Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
FBULA
La fbula es un relato en el que intervienen animales que reproducen defectos y
comportamientos de los hombres y que concluye con una moraleja.
El origen de la fbula, como el de la mayor parte de los gneros literarios, se remonta a
Grecia, donde haba surgido como una manifestacin popular en oposicin a la poesa
solemne. La pica era un tipo de poesa que responda a la concepcin de la vida de los
nobles y aristcratas, mientras que la fbula se situaba en el otro extremo, y representaba
la vida mediocre y comn del pueblo humilde. Los griegos, que gustaban de atribuir un
inventor concreto a cada gnero, atribuyen el origen de la fbula a Esopo, esclavo frigio
que vivi hacia la mitad del siglo VI a. de C. y cuya vida nos ha llegado llena de datos
legendarios.
Lo cierto es que las fbulas o aplogos, como se denominaban entre los griegos, debieron
circular por su propia naturaleza popular fcilmente de un pueblo a otro y podan tener un
origen muy diverso; probablemente se transmitan de forma oral: mercaderes, cmicos y,
muy especialmente, esclavos fueron vehculos de transmisin de las mismas.
Dos caractersticas acompaan el desarrollo de la fbula: ese carcter popular, de poesa
menor y un fuerte matiz reivindicativo. Las fbulas eran la critica satrica del pueblo, de los
esclavos, de los pobres contra los privilegiados.
1. LA CAA Y EL OLIVO (imperfecto y aoristo, participios de presente)
Kai/ e0pei_
sw|se
se
ei_ o9 a1nemov
emov e1pneusen i0sxuro/v, o9 me_n ka/lamov u9poklino/
oklino/menov e1sw|
3.-Lxico.-Di con qu palabras del texto relacionaras los helenismos anemmetro, declinacin,
dinamismo.
-En las series siguientes, subraya la palabra que no va bien:
a- h9donh/, tu/xh, a0reth/, a0pori/a
b.- stratia/, po/lemov, strathgo/v, dh=mov
g.- eu}, kalw=v, kakw=v, ko/smov
d.- a1nemov, a0delfo/v, ui9o/v, pai=v
)Anqrw/pwn e3kastov du/o ph/rav fe/rei, th_n me_n e1mprosqen, th_n de_
o1pisqen. Ge/mei de_ kakw=n e9ka/tera. 0 All 0 h9 me_n e1mprosqen tw~n kakw~n
tou=to oi9 a1nqrwpoi ta_ me/n e0c au0tw=n kaka/ ou0x o9rw=sin, ta_ de_
3. LA CIERVA Y LA VIA
Oi9 kunhgoi_
kunhgoi_ e0pistrefo/menoi kai_ th_n e1e1lafon o9rw=ntev, ba/llousi ta_ a0kon/tia kai_
di/
di/kaia pa/sxw
zousan.
xw ou0 ga_r dei= lumai/nesqai th_n sw/
sw/|zousan.
Ayudas.
-e1lafov-ou=cierva/ kunhgo/v-ou==cazador/ a1mpelov-ou=via/ kru/ptw=ocultar/
paratre/xw=pasar corriendo/ oi1omai=creer/ lanqa/nw=pasar inadvertido/ fu/llon-ou=hoja/
e0sqi/w=comer/ a1rxw=comenzar/ e0pistre/fw=darse la vuelta/ a0ko/ntion-ou=dardo/
titrw/skw=herir/ qnh/|skw=morir/ pa/sxw=sufrir/ lumai/nomai= maltratar./ dhloi=== demuestra 3 s
pr. Ind. Act., de dhlo/w
CUESTIONES.1.-Analiza sintcticamente y traduce el texto de Esopo.
2.-Cambia de n todas las formas verbales posibles (15). Declina el grupo au0to/ to/ a0ko/ntion
3.-Lxico: -Seala con qu palabras del texto tienen relacin los trminos: folio, panorama,
mitmano.-Cita dos helenismos derivados de: a1rxw y de qeo/v y explica su significado.