O

C
AUTO No
I

"Por medio del cual s e aprueba e l plan de contingencia para e l manejo de

derrames hidrocarburos o sustancias nocivasJ'
,
LA DIRECTORA DE LA REGIONAL VALLES DE~SANNICOLS DE LA
CORPORACIN AUTNOMA REGIONAL DE LAS CUENCAS DE LOS R o s
NEGRO - NARE "CORNARE": '

1 2 SEP

m
l

IA

1
I

En uso de sus atribuciones legales, Estatutarias y especialmente conferidas

por la Ley 99 de 1993, Decretos 2811 de 1974,1594 de 1984, 3930 de 2010,
4728 de 2010, 2667 de 2012 Y
CONSIDERANDO

Que mediante radicado numero 131-0210 del 27 de marzo del 2014 se otorgo a la
ORGANIZACIN TERPEL S.A- AEROPUERTO, JOS IWARACRDOBA,
identificada con NIT 830.095.213-0, atreves de su apoderado para la regional
Antioquia el seor GABRIEL FERNANDO GUI'IERREZ GARCIA o quien haga sus
veces en el momento , un permiso ambiental de vertimientos para el tratamiento de
las aguas residuales domesticas e industriales generadas en el predio con FMI 020-S
18606, ubicado en la vereda chachafruto del municipio de RIONEGRO.

Que mediante radicado 131-2172 del 19 de junio del 2014, la EDS JOSE MARlA
CORDOBA hizo entrega del plan de contingencia para las actividades relacionadas
con el descargue, almacenamiento, distribucin de combustible y despacho.

Que tcnicos de la corporacin procetiieron a evaluar la informacin suministrada

por la EDS JOSE MARlA CRDOBA,' referente al plan de contingencia,
generndose el informe tcnico No 131-0743 del 01 de septiembre del 2014, en
el cual se estipulo lo siguiente:

26. ANALlSlS DEL PERMISO - OBSERVACIONES

'

L
O

Se presenta el Plan de Contingencia para las actividades relacionadas con el

descargue, almacenamiento, distribucin de combustible y despacho.

El estudio de riesgos arrojo como -resultado que los riesgos con mayor
probabilidad de presencia soh: derrame, fuga y vertimiento contaminado por
hidrocarburo. Los escenarios donde se pueden presentar son: despacho d e l .
producto a vehculos, tanques de almacenamiento, conexiones de tuberas de
combustibles, en la descarga del producto mantenimiento a accesorios y
equipos, por reboce incontrolado de trampa de grasas, por lavado incontrolado
de patios y por almacenamiento de residuos.
El procedimiento operativo ante la emergencia constituido por: notificacin del
derrame a las autoridades, evaluacin del derrame, infocme final del derrame.

El plan de accin para el control de.derrame comprende el esquema bsico de la

atencin a la emergencia, plan de accin para la atencin, respuesta y

recuperacin del sitio en caso 'de un derrame o fuga de hidrocarburo o sus

derivados en el suelo o en el agua.

P
O

Finalizacin de la contingencia y evaluacin del Plan de Contingencia estn,

contenidos dentro del plan.

,#,

Bc

Se presenta un diagrama de redes hidrosanitarias.

Se presentan los formatos utilizados en la atencin de la emergencia.

27. CONCLUSIONES:

IA

a) El usuario presenta el plan de contingencia contiene las estrategias para la

atencin de los eventos producidos por fugas o derrames de hidrocarburo o sus
derivados de acuerdo a los factores de riesgo, se plantean diferentes actividades
para atender las emergencias antes, durante y despus de estas y se informa
que se cuenta con el respectivo grupo para la atencin de las emergencias.
\

b) La informacin presentada por la Organizacin Terpel S.A (Estacin de Servicio

Jos Mara Crdoba) esta acorde con el Decreto 32 1 de 1999."

CONSIDERACIONES JURlDlCAS

Que el artculo 8 de la Constitucin Poltica establece que "Es obligacin del Estado
y de las personas proteger las riquezas culturales y natljrales de la nacin."

Que el artculo 79 Ibdem, seala: "Todas las personas tienen derecho a gozar de
un ambiente sano. La ley garantizar la participacin de la comunidad en las
decisiones que puedan afectarlo.", consagrado no como un derecho constitucional
fundamental sino como un derecho y un inters constitucional de carcter colectivo,
que puede vincularse con la violacin de otro derecho constitucional de rango o
naturaleza fundamental, como la salud o la vida.

Que es deber del Estado proteger la biodiversidad e integridad del ambiente,

conservar las reas de especial importancia ecolgica y fomentar la educacin para
el logro de estos fines.

O
R

Que el articulo 80 de nuestra Carta poltica, dispone para el Estado la obligacin de

planificar e'l,manejoy aprovechamiento de los recursos naturales, para garantizar su
desarrollo sostenible, su conservacin, restauracin y sustitucin.
Adems deber prevenir y controlar los factores de deterioro ambiental, imponer las
sanciones legales y exigir la reparacin de los daos causados.

Ruta: v
n& cornare.qov.colsqi/Apoyo/ Gestin Juridica/Anexos

Vigente desde:
Jul-12-12

D
A

Que en ese orden de ideas, es deber del Estado planificar el manejo de los
recursos naturales a fin de garantizar su desarrollo sostenible, la norma
constitucional hace referencia no solo a la Nacin sino al conjunto de autoridades
pblicas, no solo por cuanto es un deber que naturalmente se predica de todas
ellas sino, adems, porque la Carta consagra obligaciones ecolgicas de otras
entidades territoriales.

C
P
O

Que igualmente, la norma Constitucional indica en su articulo 95, numeral 8,' que
toda persona est obligada a cumplir con la Constitucin y las leyes y que dentro de
los deberes del ciudadano se encuentra el de .proteger los recursos culturales y
naturales del pas y velar por la conservacin de un ambiente sano.
Que la Constitucin-Poltica de Colombia en su artculo 209 reza:

IA

"Artculo 209. La funcin administrativa est al servicio de los intereses generales

se desarrolla con fundamento en los principios de igualdad, moralidad, eficacia,
economa, celeridad, imparcialidad y publicidad, mediante la descentralizacin, la
delegacin y la desconcentracin de funciones.

Las autoridades administrativas deben coordinar sus actuaciones para el adecuado

cumplimiento de los fines del Estado. La administracin pblica, en todos sus
rdenes, tendr un control interno que se ejercer en los trminos que seale la
ley. "

1I

Que es funcin de CORNARE propender por el adecuado uso y aprovechamiento

de los recursos naturales de conformidad con los principios medio ambientales de
racionalidad, planeacin y proporcionalidad, teniendo en cuenta para ello lo
establecido por los postulados del desarrollo sostenible y sustentable.
.

t
1'1

Que en cumplimiento con lo establecido en el artculo 35 del Decreto 3930 de 2010

sobre el "Plan de Contingencia para el Manejo de Derrames Hidrocarburos o
Sustancias ~ o c ) v a sLos usuarios ?que exploren, exploten, manufacturen, refinen,
transformen, procesen, transporten o 'almacenen hidrocarburos o sustancias
nociV'as para la salud y para' los recursos hidrobiolgicos, debern estar provistos
de un plan de contingencia y control de derrames, el cual deber contar con la
aprobacin de la autoridad ambiental competente'; y el artculo 3 del Decreto 4728
de 201 0 "Plan de Contingencia para el Manejo de Derrames de Hidrocarburos
o Sustancias Nocivas. Los usuarios que exploren, exploten, manufacturen,
refinen, transformen, procesen, transporten o almacenen hidrocarburos o
sustancias nocivas para la salud y para los recursos hidrobiolgicos, debern estar
provistos de un plan de contingencia y control de derrames, el cual deber contar
con la aprobacin .de la autoridad ambiental competente. "y acogiendo el informe
Tcnico No 131-0743 del 01 de septiembre del 2014, se proceder a proferir el Auto
que declara Aprobado el PLAN DE CONTINGENCIA, presentado por la sociedad
ORGANIZACIN TERPEL S.A- AEROPUERTO JOS M A R ~ ACRDOBA, a
travs de su Representante judicial suplente el seor JORGE ANDRES RlOS
GOMEZ .

DISPONE

li

Que es competente la ~irecto;a de la ~ e b i o n a lValles de San Nicols de

conformidad con la Resolucin Corporativa No 112-681 1 de 1 de diciembre de
2009, para conocer del asunto y en mrito de lo expuesto,

A
D

ARTICULO PRIMERO: APROBAR el Plan de Contingencia formulado, para la

ORGANIZACIN TERPEL S.A. (Aeropuerto Jos Mara Crdoba) con NIT:
830.095.213-0, a travs del seor JORGE ANDRS R ~ O SGMEZ identificado con
cedula de ciudadana nmero 80.089.334, en calidad de Representante Judicial
Suplente, Cra. 7 110.75-51 Piso 11. Bogot - Carrera 64 C IVo. 89 - 112 Autopista
Norte Medelln-Antioquia Planta La Mara. Tel. 878 1990 - 470 5151- 536 0166.

C
O

ART~CULO SEGUNDO: INFORMAR a la parte interesada que EL PLAN DE

CONTINGENCIA deber permanecer en las instalaciones de la estacin, con el fin
de permitir a los operarios y a los funcionarios de Cornare, realizar el respectivo
seguimiento del mismo.

ART~CULOTERCERO: NOTIFICAR el contenido de la presente providencia a la

ORGAIVIZACIN TERPEL S.A. (Aeropuerto Jos Mara Crdoba) con
NlT830.095.213-0, a travs del Representante Judicial Suplente el seor
JORGE ANDRS R ~ O SGMEZ, quien podr ser localizado e.n la carrera 64 C No
89-1 12 autopista norte Medelln. Telfono: 8 78 19 90, 4 70 51 51, 5 36 01 66, Email: infoterpel@terpel.com . De no ser posible la notificacin personal se har en
los trminos del Cdigo de Procedimiento Administrativo y de lo Contencioso
Administrativo.

IA

ARTICULO QUiNTO: Publicar la presente actuacin en el Boletn oficial de Cornare

a travs de la pgina Web www.cornare.qov.co.

Dado en el Municipio de Rionegro

NOTIF~QUESE,PUB

QUES SE Y CMPLASE

LlLlANA AND
Directora Regional Valles de San Nicols

Expediente: 20.04.0550
Proceso: Tramites
Asunto: Vertimientos
Proyecto: Abogado Sebastin Hemndez Gallego

T
L
O

R
Vigente desde:
JuI-12-12

D
A

Ruta: www cornare.qov.co/sai /Apoyo/ Gestin ~uridical~nexos

P
O
C

1 2 SEP

-1

Rionegro.

Seor.
JORGE ANDRS R ~ O SGMEZ
Representante Judicial Suplente
Carrera 64 C No 89-1 12 autopista norte Medelln.
E-mail: infoterpel@terpel.6om
Telfono: 8 7 8 19 9014 70 51 517 5 36 01 66.

IA

11

lI

II

Asunto: Citacin

Cordial saludo,

1I

Favor presentarse en las instalaciones. de la Corporacin Autnoma Regional de las

Cuencas de los Ros Negro - Nare "CORNARE", Regional Valles de San Nicols, ubicada
en el km 3,4 va Beln - Rionegro, para efectos de la notificacin dentro del expediente
V
I o. 20.04.0550

I
l

En caso de no poder realizar presentacin personal, podr delegar en cualquier persona

mediante poder, el cual requerir presentacin personal. E6 importante anotar que el
delegado slo estar facultado para recibir la notificacin, esto de conformidad con la ley
1437 de 2011.

Igualmente le informamos, que si desea ser notificado por fax debe enviar escrito
autorizando esta forma de notificacin al fax nmero 561 38 56 o correo electrnico:
notificacionesvalles@cornare gov co, en este caso la notificacin se entender surtida en
la fecha que aparezca en el reporte del fax o en que el correo electrnico sea enviado. La
respectiva constancia ser anexada al expediente.

11

1.

De no presentarse dentro de los cinco (5) das siguientes al recibo de esta comunicacin
se pr0ceder.a la notificacin por Aviso, de acuerdo a lo preceptuado por la ley 1437 de
201 1

ProceSo: Tramites
Asunto: Vertimientos
Proyecto: Abogado Sebastin Hernndez Gallego

Expediente: 20.04.0550

' .

LlLlANA ANDRE ALZATE RESTREPO

Directora Regional Valles de San Nicols

\.

.
'l