com Agatha.


Os crimes do monograma veio luz graas
ousadia de Peter Straus, o agente literrio de Sophie Hannah. Num almoo
com o editor dos livros de Agatha, Straus
sugeriu que sua cliente seria a pessoa perfeita para trazer Poirot de volta ativa. Os
herdeiros aprovaram a ideia.
Tito Prates, coordenador do f-clube
brasileiro de Agatha e autor deViagem
terra da Rainha do Crime, chama Os
crimes do monograma de o mais gtico
dos casos do Poirot. O livro sombrio,
conta crimes macabros e um cemitrio
serve de cenrio para algumas cenas.
Bem ao gosto de Sophie Hannah, cujos
thrillers psicolgicos sempre comeam

com personagens devastados por circunstncias sinistras e inexplicveis. A


trama narrada em primeira pessoa por
Edward Catchpool, um jovem policial
da Scotland Yard que recorre a Poirot.
Catchpool substitui o Capito Hastings,
o fiel escudeiro do detetive belga, e, ao
narrar a histria, exime a escritora da
rdua tarefa de imitar o estilo de Agatha
(mas, oui, mon ami, imita o delicioso
sotaque francs do detetive). Outra soluo adotada para dar verossimilhana
ao romance foi situ-lo em 1929 Agatha
no publicou nenhuma aventura de
Poirot entre 1928 e 1932.
As comparaes entre o Poirot de
Agatha e o Poirot de Sophie Hannah so
inevitveis. Tito Prates diz que alguns fs
Foto: David Sandison/Eyevine

mais puristas consideraram Os crimes


do monograma um sacrilgio e querem distncia do livro. Sophie Hannah
quis ser to fiel ao Poirot que, s vezes,
exagerou, afirma. Jean Pierre Chauvin, professor da Universidade de So
Paulo (USP), diz que a ressurreio de
Poirot um milagre que beneficia ambas:
Agatha ganhou pelo resgate de sua obra
e Sophie Hannah se firmou como uma
nova voz que dialoga com o passado.
Convidada pela Festa Literria Internacional de Paraty (Flip), Sophie Hannah
aproveitou a vinda ao Brasil para lanar
A vtima perfeita (Rocco, 432 pginas,
R$ 39,50), um livro que s seu e conta
a histria de Naomi, uma mulher independente que constri relgios de sol
decorados com frases em latim. Quando seu amante Robert desaparece, ela
convence os detetives Simon e Charlie a
procur-lo. Inventa que Robert a havia
estuprado. Um estranho a violentara
anos antes, mas ela manteve a histria
em segredo e s revelou os detalhes terrveis aos policiais quando percebeu que
eles no levaram sua denncia de desaparecimento a srio. Metade dos captulos narrada pela prpria Naomi, em
discursos dirigidos a seu amante sumido.
Os outros captulos acompanham a investigao do genial Simon e da problemtica Charlie. importante para mim
que o livro seja um desafio para o leitor,
que ele no consiga adivinhar o que vai
acontecer at o final. Quanto mais incomum o crime, mais interessante, disse
Sophie Hannah a POCA.
Os crimes narrados pela nova dama
do romance policial no so cometidos
por vingana ou dinheiro, mas por motivos obscuros em circunstncias muito especficas. Chauvin afirma que os
thrillers psicolgicos de Sophie Hannah
resgatam a densidade de autores como
Ruth Rendell (1930-2015), outra inglesa
que j foi declarada herdeira de Agatha
Christie. Sophie Hannah quer entreter
seus leitores e tambm ensin-los sobre a
mente humana e seus transtornos.Voc
nunca conhece algum de verdade at
conhecer seu lado sombrio. Eu escrevo
histrias sobre esse lado sombrio, que
muito mais interessante, afirma. Os
velhos fs de Poirot e os novos de Simon
e Charlie concordam.
u

JAI RO B OUE R

Casamento
e paternidade:
inimigos do peso
D

ois novos estudos divulgados


nas ltimas semanas parecem
reforar a tradio popular: casar
engorda! Alm disso, homens que se
tornam pais parecem carregar os
quilos acumulados em sua barriga
sem muita preocupao.
No primeiro trabalho, pesquisadores do Instituto Max Planck para o
Desenvolvimento Humano, na Alemanha, e da Universidade da Basileia, na
Sua, analisaram dados de mais de 10
mil homens e mulheres de nove pases
europeus. Eles perceberam que os casados, apesar de se alimentarem melhor (em termos nutricionais), tm
ndices de massa corporal (IMC) mais
elevados e fazem menos atividade fsica do que os solteiros. Os resultados
foram publicados no peridico Social
Science and Medicine e noticiados pelo
jornal britnico Daily Mail.
H muito tempo considera-se que
o casamento um fator de proteo
sade. Casados tendem a viver mais
e melhor. Mas o novo estudo revela
que essa mxima pode no ser totalmente verdadeira. Um IMC (que
um indicador de sobrepeso e obesidade) mais elevado, associado ao
sedentarismo, aumenta o risco de
problemas como diabetes, hipertenso, infartos e derrames.
Os dados mostram que homens e
mulheres casados ganham, em mdia,
2 quilos a mais que os solteiros. Apesar de pequena, a diferena pode pesar em sua sade.
O outro trabalho, divulgado pelo
jornal The New York Times, a Pesquisa Nacional de Sade e Nutrio,

que avaliou 5 mil homens e mulheres


nos Estados Unidos. Os resultados
mostram que a paternidade acrescenta mais peso vida dos casados.
Homens que se tornam pais tm,
em mdia, 5 quilos a mais e 5 centmetros adicionais em sua cintura. O
curioso que, apesar de mais cheinhos, os casados tm ndices de satisfao com o corpo semelhantes aos
dos solteiros, ou seja, eles se importam pouco com esse peso extra.
Segundo os pesquisadores, essa
satisfao corporal pode ter relao
com uma expectativa mais baixa em
relao ao que seria o ideal. Em mdia, casados se conformam com 2
quilos a mais que os solteiros. Mais:
70% no fizeram nada no ano anterior para tentar perder peso.
Como o peso de casados e solteiros era parecido antes do casamento
e como o corpo de papai aumenta
com o tempo (descontando o fator
idade), os pesquisadores supem que
algo acontece no casamento que faz
com que os homens se desliguem
dessa preocupao.
Falta de tempo, necessidade de ganhar mais para sustentar a famlia,
acomodao, segurana de j ter encontrado uma parceira fixa so algumas das apostas. Quer arriscar outra?
Ser que as esposas se importam com
esses quilos a mais? Ou at acham
sexy a barriguinha do parceiro? u
Jairo Bouer mdico formado pela USP,
com residncia em psiquiatria.
Trabalha com comunicao e sade.
E-mail: jbouer@edglobo.com.br
6 de julho de 2015 I POCA I 79

TEM P O L I VR E ? E S QU E A . E I S O QU E VO C P R E C I S A FAZ E R NES TA SEM ANA

Livro

2 horas

Alegria, alegria

Cinema
2 horas

Sem lgrimas desta vez

O escritor John Green conquistou uma


legio de fs com livros que falam sobre a
adolescncia. Aps o sucesso da adaptao
do melanclico A culpa das estrelas,
outro best-seller chega s telas: Cidades
de papel. A histria, mais animada que a
anterior, acompanha Quentin (Nat Wolff) e
sua enigmtica vizinha e colega de escola
Margo (Cara Delevingne). Apaixonado por
ela, Quentin no pensa duas vezes quando
a garota invade seu quarto no meio da
madrugada propondo que ele participe de
um engenhoso plano de vingana. Depois da
aventura, Margo desaparece. Preocupado,
Quentin rene seus amigos para encontr-la.
Ao longo da jornada, ele desvendar os muitos
segredos de Margo. Estreia no dia 9/7.
80 I POCA I 6 de julho de 2015

Jos Abade dos Reis


nasceu justamente
no Dia de Reis e
viveu uma infncia
tpica de menino
dos anos 1950 em
Amparo, no interior
paulista. Ele se muda
para So Paulo na
mesma poca em
que um Caetano
Veloso sem leno
e sem documento
brilhava nos festivais
da Record. Na
cidade grande, ele
conhece a crueldade
da ditadura militar e
se v dividido entre
duas mulheres,
Salete e Estela.
Terno de Reis o
primeiro romance de
Daniel Brazil, que j
foi publicado como
contista. um retrato
da vida como um
misterioso jogo em
que os participantes
nem sempre tm o
controle das peas.
Penalux, 200
pginas, R$ 45.

DVD

2 horas

O usurpador

Simon (Jesse Eisenberg) trabalha numa


empresa onde ningum nota sua existncia.
James, um novo funcionrio, tudo o que Simon
no . Exceto por um detalhe: eles so idnticos.
Dirigido por Richard Ayoade, O duplo uma
adaptao do romance de Fidor Dostoivski
(1821-1881). A trilha sonora repleta de violinos e
msicas japonesas. O cenrio parece emprestado
de um clipe de uma das bandas indie que
Ayoade costumava dirigir. Paramount, R$ 29,90.

Exposio
2 horas

Caymmi, vo
oc
que pintou?
?

O compositor Do
orival
Caymmi (1914-20
008)
imortalizou a culttura baiana
em suas canees: redes,
areia branca, coqueiros,
festas populares e acaraj.
O que quase ninggum
sabia que ele taambm
desenhava seus versos.
Aos olhos de Ca
aymmi
Exposio de ca
anes
apresenta dez ilustraes
inspiradas nas leetras de
Marina, aquelaa que se
pintou, e de outraas msicas
como Rosa morrena e
Milagre. A expo
osio
ainda traz fotos do
d lbum
da famlia Caymmi, udios
e vdeos. grtis.. Instituto
Antnio Carlos Jobim,
J
Rio
de Janeiro, at 30/8.
3
Fotos: divulgao

Por Ivan Martins, imartins@edglobo.com.br,


com Ruan de Sousa Gabriel, rsgabriel@edglobo.com.br
LIVROS
OS

MAISVENDDIDOS
O inverno
est chegando

A Guerra dos Tronos,


de George R.R. Martin,
o livro que inspirou a
aclamada srie Game
of Thrones, mistura
fantasia e Idade Mdia.

Espetculo

FICO

2 horas

Vestidinhos sensuais e pernas peludas

Os Dzi Croquettes esto d evolta e presenteiam os paulistanos com duas


noites de alegria, msica, vestidinhos sensuais e pernas peludas. O vigoroso
espetculo conta as aventuras de um coletivo d eatores que, inspirados pelo
premiado documentrio Dzi Croquettes, d eTatiana Issa e Raphael Alvarez,
decidem viver de acordo com a filosofia do grupo que revolucionou o teatro
brasileiro e mplena ditadura. Eles se juntam a um remanescente do grupo,
que assume a direo, transformam uma garagem abandonada em palco e
se arriscam numa vida comunitria. Dirigido pelo ex-croquette Ciro Barcelos
e sua filha Radha, o espetculo Dzi Croquettes apresenta uma coreografia
que combina jazz, tango, samba, bolero, canes dos Tits, msica
eletrnica e passos de Le Parkour. HSBC Brasil, So Paulo, 11 e 12/7.

Infantil
1 hora

O mestre mandou

O livro sem figuras, do


ex-roteirista da srie The
office B.J. Novak, isso
mesmo: u mlivro infantil
sem ilustraes, mas
que incentiva a leitura
compartilhada entre pais
e filhos. Quem l tem de
fazer tudo o que as pginas
mandam, como repetir
palavras engraadas e
fazer voz de tamandu
rob. Intrnseca, 48
pginas, R$ 29,90.

1 Cidades de papel I John Green I Intrnseca

85/2

2 Toda luz que no podemos ver I Anthony Doerr I Intrnseca

10/1

3 As espis do dia D I Ken Follett I Arqueiro

6/10

4 Se eu ficar I Gayle Forman I Novo Conceito

45/5

5 Nmero zero I Umberto Eco I Record

1/*

6 Para onde ela foi I Gayle Forman I Novo Conceito


7 A Guerra dos Tronos Vol. 1 I George R.R. Martin I Leya Brasil
8 Como eu era antes de voc I Jojo Moyes I Intrnseca

35/*
101/4
16/8

9 After 3 I Anna Todd I Paralela

2/3

10 Para sempre Alice I Lisa Genova I Nova Fronteira

9/7

NO FICO
1

Correr I Drauzio Varella I Companhia das Letras

1808 I Laurentino Gomes I Globo Livros

Brasil I Lilia Moritz Schwarcz; Heloisa Starling I Companhia das Letras

O capital no sculo XXI I Thomas Piketty I Intrnseca

30/8

Destrua este dirio I Keri Smith I Intrnseca

79/3

O Dirio de Anne Frank I Anne FrankI Record

50/*

A teoria de tudo I Jane Hawking I nica

19/*

Sniper americano I Chris Kyle I Intrnseca

19/*

Sonho grande I Cristiane Correa I Sextante/GMT

5/2
238/1

10 Os Guinle I Clovis Bulco I Intrnseca

7/4

108/5
2/9

INFANTOJUVENIL

CD

1 hora

Na pior com Bjrk

O novo lbum da cantora islandesa


Bjrk a resposta s oraes de
tipos alternativos que sonhavam com
um disco sobre corao partido, mas
queriam distncia de Adele. Vulnicura
combina batida eletrnica, a melancolia
de cinco violoncelos e canes
compostas antes, durante e depois de
um doloroso divrcio. Deck, R$ 34,90.

Minha vida fora de srie I Paula Pimenta I Gutenberg

1/ *

A herdeira, V.4 I Kiera Cass I Seguinte

8/2

O Pequeno Prncipe I Antoine de Saint-Exupry I Agir

Eu fico loko I Christian Figueiredo de Caldas I Novas Pginas

20/4

Diario de um banana, V.9 I Jeff Kinney I Vergara & Riba

13/3

Invaso d omundo da superfcie I Mark Cheverton I Galera Record

10/5

A seleo I Kiera Cass I Seguinte

45/6

Jumbo Coloriamo I Yoyo I Yoyo Books

3/*

Macaquinho adora brincar I Igloo Books I Zastras

3/*

10

Dirio de um banana, V. 1 I Jeff Kinney I Vergara & Riba

476/1

56/7

E-BOOKS
1

Grey I E.L. James I Intrnseca

3/1

Desculpa, eu te amo I Jodi Ellen Malpas I Planeta do Brasil

1/*

A mgica da arrumao I Marie Kondo I Sextante

7/3

After 3 I Anna Todd I Paralela

2/*

Correr I Drauzio Varella I Companhia das Letras

2/*

O nmero esquerda indica h quantas semanas o livro


figura na lista; direita, sua posio n asemana anterior.
Consulte listas completas e fontes de pesquisa em epoca.com.br

6 de julho de 2015 I POCA I 81

RUT H DE AQUI NO

Caindo na real
C

hego ao Brasil. Pego txi de cooperativa no Aeroporxilindr. Prejuzo da corrupo sobe aos pncaros, R$ 19
to Internacional Tom Jobim, nosso sempre velhusco
bilhes. Surgem golpes simplrios contra quem mais neGaleo, no Rio de Janeiro. Puxo conversa com o taxista. Seu
cessita: promessas falsas de emprego, tirando R$ 20 de um,
nome no revelado, por motivos bvios. Ele no sabe que
R$ 50 de outro. Os sanguessugas pagam fiana e respondem
sou jornalista. O desabafo dura a corrida inteira.
em liberdade. Assaltos a banco, tiroteios nas favelas, falncia
A economia t parada, s um ou outro avio vem cheio.
de empresas, novos aumentos de combustvel e luz.
Nossa economia vive da corrupo. Sem propina, paralisa.
Lula atordoado, atacando Dilma. Dilma atordoada, ataMeu faturamento caiu 40%. Tnhamos na cooperativa um
cando delatores. Congresso atordoado, vaivm na reduo
contrato com a Odebrecht. Foi cancelado agora. Tudo aqui
da maioridade penal. E toma mais provocao do Senado
neste pas voc precisa dar 10% a mais. Eu tinha de pagar
aprovado o reajuste de 59% a 78% para os servidores
tambm para a Odebrecht. Nossas corridas eram todas
do Judicirio, com impacto de R$ 25,7 bilhes nos cofres
superfaturadas para o diretor que pegava o txi levar o dele.
pblicos. Eduardo Cunha e Renan Calheiros, os populistas
E a violncia? T aqui em cima, olha (indicando o paicavaleiros do apocalipse, se unem por um nico credo: hay
nel do carro, junto janela), bem vista, meu celular falso,
gobierno, soy contra. Veta, Dilma, veta.
para eu dar pra vagabundo. Todo dia tem algum arrasto
Enquanto isso, a me dos pobres resolve economizar
R$ 8 bilhes em cima do abono salarial, devido neste
na Linha Vermelha. Na minha casa, no Mier, no posso
esperar o porto da garagem abrir para eu
semestre a quem ganha at dois salrios
entrar. J tive trs carros roubados assim,
mnimos. Devo, no nego, pago quando
mo armada. Trs.
puder. Tudo pelo ajuste, para fechar as
Recuperei os carros roubados, mas
contas em 2015. Injusto.
GRANDE PARTE DA
tudo depenado. E no so os bandidos que
Continua a esquizofrenia do pas duplo.
POPULAO
QUER
De um lado, ferro na iniciativa privada, dedepenam no. a polcia. Eles tiram, anHOJE
PENA
DE
MORTE,
sestmulo a quem quer abrir um negcio,
tes de devolver, o tal kit PM. Rodas, rdio,
burocracia enlouquecedora, impostos altudo o que der para tirar. E a gente, para
ARMAS, DITADURA
recuperar, precisa pagar polcia a taxa de
tssimos cobrados de quem produz e sem
E
SE
LIXA
PARA
OS
resgate. E a mdia no fala nada disso. S
beneficiar o povo. Do outro lado, benesses
sabe mesmo quem t na rua, trabalhando.
para servidores pblicos, que j dispem de
DIREITOS HUMANOS
Depois as autoridades vm me falar
aposentadoria integral e vitalcia.
das UPPs. Isso a ningum quer. Nem os
O que mais choca, no entanto, a misbandidos nem os policiais. Tenho um sobrinho que saiu do
ria de nossa Educao. O relatrio do Movimento Todos pela
Exrcito e no quer ficar em UPP. O que ele diz : Tio, ns
Educao desolador. Mais de 2 milhes de crianas ainda
esto fora das escolas. Em regies carentes, as escolas so presomos humilhados ali. Jogam gua, jogam mijo na gente.
crias, e o ensino de baixa qualidade. Entre 15 e 17 anos, 1,6
No podemos dar um tiro que a gente vai preso. Ficamos
milho abandonam os estudos. S 9,3% dos que concluem
ali s gastando combustvel e enxugando gelo.
o ensino mdio sabem matemtica. S 27,2% dominam o
Isto aqui, se no ficar igual China, no vai dar certo.
Tem de ter uma ditadura rgida, pena perptua, morte.
portugus. Na outra ponta do ensino, a maior universidade
Se os caras no ficarem com medo, vo continuar. Tem
federal do pas, a UFRJ, com greve e obras paradas por corte
corrupo em tudo que lugar. No Detran, nas delegacias,
de verbas, ameaa fechar em setembro, sem condies de
nos batalhes, nos hospitais. E o governo leva tambm o
pagar por limpeza, segurana, portaria.
S confiarei num presidente que mude essa tragdia,
seu, por trs de toda essa engrenagem. Isso no vai acabar
nunca. A no ser que a gente adote a seguinte regra para
de verdade. Uma macia parcela da populao (e no a
todo mundo: escreveu, no leu, o pau comeu.
elite) quer hoje pena de morte, armas, ditadura e se lixa
para direitos humanos. Tambm resultado de falta de
O taxista est revoltado. Com a Odebrecht, com a PM,
com os governos, com os bandidos. duro ouvir. Nem falo
Educao. Cair na real no precisa ser cair no abismo.
nada. No adianta.
Acorda, Brasil.
u
L de fora, acompanhamos a novela atual de maior
audincia, o petrolo. Mais ex-diretores da Petrobras no
Ruth de Aquino colunista de POCA raquino@edglobo.com.br
82 I POCA I 6 de julho de 2015