Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Apresentao
Atravs de um Aditamento ao Edital do Concurso Nacional de Dramaturgia
Infantil do ano de 1977, estabeleceu-se uma premiao para o melhor texto de
teatro para bonecos. O texto vencedor, Sonhos de um Corao Brejeiro
Naufragado de Iluses, de Ernesto de Albuquerque Vieira Santos, foi,
posteriormente, montado pela Companhia Dramtica Brasileira, tendo o
espetculo percorrido vrios Estados e, no exterior, os Estados Unidos, Portugal,
Uruguai e Argentina. Para o ano de 1978 o Servio Nacional de Teatro decidiu
criar o I Concurso Nacional de Textos para Teatro de Bonecos, cuja Comisso
Julgadora foi composta pela diretora, atriz e professora Luciana Maria Cherubin, e
os diretores e atores lvaro Apocalypse e Manuel Kobachuck, com reunio final
coordenada pelo assessor Humberto Braga. Pelo talento revelado anteriormente,
no chegou a constituir surpresa a premiao, em 1. lugar, de Paixo, Amor e
Castigo, de Ernesto de Albuquerque. Os demais premiados, Lus Carlos Saroldi
(Fbula de Autompolis, 2.), Lgia Maria Nacif Neaime (De como o Dia virou
Noite e a Noite virou Dia e Noite, 3.), Nilson Jos Moura Arruda (A Verdadeira
Estria de Quentinho ou S Marica e a invocao de Satans) e Maria Luiza
Lacerda (Mulher, mulher), Prmios de Publicao, vm contribuir, pela qualidade
dos seus textos, para o desenvolvimento de uma dramaturgia especfica para o
teatro de bonecos, rea de criao que tem apresentado uma positiva evoluo no
panorama cnico do pas.
Orlando Miranda de Carvalho
Diretor
TRUNTU So, Klinck. Mas deixe que eu continue a histria. Pois bem, o
Sol prometeu pedras preciosas para quem fizesse os seus filhos crescerem. A Lua
ficou triste. Foi procurar o Sol e disse que lhe dera filhos assim pequenos para
nenhum sair mais bonito que o pai. E depois, se ele descobrisse um remdio que
tornasse os filhos todos que nem ele, o calor ia ser tanto que iria queimar as flores,
as matas, os bichos e tudo mais. E eles iam brilhar tanto que eles mesmos iam
ficar cegos de tanta luz.
KLINCK Que horror!
TRUNTU O Sol tambm ficou horrorizado com a idia de acabar
queimando tudo, e alm disso deixar os prprios filhos cegos. O Sol foi ficando
triste, triste. Uma vez ele escutou um canto muito bonito. Ele, ento, comeou a
procurar a pessoa que cantava assim to bonito. Procurou, procurou e encontrou.
Era uma linda moa de cabelos verdes que nem as algas, de pele clara que nem as
guas. Ela vivia embaixo das guas da Lagoa Branca, numa grande casa de
marfim e conchas. O Sol se apaixonou por ela. Todas as vezes que a Tiare vinha
tona se pentear ele ia v-la e ouvi-la cantar. Acontece que a Tiare fazia isso de
propsito. Ela costumava vir tona e ficava cantando s para atrair os pescadores.
Eles acabavam se apaixonando por ela e a seguiam at sua casa de marfim,
embaixo das guas, onde eram aprisionados e se tornavam seus escravos.
KLINCK Coitados... E ningum fazia nada para salv-los?
TRUNTU De que jeito, Klinck? Todas as pessoas que se aproximavam de
l acabavam se apaixonando pela Tiare e mergulhavam para sempre na Lagoa
Branca.
KLINCK E o Sol acabou mergulhando tambm?
TRUNTU Tambm. Ele no queria ir morar com ela no fundo da Lagoa
porque no tinha nenhum herdeiro para ficar clareando o Dia. Mas a Tiare disse
que ele no precisava se preocupar que ela daria um jeito. Ele quis saber que jeito
era. Ela mandou o Sol voltar mais tarde que ela lhe mostraria um dos seus filhos j
crescidos e pronto para ocupar o seu lugar. O Sol se foi muito feliz. Ela ento
acalmou as guas, deixou-as to quietas, to quietas que dava para ver ao fundo a
casa de marfim. Quando o Sol voltou, ela mandou-o ir se aproximando bem
devagar, at ficar pertinho do cho. Ele se aproximou. Ela mandou, ento, que ele
viesse espiar o fundo do lago. Quando ele se aproximou, o que ele viu?
KLINCK A casa de marfim.
TRUNTU Ele viu sua imagem refletida nas guas e pensou que fosse o
6
seu filho. De to contente, se atirou no lago para abraar o filho e a Tiare. S que
na hora que ele entrou na gua tudo se apagou.
KLINCK Por que, pai?
TRUNTU Ora, Klinck, porque a gua apaga o fogo e o Sol feito de
fogo.
KLINCK Que Tiare malvada!
TRUNTU Pois bem, o Sol ficou to envergonhado de ter sido enganado
por ela que se escondeu ningum sabe onde.
KLINCK E depois?
TRUNTU Depois? Bem, depois ficou como est agora, a Lua alumia a
Noite com sua pouca luz, as Estrelas ajudam como podem a indicar o caminho
para as pessoas que se perdem na escurido das matas, todas as aldeias mantm
sempre fogueiras acesas para se aquecerem e se lembrarem sempre do Sol que se
foi.
KLINCK E a Tiare, o que aconteceu com ela?
TRUNTU Ela continua a cantar para atrair os pescadores para o fundo da
Lagoa Branca, s que o mato cresceu tanto por l que ningum mais consegue
chegar perto. E dizem que se um dia algum resistir ao seu canto, ela ficar com
tanta raiva que explodir.
KLINCK Pai...
TRUNTU Pode dizer, Klinck.
KLINCK Pai... Ningum tentou encontrar o Sol?
TRUNTU Logo que ele apagou e fugiu, alguns homens se reuniram e
tentaram encontr-lo. Procuraram muito tempo at que ouviram falar que ele
estava escondido no meio da Floresta Gigante. Da os homens pararam para
pensar se valia a pena procur-lo. Afinal ele estava apagado e nem ele mesmo
sabia como fazer para brilhar de novo. Alm disso, todos que entravam naquela
Floresta nunca mais voltavam. E os homens desistiram de procurar o Sol e
voltaram para suas casas.
KLINCK Quer dizer que o Sol continua escondido l?
7
CENA II
(KLINCK ENTRA NA FLORESTA COM UMA PEQUENA TOCHA NA
MO. ANDA UM POUCO E OUVE RUDOS DE FOLHAS E GALHOS.
PRA)
8
KLINCK Quem est a? (OUVE RUDOS DO OUTRO LADO. VIRASE). Tem algum a? (SILNCIO) Deve ser algum bicho indo para sua toca.
(CONTINUA A ANDAR. NOVOS RUDOS E ASSOVIOS.) Quem que est a?
Vamos, aparea. (ASSOVIOS) Voc est querendo me assustar? Pois no me
assusta, fique o senhor sabendo. (UIVOS E RISOS) Pois bem, j que voc no
quer aparecer, eu vou continuar meu caminho. Meu pai Truntu falou que eu no
devo perder tempo. (CONTINUA A ANDAR. NOVOS RUDOS DE FOLHAS)
Voc est me seguindo, no ? Eu no me incomodo.
ATS (FORA DE CENA. SUA VOZ SEMPRE PRODUZ ECO). Quem
voc?
KLINCK Sou Klinck, filho de Truntu da aldeia de Ai. E voc quem ?
ATS E o que est fazendo por aqui?
KLINCK Ando a procura de A, a Aranha.
ATS E o que voc quer com ela?
KLINCK Quero que ela me ensine o caminho para achar o Sol.
ATS E o que voc quer com o Sol?
KLINCK Quero que ele brilhe outra vez para iluminar a Terra e aquecer
as pessoas. E voc, quem ?
ATS Voc no vai matar os bichos da Floresta?
KLINCK No. Eu trouxe bastante comida aqui nesta bolsa, e no vou
precisar comer os animais, se isso que voc quer saber.
ATS E no vai machucar as plantas e as rvores?
KLINCK E por que eu faria isso?
ATS Desculpe tantas perguntas, mas que eu preciso me prevenir. (ATS
APARECE. UM VELHO COBERTO DE RAZES TRANADAS COM
FOLHAS E UM GALHO SERVINDO DE BASTO) J estou ficando velho e
no consigo mais proteger esta Floresta como antigamente.
KLINCK Quem voc?
9
CENA III
(A LUA, ESQUERDA, J ESTA QUASE ENCOBERTA PELAS
FOLHAGENS)
KLINCK Como est escuro aqui! Est cada vez pior. Acho que vou
descansar um pouco antes de continuar caminhando. (SENTA-SE, APIA A
TOCHA EM ALGUM LUGAR, LIMPA O SUOR DO ROSTO) Ser que falta
muito para chegar at as montanhas? Estou curioso para conhecer os Oiks. (ABRE
A BOLSA, TIRA ALGUMAS COISAS, ESPALHA-AS NO CHO) Deve ser
gostoso viver dentro de uma caverna. (COMEA A COMER AS COISAS QUE
COLOCOU NO CHO) Coitada da Lua, j esta quase totalmente coberta. Daqui
a pouco no vai dar pra ver nadinha dela. (COME) Ainda bem que meu pai me
mandou trazer fogo, seno eu no estava enxergando mais nada. (RUDOS DE
VENTO) Minha gua est no fim. Vou deixar para tomar mais tarde. (AUMENTA
O RUDO DE VENTO) Est ventando aqui por perto. Acho que vou embora antes
que o vento me alcance. (COMEA A RECOLHER AS COISAS. A TOCHA
APAGA. BLACK-OUT) Ei, quem fez isso? (RISINHOS. O RUDO DO VENTO
DIMINUI COMO SE ESTIVESSE SE AFASTANDO) Ora, seu Vento danado,
como que eu vou fazer para continuar meu caminho? Como que eu vou
conseguir distinguir as folhagens claras das escuras, heim? (PAUSA) Ah, j sei:
Atserolf! (GRITA) Ats, Ats, me ajude! O Vento apagou meu fogo! Eu no estou
enxergando nada! Ats, ajude! Amigos de Ats, ser que ningum tem uma
faisquinha para me dar? Alguma coisa que possa iluminar meu caminho? Amigos
de Atserolf, eu preciso de vocs! (APARECEM UNS VINTE VAGALUMES
12
CENA IV
(CAVERNA DOS OIKS. APARECEM OS ROSTOS DE KLINCK E
MILRII. CADA UM CARREGA UMA BOLSINHA COM OS VAGALUMES
PRESA NO PULSO OU NA CINTURA)
MILRII aqui. A Caverna dos Oiks.
KLINCK Parece que no tem ningum.
MILRII . Vamos entrar?
KLINCK Voc no tem medo?
16
caminho.
OIK 3 Eu que no vou ensinar o caminho para eles.
OIK 2 Eu que no vou. Eu que no vou.
OIK 1 No est bem. Ento no vamos os trs ensinar o caminho para
eles.
OIK 2 No venham por aqui. No venham por aqui.
OIK 3 No por aqui. No venham.
VAGALUMES Ns no queremos ir para a Floresta Gigante. Ns temos
medo.
MILRII Precisamos ter uma conversinha, senhores Vagalumes. Ns
precisamos de suas luzes mas no gostamos dessa gritaria.
OIK 1 No por aqui. Eu no vou ensinar o caminho.
VAGALUMES Milrii, ns temos que ir mesmo para a Floresta Gigante?
OIK 2 No me sigam, no me sigam.
MILRII Se vocs pararem com essa gritaria eu explico porque temos que
ir l.
OIK 3 No por aqui o caminho. No me sigam. No venham por aqui.
KLINCK No estamos indo, amigos Oiks. No vamos seguir vocs. No
mostrem o caminho.
OIK 1 No est bem. No mostraremos. No por aqui. (SAEM TODOS
SEGUINDO OS OIKS. BLACK-OUT)
CENA V
(FLORESTA GIGANTE, ENTRE DUAS IMENSAS FOLHAS DE
ANTRIO EST, A TEIA PRATEADA DE A, A ARANHA TECEL
GIGANTE. DE VEZ EM QUANDO, OUVE-SE BARULHOS ESTRANHOS)
KLINCK Olhem, l est A.
23
A (CANTANDO)
Essas luzes que falam
vocs no vo levar,
seu caminho vo seguir
com os mantos que teci.
(OS JOVENS PROCURAM OS MANTOS E VO COLOCANDO-OS
ENQUANTO A ARANHA CONTINUA SEU CANTO. PENDURAM OS
VAGALUMES NAS FOLHAGENS)
Esses mantos prateados
iluminam seu caminho
e no deixam a Grande Cobra
de vocs se aproximar,
porque seno os seus enfeites
em vocs iro grudar.
KLINCK Muito obrigado, A. Muito obrigado. Vamos indo, Milrii.
VAGALUMES Milrii, voc vai nos deixar aqui?
MILRII Mas vocs no queriam ir. Alis, nem podem.
VAGALUMES Milrii, ns queremos voltar para casa.
MILRII Vocs quem sabem. Se quiserem ir s sair pelos buraquinhos
da bolsa. E cuidado para no se perderem.
VAGALUMES Milrii, Milrii, tchau. Cuidado para no se perder...
(KLINCK E MILRII SAEM: BLACK-OUT)
CENA VI
(FLORESTA GIGANTE. OS JOVENS PROCURAM AS FLORES DO
ABRE-E-FECHA. SO FLORES GRANDES QUE SE MOVIMENTAM
QUANDO FALAM. BARULHOS ESTRANHOS SO FREQENTEMENTE
OUVIDOS)
KLINCK (ALTO) Flores do Abre-e-fecha, qual a trilha mais certa?
27
MILRII Para falar com o Sol, pedir que ele volte a brilhar.
BRUXA 2 Sabia que isso no bom para ns?
MILRII Por qu?
BRUXA 1 Porque no gostamos da luz do Dia. Ficamos at muito felizes
quando o Sol desapareceu.
BRUXA 2 . Trabalhamos melhor Noite.
BRUXA 3 quando fazemos nossos filtros.
BRUXA 4 E quando nossos feitios surtem efeito.
MILRII Eu no sabia disso.
KLINCK Nem eu. Mas para ns, da Aldeia de Ai, para os animais e
rvores da Floresta, para os peixes do rio, para flores do campo, para tudo isso o
Sol importante.
BRUXA 4 Mas para ns, Filhos de rquen, isso detestvel.
BRUXA 3 No gostamos do perfume das flores.
BRUXA 2 No gostamos da correria dos animais.
BRUXA 1 No gostamos do brilho das guas.
KLINCK Bem, ento as coisas ficam difceis. No creio que exista uma
soluo.
BRUXA 2 Eu tambm acho.
BRUXA 4 Eu tambm acho.
BRUXA 3 Eu tambm acho.
BRUXA 1 Eu tambm acho.
MILRII Pois eu no acho.
BRUXA 3 E por que voc no acha?
30
MILRII Eu no sei, mas acho que pode haver uma soluo. Afinal, tem
muitos que gostam do Dia e muitos que gostam da Noite. Me Clerui prefere a
Noite, por exemplo.
BRUXA 1 Me Clerui? Ah, a Coruja.
KLINCK Eu no sabia que a Coruja preferia a Noite.
BRUXA 4 Pois prefere. Assim como os Leopardos.
BRUXA 2 E mesmo as flores, como a Dama-da-Noite.
KLINCK Muito bem, mas muitos preferem o Dia.
BRUXA 2 (RINDO) Mas muitos nem conhecem o Dia.
BRUXA 3 (RINDO) Como vocs, por exemplo.
BRUXA 1 E ainda dizem que preferem o Dia.
BRUXA 4 (RINDO) Vocs so muito engraados.
KLINCK Bem, mas...
BRUXA 1 (INTERROMPENDO) Chega. Se vocs querem falar com o
Sol, muito bem. Mas lembrem-se: ns no gostamos disso.
BRUXA 4 E diga-lhe bem claro: as Filhas de rquen gostam da Noite.
BRUXA 2 Ns vamos emprestar-lhes Zyw, que os guiar at Tata.
(APARECE UMA GRANDE BORBOLETA AMARELA)
BRUXA 3 Agora podem ir. E no apaream mais. (OS JOVENS
SEGUEM A BORBOLETA)
MILRII Ser que elas faro alguma coisa contra ns?
KLINCK No sei, Milrii, mas isso me deixou preocupado.
MILRII De qualquer modo elas nos emprestaram Zyw.
KLINCK Mas veja, Milrii, se elas no gostam do Dia e ns estamos
31
justamente procurando o Sol para convenc-lo a brilhar outra vez, por que elas nos
ajudariam?
MILRII , isso estranho.
KLINCK Estou meio desconfiado.
MILRII De qu?
KLINCK No sei. Acho que elas vo aprontar qualquer coisa para ns.
ZYW No se preocupem com isso. Elas no faro nada.
KLINCK Voc tem certeza?
ZYW Tenho, no se preocupem.
KLINCK Vou tentar.
MILRII Klinck, eu estou cansada. Vamos parar um pouquinho?
KLINCK Voc se incomoda de parar um pouco, Zyw?
ZYW Podem descansar vontade. Eu fico vigiando.
MILRII Obrigada Zyw. Eu j estou com as pernas doloridas de andar.
KLINCK Eu tambm. (SENTAM-SE) Veja! A Lua est aparecendo l em
cima. (UM PEDAO DE LUA COMEA A APARECER ENTRE AS
FOLHAGENS)
MILRII Que bonita. Isso quer dizer que a Floresta Gigante aqui menos
densa.
KLINCK Assim nosso caminho fica mais claro.
MILRII Estou com um sono... Voc no est?
KLINCK Um pouco s. Quer dormir?
MILRII Quero.
KLINCK Encoste aqui, ento. (ELA SE ENCOSTA NO OMBRO DELE
E AMBOS DORMEM).
32
CORRENDO. BLACK-OUT)
CENA VIII
( CAMINHO DA LAGOA BRANCA. LUA ESQUERDA. SOMENTE
OS JOVENS E ZYW)
ZYW O caminho da Lagoa Branca por aqui. Tomem cuidado que tem
muito espinho.
KLINCK Aqui o mato baixo. melhor para andar.
MILRII Klinck, voc ainda no contou como que faz pra explodir a
Tiare.
KLINCK simples. s ficar indiferente aos cantos dela. Da ela fica
com raiva e explode.
MILRII Ai.
ZYW Que foi?
MILRII Me arranhei nos espinhos.
ZYW Eu j falei pra tomarem cuidado.
MILRII Mas Klinck, se to fcil explodir a Tiare, por que ningum fez
isso antes?
KLINCK mesmo. E pensar que existem dezenas de pescadores presos
no fundo da Lagoa, na casa de marfim. (RUDOS DE PASSOS)
ZYW Escutem. Algum se aproxima. (PAUSA. APARECEM O LEO E
A POMBA)
LEO (OFEGANTE) Viemos... correndo... para avisar.. que na Floresta...
POMBA (POUSADA NA JUBA DO LEO) que na Floresta est dando
uma briga daquelas.
ZYW Briga? Mas, por qu?
POMBA Porque a Serpente comeou a falar pra Coruja que ela ia ficar
quase cega se o Sol voltasse. Da o Tigre escutou e achou que o Dia no ia ser
muito bom pra ele caar, porque os animais o veriam logo e fugiriam. O Besouro
47
ento entrou na conversa e disse que ele sentia muito frio e queria o Dia pra se
esquentar. Da chegou o Urso e falou que ele por sua vez sentia calor. Depois
chegou a Abelha e falou que pra ela era melhor o Dia porque as flores ficavam
mais abertas e era mais fcil colher o mel. O Urso no gostou do que a Abelha
disse e falou que ela no tinha sido convidada para a conversa. Ento a Abelha se
enfezou e deu uma ferroada no Urso. A Tartaruga ento quis defender a Abelha
mas levou uma rasteira do Macaco que tava ali s pra se divertir. Da, bem, da
comeou toda a confuso.
ZYW Ah, esse Macaco. Se eu o pego...
KLINCK E depois? O que aconteceu?
POMBA Bom, da a Coruja mandou todos irem pra suas casas para se
acalmarem um pouco e marcou uma reunio de toda a mata depois do segundo
canto do Galo.
ZYW E vai demorar muito pra comear a reunio?
POMBA No. Daqui a pouco vai comear.
LEO Eles vo se reunir na clareira do lado do riacho. Ali perto da queda
dgua.
POMBA As Formigas ficaram de avisar todo mundo. Elas falaram que
elas tanto faz o Dia ou a Noite, o Sol ou a Lua, que elas vo continuar trabalhando
do mesmo jeito.
LEO E por isso que todos acharam que era melhor elas avisarem o resto.
Assim no ia dar mais nenhuma briga at a hora da reunio.
KLINCK E o que que vai ser discutido nessa reunio?
LEO Eles vo decidir se eles querem ou no que o Sol retorne.
ZYW Bem, ento ns temos uma novidade.
KLINCK . O Sol concordou em brilhar um pouco e depois ficar apagado
um pouco. Assim todos tero o Dia e todos tero a Noite.
POMBA Ento eu vou voando pra contar a novidade pra todo mundo.
Quem sabe assim elas param de brigar.
LEO Eu vou depois. Estou muito cansado.
48
CENA XIX
(TOCA DE TATA. OS JOVENS CHEGAM OFEGANTES E GRITANDO)
KLINCK Ns conseguimos. Sol, Sol, ns conseguimos.
MILRII Sol, cad voc? Sol, Sol...
TATA (ENTRA RUGINDO) Vocs de novo? O que vocs querem
agora?
MILRII Ns conseguimos! Olhe s a fagulha que trouxemos.
51
53