MANUAL PARA MAESTROS SAI EL PROGRAMA DE. VALORES HUMANOS SATHYA SAI DR. R. FARMER Y S. FARMER MA., MSC. ‘Traduccién de Herta Pfeifer Santiago, septiemre 2001NUESTRA ORACION INICIAL ‘Amaso Sete Sa Pr favor escucha nuestra sincera plagaia, Este mundo parece estar sumido en problemas Yn obstante, es un ugar leno de alegra, 'Nuestes injs todos conocen esta Verda, Aliaarpureza y amor Desde sus antiquisimas corazones. Con éemasiada rapide su sabiduria ‘Se waive muy vaga para podera recordar CCuard las garas de ia himanidad pera, Les arastan tambien haca la igrorancla. {Qu esperanza queda para la paz, Sef, ‘on ruestos jos ahogadosy waiconados? as venido para salvanos,Sefo, Mostndonos como gular ‘Asias pequaias endamacions de Diviniad, PPequeios nies que algun dia habrin de Iiderar. Por favor, Seftor, ayidanos a despertar, /Avolemnos genuinasseres humans ‘Coma para que los avenes nos pusdan respetary segue, Si, sequr et lamado de Dos desde sinter. No pedremos tiuntar iT, Porque Tu eres ol Hacerder de too Rogamos sinceramente por Tu Bendicién, Ser, Para s ais de desalo que nos espera Por favor, pensa a raves de nosotros, Sef, 20h, querras habla a ravés de nosotios, Safor? {Ques actuar a raves de nosotros. Sehr Yama a través de nosotros, Senor? Que 1) Gracia esté con nosotros, Los Maestros Sal, todos,AGRADECIMIENTOS “Torios 1s elegios por el bro van diectamente para el Sefor Sai ~ Su amor nos despiera; Su ejemplo nos inspira y Su Gracia hace que todo sea posible Los autores se sientenpriviegiados por aber podido compart el especial viaje de escribir este Manual con el Or. Ross Woodward, Dirk van Heaneksler y los Dr. Hans y Margarel van Henneksles uiones amabiemerte nos entregaron tantas horas ‘desu tempo para mvestigar, compan ar, ‘mecanogiatary configura, Los autores reibieon una incalculable asistencia por parte de las muchas pubicaciones ‘munciales sobre el ema del Programa de Valores Humanos Sattya Sol, 1 Programa de Estusios para Australia y Papia Nuova Guinea fue preparado a lo largo de "muchos aos por devalos Sai de Australia, ademés de los autores os dibujos pertenecan a nines que han asistdo a las clases de EdueaciSn Esprtual Sal y EVH para la Comunidad en Austral, El cuadro de a portada tue ejscutade por Wayne Smith, de Beenleigh, Australia Con odo nuesto ater, Dr. Ron Farmer y Su Farmer, MA. MSe. Austalia 18.de enero de 1998