Você está na página 1de 102

%HermesFileInfo:A-1:20151011:

FUNDADO EM
1875

11 DE OUTUBRO DE 2015 R$ 6,00 ANO 136 N 44553

JULIO MESQUITA
(1862 - 1927)

estado.com.br

EDIO DE 23H30

DOMINGO
Metrpole

Caderno2

RICOE
DIVERSO

CONVERSA
INSTIGANTE
ILUSTRAES FARRELL

Estudo mapeia 214


espcies de abelhas
existentes no Pas e
descobre 9 tipos do
inseto. PG. A19

SEM
SEGREDOS

Cineasta Jos Henrique


Fonseca e escritor Luiz
Alfredo Garcia-Roza
analisam srie sobre
delegado Espinosa

Sigilo imposto
a documentos
oficiais contraria
Constituio

FABIO MOTTA/ESTADO

Lderes da oposio
cobram afastamento
de Eduardo Cunha

Aps Sua confirmar que conta do deputado recebeu verba da Petrobrs, partidos
pedem sada da presidncia da Cmara; ele diz que no renuncia e ataca Janot
O apoio poltico ao presidente da Cmara,EduardoCunha(PMDB-RJ),comeou a se deteriorar ontem, um dia
depoisdaconfirmaodequeelerecebeudinheirodecontratoscomaPetrobrs em contas na Sua. Lderes da
oposio cobraram que o deputado
deixe o comando da Casa. Em nota,
PSDB, DEM, PSB, PPS e Solidariedade
defenderam que Cunha deve afastarse do cargo, at mesmo para que possa
exercer, de forma adequada, o seu direito constitucional ampla defesa.

Segundo o Ministrio Pblico da Sua, um negcio da Petrobrs na frica


irrigou contas atribudas a Cunha no
paseuropeu,abertasemnomedeempresas offshore. Cunha afirmou no
ter a inteno de se afastar nem de renunciaraocargo.Eleacusouoprocurador-geral da Repblica, Rodrigo Janot, de promover vazamentos absurdos para constrang-lo. Ele nega que
tenha recebido qualquer vantagem
de qualquer natureza de quem quer
que seja. POLTICA / PG. A4

Esquema usou 23
contas, diz Sua
SegundoinvestigaodoMPsuo,o
dinheiro atribudo a Eduardo Cunha
circuloupor23contasnoexterior,na
tentativa de ocultar sua origem. Foram usados bancos dos EUA, Sua,
Cingapura e Benin. PG. A4

Planalto tenta
refazer base
em cenrio
imprevisvel

Procurador do
TCU diz que
Dilma mantm
pedaladas

A presidente Dilma Rousseff avalia


que o movimento pelo impeachment, definido por ela como golpe, pode ganhar flego a partir desta semana e pediu a auxiliares que
redobrem as foras para refazer a
base aliada no Congresso, informa
Vera Rosa. Em reunio com ministros, Dilma disse temer um comportamentodesesperadodeEduardo Cunha, acuado pela suspeita de
manter contas secretas na Sua. A
ordem fazer acenos a ele e reforar
laos com o presidente do Senado,
Renan Calheiros. POLTICA / PG. A6

O Ministrio Pblico de Contas, que


atua no Tribunal de Contas da Unio
(TCU), pediu corte abertura de uma
auditoria, alegando que as pedaladas
fiscais continuam em 2015. As manobras, que consistem em atrasar repasse de recursos do governo a bancos pblicos, foram a principal irregularidade apontada na rejeio das contas de
2014. H registro de pendncia de R$
24,5bilhesdoTesourocomoBNDES,
de R$ 13,5 bilhes com o Banco do Brasil e R$ 2,2 bilhes com a Caixa, no primeirosemestre.Adennciapodemotivar nova investigao. POLTICA / PG. A6

l Acio:

Dilma recusou ajuda

O senador Acio Neves (PSDB) diz


que, aps sua derrota na eleio, sinalizou presidente Dilma que poderia
colaborar em torno de uma agenda
para o Pas, mas ela o ignorou. PG. A7

R$ 40,2 bilhes
o valor da pedalada fiscal em 2015
apontada pelo Ministrio Pblico de
Contas. O total supera o de 2014

BURHAN OZBILICI/AP

REPORTAGEM ESPECIAL

Bombas
matam
95 na
Turquia

Acordo do
Pacfico pode
ditar integrao
mundial

Um homem
chora sobre o
corpo de uma
das 95 vtimas
do duplo ataque
a bomba
realizado
durante uma
manifestao
pela paz, ontem,
em Ancara,
capital da
Turquia. Pelo
menos 246
pessoas
ficaram feridas.
Nenhum grupo
reivindicou
imediatamente a
autoria da ao.

Pea central da estratgia dos EUA para a sia, a Parceria Transpacfica


(TPP) vai muito alm da abertura comercialetesta aliderana de Washington na definio de regras que podero
ditar a integrao econmica mundial,
comoregulaodeinvestimentos,funcionamento da internet e atuao de
estatais, informa Cludia Trevisan.
Seu carter estratgico dever ajudar
Barack Obama a superar a oposio no
Congresso. ECONOMIA / PGS. B8 e B9

INTERNACIONAL /

Estou satisfeito
de ter realizado
todos os sonhos

PG. A10

RODRIGO PESSOA

MEDALHISTA
OLMPICO

BRINCAR
COISA SRIA
Para especialistas, brincar estimulao crebro e a principal forma de as crianas desenvolverem suas habilidades emocionais, fsicas, cognitivas e de relacionamento. METRPOLE / PG. A20

Projeto contra crack


em bairro de SP atrasa
METRPOLE / PG. A14

Dunga perde David


Luiz e Marcelo Grohe
ESPORTES / PG. A21

Com dlar alto, MBAs


j custam R$ 1 milho
ECONOMIA / PG. B6

PEDRO S. MALAN
O ocaso de uma narrativa
Situao atual indita: incertezas
econmica e poltica esto sendo
reforadas por processo de investigao sem paralelo na histria.

JAIRO BOUER
Difcil engravidar?
Com as presses da vida moderna,
especialistas avaliam que um em
cada 4 ou 5 casais enfrentar algum
tipo de obstculo para ter filho.

ESPAO ABERTO / PG. A2

METRPOLE / PG. A15

ANP deixa
de monitorar
combustveis
Desde maro, contratos da Agncia
Nacional do Petrleo (ANP) com 16
universidades no foram renovadosporcortedeoramento,deixando 20 Estados sem monitoramento
da qualidade dos combustveis, que
exigido por lei. ECONOMIA / PG. B1

Tempo em SP
25 Mx. 20 Mn.

Menos
calor.

Pg. A18

Esta publicao impressa em papel certificado FSC garantia


de manejo florestal responsvel, pela S. A. O Estado de S. Paulo

Hipismo

PORMAIS
MEDALHAS
Rodrigo Pessoa quer encerrar sua
trajetriaolmpicacomduasmedalhas no Rio: Se minha carreira acabasse hoje, eu seria um atleta realizado,masumaOlimpadaemcasa
muito especial. ESPORTES / PG. A24

RAFAEL ARBEX /ESTADO

Dia da Criana

NOTAS & INFORMAES

Na bacia das almas


Em vez de denunciar o tal golpe
paraguaia, Dilma deveria tentar salvar sua dignidade. PG. A3

O desafio da violncia
A criminalidade continua sendo um
dos mais graves problemas do Pas.
E a situao vem piorando. PG. A3

A2 Espao aberto
%HermesFileInfo:A-2:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

Publicado desde 1875

Amrico de Campos (1875-1884)


Francisco Rangel Pestana (1875-1890)

O ocaso
de uma narrativa

]
l

PEDRO S.
MALAN

Jos Vieira de Carvalho Mesquita (1947-1988)


Julio de Mesquita Neto (1948-1996)
Luiz Vieira de Carvalho Mesquita (1947-1997)
Ruy Mesquita (1947-2013)

Responsabilidade poltica
no presidencialismo

]
l

momento mais
perigoso para
um mau
governo
, normalmente, aquele em
que comea a remodelar-se. A
observao de Alexis de Tocqueville sobre a Frana de seu
tempo. H sempre a possibilidade de excees que confirmem a regra. Quem sabe veremos uma. Afinal, o Brasil j enfrentou e superou momentosdegrandeincerteza:oueconmica, ou poltica, ou ambas
aomesmotempoese reforando mutuamente.
Mas a situao atual indita,porqueassimultneasincertezas,econmicaepoltica,que
j existiriam naturalmente
por fora de aes e omisses
muito nossas , esto ambas
sendo reforadas por um processo de investigao de abrangncia sem paralelo na Histria
deste pas, afetando pessoas
fsicas, privadas e pblicas, e
pessoas jurdicas, estatais e privadas. Processo penoso e longe
de terminar.
Como foi longo e tortuoso o
processo de chegar situao
de descalabro alcanada em
2014. Como est sendo longa e
custosa para Dilma a tentativa
derecuperaracredibilidadeperdida, paradoxalmente com particular intensidade logo aps
sua vitria nas urnas. As causas
foram muitas e, segundo o ilustre ex-ministro Delfim Netto
(Folha, 6/10), talvez o mais importante tenha sido no ter
explicado clara e diretamente a
seus eleitores (...) por que era
impossvel continuar com o sonho poltico, social e econmico construdo pelo marketing
eleitoral que a elegeu.
Dado que isso foi feito com
seuconhecimentoeaprovao,
creio que para Dilma teria sido
impensvel, poca, dar tal explicaoaseueleitorado.Tanto
assim que, passado quase um
ano, o discurso oficial continua
sendo constitudo por variantes de um mesmo argumento
bsico, reiteradamente repetido inclusive na sexta-feira pelo novo ministro-chefe da Casa
Civil. Em resumo que talvez
no faa justia ao argumento:
durante seis anos (desde 2008
atfinsde2014)osgovernosLulaeDilmaexpandiramepreservaramoquerealmenteimportava:oempregoearendadotraba-

Julio Mesquita (1885-1927)


Julio de Mesquita Filho (1915-1969)
Francisco Mesquita (1915-1969)
Luiz Carlos Mesquita (1952-1970)

GERALDO
BRINDEIRO
lhadorbrasileiroapesardacrise internacional.
Mas, no mais que de repente, no final de 2014 o governo se
deu conta de que o mundo havia mudado (para pior) e talvez o governo tivesse esticado
muito alm da conta a poltica
anticclica que vinha seguindodesde2008(naverdade,desde o incio de 2007). E que essa
polticalhehaviafugidodocontrole, o que exigiria ajustes e
umministrodaFazendanopetista. Mas to logo concludos
certos ajustes fiscais, recalibragens de erros de dosagem, e
feitas algumas correes de rumo, o Pas retomaria logo, logo
o crescimento do investimento, da renda e do emprego. Ainda antes do final de 2015.
Pois bem, sabe-se, h vrios
meses que isso no vai aconte-

Parece em gestao um
movimento para culpar
Levy pelo quadro de
desemprego e inflao
cer rapidamente e que 2016 e
muito provavelmente tambm
2017seroanosdeumprocesso
de mudana muito mais complexo que um rpido e transitrio ajuste nas contas pblicas, que traria, naturalmente, o
crescimento de volta. O ministro Levy vem chamando a ateno, corretamente, para o fato
de que sem a equao fiscal encaminhada de maneira crvel
no haver recuperao, dada a
incerteza vigente; e mesmo
com o reequilbrio fiscal permitindo reduo das taxas de juroslogo adiante no hgarantia
de sustentao do crescimento
se no houver o terceiro elemento,reformasdemdioelongo prazos que reduzam o custo
de investir e criar empregos.
Isso uma agenda para vrios
anos de um governo que tenha
lideranas polticas convictas
do caminho a seguir e que se
coordenaparataltantonombito interno do prprio governo
quanto nas relaes do Executivo com o Congresso. No o
que vimos ao longo do ltimo
ano.Asfalhasdecoordenaointernas, o intenso fogo amigo e
afaltadeconvicosopatentes
e ficaram evidentes como fratura exposta por ocasio de trapalhada do envio ao Legislativo de
um oramento deficitrio para
2016, com a afirmao de que o
oramento estaria j no osso

com respeito ao nvel de gastos.


Asfalhasdecoordenaodentro do Executivo e nas relaes
deste com o Congresso chegaram a alto ponto de combusto
nestes ltimos dias, exatamentequandoogovernoachavaque
havia,comsuaminirreformaministerial, recomposto e ampliado sua base de apoio tiro que
parecetersadopelaculatra.Esses eventos no contribuem em
nada para reduzir as incertezas
naeconomiaeocrescentefogo amigo a que estar sendo
submetido o ministro Levy.
A observao do ilustre exministroDelfimNettotalveztenha, estou seguro que involuntariamente,contribudoparaisso ao dar explicao adicional
extraordinriaperdadapopularidade da Dilma: Quando, sem
anestesia, no comunicou, apenas fez saber aos que a apoiaramqueseapropriariadapoltica econmica de seu adversrio, perdeu, automaticamente,
mais de 2/3 (de seus eleitores) e
ficou reduzida aprovao de
hoje. Nesse mesmo dia, a Folha abriu seu influente Painel
(pg. 4) com a frase: Ministros
e petistas preveem a sada de
Levynaviradadoano.Mas,diz
anota,apesardaspresses,Dilma resiste a tir-lo. E mesmo o
ex-presidente Lula, que criticou publicamente o ajuste fiscal, v o desembarque, neste
momento, como inoportuno.
A expresso neste momento intrigante (para no falar
em desembarque). A impresso que d a um observadordistante que h no ar um movimento em gestao, por ora
emfogobrando,masconsistente, para, eventualmente, atribuir poltica econmica do
ministro Levy no do governo do PT, de Dilma e de Lula a
responsabilidade pelo desolador quadro atual: desemprego
em forte alta, na direo de ultrapassar os 10% em 2016, e inflaobeirandoos10%em2015,
comendo a renda real do trabalhador. Os dois objetivos que
realmenteimportavam(emprego e renda) e justificariam tudo
o que foi feito a partir de 2007.
Includoodescalabronasfinanas pblicas, que se tornou evidentenoanopassado,quandoa
conta finalmente estourou.
]
ECONOMISTA, FOI MINISTRO
DA FAZENDA NO GOVERNO FHC
E-MAIL: MALAN@ESTADAO.COM.BR

impeachment
do presidente
da Repblica,
autorizado pela
CmaradosDeputados e processado e julgado pelo Senado
Federal, foi adotado no Brasil
desde a primeira Constituio
republicana, a de 1891, inspirada no regime presidencialista
dos Estados Unidos da Amrica. Est atualmente previsto
nosartigos51,incisoI,e52,inciso I e pargrafo nico, da Constituio de 1988.
No constitucionalismo norte-americano,aSupremaCorte
tem reconhecido como fundamento jurdico e poltico para o
impeachment as denominadas
great offenses, no sentido do
common law, que impliquem
gross breachof trustouserious
abuse of power, ao interpretar
a expresso other high crimes
and misdemeanors, no artigo
II,seo4,daConstituioamericana, considerando-as injrias sociedade mesma e definindo a m conduta dos homenspblicoscomoabuseou
violation of public trust.
NosEUA,oconhecidoescndaloWatergateainvasoclandestina da sede do comit eleitoral do Partido Democrata no
prdioWatergate,emWashington DC, durante a campanha
presidencialem1972,peloscorreligionrios do presidente Richard Nixon, do Partido Republicano, candidato reeleio
foi a principal causa do processo de impeachment de Nixon e
de sua renncia, em 1974. Nixon mentiu para o Congresso e
paraopovoamericanoaonegar
conhecimento da trama, quando,naverdade,asfitasgravadas
naCasaBrancademonstrariam
o contrrio. Foi, em razo disso,submetidoaprocessodeimpeachment mediante trs acusaesbsicas(articles of impeachment): obstruo da Justia,
violao do juramento de respeitar a Constituio e as leis
dopasedesobedinciaanotificaes (subpoenas) do Comit
Judicirio da Cmara para entregadasfitas,negandosuaexistncia. O presidente Nixon
apresentou sua renncia ao
CongressoapsadecisodaSuprema Corte determinando a
entrega das fitas, tornando inevitvelsuacondenaopeloSenado e a perda do cargo. O vicepresidente Gerald Ford assumiuapresidnciadaRepblica.

NoBrasil,odenominadoesquema PC Farias as prticas


ilegais de captao de dinheiro
na campanha eleitoral para a
Presidncia de Fernando Collor de Mello, no pleito de 1989,
pelo tesoureiro do seu partido,
PauloCsarFariasfoiaprincipalcausadoprocessodeimpeachment do presidente Collor,
em 1992. Collor, no exerccio
do mandato de presidente da
Repblica a partir de 1990, negou que continuasse a manter
contato com PC Farias. Mas as
contas fantasmas comprovaram que o ento presidente era
beneficirio de pagamentos de
suas despesas pessoais pelo extesoureiro, includa a famosa
compradeumFiatElba.Suadefesa alegou que eram sobras
da campanha e invocou a existncia de suposto emprstimo
adenominadaOperaoUruguai. O presidente Fernando
CollorfoiabsolvidopeloSupremo Tribunal Federal da prtica
de crime comum, por insuficincia de provas, mas foi condenado pelo Senado Federal
por crimes de responsabilidade. E apresentou sua renncia,
em 29 de dezembro de 1992,
quando j iniciado o julgamentopeloSenadoFederal,apsautorizaoda Cmarados Deputados. O vice-presidente ItamarFrancoassumiuaPresidncia da Repblica.
O presidente Collor, no pro-

Se na campanha para a
reeleio o presidente
praticou atos ilegais, h
base para impeachment
cesso de impeachment, foi julgadoculpadoecondenadopelo
Senado Federal pela prtica de
crimes de responsabilidade,
por atos atentatrios Constituio, contra a probidade na
administrao e a segurana
interna do Pas (Constituio
federal,artigo85,IVeV).Etambm por infrao de lei federal
de ordem pblica e procedimento de modo incompatvel
comadignidade, ahonraeodecoro do cargo, tipificados nos
artigos 8., item 7, e 9., item 7,
da Lei n. 1.079/50,a leiespecial
mencionada no pargrafo nico do artigo 85 da Constituio.
TudoconformeconstadaResoluo n. 101, de 1992, do Senado Federal.
Laurence Tribe, professor
de Direito Constitucional de

Harvard, referindo-se ao que


denominou the ultimate remedy, e o saudoso ministro
Paulo Brossard, na sua obra
clssica sobreo tema, reconhecem a natureza poltica do impeachment, invocando a jurisprudncia da Suprema Corte
americanaedoSupremoTribunalFederaleafirmandoquecrimes comuns e crimes de responsabilidadesoinfraesautnomas, de natureza diversa,
assim como as respectivas sanes, penal e poltica.
Se o presidente da Repblica, na campanha presidencial
como candidato reeleio,
praticou atos atentatrios
Constituio, especialmente
leioramentriaeprobidade na administrao (Constituio federal, artigos 85, V e
VI, e 167, II); se autorizou a realizaodeoperaes decrdito
vedadas e definidas como crimes de responsabilidade na
Lei n. 1.079/50 e na Lei de Responsabilidade Fiscal (LRF)
respectivamente,artigos10,inciso9(naredaoconferidapela Lei n. 10.028/2000), e 11, inciso 3; e artigos 36 e 73 , com o
propsito de camuflar o dficit
fiscal existente e esconder a
obscura situao econmica
do Pas causada pela m gesto
governamental; e se, alm disso, reduziu deliberadamente
no final do exerccio financeiro
e logo aps o trmino da campanha presidencial as metas
fiscais estabelecidas no incio
do ano, em fraude lei (LRF,
artigo 53, 2,); no h como
negar a existncia de fundamentosjurdicosepolticospara a instaurao de processo de
impeachment.
A jurisprudncia do SupremoTribunal Federal nosentido de vincular o princpio da
reelegibilidade ao da continuidadeadministrativa(AoDireta de Inconstitucionalidade n.
1805-2/DF, rel. o ministro Nri
da Silveira). Assim, evidente
que o presidente da Repblica,
reeleito, no poder ficar livre
num passe de mgica de sua
responsabilidade poltica e criminal, a partir do primeiro dia
do segundo mandato, pelo que
ocorreunacampanhapresidencial,secomprovada a suaculpa.
]
DOUTOR EM DIREITO POR YALE,
PROFESSOR DA UNIVERSIDADE DE
BRASLIA, FOI PROCURADOR-GERAL
DA REPBLICA (1995-2003)

Frum dos Leitores


LULOPEEMEDEBISMO
Abrao de afogados

Muitas pessoas afirmam que o


PT um partido em extino,
tantas so as incompetncias demonstradas e a desonestidade
de muitos de seus filiados, envolvidos num projeto de poder que
extorquiu nosso pas e ignorou
suas obrigaes para com ele.
Agora, quando a populao que
sofre as consequncias desses fatos est bem mais atenta e consciente de suas escolhas polticas, nota que tambm o PMDB
se encaminha para a autodestruio, mostrada pela ambio
desmedida, que faz de muitos
de seus filiados verdadeiros mercenrios, vendendo votos e convices polticas e morais em
troca de cargos, poder e proteo, envergonhando os que os
elegeram. Confundem o pblico
com o privado, esquecendo seus
compromissos com o nosso
pas, que a cada dia afunda mais
pela falta de credibilidade, resul-

tante do governo atual. Se nesses dois partidos ainda existem


homens honestos, como queremos acreditar, com tica e conscincia democrtica, deviam
mostrar isso agora, sendo firmes em suas votaes nos caminhos legais pela substituio urgente deste governo e por novas
eleies. Lutar pela volta da credibilidade, de investimentos e
passar o Brasil a limpo um dever de todos os partidos o que
o povo espera, agora, daqueles
em quem depositou sua confiana. Esse foi o recado que deu
quando saiu s ruas.
MARIA T. A. GALVO DE FRANA
mariatagalvao@gmail.com
Ja

Base insacivel

Na dana das cadeiras da reforma, quem est danando a dona Dillma.


FLVIO CESAR PIGARI
flavio.pigari@gmail.com
Jales

Luz e transio

A sra. presidenta v a luz no fim


do tnel. Eu vejo um apago. Ela
v que estamos num perodo de
transio. Concordo, estamos
indo de mal para pior.
GREGRIO ZOLKO
gzolko@terra.com.br
So Paulo

Desgoverno

A luz que a presidenta v no fim


do tnel um monte de brasileiros segurando uma vela procura de um emprego, no escuro.
JOS ROBERTO IGLESIAS
rzeiglesias@gmail.com
So Paulo

No tnel

Quando a ainda presidente Dilma Rousseff diz que viu uma luz
no fim do tnel, s pode ter sido
o trem que atropelou por unani-

midade suas pedaladas fiscais!


LUIZ ROBERTO SAVOLDELLI
savoldelli@uol.com.br
So Bernardo do Campo

Esperana?

A luz no fim do tnel a que se referiu a presidente no seriam as


decises do TSE e do TCU, que
renovaram a esperana dos brasileiros por dias melhores?
ODILON OTAVIO DOS SANTOS
Marlia

IMPEACHMENT
O golpe democrtico

A presidente Dilma disse que o


Brasil vive em clima de golpe democrtico. De fato, o PT golpeou o Brasil na ltima dcada,
at o nocaute. Foram muitos golpes baixos, proibidos nesse tipo
de disputa, ignorados pelos juzes. Podemos incluir o desrespeito aos preceitos constitucionais, Lei Oramentria e Lei

de Responsabilidade Fiscal. Lula e Dilma, com os diretores das


estatais por eles nomeados, desviaram dinheiro da Unio em
prprio benefcio e tambm para o partido. Entretanto, o golpe
que mais abala o Pas a demora para julgar os delitos cometidos pelos polticos, o que causa
a estagnao da economia e srios problemas sociais.
JOS CARLOS SARAIVA DA COSTA
jcsdc@uol.com.br
Belo Horizonte

Variantes

A presidenta Dilma reclama


de variantes golpistas. Ora, variantes golpistas foram suas promessas de campanha.
VIRGLIO MELHADO PASSONI
mmpassoni@gmail.com
Jandaia do Sul (PR)

Barraco da rainha

A rainha no nosso parlamenta-

rismo moreno v golpe em todas as aes contrrias aos seus


interesses. Pura barraqueira. Se
realmente quisesse denunciar
golpe e afronta democracia, j
havia denunciado nossos vizinhos ao mundo; no entanto,
continua fazendo vista grossa e
batendo palmas.
M. MENDES DE BRITO
voni.brito@gmail.com
Bertioga

No d mais

Se algum me desse uma passagem de avio para a Inglaterra,


pas que admiro muito, agradeceria. Porque aturar este discurso da nossa ex-presidenta em
atividade de que impeachment
golpe no d mais. A vantagem
de estar na terra da rainha Elizabeth que o prefeito de Londres e o primeiro-ministro britnico no so de esquerda.
MARCELO CIOTI
marcelo.cioti@gmail.com
Atibaia

%HermesFileInfo:A-3:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO
Conselho de Administrao
Presidente

Walter Fontana Filho

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

Opinio

Membros

Fernando C. Mesquita,
Ferno Lara Mesquita,
Francisco Mesquita Neto,
Getulio Luiz de Alencar e
Jlio Csar Mesquita

Notas e Informaes A3

Diretor Presidente: Francisco Mesquita Neto

Diretor de Contedo: Ricardo Gandour


Editora-Chefe Responsvel: Maria Aparecida Damasco
Diretor de Desenvolvimento Editorial: Roberto Gazzi

Editor Responsvel: Antonio Carlos Pereira

Diretor de Mercado Leitor e Operaes: Christiano Nygaard


Diretor de Mercado Anunciante: Flavio Pestana
Diretor Financeiro: Jorge Casmerides
Diretor de Recursos Humanos: Fbio de Biazzi
Diretora Jurdica: Mariana Uemura Sampaio
Diretor de Tecnologia: Nelson Garzeri

estado.com.br
A verso na Internet de
O Estado de S. Paulo

Notas & Informaes

Na bacia das almas


Na primeira reunio com seu novo
Ministrio, a presidente Dilma Rousseff no tratou de
questes administrativas, pois ela j
no governa mais.
O nico tema relevante do encontro foi a perspectiva, cada vez mais
real, de que sofra um processo de
impeachment. E Dilma implorou a
seus ministros que trabalhem para
manter o mandato presidencial,
pois para isso foram nomeados e
no para administrar a coisa pblica e cuidar do bem-estar da Nao.
Dilma hoje uma alma penada,
como aquelas que, segundo a tradio medieval crist, esperam abreviar seu sofrimento por meio da caridade dos que despejam alguns trocados na bacia de doaes da igreja. A petista recorre agora a essa
bacia das almas porque perdeu

todas as chances de se redimir de


seus pecados polticos e administrativos e depende exclusivamente
da boa vontade de terceiros como
ltima cartada para salvar-se do inferno do ostracismo. E essa boa
vontade, como se sabe, no nada
desinteressada.
Dilma montou um novo Ministrio na expectativa de aplacar o apetite fisiolgico da chamada base
aliada e, assim, garantir apoio no
Congresso para impedir a aprovao de mais gastos pblicos e, principalmente, para barrar o impeachment. A persistente falta de qurum para votar os vetos de Dilma a
projetos que criam despesas mostrou que os novos amigos da presidente no tm como entregar aquilo que lhe prometeram, pois est cada vez mais claro que, uma vez dada a mo, os governistas querem
arrancar tambm o brao e no se
satisfaro com esse membro.

Enquanto isso, a governabilidade fica a depender de gente cada


vez menos qualificada, num processo de degradao da administrao
que desautoriza qualquer manifestao de otimismo sobre o Pas
num futuro previsvel. Para Dilma,
porm, isso no parece ser importante. A nica coisa que interessa
segurar-se na cadeira presidencial,
custe o que custar.
Para isso, a presidente e seus cada vez mais raros defensores passaram os ltimos tempos a acusar a
oposio de atropelar as instituies democrticas com o objetivo
de dar um golpe. No entanto, com a
derrota sofrida no Tribunal de Contas da Unio, que rejeitou as contas
de seu governo, e no Tribunal Superior Eleitoral, que autorizou o prosseguimento de uma ao que pode
lhe cassar o mandato, ficou claro
que as instituies, repletas de ministros nomeados pelo prprio go-

verno petista, funcionam muito


bem e ento Dilma se viu obrigada a mudar seu discurso.
Agora, a presidente, caprichando
no dilms, diz que pode estar em
curso no Pas um golpe democrtico, a exemplo do que, segundo
ela, aconteceu no Paraguai em
2012. Trata-se de uma referncia
ao impeachment do ento presidente paraguaio, Fernando Lugo,
como resultado de um processo
que durou pouco mais de 24 horas
tudo feito segundo o que previa a
lei local. Na viso de Dilma, a oposio brasileira, assim como fez a
paraguaia, quer dar um golpe
usando as ferramentas oferecidas
pelas prprias instituies democrticas. Assim, seu impedimento
no seria legtimo, mas fruto de
manobras esprias, com simples
aparncia de legalidade.
Com isso, Dilma quer desmoralizar qualquer forma de processo

contra si e contra seu governo,


mesmo que seja conduzido dentro
do mais estrito respeito s normas
democrticas e constitucionais. ,
para dizer o mnimo, uma atitude
autoritria.
Em vez de denunciar o tal golpe
paraguaia no Brasil, Dilma deveria se empenhar em salvar um pouco da dignidade que lhe resta, a comear pelo reconhecimento sincero de seus erros. Mas no. Dilma
at desistiu de negar as pedaladas
fiscais, pois j no mais possvel
dizer que elas no existiram, mas
instruiu seus ministros a dizer que
aquele artifcio contbil foi necessrio porque era a nica maneira de
manter em dia os programas sociais
em meio crise econmica. Com isso, a petista admite que pecou, mas
quer convencer o Pas de que foi
por uma boa causa. Se assim que
Dilma pretende ser remida de suas
faltas, haja indulgncia.

Reao advocacia poltica

O desafio da violncia

situao do advogado-geral da
Unio, Lus Incio Adams, no
l muito confortvel. Recente pesquisa da Unio dos Advogados Pblicos Federais
do Brasil (Unafe) mostrou
que 98,65% dos servidores
da Advocacia-Geral da Unio
(AGU) rejeitam sua gesto
frente do rgo. A quase unnime oposio a Adams revelada pela enquete que contou com a participao de 1,4
mil advogados da Unio, procuradores federais, procuradores da Fazenda Nacional,
assistentes jurdicos e procuradores do Banco Central
resultado de uma conduo
da AGU em que o poltico
prevalece sobre o jurdico.
Certamente, a rejeio a
Lus Incio Adams foi agravada pelo modo como este
atuou junto ao Tribunal de
Contas da Unio (TCU), na
anlise das contas de 2014 do
governo Dilma Rousseff. A defesa feita pelo advogado-geral
da Unio tinha pouco contedo jurdico e muita argumentao poltica, como mera reproduo dos interesses do Palcio do Planalto. As atribuies
da AGU, definidas pela Lei
Complementar 73, de 1993, esto em outra ordem. Cabe ao
rgo realizar as atividades de
consultoria e assessoramento
jurdicos ao Poder Executivo.
Segundo o diretor da Unafe,
Roberto Mota, Adams sempre foi extremamente subserviente e envergonha a institui-

alto ndice de
criminalidade
continua sendo
um dos mais
graves problemas enfrentados pelo Pas. Afora avanos
em alguns poucos Estados, como So Paulo, em termos globais a situao vem piorando a
cada ano, de acordo com os estudos feitos regularmente sobre o problema. E o que torna
esse quadro particularmente
preocupante que ele se agrava a partir de um nmero j extremamente elevado de mortes
violentas de mais de 50 mil
nos ltimos anos. algo realmente assustador, como mostram reportagens do Estado e
de O Globo.
No ano passado, segundo estudo feito pelo Frum Brasileiro de Segurana Pblica, 58.559
mil pessoas foram assassinadas o que d uma mdia de
160 por dia ou uma a cada dez
minutos em comparao com
55.878 em 2013. Esses nmeros
incluemhomicdios,mortesresultantes de interveno policial, latrocnio, leso corporal
seguida de morte e policiais
mortos. A taxa de homicdios
por 100 mil habitantes, de 26,3,
registradanoanopassado,coloca o Brasil na lista dos 20 pases
mais violentos do mundo.
Alagoas o Estado em que
essa taxa mais elevada, de
66,5, vindo em seguida o Cear
(50,8) e o Rio Grande do Norte
(50). Para ter uma ideia do que
significa aquela taxa nas alturas, se fosse um pas, Alagoas
seria o segundo mais violento

Despertar

O TCU cumpriu seu papel. O


Congresso Nacional e o PMDB
vo fazer o mesmo ou continuaro contra o Brasil e acreditando na administrao Dilma/Lula? O povo est acordado.
H at ministro do Judicirio
que tambm j acordou! Um parntese: dona Dilma, o voto s
legitima o poder se decorrente
de legalidade e de lisura na sua
captao. Pelo que se v nas apuraes em curso, no foi o caso.
Assim, no abuse de nossa inteligncia com essa conversa de golpe porque foi eleita pelo voto.
Saia logo, para o bem da Nao.
SEBASTIO VANDERLEI PINHEIRO
vanderlei106@terra.com.br
So Paulo

Desejo oculto

Toffoli declara que o TSE pode


cassar Dilma, o que ele no precisava fazer. Isso nos mostra o

o com o posicionamento
apresentado diante do TCU.
O desconforto com Adams,
no entanto, no de agora.
Em agosto de 2012, a presidente Dilma Rousseff apresentou
ao Congresso um projeto de
lei elaborado pelo advogadogeral da Unio que causou estarrecimento entre os servidores da AGU.
De acordo com a legislao
em vigor, apenas o advogadogeral da Unio pode ser de fora do quadro de profissionais
do rgo. O projeto de lei feito por Adams vinha estabelecer que os postos de procurador-geral da Unio, procurador-geral da Fazenda Nacional, procurador-geral federal,
procurador-chefe do Banco
Central, consultor-geral e consultores jurdicos dos Ministrios fossem de livre nomeao
do chefe da AGU.
No contente com essa permisso, o projeto ainda aumentava significativamente os poderes decisrios do advogadogeral da Unio, esvaziando parte das competncias dos advogados pblicos concursados. A
cereja do bolo era enquadrar
como infrao funcional o parecer do advogado pblico
que contrariasse as ordens de
seus superiores hierrquicos.
No estariam l para resolver
juridicamente as questes, e
sim para obedecer ordens. A
vontade dos procuradores-chefes, indicados com base em
convenincias polticas, teria
prioridade sobre o entendimento tcnico dos advogados
de carreira.

Como se v, o tal projeto de


lei com a deliberada tentativa de institucionalizar o aparelhamento poltico da AGU
deve ter sido motivo de grande jbilo no PT. H muito no
se via um projeto que atendesse to rigorosamente aos interesses petistas.
Tambm causou constrangimento a atuao de Adams no
episdio da vinda do senador
boliviano Roger Pinto Molina
para o Brasil, em agosto de
2013. O chefe da AGU simplesmente replicou o descontentamento da presidente Dilma
com o caso, dizendo que Molina opositor do amigo do Palcio do Planalto, Evo Morales teria de formular novo
pedido de asilo. Segundo a
opinio de Adams, a autorizao que o senador boliviano
obtivera para permanecer na
embaixada brasileira em La
Paz no assegurava o direito
de permanecer em territrio
nacional. Era mais um episdio em que os ventos polticos sopravam mais forte que
as razes jurdicas.
Diante desse histrico,
mais do que esperado o descontentamento dos servidores
da AGU com a atuao politicamente orientada de Lus Incio Adams frente do rgo.
Afinal, eles no esto l a servio de um partido ou de uma
causa poltica. Esto a servio
do Estado. No entanto, nem o
PT, nem a presidente Dilma,
nem o sr. Adams parecem dispostos a compreender essa diferena. Inclinam-se lgica
do vale-tudo.

quanto Lula quer ver seu poste


pelas costas, com o ministro
que foi sua inveno e lhe ser
eternamente grato trabalhando
para realizar seu desejo oculto.

O exame de vista
de Dilma est em dia?

RONALDO GOMES FERRAZ


ronferraz@globo.com
Rio de Janeiro

PANAYOTIS POULIS / RIO DE


JANEIRO, SOBRE A PRESIDENTE
VER NO MINISTRIO
LULOPEEMEDEBISTA UMA LUZ
NO FIM DO TNEL
ppoulis46@gmail.com

Nunca antes neste pas...

... um presidente foi to desmoralizado e envergonhou tanto os


brasileiros, aqui e no exterior.
Haja vergonha alheia! Os culpados so os que puseram o mais
safo h 12 anos na Presidncia.
CARLOS ROBERTO G. FERNANDES
crgfernandes@uol.com.br
Ourinhos

Fim de jogo

Deita o rei, Dilma. Mais dois lances, xeque-mate!


ALESSANDRO LUCCHESI
timtim.lucchesi@hotmail.com
Casa Branca

do mundo. A Bahia lidera em


nmerosabsolutos(6.265 mortos), seguida pelo Rio (5.719) e
So Paulo (5.612). Apesar desse
nmero elevado, So Paulo
tem a taxa mais baixa, de 10,7.
J o Rio, com taxa de 30, fica
muito prximo da Colmbia
(30,8),que o13.pasmaisviolento do mundo.
Completa esse quadro desolador um dos dados que mais
chamaram a ateno dos pesquisadores do Frum: as mortes resultantes de interveno
policial, a imensa maioria das
quaisaspolciasinsistememdizer que decorreram de confrontoscomsuspeitosquereagiram. Com 3.022 casos, elas s
perdemcomumagrandediferena, bem verdade para os
homicdios (52.305). O elevado
ndice da chamada letalidade
policial um elemento negativo importante porque abala a
confianadapopulaonapolcia, o que prejudica o combate
ao crime.
Tudo isso demonstra que, ao
contrrio de uma ideia bastante difundida e alimentada a seu
respeito, o Brasil como diz o
vice-presidente do Frum e
um dos responsveis pelo estudo,RenatoSrgiodeLimaest longe de ser um pas pacfico.Issoclaramenteincompatvel com o que ele chama com
razo de quantidade absurda
de mortes violentas registradas a cada ano. A seu ver, uma
reduo significativa do nmero dessas mortes exige mudanas na forma como esto organizados o aparelho policial e o
Judicirio.

Av. Engenheiro Caetano lvares, 55 CEP 02598-900 So Paulo - SP


Tel.: (11) 3856-2122

VOC NO ESTADO.COM.BR
TEMA DO DIA

COMENTRIOS NO PORTAL E NO FACEBOOK

O rombo no Fies no
foi percebido antes

3.021

Responsvel pela ampliao do


programa, Mercadante diz que
mudana tinha de ser feita

Por que Dilma fala


tanto em ficar no poder,
se o Brasil inteiro quer
que ela saia? Acho que
ela no est entendendo.
Tem de desenhar?

l Desculpe, no h pasta ministerial mais importante do que a da


Educao, porm ela no merece essa pessoa como titular.

EUCLIDES SOUZA / SO PAULO,


SOBRE A REJEIO POPULAR
E A FALTA DE SEMANCOL
euclidessn@icloud.com

l Coerente. J tem experincia em abrir rombos, agora vai dobrar a meta.

ADELIA AZEVEDO

ZECO CARVALHO

H
2.203
DIAS

POR DECISO
JUDICIAL, O ESTADO
EST SOB CENSURA.
ENTENDA O CASO:
WWW.ESTADAO.COM.BR
/CENSURA

O problema no falta de dinheiro,comoseimaginacomumente, afirma ele, que d como


exemplo disso o fato de o Pas
ter investido em segurana pblica, em 2014, cerca de R$ 70
bilhes. um gasto compatvel
com o dos pases europeus, nos
quais a situao completamente diferente,equeaqui no
ajudou nem mesmo a estabilizar o quadro, que continuou a
piorar em 2014.
Lima est certo quando diz
que esse no um problema
de um governo ou outro. um
problema nacional e no pode
ser ignorado. Em outras palavras, dada a magnitude do problema, que vem se agravando
h dcadas, s um esforo conjunto dos trs nveis de governo Unio, Estados e municpios ser capaz de produzir os
resultados necessrios para levar o ndice de criminalidade
para um nvel prximo ao dos
pases desenvolvidos.
E esse tem de ser tambm
um esforo continuado, porque a situao, ao ponto a que
chegou, s pode ser mudada ao
longo de mais de um governo.
Ou seja, a soluo depende de
os partidos, que se sucedem no
poder,colocarema questoacima de suas divergncias. O que
est em jogo justifica e, mais do
que isso, exige esse entendimento excepcional.
inaceitvel que no se faa o possvel e o impossvel
para pr fim a essa verdadeira
guerra que se trava no Brasil e
produz mais vtimas do que
muitos dos conflitos contemporneos.

Redao: 6 andar
Fax: (11) 3856-2940
E-mail: forum@estadao.com
O Estado reserva-se o direito de selecionar
e resumir as cartas. Correspondncia sem
identificao (nome, RG, endereo e telefone) ser desconsiderada.
Central de atendimento ao assinante
Capital e Regies Metropolitanas: 4003-5323
Demais localidades: 0800-014-77-20
www.assinante.estadao.com.br/faleconosco
Central de atendimento ao leitor:
Fale com a redao: 3856-2122
falecom.estado@estadao.com
Classificados por telefone: 3855-2001
Vendas de assinaturas: Capital: 3950-9000
Demais localidades: 0800-014-9000
Vendas Corporativas: 3856-2917
Central de atendimento s agncias de
publicidade: 3856-2531 cia@estadao.com
Preos venda avulsa: SP: R$ 4,00 (segunda a sbado) e R$ 6,00 (domingo). RJ, MG,
PR, SC e DF: R$ 4,50 (segunda a sbado) e
R$ 7,00 (domingo). ES, RS, GO, MT e MS: R$
6,50 (segunda a sbado) e R$ 8,50 (domingo).
BA, SE, PE, TO e AL: R$ 7,50 (segunda a
sbado) e R$ 9,50 (domingo). AM, RR, CE,
MA, PI, RN, PA, PB, AC e RO: R$ 8,00 (segunda a sbado) e R$ 10,00 (domingo)
Preos assinaturas: De segunda a domingo
SP e Grande So Paulo R$ 86,90/ms.
Demais localidades e condies sob consulta.

l s prejuzo de m gesto e no perceberam antes. Como


podem administrar um pas assim desse jeito?

Carga tributria federal: 3,65%.

VALTER MEIRA BARBOSA

PUBLICAODAS.A.OESTADODES.PAULO

A4
%HermesFileInfo:A-4:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

Poltica

Oposio

Para Acio Neves,


Dilma ignorou sinal
de apoio. Pg. A7

Lava Jato. Deputados de PSDB, DEM, PSB, PPS e Solidariedade, que at agora apoiavam o parlamentar, exigem sua renncia do
cargo aps revelao de que negcio da Petrobrs irrigou contas na Sua que tm o peemedebista e sua mulher como beneficirios

Oposio rompe com Cunha e cobra


afastamento da presidncia da Cmara
Isadora Peron
Ricardo Brito / BRASLIA
Ricardo Galhardo

O apoio poltico ao presidente da Cmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), comeou a


se deteriorar ontem, aps a
revelao de que ele recebeu
em contas no exterior dinheiro de contratos com a Petrobrs. Lderes da oposio na
Cmara cobraram publicamente que o deputado deixe
o comando da Casa. A deciso foi acertada com o presidente nacional do PSDB, senador Acio Neves (MG).
Emnotadivulgadatarde,deputados de PSDB, DEM, PSB,
PPS e Solidariedade defenderam que Cunha deve afastarse do cargo, at mesmo para
quepossaexercer,deformaadequada,oseudireitoconstitucional ampla defesa.
Investigado desde maro pela
Operao Lava Jato, Cunha conseguiu manter o apoio de setores
da base aliada e da oposio graas a uma agenda antigoverno
nasvotaesemplenrioeperspectiva de abrir um processo de
impeachment da presidente DilmaRousseff.Porm,suasituao
se agravou na semana passada.
Na quinta-feira, a Procuradoria-Geral da Repblica (PGR)
confirmou que Cunha dono
de contas na Sua que foram
bloqueadasporautoridadessuas. Ele teria utilizado empresas de fachada para abrir quatro
contas no banco Julius Baer,
que chegaram a ter R$ 23,2 milhes.DelatoresapontamopresidentedaCmaracomobeneficirio de propina envolvendo
contratos da Petrobrs de aluguel de navios-sonda e de compra de um campo de explorao
depetrleo emBenin, nafrica.

Contas da mulher dele, Claudia


Cruz, teriam recebido esses recursos, usados para pagar despesas pessoais.
Renncia. Ontem, parlamentares da oposio chegaram a
procurar Cunha antes de emitir o comunicado e tentaram
convenc-lo a deixar o cargo
at tera-feira. Ele, porm, avisou que no estava disposto a
tomar a deciso. A articulao
da oposio foi feita pelo senador Acio Neves, que conversou
por telefone com deputados de
outros partidos antes do anncio do rompimento. A avaliao
de que as denncias so graves
e que a oposio no pode arcar
comonusdesustentarpoliticamente um nome que pode acabar sendo condenado.
Temosquetertolerncia zero com a corrupo, venha de
onde vier, justificou o deputado Marcus Pestana (PSDBMG),umdosaliadosmaisprximos de Acio. Ele, no entanto,
defendeu que preciso garantir
amplo direito de defesa ao
peemedebista.
Oposicionistasargumentaram
que, ao deixar os holofotes, Cunhapoderiatrabalharparaconseguir manter o seu mandato como deputado e, assim, garantir o
foro privilegiado para se defender das acusaes que pesam
contraelenaLavaJato.Seforcassado,seuprocessopassaatramitarna Justia comum,e no mais
no Supremo Tribunal Federal

Recurso ao STF

Um grupo de deputados do PT e
do PC do B protocolou ontem
aes contra o rito do impeachment adotado pelo presidente da
Cmara, Eduardo Cunha.

DIDA SAMPAIO/ESTADO - 7/10/2015

(STF). Na quarta-feira, um grupo de 29 parlamentares de sete


partidosprotocoloupedidodeinvestigao das acusaes contra
CunhanaCorregedoriadaCmara. O PSOL promete apresentar,
na tera-feira, um pedido de cassaoporquebradedecoroparlamentar no Conselho de tica.
Por ora, o desfecho sobre o futuro de Cunha no comando da
Cmara depende de seus pares.
Em conversas reservadas, o procurador-geral da Repblica, RodrigoJanot,temditoquenopretende pedir o afastamento dele.
Planalto. A presidente Dilma

Rousseff reuniu-se ontem


com os ministros Jaques Wagner (Casa Civil), Ricardo Berzoini (Secretaria de Governo)
e Jos Eduardo Cardozo (Justia) para discutir o cenrio poltico. O Planalto avalia que Cunha est enfraquecido, mas teme que ele retalie dando aval a
pedidos de impeachment contra a presidente. Na opinio de
um ministro, ele pode sair atirando em reao a um movimento por sua renncia. (Leia
mais na pgina A6)
AbancadadoPTnaCmarase
rene na prxima semana para
definira estratgiaante snovas
denncias. Setores do partido
defendemquealegendaencabece um pedido de cassao mas
parte dos deputados resiste.
O ex-presidente Luiz Incio
Lula da Silva chegou a traar estratgia de evitar o confronto
com Cunha e aproveitar seu enfraquecimento para tentar uma
aproximao.Agora,algunssetores do partido avaliam que Cunha pode ir para o tudo ou nada,ouseja,vaidarcontinuidade
ao pedido de impeachment contraDilmae,diantedisso,srestaria ao PT partir para o ataque.

Pressionado. Eduardo Cunha repete que no vai se afastar ou renunciar aps denncias

PONTOS-CHAVE

Trajetria de
negcios inclui
Sua e frica

25 de Setembro

Deputado reitera no ter


inteno de deixar cargo
Eduardo Cunha afirma
que vai resistir presso
da oposio e acusa o
procurador-geral de
vazamentos absurdos
OpresidentedaCmara,Eduardo Cunha (PMDB-RJ), afirmou
ontem no ter a inteno de se
afastarnemderenunciaraocargo. A manifestao ocorreu menos de uma hora aps lideranasdepartidosdaoposiopedi-

O lobista Joo Henriques diz que


Cunha tem contas na Sua para
movimentar propina de esquema
criminoso na Petrobrs. a 5
citao de Cunha na Lava Jato.

rem a sada dele do comando da


Casa.Cunhaacusouaindaoprocurador-geral da Repblica, RodrigoJanot,depromovervazamentos absurdos para tentar
constrang-lo politicamente.
Em nota, o peemedebista disse que foi eleito pela maioria
absoluta dos deputados para
cumprir um mandato de dois
anos e que no iria deixar o cargo antes da concluso.
O texto recheado de crticas a Janot, a quem chamou de
acusador do governo geral da

8 de Outubro

O procurador-geral da Repblica,
Rodrigo Janot, confirma que Cunha beneficirio de quatro contas na Sua abertas em nome de
empresas de fachada.

Repblica. At o presente
momento, o procurador-geral
da Repblica divulgou dados
que, em tese, deveriam estar
protegidos por sigilo, sem dar
ao presidente da Cmara o direito de ampla defesa e ao contraditrio que a nossa Constituio assegura, disse.
Cunha informou ainda que,
na tera-feira, seus advogados
vo ingressar no Supremo Tribunal Federal com um pedido
parater acessoimediatoaosdocumentos que existam no Ministrio Pblico Federal a fim
de dar as respostas aos fatos
que por ventura existam.
O Ministrio Pblico da Sua
enviou Procuradoria-Geral da
Repblica uma srie de docu-

Sigilo

At o presente momento, o
procurador-geral da
Repblica divulgou dados,
que, em tese, deveriam estar
protegidos por sigilo
Eduardo Cunha

PRESIDENTE DA CMARA (PMDB-RJ)

mentos,segundoosquaisdinheiro de contas secretas atribudas


aCunha,esuamulher,ajornalista Cludia Cruz, foi fruto de propina em contratos da Petrobrs.
Na nota, o peemedebista reafirma ter falado a verdade em
depoimento que prestou CPI
da Petrobrs, quando afirmou
nopossuir contas bancriasna

Sua.Negou ainda terrecebido


vantagens ilcitas.
Com o pedido de afastamento feito pela oposio ontem,
Cunha tem no processo de impeachment da presidente Dilma Rousseff uma tbua de salvaoparanegociarcomospartidos e tentar reverter a perda
de apoios. Cabe a ele avaliar se
aceita pedidos de abertura de
processos visando cassao da
presidente e qual o seu ritmo.
Nos ltimos dias, diante do
seu enfraquecimento poltico,
ele havia dado sinais de que no
vai ceder presso da oposio
para instaurar todo processo de
impedimento at o fim do ms
e poder arrastar o assunto.
Para um peemedebista aliado

MP da Sua diz que esquema usou 23 contas em 4 pases


Beatriz Bulla
Ricardo Brito / BRASLIA

Investigao do Ministrio Pblico da Sua mostra que os recursos atribudos ao presidente


da Cmara, Eduardo Cunha
(PMDB-RJ), circularam por ao
menos 23 contas bancrias no
exterior como forma de ocultar
sua origem. Entre saques e de-

psitosqueabasteceramasquatro contas em nomes de offshores que tm o deputado como


beneficirio, os ativos transitaram por bancos em Cingapura,
Sua, Estados Unidos e Benin.
As autoridades brasileiras,
que receberam documentos sobre o suposto esquema de lavagem de dinheiro, tentam rastrear a fonte da maior parte dos

recursos que abasteceram as


contas atribudas a Cunha.
Valor de US$ 500 mil chama a
atenodos investigadoreseser um dos principais focos da
apurao a partir de agora. Eles
suspeitam que o dinheiro seja
fruto de outros esquemas de
corrupo para alm do apuradopelaPetrobrs, masque tambm tenham sido desviados de

contratospblicos.Cunhanega
ter contas fora do Pas.
As quatro contas bancrias
atribudas ao presidente da Cmara e mulher dele, Cludia
Cordeiro Cruz, no declaradas
Receita, receberam R$ 23,2
milhes, segundo a Sua. Na
principal delas, uma espcie de
conta-me aberta no banco
Julius Baer, foi bloqueado o

9 de Outubro

Documentos comprovam que


negcio da Petrobrs no Benin
irrigou contas que tm Cunha e
sua mulher, Cludia Cruz, como
beneficirios.

equivalente a R$ 7,4 milhes


em abril deste ano. Documentos enviados pelas autoridades
do pas comprovam que um negcio de US$ 34,5 milhes fechado pela Petrobrs em 2011
no Benin, na frica, serviu para
irrigar as quatro contas.
Defesa. Em nota imprensa,
advogados de Cunha afirmam

deCunha, ele aindatem uma rede de apoio, especialmente de


bancadas suprapartidrias da
bala, do agronegcio e evanglica. Outro ponto que ainda lhe
garantiria fora seria o fato de
ele ser um arquivo vivo que sabe de tudo, com conhecimento do histrico de vrios pares e
com enorme capacidade de
constranger. / R.B. e DANIEL
CARVALHO

NA WEB
Trmite. O rito
dos pedidos de
impeachment
estadao.com.br/e/ritoimpeachment

queoparlamentarnofoinotificado nem teve acesso a nenhum


procedimento investigativo.
Sem que isso signifique a admissodequalquerirregularidade, de se estranhar que informaes protegidas por sigilo
garantido tanto constitucionalmentecomotambmpelosprpriostratadosdecooperaointernacional estejam sendo ostensivamente divulgadas pela
imprensa,diztextodosescritriosGarcia deSouzaAdvogados
e Reginaldo Oscar de Castro.

%HermesFileInfo:A-5:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

Poltica A5

A6 Poltica
%HermesFileInfo:A-6:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

DORA
KRAMER

] E-mail: dora.kramer@estadao.com Twitter: @DoraKramer


l

Gnios indomveis
Q

uando o governo parece ter


esgotado sua cota de tiros no
p,eis quealgum noPalcio
do Planalto renova o estoque e pe
em uso a mxima de Millr Fernandes sobre a miopia funcional de determinadas autoridades: Sua excelncia chegou ao limite da ignorncia e, no entanto, prosseguiu.
No caso da presidente Dilma
Rousseffe seus conselheiros, chegaram ao limite da capacidade de errar, mas optaram por seguir adiante no caminho torto do equvoco. A
despeito de opes mais razoveis,
diante do abismo escolhem dar um
passo frente. Comprovam a ideia
de que o que ruim, com algum

esforo, sempre pode piorar.


Dilma no ganha uma e isso impressiona a todos. Busca-se, em todas as
rodas de conversa, a razo para tal
coleo de fracassos. O exame detalhado do cenrio indica, no mnimo, a
existncia de dois erros de origem: o
pressuposto de que o poder do governo seja maior do que verdadeiramente , e a cegueira e a surdez para o
mundo ao redor.
A presidente tem, em seu entorno,
bons conselheiros, gente de viso,
com acuidade estratgica para analisar o quadro e orientar os passos. De
memria, cito trs: Delcdio Amaral,
lder do governo no Senado, Aldo Rebelo, ministro da Defesa, e Jaques

Wagner, chefe da Casa Civil.


Delcdio j a alertou sobre a necessidade de zerar o governo e, sempre
que pode, vale-se da proximidade pessoal para dar a Dilma a dimenso do
desastre.Aldotemumdiagnsticopre-

Dilma tem bons conselheiros,


mas pelo que se v prefere
dar ouvidos aos maus
ciso sobre o erro de origem: O governo subestimou a poltica e superestimou a fora do PT. Wagner tomou
posse na Casa Civil com discurso de
conciliao, em claro antagonismo ao
estilo do antecessor.

A presidente, no entanto, prefere


ouvir os maus conselhos de Aloizio
Mercadante, Miguel Rossetto e outros cuja percepo da realidade to
torta quanto a dela. Dilma escuta
quem lhe diz o que ela quer ouvir. O
problema que ela pensa mal. Caracterstica evidenciada pela fala atrapalhada. Pensamento confuso resulta
em expresso oral desordenada. Os
gnios dos quais a presidente se cerca so to mopes quanto indomveis. Assim como ela, que autorizou
fabulaes insustentveis.
A comear pela lenda da faxina
tica de brevssima durao. Mtodo
herdado do antecessor e mentor. Na
confrontao entre fato e verso, Dilma teve a primeira grande derrota
quando precisou voltar atrs e a sociedade comeou a perceber a falsidade das coisas. Ali teve incio a derrocada, mas o PT no percebeu.
Continuou atuando e a dando
incentivo presidente como se os
tempos ainda fossem os de Lula,
quando todas as bobagens podiam
ser ditas e todos atentados ( lgica,
s instituies, tica, civilidade,
democracia) podiam ser cometidos
em nome da justia social, no obs-

tante capas pretas do PT estarem


naquela altura prestes a dar expediente na cadeia.
O partido, o governo, a presidente j no podiam comprar as brigas
contratadas por Luiz Incio da Silva. Teria sido a hora de perceber e
parar. No entanto, prosseguiram.
Compraram a briga perdida com
Eduardo Cunha, compraram a derrota antecipada na tentativa de alijar o PMDB, compraram uma batalha contra o ministro da Fazenda,
compraram confronto com o Legislativo,comoJudicirio,comaverdade, de onde saram da realidade e
deram-se perfeitamente mal.
Aliana maldita. Enquanto a oposio der o benefcio da dvida ao
presidente da Cmara, vai sofrer o
malefcio da certeza exposta nas
provas sobre a existncia das contas na Sua.
Da ona. Eduardo Cunha j avisou a quem de direito no poder: se
cair, no cai sozinho.
DORA KRAMER ESCREVE S
QUARTAS-FEIRAS E AOS DOMINGOS

Audi Center Jardins - Rua Colmbia, 659


Audi Center Morumbi - Av. Ulysses Reis de Mattos, 100

ltimas unidades
sem reajuste do
dlar.

A3 Sedan
Ambiente 2016
De: R$ 110.190
Por: R$ 102.990
60% ENTRADA
+ 18x TAXA ZERO
2 REVISES GRTIS

Todos juntos fazem


um trnsito melhor.

L i m i t e d

F.: 11 4063-1315

Ofertas vlidas para veculos bsicos vendidos at 31/10/2015, ou enquanto durar o estoque por modelo. A3 Sedan Ambiente
- (cdigo 8VSABG + WS6 + 2ZS), ano/modelo 15/16, zero-quilmetro. Estoque nacional de 10 unidades. Preo vista a
partir de R$ 102.990,00 ou financiamento pela Audi Financial Services, operado pelo Banco Volkswagen, com entrada de R$
61.794,00 + 18 prestaes mensais de R$ 2.374,66. Primeira prestao com vencimento em at 30 dias. Taxa de juros: 0%
a.m. e 0% a.a. Total da operao: R$ 104.537,93. CET para esta operao: 4,79% a.a. Capitalizao de juros mensal. IOF
e cadastro inclusos no clculo das prestaes e no CET. Os custos de registro de contrato sero aplicados de acordo com
o DETRAN de cada Estado ou autoridade estadual competente para a realizao do registro. A critrio do cliente, no caso
de incluso dos custos de registro de contrato e demais despesas decorrentes deste no financiamento, os valores devero
compor o CET e sero informados ao cliente previamente contratao. Condies vlidas apenas para venda de varejo.
Crdito sujeito aprovao. Promoo 2 revises grtis, que devem ser realizadas nos termos e desde que cumpridas as
regras do Manual do Proprietrio e Plano de Manuteno e atreladas ao limite de quilometragem de 20.000 km rodados
ou dentro do perodo de 1 ano. Itens de reviso contidos na promoo: filtro de leo, leo do motor e respectiva mo de
obra. Esta oferta exclusiva para pessoas fsicas, para aquisio
de um veculo por CPF. Vlida apenas para veculos vendidos
durante a campanha Audi Limited 2015: Audi A3 Sedan Ambiente (cdigo 8VSABG + WS6 + 2ZS), ano/modelo 15/16, zero-quilmetro
vendidos de 1/10/2015 a 31/10/2015 ou enquanto durar o estoque de
carros. Imagem meramente ilustrativa. Consulte com os vendedores
valores de outros modelos. A Caraig se reserva o direito de corrigir
possveis erros grficos e de digitao.

Planalto v cenrio
imprevisvel e
tenta refazer base

DIEGO VEGA/EFE

Dilma avaliou com ministros ontem que Eduardo Cunha pode iniciar
impeachment e pediu empenho para reaglutinar aliados no Congresso
Vera Rosa / BRASLIA

A presidente Dilma Rousseff


avalia que o movimento pelo
impeachment, definido por
ela como um golpe, pode ganhar flego a partir desta semana e pediu a auxiliares que
redobrem as foras para reaglutinar a base aliada no Congresso. Em reunio realizada
ontem com ministros, no Palcio da Alvorada, Dilma disse temer um comportamento desesperado do presidente da Cmara, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), acuado pela
suspeita de manter contas secretas na Sua com dinheiro
desviado da Petrobrs.
No h uma acusao frontal contra a presidente, mas Cunhapodesetornarumaferaferidaeaceitarumpedidodeimpeachment. O quadro imprevisvel, afirmou um ministro que
participou da reunio.
Antes das novas denncias
contra Cunha, o governo argumentava que, sem conseguir recompor o bloco aliado no Congresso mesmo aps a reforma
ministerial, teria no mximo 70
dias para estancar a crise poltica. Embora a votao do parecer do Tribunal de Contas da
Unio (TCU), que reprovou o

balano do governo de 2014, esteja prevista somente para o


ano que vem, Dilma corre contrao tempopara soldar suabase
de apoio, desarmar a oposio e
barrar a abertura de um processo de impeachment.
Freio. Os ministros Jaques
Wagner (Casa Civil), Ricardo
Berzoini (Secretaria de Governo) e Jos Eduardo Cardozo
(Justia) participaram da reunio de ontem com Dilma. Na
avaliao dos ministros, Cunha
est fragilizado, mas, se no
houver um freio de arrumao
nesse perodo e um sinal de que
a governabilidade foi retomada, 2015 estar perdido.
Alm disso, no ano eleitoral
que se avizinha, a presso popular pode ser decisiva para
mobilizar o Congresso contra
Dilma. O diagnstico o de
que, diante da gravidade do

Onipresente

No d para fazer
nenhuma operao poltica
na Cmara dos Deputados
sem botar o Eduardo Cunha
no jogo
Delcdio Amaral

LDER DO GOVERNO NO SENADO (PT-MS)

quadro, novas derrotas podem


ser fatais para a presidente.
Oprazode70diasocalendrio com o qual o governo sempre trabalhou para pacificar a
Cmara e o Senado, com o objetivo de aprovar, at o fim de dezembro, o projeto de Oramento de 2016, necessrio para o
ajuste fiscal, e a Desvinculao
das Receitas da Unio (DRU).
Sem o corte de gastos de R$
26 bilhes e sem a Contribuio
Provisria sobre Movimentao Financeira (CPMF), um tributo muito difcil de passar
comoclimadeconflagraopoltica, a presidente ter uma vida ainda mais dura pela frente.
Umdosministrospresentesao
encontrodissequeofatodeopresidente da Cmara estar sob fogo
cruzado, vendo at mesmo o
PSDBedemaispartidosdaoposio pedirem sua renncia, pode
favorecerDilma,masoPalciodo
Planalto no aposta todas as fichas nesse cenrio.
Embora Cunha tenha indicado que rejeitar, na tera-feira, o
pedidodeimpeachmentapresentado pelos juristas Hlio Bicudo
e Miguel Reale Jr, o governo sabe
que precisa ter muita cautela.
A ordem fazer acenos a ele,
reforar laos com o presidente
do Senado, Renan Calheiros

Horizonte. Dilma calcula ter 70 dias para estancar crise, mas novas derrotas seriam fatais
(PMDB-AL),einvestirnaComisso Mista de Oramento, para
ondeseguirorelatriodoTCU.
Cunha j recebeu a visita de
Jaques Wagner e do ex-presidente Luiz Incio Lula da Silva.
Os dois pediram a ele que no
estique a corda com Dilma e juraram que o Planalto no est
por trs de seu calvrio.
Diante da previso de uma semana tensa, h quem defenda
atumacordoparasalvaromandatodele,queperdeoforoprivilegiado se for cassado, e pode
serpreso. No d para fazer nenhuma operao poltica na CmarasembotarCunhanojogo,
disseolderdogovernonoSenado, Delcdio Amaral (PT-MS).
Toffoli. Em outra frente de ba-

talha, o presidente do Tribunal


Superior Eleitoral (TSE), Jos
Antonio Dias Toffoli, tambm
ser procurado por emissrios
do Planalto. No dia 6, o TSE reabriu ao movida pelo PSDB,

que pede a cassao dosmandatos de Dilma e do vice, Michel


Temer, sob o argumento de que
recursosda Petrobrs irrigaram
acampanhada reeleio.Cabea
Toffoli, que foi advogado do PT,
mas tem sido ignorado por Dilma, indicar o relator do caso.
A 15 dias de completar um
ano de sua reeleio, Dilma avisou que vai enfrentar publicamente o debate sobre a reprovao das contas de 2014 pelo
TCU.A estratgiaprev a distribuio de uma cartilha aos parlamentares, com perguntas e
respostas, alegando que as manobras contbeis foram feitas
para manter programas sociais, como o Minha Casa Minha Vida e o Bolsa Famlia, e
no causaram prejuzos aos
bancos pblicos.
Aliada de Renan, a senadora
Rose de Freitas (PMDB-ES),
presidente da Comisso de Oramento, disse que o regimento estabelece at 77 dias para a

Procurador confirma pedaladas em 2015 e pede apurao


Ministrio Pblico de
Contas diz que manobra
atingiu R$ 40,2 bi contra
R$ 37,5 bi em 2014 e
solicita auditoria ao TCU
Joo Villaverde / BRASLIA

O Ministrio Pblico que atua


junto ao Tribunal de Contas da
Unio (TCU) confirmou que o
governo Dilma Rousseff repetiu
as pedaladas fiscais este ano. As
manobras, que consistem em

atrasar o repasse de recursos do


Tesouro Nacional a bancos pblicos,foram aprincipaldistoro a embasar a rejeio das
contas presidenciais de 2014 pelos ministros, em apreciao na
semana passada.
Ao todo, o procurador Jlio
Marcelo de Oliveira, responsvel pela investigao, aponta
queo governo atrasou a transferncia de R$ 40,2 bilhes aos
bancos pblicos no primeiro semestre de 2015, montante
maior que o verificado em todo
o ano passado (R$ 37,5 bilhes).

Por conta das irregularidades,


o procurador apresentou representao para que o TCU abra,
nosprximosdias,umaauditoria
sobre asnovaspedaladas. A repetiodaprticaemsegundomandatopodeabrirumanovacrisepara o governo no Congresso, uma
vezquea oposioeparterebelada da base aliada esperam abrir o
processodeimpeachmentdeDilma baseado no parecer do tribunal de contas referente a 2014.
A investigao sobre os atrasos deste ano foi aberta aps o
Estado revelar, em julho, que a

Caixa fechara o ms de maro


com um dficit de R$ 44 milhes
na conta para pagamento de seguro-desemprego,que100%financiadaporrecursosdoTesouro.Esseburacoindicaquehouve
falta de recursos e que o banco
pode ter sido forado a, novamente, usar recursos prprios
para pagar o programa.
Atrasos. Dos R$ 40,2 bilhes
em atrasos, R$24,5 bilhesesto
pendurados pelo Tesouro no
BNDES. Outros R$ 13,5 bilhes
so devidos ao Banco do Brasil

(BB) e mais R$ 2,2 bilhes Caixa. Os dados so de 31 de junho.


No obstante a forma clara e
categricacomqueesteTCUreprovou essa conduta, o governo
federal, em 2015, no promoveu
qualquer alterao na forma como os valores das equalizaes
so apurados e pagos ao BNDES,apontaoprocuradornarepresentao,quetevetrechosdivulgados pela revista Isto .
O Ministrio Pblico de Contas aponta ainda para outra ilegalidade fiscal do governo: o
Banco Central continua no re-

anlise do parecer do TCU. De


l, o relatrio segue para a apreciao de deputados e senadores. No se pode pegar um parlamentar, seja de oposio, seja
de situao, que diga eu quero
tirar a Dilma ou eu quero manter a Dilma, afirmou Rose.
Varejo. Na outra ponta, o Planaltomontouumaespciedegabinetedecriseparacuidardovarejo na Cmara. Derrotado duas
vezesnoprimeiro testede fidelidade dos aliados aps a reforma
ministerial, o governo foi avisado por Renan de que preciso
dar um jeito na base antes da novatentativadevotaodosvetos
presidenciais, em novembro.
Berzoini, negociou a distribuio de cargos eemendas aos parlamentareseevitouqueoPSBdo
governadordePernambuco,PauloCmara,sejuntasseoposio
na ofensiva pr-impeachment
Agora foi dado o toque de reunir, resumiu Jaques Wagner.

gistrandonasestatsticasoficiais
a dvida criada pelo Tesouro junto a bancos devido s pedaladas.
EmoutrarepresentaodeOliveira, tambm apresentada na
sexta,oprocuradorapontaqueo
governorepetiumanobracondenada pelo TCU nas contas de
2014.Ogovernoproduziualteraes oramentrias baseado em
projetos que no tinham sido
aprovados pelo Congresso.
A Advocacia-Geral da Unio
nosepronunciouontem.Reservadamente, integrantes da equipeeconmicaavaliamqueacondenao, em abril, em processo
sobrea existncia das pedaladas,
ainda pode ser revista, aps recursoapresentadopelogoverno.

%HermesFileInfo:A-7:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

Poltica A7

ENTREVISTA
Acio Neves (MG), senador e presidente nacional do PSDB

Dilma ignorou sinal de apoio, diz Acio


Quase um ano aps o fim
da eleio presidencial,
tucano afirma que estava
disposto a dar auxlio a
uma agenda para o Pas
Eduardo Kattah
ENVIADO ESPECIAL / BRASLIA

Na semana em que o Tribunal


Superior Eleitoral abriu uma
ao de impugnao de mandato de Dilma Rousseff e seu vice, Michel Temer ajuizada pelo PSDB , o senador e ex-presidencivel tucano, Acio Neves (MG), afirma que logo
aps a derrota no 2. turno da
disputa de 2014 deu um sinal de apoio presidente reeleita em torno de uma agenda
para o Pas. Segundo ele, Dilma no compreendeu e agiu
com soberba e arrogncia.
Quase um ano depois da eleio, Acio avalia em entrevista
concedida ao Estado na terafeira passada que seu mrito
na disputa foi reeditar a polarizao com o PT. O senador
tambm revela mgoa com o
comportamento do ex-presidente Luiz Incio Lula da Silva. Ele se apequenou.
l Um ano depois de encerrado o

2 turno, como o sr. enxerga hoje


a eleio presidencial de 2014?

uma eleio que vai ficar


marcada no Brasil pelos mltiplos cenrios que vivemos,
mas com um resultado, a meu
ver, paradoxal. Porque ns que
perdemos passamos a ser tratados como vitoriosos nas ruas e
quem venceu est sitiado hoje
no Palcio e seus aliados no
podem nem sequer caminhar
pelas ruas quando so identificados. A marca que a histria
vai levar dessa eleio que o
grupo que estava no poder efetivamente fez o diabo para vencer as eleies, submeteu o Estado brasileiro a esse projeto
de poder. Foi uma vitria eleitoral, mas uma derrota poltica para quem est no governo,
tamanha as contradies entre
aquilo que se dizia e aquilo
que acontece no Brasil de hoje.

l No fim do ano passado, o sr.


disse que perdeu a eleio no
para um partido poltico, mas para uma organizao criminosa.
Mantm essa declarao?

Reitero. No apenas eu que


digo isso. a Polcia Federal, o
Ministrio Pblico, a Operao Lava Jato. A cada dia fica
mais claro como um projeto
de poder se sobrepe aos limites mnimos de correo, enfim, republicanos. Cada vez fica mais claro que esse grupo
poltico que se apoderou do Estado, institucionalizou a corrupo no seio de algumas das
nossas empresas estatais para
se manter no poder. Ento
acho que a nossa derrota eleitoral na verdade podemos dizer que foi uma vitria poltica. O PSDB resgatou a polarizao e o grupo poltico em
condies de encerrar esse ci-

DIDA SAMPAIO/ESTADO

clo perverso do PT que est a.


Foi uma campanha que comea com um discurso at sedutor da terceira via, que at algo adequado e razovel, mas
com a dinmica da campanha
e a prpria tragdia que abateu
o Eduardo (Campos, ento presidencivel do PSB) e as circunstncias polticas permitiram
que o PSDB voltasse a falar
com a sociedade.
l O sr. adotou na campanha um
discurso antipetista. Foi uma postura contraditria de quem chegou a firmar uma parceria eleitoral com o PT em 2008 e pregava
uma convergncia nacional
entre os dois partidos?

Essa convergncia que ns pregvamos l trs foi renegada pelo prprio PT. Ao PT no interessava a nossa proposta, que
indicasse algum tipo de concesso para eles. Acho que no fundo eles temiam alguma aliana
com o PSDB, at pela qualificao dos quadros do partido. Ento, aquilo que ns pensamos
na eleio de 2008 (quando o tucano se aliou ao ex-prefeito de Belo Horizonte e atual governador
mineiro, Fernando Pimentel, do
PT) foi condenado veementemente pela direo do partido
e acabou por nos afastar. Numa campanha eleitoral voc
tem que ser mais claro em determinadas questes e em determinadas posturas voc enquanto governador no tem
que fazer esse papel.

l A eleio de 2014 representou


um rompimento da sua relao
com o ex-presidente Luiz Incio
Lula da Silva, de quem era prximo? O PSDB-MG processa Lula
por calnia e difamao contra o sr.

Eu sempre tive uma relao pessoal com o presidente e sempre


registrava que ele teve com Minas uma relao republicana e
no perseguiu Minas. Mas eu
acho que o presidente perdeu a
oportunidade de deixar nessa
campanha uma imagem de grande estadista. E saiu dessa campanha menor do que entrou. Ele se
apequenou ao fazer acusaes
pessoais que no deveriam jamais vir da boca de um presidente da Repblica. E hoje o vemos
acossado por denncias de toda
ordem. Acho que ele saiu dessa
campanha menor, porque valeu
para ele o diabo para vencer essa
campanha tambm. Me entristeceu a forma menor como ele
agiu na campanha eleitoral principalmente pela relao que ns
construmos ao longo de oito
anos, onde at mesmo ele me estimulava a voos maiores. Eu no
o reconheci, principalmente no
2. turno da campanha, pela forma radical que ele atuou.

l No discurso no qual o sr. reconheceu a derrota, disse que cumpriu sua misso e pediu que Dilma unisse o Pas em torno de um
projeto honrado. H uma tese de
que ainda vivemos um terceiro
turno da eleio presidencial...

Eu fui o primeiro brasileiro a reconhecer a derrota. Obviamente,


isso no me tira, mais do que o di-

Opositor. O presidente nacional do PSDB, senador Acio Neves (MG), em seu gabinete, na capital federal
l

Dividido

A presidente venceu as
eleies com o Pas
dividido, no compreendeu
isso e virou as costas para
boa parte do Pas. Por isso
ela hoje rejeitada por
grande parte dos eleitores,
inclusive os que votaram
nela. Ela agiu com a soberba
de sempre, a arrogncia de
sempre como se tivesse tido
uma votao massacrante
Acio Neves (MG)

SENADOR E PRESIDENTE DO PSDB

reito, o dever, de continuar exercendo o meu papel de oposio.


Numa eleio, a populao elege
o governante e elege a oposio.
Quando liguei para a presidente
da Repblica poucos minutos depois de derrotado, disse a ela:
Meus cumprimentos, a senhora
tem uma grande misso, que
unir o Pas. Eu dei ali um sinal.
Ela agradeceu, mas no teve nem
sequer a delicadeza de cumprir a
liturgia dos momentos eleitorais
de comunicar ao Pas que recebeu os cumprimentos do candidato derrotado. E no compreendeu que estava ali dando um sinal claro de que eu estava disposto de alguma forma a contribuir
para isso. Para mim essa a questo essencial. A presidente venceu as eleies com o Pas dividido, no compreendeu isso e virou as costas para boa parte do
Pas. Por isso ela hoje rejeitada
por grande parte dos eleitores, inclusive os que votaram nela. Ela
agiu com a soberba de sempre, a
arrogncia de sempre como se tivesse tido uma votao massacrante no Pas e no teve.
l O sr. ento est dizendo que

estava disposto a ajudar no se-

Auditoria do PSDB
conclui que no houve
fraude na eleio
Documento elaborado
pelo jurdico tucano,
porm, diz que voto
eletrnico no permite
plena auditagem
Pedro Venceslau
Ricardo Chapola

Quase um ano depois de o


PSDB pedir autorizao ao Tribunal Superior Eleitoral (TSE)
para promover uma auditoria
sobreoresultadodaeleiopresidencialde2014,opartido con-

cluiu na semana passada que


no houve fraude no processo.
Um documento elaborado pelo departamento jurdico da sigla
deveserapresentadoaoTSEnesta semana, provavelmente na
quarta-feira, dizendo que o relatrio das urnas no conclusivoemrelaoafraudes,masque
osistemadevotoeletrnicono
permite a plena auditagem.
Segundo o relato de tucanos
que tiveram acesso ao documento, o PSDB vai sugerir que o
tribunalfaaumasriedealteraes no sistema de votao, como adoo do voto impresso,

gundo mandato da presidente?

Em torno de uma agenda para o


Pas, sim. Eu j percebia a gravidade da situao, eu alertava para a
gravidade da situao. A presidente Dilma privou o Pas de uma discusso sria em torno de medidas que precisariam ser tomadas.
l Dilma acusada de ter cometido
um estelionato eleitoral. Mas em
sua campanha o sr. prometeu, por
exemplo, ampliar o Bolsa Famlia,
expandir o Pronatec e o Prouni,
manter a poltica de aumento real
do salrio mnimo; disse que buscar alternativas ao fator previdencirio... Se o sr. vencesse, no poderia ser acusado do mesmo?

Acho que no. Ns nunca estabelecemos metas alm daquelas


que poderamos cumprir. E nosso governo traria algo que a presidente no alcanar mais neste mandato, que a confiana, o
que impactaria positivamente
na reduo da taxa de juros de
longo prazo. A reforma que ns
faramos, coerente com o que
ns pensvamos, atrairia o capital privado, teramos uma simplificao tributria.

l A que o sr. atribui a derrota no


2 turno?

Pelo que ns estamos percebendo o que aconteceu no Brasil, ns fomos longe demais.
Alm da mentira, ns enfrentamos um terrorismo nas regies
mais pobres do Pas. Ns amos acabar com o Bolsa Famlia, ns amos acabar com o Minha Casa Minha Vida, com o
Minha Casa Melhor, aquilo que
o governo est fazendo hoje.
Ns amos punir os mais pobres e so os mais pobres que
esto pagando hoje um preo
maior pelo no reajuste do Bolsa Famlia desde o comeo do
ano passado com a inflao

que est em dois dgitos. Fizemos um ato hercleo de chegar


aonde chegamos. Ns no disputamos contra um partido poltico, disputamos contra uma
organizao criminosa que se
apoderou do Estado e estabeleceu um terrorismo. Para se ter
ideia em determinadas cidades
do Nordeste no 2. turno eu
nem sequer tive 10% dos votos.
l Acha que perdeu por causa da
votao no Nordeste?

Sim, nas regies mais produtivas ns vencemos.


l Mas e a derrota em Minas?

Foi algo surpreendente para


ns, eu admito isso. Talvez por
um excesso de confiana, equvoco na campanha local e talvez Minas Gerais seja hoje o
Estado mais frustrado com o
resultado eleitoral. Pesquisas
que ns temos me do hoje
mais de 75% das intenes de
voto no Estado. Mas foi uma
derrota que a mim, reconheo
isso, surpreendeu. Em parte
talvez por uma certa estratgia
equivocada, quando ns achvamos que o resultado viria
com naturalidade.
l O equvoco foi a escolha do exministro Pimenta da Veiga como
candidato?

Ele fez a parte dele. No seria


correto da minha parte jogar a
culpa no candidato, at porque eu tive uma responsabilidade grande na definio.

l O PSDB entrou com aes no


TSE pedindo investigao e a cassao da chapa. H motivos para
a impugnao dos eleitos?

As denncias que nos chegaram


ensejaram essas aes. Cabe ao
tribunal eleitoral julgar. Nosso
papel garantir que o tribunal

ALEX SILVA/ESTADO28/9/2015

Reconhecimento

O presidente do TSE
(Tribunal Superior
Eleitoral, Dias Toffoli)
agiu com correo
durante todo o processo
e o PSDB reconhece
que s foi possvel fazer
o trabalho de auditoria
pela contribuio
do presidente
daquela Corte
Carlos Sampaio (SP)

DEPUTADO FEDERAL E LDER DO

Deputado. Carlos Sampaio diz que auditoria est em sigilo


unificaodo horrio daeleio
em todo territrio nacional e
aperfeioamento do sistema de
voto paralelo, adaptando-se ao
votobiomtrico.Ostucanospediro que o TSE faa um teste
de penetrao, procedimento
que consiste em forjar um ataque de hacker a uma urna em

condies normais de uso.


A deciso de promover uma
auditoria das urnas foi tomada
apenas quatro dias depois do 2.
turnodaseleiespresidenciais
do ano passado e foi o primeiro
movimento do PSDB de contestaoao resultadodo pleito. Em
dezembro,opartidoabriuoutra

PSDB NA CMARA

frente ao protocolar no TSE um


pedido de cassao do registro
da candidatura de Dilma Rousseff e Michel Temer com alegaode que eles teriampraticado
abusodopoderpolticoeeconmico na campanha eleitoral.
Com o acirramento da crise
poltica,ojulgamentopeloTribu-

atue e que ela tenha o direito de


defesa, mas quem diz que o dinheiro da propina foi utilizado
na campanha no mais a oposio, so parceiros ou ex-parceiros do governo, so delatores que foram achacados como diz o seu Ricardo Pessoa
(dono da construtora UTC), que
teve ameaados seus contratos
na Petrobrs e outros delatores apontam na mesma direo:
foram constrangidos, coagidos
pelo governo para transferir parte da propina, seja para a campanha eleitoral dela ou para o partido, que, por sua vez, transferiu para a campanha eleitoral.
Os tribunais esto tendo a oportunidade histrica de dizer a razo da sua existncia. No podemos garantir um salvo-conduto
para o presidente da Repblica,
qualquer que seja ele. Isso algo pedaggico, para frente.
l Mas h no PT e apoiadores de
Dilma crticas ao que chamam de
investigaes seletivas. Sua campanha recebeu R$ 34 milhes de empreiteiras citadas na Lava Jato. Senadores do PSDB so investigados
e o ex-coordenador de sua campanha (senador Jos Agripino Maia,
do DEM) suspeito de receber propina da OAS em outro caso...

Essa acusao da qual ele (Agripino Maia) alvo no tem nenhuma relao com a campanha. No nosso caso ns recebemos contribuio de campanha como diz a lei. Existe uma
diferena muito grande entre
contribuio de campanha e
extorso. At porque no tnhamos qualquer poder de influncia em nenhuma dessas
obras e qualquer diretoria da
Petrobrs. Vou at alm. Acho
que muitos dos que nos doaram o fizeram para se verem livres da extorso do PT.

nal de Contas da Unio (TCU)


das contas do governo e no TSE
daaoabertapeloPSDB,opedidodeauditoriasetornou,naspalavrasde umtucano, obsoleto.
A avaliao majoritria do
partido de que a iniciativa acabou se tornando um problema
porquereforariaodiscursogovernista de que a oposio quer
ganhar a eleio no tapeto.
Procurado pela reportagem, o
lder do PSDB na Cmara, Carlos
Sampaio(SP),dissequenopoderia falar sobrea auditoria, pois ela
estemsigilo,maselogiouotribunal. O presidente do TSE agiu
comcorreodurantetodooprocesso e o PSDB reconhece que s
foipossvelfazerotrabalhodeauditoriapelacontribuiodopresidente daquela Corte.
A assessoria do TSE afirmou
que at o presente momento
no foi protocolizado pelo interessado(oPSDB)qualquermanifestao nos autos do processo.

A8 Poltica
%HermesFileInfo:A-8:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

ELIANE
CANTANHDE

] E-mail: eliane.cantanhede@estadao.com Twitter: @ecantanhede


l

Morto-vivo vivssimo
O
deputadoEduardoCunhaest politicamente morto, mas
ainda pode fazer estragos gigantescosantesdevirarrunoSupremo, enfrentar um processo por quebra de decoro na Cmara, enterrar a
presidncia da Cmara, incinerar o
prprio mandato e, eventualmente,
dividirumacelacomex-dirigentesdo
PTedonosdasmaioresempreiteiras.
, pois, um morto-vivo. E vivssimo!
Exatamente por isso, pelo poder
defogodo morto,pela sua capacidade de assombrar o mandato de Dilma Rousseff, que tanto o Palcio do
Planaltoquanto a oposio,particularmente o PSDB, titubeiam e se
contorcem em dvidas quanto ao

que fazer com ele e quando.


Cunha se meteu num labirinto sem
sada. Corre, toa, da denncia da Procuradoria-Geral da Repblica pela suspeitade propinasna compradenaviossonda pela Petrobrs; da confirmao,
pelas autoridades suas, de que tem
quatro contas secretas de mais de R$
20 milhes; de um pedido de investigao apresentado por 29 deputados de 6
partidos; e do srio risco deser cassado
por quebra de decoro parlamentar,
aps ter mentido numa CPI.
Se Cunha o mais radical adversrio
deDilmaRousseffeseeletemacadeirae
a caneta que podem materializar o pedido de impeachment, o natural seria que
o Planalto estivesse louco para derrub-

lo j e que a oposio estivesse fazendo


dastripas coraopara segur-lono cargo.Certo?Nemtanto.Hcontrovrsias.
DopontodevistadeDilmaedoPlanalto:Cunhatemopoderformaleosinstrumentos para tocar o impeachment, mas

Mesmo morto politicamente,


Eduardo Cunha desnorteia
Planalto e oposio
no tem condies ticas e morais de
presidir um processo dessa magnitude
contra Dilma, alis, contra ningum.
Que valor teria para a cidadania, para o
mundo e para a histria um impeachment comandado por Eduardo Cunha?

Jdopontodevistadaoposio:sefoi
cmodo usufruir dos poderes e das benesses de Cunha, que na presidncia da
Cmaradeucomisses,vagasemCPIse
destaque para os tucanos, deixou de ser
conveniente articular impeachment lideradoporumcamaradaatoladoemdenncias gravssimas. Como reagiriam
as principais entidades a um impeachment com Cunha no centro do picadeiro? E no seria dar de mo beijada uma
potente munio aos movimentos sociais pr-Dilma, ou melhor, pr-PT?
Eduardo Cunha, portanto, no s
um cadver poltico, mas o tpico bode
na sala. O governo sonha tir-lo logo da
presidncia da Cmara na expectativa
de encerrar o pesadelo e amanhecer
num outro dia. Mas... talvez no seja
umaboaideia,porqueningumpodegarantir quem ser o substituto. O atual
lder peemedebista, Leonardo Picciani,
que no lidera nem a prpria bancada?
Ou um parlamentar de peso e de estaturamoralcapazdemobilizareaglutinaro
Congresso pelo afastamento de Dilma?
E a oposio quer tirar o bode na sala,
masteme que ele arraste junto a carroa
doimpeachment.SedifcilcomCunha
l,mesmoapsTSE,TCU,HlioBicudo
e Miguel Reale Jnior, j imaginaram

ELIANE CANTANHDE ESCREVE


S QUARTAS E SEXTAS-FEIRAS E AOS DOMINGOS

Audi Center Jardins - Rua Colmbia, 659

TAXA ZERO + 12x


2 REVISES GRTIS

Todos juntos fazem


um trnsito melhor.

Audi Center Morumbi - Av. Ulysses Reis de Mattos, 100

A4 Sedan
Attraction 2016
A partir
de R$

sem Cunha? A que pode empacar


mesmo, tanto quanto a economia est. No clculo (errado) de setores da
oposio, agora ou nunca.
A nica certeza, nessa imensido
de incertezas, que as declaraes de
Cunhadescartandoarenncianovalemumtostofurado,comonovaleram nos casos de Antonio Carlos Magalhes, Jader Barbalho e Renan Calheirosquandocaramdapresidncia
do Senado por muito menos. Ele ter
de renunciar presidncia para tentarsalvar o mandato. Inutilmente, diga-se.AsituaodeCunhanoestse
tornando insustentvel, ela j totalmente insustentvel.
PS no auge do impeachment de
Fernando Collor, o seu tesoureiro,
PC Farias, reclamava dos excessos
da primeira-dama Rosane Collor:
Madame anda gastando muito...
Os tempos mudam, mas as madames continuam gastando demais.
Como a mulher de Cunha, jornalista Cludia Cruz, conseguiu torrar
US$ 1 milho em cartes de crdito,
academias e cursos?!

124.990

Projetos de
rede Wi-Fi
de Pansera
no decolam

F.: 11 4063-1315

Ofertas vlidas para veculos bsicos vendidos at 31/10/2015, ou enquanto durar o estoque por modelo. Audi A4 Sedan
Attraction 1.8 TFSI Multitronic - (cdigo 8K203H), ano/modelo 15/16, zero-quilmetro. Estoque nacional de 10 unidades.
Preo vista a partir de R$ 124.990,00 ou financiamento pela Audi Finance, operado pelo Banco Volkswagen, com entrada
de R$ 74.994,00 + 12 prestaes mensais de R$ 4.293,67. Primeira prestao com vencimento em at 30 dias. Taxa de
juros: 0% a.m. e 0% a.a. Total da operao: R$ 126.518,06 CET para esta operao: 5,74% a.a. Capitalizao de juros
mensal. IOF e cadastro inclusos no clculo das prestaes e no CET. Os custos de registro de contrato sero aplicados
de acordo com o DETRAN de cada Estado ou autoridade estadual competente para a realizao do registro. A critrio do
cliente, no caso de incluso dos custos de registro de contrato e demais despesas decorrentes deste no financiamento, os
valores devero compor o CET e sero informados ao cliente previamente contratao. Condies vlidas apenas para
venda de varejo. Crdito sujeito aprovao. Promoo 2 revises grtis, que devem ser realizadas nos termos e desde
que cumpridas as regras do Manual do Proprietrio e Plano de Manuteno e atreladas ao limite de quilometragem de
20.000 km rodados ou dentro do perodo de 1 ano. Itens de reviso contidos na promoo: filtro de leo, leo do motor e
respectiva mo de obra. Esta oferta exclusiva para pessoas fsicas,
para aquisio de um veculo por CPF. Vlida apenas para veculos
vendidos durante a campanha Audi Limited 2015: Audi A4 Sedan
Attraction 1.8 TFSI Multitronic - (cdigo 8K203H), ano/modelo 15/16,
zero-quilmetro vendidos de 01/10/2015 a 31/10/2015 ou enquanto
durar o estoque de carros. Imagem meramente ilustrativa. Consulte
com os vendedores valores de outros modelos. A Caraig se reserva
o direito de corrigir possveis erros grficos e de digitao.

DESCONEXO
1

WILTON JUNIOR/ESTADO

Ministro da Tecnologia implementou


programas no passado que hoje falham
Juliana Dal Piva / RIO

Doisprogramas deacesso gratuito internet implementados pelo atual ministro de


Cincia, Tecnologia e Inovao, Celso Pansera, funcionam de maneira precria. O
Rio Estado Digital e o Faetec
Digitalforam criados sob ocomando do peemedebista, mas
o Estado constatou no haver
qualquer tipo de conexo em
sete dos nove pontos da Regio Metropolitana onde os
doisprojetos foraminaugurados por Pansera, no perodo
em que presidiu a Fundao
de Apoio Escola Tcnica, de
2009 a abril de 2014.
Ministro que entrou na cota
doPMDBnareformarecm-promovida pela presidente Dilma
Rousseff, Pansera foi nomeado
pelo ento governador Srgio
Cabral (PMDB) por indicao
do secretrio estadual de CinciaeTecnologia,AlexandreCardoso, hoje prefeito do municpio de Duque de Caxias, na Baixada Fluminense.
ORioEstadoDigitalfoimoldado para fornecer acesso internetpormeiode16grandesredes
de Wi-Fi. A maioria est na capital. Treze delas cobrem alguns
l

Desistncia

No fica nem dois minutos


(conectado). Depois vem o
aviso de que acabaram as
duas horas do dia. Eu
desisto
Elizabeth Silva

CAIXA DE QUIOSQUE

dos principais pontos tursticos, como o Aterro do Flamengo, a orla de Copacabana, Leblon e Ipanema e o entorno do
estdio do Maracan, e tambm
favelas populosas, como Rocinha, Pavo-Pavozinho, Cantagalo, Cidade de Deus e Complexo do Alemo, entre outras.
JoFaetecDigitalconsisteem
umarededesalascommquinas
para imprimir documentos e
computadores disponveis ao
usurioporumperodode30minutos. Um ms antes de deixar o
cargodepresidente da entidade,
Pansera inaugurou trs polos
emfavelasna zonasul do Rio.Ao
todo foram criadas 115 unidades
do tipo, mas, desde o incio do
ano, 53 salas j foram fechadas.
Os nicos locais onde a conexofuncionoudemodointermitente foram o Maracan e a orla
de Copacabana. No fica nem
dois minutos (conectado). Depois vem o aviso de que acabaram as duas horas do dia. Eu desisto, diz Elizabeth Silva, caixa
de quiosque no Leme, canto esquerdo da praia de Copacabana.
Emabrilde2011,Panseraesteve na localidade de Parada Anglica, em Duque de Caxias, sua
base eleitoral, para inaugurar a
antena de Wi-Fi e uma sala do
FaetecDigitalcomnovecomputadoresparausolivredenavegao na web. Na semana passada,
porm, a reportagem verificou,
na quarta e quinta-feira, que a
sala foi fechada e a rede de internet no funcionava.
O soldador Douglas Botelho,
de25anos,contouquecostumava usar o servio, apesar das frequentes dificuldades de conexo. Depois que fechou a sala,
parou. Antigamente, o pessoal
usava com tablet e at notebook, afirma ele, ao mostrar o
celular sem rede.
A sala do projeto de Parada
Anglica foi levada para dentro

WILTON JUNIOR/ESTADO

1. Sala da Faetec Digital em Ibari, no


bairro de Duque de Caxias, do
programa Rio Estado Digital
da unidade escolar da Faetec
em Imbari, distante 3 km do
ponto original, sem orientao
e explicao aos moradores. A
monitora da sala transferida,
Rose Couto da Silva, de 55 anos,
afirma que o servio era importante para a populao. Agora,
maisparaosalunos.L,amaioria era de pessoal de fora. Tinha
servio para a populao. Aqui
fica escondido, pontuou.
O Estado tambm no obteve conexo nas favelas do Pavo-Pavozinho,Rocinhae Santa Marta (zona sul) e no Alemo, na zona norte. A estudan-

2. O soldador Douglas Rodrigo Botelho,


de 25 anos, mostra celular sem
conexo, em Duque de Caxias

te Daiene Mendes, de 25 anos,


que mora no Alemo, diz que s
tem uma vaga lembrana do
funcionamento do projeto.
Defesa. O ministro Pansera declarou, por meio de nota, que
poca em que esteve no cargo, a
Faetec definiu a tecnologia, as
estratgiasdepblico-alvo,aimplantao dos equipamentos,
almdamanutenodecadasistema, mas as estratgias da
atual gesto, a partir de abril de
2014, no nos cabe comentar.
OTribunaldeContasdoEstado (TCE) informou que, apesar

DIVULGAO

3. O ministro da Cincia e Tecnologia,


Celso Pansera ( esq.) inaugurou
projeto em Duque de Caixas, em 2009

do programa ter comeado em


2007, os gastos no Rio Estado
Digital s foram registrados,
com este nome, a partir de
2010. Em abril do ano passado,
o tribunal notificou Pansera,
ainda presidente da Faetec, para justificar a ausncia de detalhamentodooramentodoprego eletrnico em planilhas de
contrataodosserviosdoprograma. A defesa apresentada
ainda no foi julgada pelo TCE.
O governo informou que lanar edital de parceria pblicoprivada para substituir o modelo montado pela Faetec, que te-

ria operao de preservao e


suporte complexos, segundo a
SecretariadeCinciaeTecnologia.JnoFaetecDigital,haavaliao de queo servio teve queda de interesse motivada pelo
aumento de locais que oferecem Wi-Fi gratuito. Segundo a
secretaria,algumasunidadesforam incorporadas s escolas da
Faetec e os pontos que tiveram
asatividades encerradas devem
ser cobertos em um projeto de
internet comunitria.
Entre as redes de conexo
Wi-Fi, a Secretaria admite que
oito das 16 esto ativas.

%HermesFileInfo:A-9:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

Ao quer cassar mandato


de novo ministro da Sade

DIDA SAMPAIO/ESTADO2/10/2015

TSE vai julgar procedimento investigatrio sobre compra de votos


que afeta cargo de deputado do atual titular da pasta, Marcelo Castro
Valmar Hupsel Filho
ENVIADO ESPECIAL / TERESINA

O Tribunal Superior Eleitoral (TSE) analisa a partir desta semana uma ao que pede
a anulao do mandato de deputado de Marcelo Castro
(PMDB-PI), que tomou posse
comoministro da Sade na ltima segunda-feira. A acusao de compra de votos. O
caso deve ser apreciado pelo
TSE a partir de tera-feira.
Opedidodeprocedimentoinvestigatrio foi aberto pelo Ministrio Pblico Eleitoral do
Piau. Nele, o ex-prefeito de CaninddoPiau(PI),AdersonJnior Marques Bueno Aires, co-

nhecido como Dr. Jnior, acusado de prticas que apontam


para a compra de votos para
seus aliados, entre eles o atual
ministro da Sade.
Mdico, Aderson acusado
de realizar consultas, distribuir
dinheiro e oferecer transportes
a eleitores durante a campanha
de 2014. No dia da eleio, 5 de
outubro, em uma batida na casa
doex-prefeito,policiaiscivisencontraram diversas pessoas
que disseram estar ali espera
dele para serem atendidas.
Uma receita datada daquele dia
foi encontrada pela polcia.
Almdisso,ospoliciaisencontraram uma van que, segundo a
Procuradoria, foi utilizada para

Ilcitos

As peas informativas
(...) revelam repasses
de recursos financeiros
a lideranas partidrias
(...) para fins de cooptao
e outros ilcitos
Kelston Pinheiro Lages
PROCURADOR ELEITORAL

transportedeeleitoresdePetrolina(PE)para CaninddoPiau,
R$ 8,6 mil em espcie e um cheque no valor de R$ 2,4 mil.
No mesmo local, a polcia encontrou material de campanha
da chapa apoiada pelo mdico.
Ali constavam santinhos com

Titular. Castro tomou posse na Sade na segunda-feira


osnmerospreenchidosdosento candidatos Marcelo Castro
(eleitodeputadofederal), Severo Maria Eullio Neto (deputado estadual), Wilson Nunes
Martins (Senado) e Clebert
MarquesBuenoAires (prefeitura de Canind do Piau).

Todas as peas informativas


relacionadasaocasorevelamrepasses de recursos financeiros
a lideranas partidrias de vrias localidades do interior do
Estado do Piau para fins de
cooptaoe outros ilcitos, sendoquetaisimportncias nofo-

No Piau, Castro conhecido como homem das obras


No quinto mandato
como deputado, ministro
da Sade deixou de atuar
na rea mdica desde a
sua primeira eleio
TERESINA

Em seu quinto mandato como


deputado, Marcelo Castro
(PMDB-PI) foi alado condio de ministro da Sade no bojodeumanegociaoentreapresidente Dilma Rousseff e o lder
do PMDB na Cmara, Leonardo
Picciani(RJ),comoformadepacificar a ala rebelde da bancada.
Apesardesermdicocomdouto-

rado em psiquiatria, o peemedebista tem pouca atuao na rea.


Desde sua primeira eleio,
Castronoatuamaiscomomdico e professor de medicina. Se
elequiser,hojenopodeatuarna
profisso.Seusregistrosnosconselhos regionais de medicina do
Piau e do Rio de Janeiro esto
inativos. Sua nica atuao como gestor em Sade remonta a
dcadade1990,quandofoipresidentedoInstitutodeAssistncia
e Previdncia do Piau (Iapep).
Ele era um excelente professor de psiquiatria. Falava muito
bem.Talvezporissoviroudeputado, diz o presidente do Conselho Regional de Medicina do
Piau, Emmanuel Fontes.

Fontesconsidera positiva para o Piau a chegada de Castro


ao ministrio, no pela sua relao com o setor, mas pelo fato
de ser um representante do Estado. A situao da sade em
Teresina um caos, resume.
Comodeputado,suaatuao
maislembradaemseuEstadonatal pelo foco no setor de infraestrutura. Em diversas ocasies,
Castro disse em entrevistas que
um homem das obras.
Emseusmandatos,exerciainfluncia sobre o Departamento
Nacional de Infraestrutura de
Transportes (Dnit) e a secretaria de infraestrutura do Piau ao
mesmotempoemqueaconstrutoraJurema,quepertenceaseus

irmos, era a principal executora de obras pblicas no Estado.


A construtora alvo de trs
inquritos,duasaescriminais
e uma civil pblica por improbidade administrativa. Entre as
acusaes esto irregularidade
na gesto de recursos pblicos,
favorecimento e fraude em licil

Professor

Ele (Marcelo Castro) era


um excelente professor
de psiquiatria. Falava
muito bem
Emmanuel Fontes

PRESIDENTE DO CONSELHO REGIONAL


DE MEDICINA DO PIAU

tao,superfaturamentodepreos e uso de falsas notas fiscais.


A revelao de suas ligaes
com a construtora impediram
por duas vezes Castro de assumir ministrios. Nas ocasies,
elenegouserscio eterinfluncia poltica sobre os contratos
pblicos da Jurema. O Estado
tentou contato com advogados
e diretores da construtora, mas
no obteve retorno.
Odeputado tambmconhecido no Piau como grande fazendeiro. Ele tem ao menos 12
fazendas, alm de glebas, no interiordo Estado,deacordocom
suadeclaraodebensapresentada Justia Eleitoral em 2014.
Nodocumento,Castrodecla-

Poltica A9

ram registradas na prestao de


contas da campanha, configurando verdadeiro ilcito de caixa2, afirma o procurador eleitoral Kelston Pinheiro Lages.
Castro, Eullio, Martins e
Marques,almdeDr.Jnior,foram representados pelo Ministrio Pblico. A ao corria no
Tribunal Regional Eleitoral e
chegou a ser declarada extinta
pelo juiz Agrimar Rodrigues de
Arajo. No final de setembro, o
procurador eleitoral ento entroucom recursoespecialquestionando a deciso, que foi acatado pelo presidente do Tribunal Regional Eleitoral do Piau,
Edvaldo Pereira de Moura.
Em nota, o Ministrio da Sade nega a acusao. A suposta
irregularidade que est sendo
questionadapeloMinistrioPblico Eleitoral j foi julgada pelo
Tribunal Regional Eleitoral do
Piau, que extinguiu o processo
porfaltade comprovaes objetivas,dizotexto.MarceloCastro sequer esteve durante o perodo eleitoral emConceio do
Canind (PI). As campanhas do
deputadosempresecaracterizaram pela transparncia e pelo
respeito legislao eleitoral.

ra ter R$ 1,3 milho em bens,


mas os valores declarados sugerem que o total seja muito
maior. A fazenda Bola Um, por
exemplo, declarada no valor
de R$ 50 mil. A fazenda de 5 mil
hectares,na regio deSanta Luz
do Piau, considerada modelo.
Na regio, comenta-se que no
valha menos de R$ 15 milhes.
H ainda propriedades declaradas por valores que no pagariam a cerca em torno do terreno, como a fazenda Aroeira e
Maxixeiro II, ambas no municpio de Joo Costa. A primeira
foi declarada no valor de R$ 1
mil e a segunda por R$ 1,5 mil.
O Estado tentoucontatocom
Castronasexta-feiraviaassessoriadeimprensado Ministrioda
Sade, mas foi informado que o
ministro estava sem agenda para atender a reportagem. / V.H.F.

A10
%HermesFileInfo:A-10:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

Internacional

The Economist

Interveno russa
abala, mas no derrota
rebeldes srios. Pg. A12

Terror. Exploses simultneas ocorreram durante manifestao prxima estao de trens de Ancara; presidente Recep Erdogan
afirma que ataque pretende comprometer unidade e futuro do pas; nenhum grupo reivindicou imediatamente a autoria da ao

Duplo atentado a bomba mata 95 em


marcha pela paz na capital da Turquia
GALERIA
1.

2.

.REUTERS

TUMAY BERKIN /REUTERS

3.

RECEP YILMAZ /REUTERS

4.

2. Socorro. 246
manifestantes foram
feridos em ato atribudo
a homens-bomba

1. Dor. Manifestante auxilia mulher ferida momentos aps as


exploses na capital turca; ao menos 62 morreram no local
ANCARA

Um duploataque a bomba deixou 95 mortos e pelo menos


246 feridos 48 em estado
grave durante uma manifestao pela paz na capital da
Turquia, Ancara, na manh
de ontem. A ao foi o maior
atentado terrorista j registrado em territrio turco,
mas nenhum grupo reivindicou imediatamente a autoria
do crime. O governo decretou luto oficial de trs dias.
Segundo testemunhas, as exploses ocorreram com uma diferena de 10 segundos entre
elas. O ministro da Sade turco,
Mehmet Muezzinoglu, disse
quepelomenos62pessoasmorreram no local do atentado, que
ocorreuquandogruposqueparticipariamdamanifestaoestavam reunidos diante da estao
de trens de Ancara.
A marcha, convocada por sin-

dicatoseoutrosgruposdasociedade civil, pedia o fim dos combates entre as foras do governo e militantes do Partido dos
Trabalhadores do Curdisto
(PKK), que defende o estabelecimento do Curdisto em parte
do territrio turco.
O primeiro-ministro turco,
Ahmet Davutoglu, afirmou que
as primeiras investigaes indicavam que dois homens-bomba haviam cometido o atentado, detonando explosivos em
meiomultido.Opremisugeriu que rebeldes curdos ou militantes do Estado Islmico (EI)
poderiam ser os responsveis
pelo ataque.
Aps as exploses na capital,
milhares de manifestantes encaminharam-se praa Taksim, em Istambul, acusando o
governo de ser responsvel pelasexploses.Duranteo protesto, gritos de Erdogan assassinoforamentoadosefaixasacu-

ADEM ALTAN/AFP

savam o AKP, partido do presidente, pelas mortes.


Htrsmeses,umatrguaentre o PKK e os militares turcos
foi rompida e dezenas j morreram nos confrontos em reas
de fronteiras e cidades de maioriacurdanosuldopas.Ogoverno do presidente Recep Erdoganafirmatermatado,desdeento, 2 mil militantes. A milcia
curda reivindica as mortes de
150 soldados e policiais como
retaliao ao governo.
Reao. Sem mencionar o

atentado na capital, o PKK emitiu comunicado na tarde de ontemanunciandonovocessar-fogo. Nosso movimento decreta
um perodo de inatividade das
foras de guerrilha, exceto se
nossos militantes e combatentes forem atacados, afirmou o
texto. No faremos nada que
possa impedir a realizao de
eleies justas.

ONDE FICA
BULGRIA

Local do
atentado

RSSIA
MAR
NEGRO

Ancara

TURQUIA

SRIA

N
MAR MEDITERRNEO

0 km

200

INFOGRFICO/ESTADO

O grupo se referiu votao


para escolha dos integrantes do
Legislativo marcada para o dia
1. de novembro, quando Erdogan tentar reverter a perda da
maiorianoParlamentonaeleio realizada em junho.
Assim como outros ataques
terroristas, esse da estao de
Ancara mira nossa unidade, irmandade e futuro, disse Erdo-

3. Danos. Atentado no
centro de Ancara foi o
maior ocorrido em
territrio turco

gan em comunicado pedindo


solidariedade e determinao populao.
O presidente dos EUA, Barack Obama, telefonou na noite
de ontem para o colega turco
para oferecer condolncias.
Maiscedo,emcomunicadoemitido pela Casa Branca, os EUA
reiteraram seu comprometimento em apoiar a Turquia na
luta contra o terrorismo.
Ofatodesse ataqueter ocorridoantes deumamanifestao
pela paz enfatiza a depravao
daquelesqueocometerameservecomoalerta paraanecessidade de enfrentar os desafios de
segurana comuns na regio,
afirmou a nota da Casa Branca.
Tenso. A Turquia, pas-mem-

bro da Otan, est em alerta intensificado de segurana desde


o incio de uma guerra sincronizada ao terror em julho, que
inclui ataques areos aos com-

4. Resposta. Sem se
referir ao atentado,
milicianos curdos
anunciaram trgua

batentes do Estado Islmico na


vizinha Sria e a bases do PKK
no norte do Iraque.
O pas tambm passou a permitir que avies da coalizo
americana que combate o EI na
Sria usassem suas bases para
realizar ataques areos na Sria.
O governo foi duramente criticadoporatacarcurdosnonorte da Sria os peshmergas so a
principal fora de oposio armadaao EIempartesdoterritrio srio e evitaram o avano do
extremistas sobre cidades importantes, como Kobani, perto
da fronteira com a Turquia. /
AFP, EFE, AP e REUTERS

NA WEB

Vdeo. Gravao
mostra momento
das exploses
estadao.com.br/e/AtaqueTurquia

Anlise

O labirinto poltico de Erdogan


Presidente tentar reverter
nas urnas, em novembro,
resultado desfavorvel
obtido em junho na
composio do Legislativo

]
l

GILLES
LAPOUGE
CORRESPONDENTE / PARIS

o grande espetculo de violncia e mortes que se transformou o Oriente Mdio, um novo


tornado acaba de se formar e sopra sobre um pas importante, a Turquia.
Prxima da Sria e do Iraque, a Turquia
abriga dois milhes de refugiados srios. Um fardo enorme.
A Turquia est prxima das reas
controladas pelos aterradores jihadistas do Estado Islmico. Assim, depois
de titubear por um longo tempo, Ancara lanou h algumas semanas ataques
areos e bombas contra instalaes do
EI. Estranhamente, no muitas bombas.Ancara se contentacom o mnimo.
A razo disso que, aos olhos do governo islmico e conservador do presidente Recep Erdogan e do seu partido,
oAKP(PartidodaJustiaeDesenvolvimento), o principal inimigo no o EI,
mas os curdos turcos independentistas do PKK. Entre Ancara e o PKK, o
dio total. A guerrilha entre essas
duas foras j provocara a morte de
40.000 pessoas quando, em 2012, uma

trgua foi firmada entre os dois inimigos. A trgua foi rompida recentemente, em julho. E o incndio recomeou.
No incio da semana passada, por
duas vezes, redaes locais do jornal
curdo Hrriyet foram atacadas por manifestantes pr-turcos. A ao foi brutal,realizadaporjovensvigorososebarbudos,usandoasvesteslongasapreciadas pelos islamistas radicais.
Em se tratando de violncia os curdos no ficam atrs. Domingo passado,
aosuldopas,membrosdoPKK(provavelmente) armaram uma emboscada:
16 soldados turcos morreram. Na tera-feira, outro incidente: 14 policiais
turcos abatidos.
Por que essa guerra entre Ancara e
sua minoria curda reavivou? A razo a
ambio insacivel de Erdogan. Ele
conseguiu se eleger presidente, mas
no obteve maioria absoluta no Parlamento quando das eleies legislativas
realizadas em junho.
Ora, Erdogan tinha necessidade dessamaioriaabsolutaparamontarumgo-

verno capaz de eliminar qualquer oposio e iniciar trabalhos faranicos na


capital da Turquia.
Eis o mtodo engenhoso engendrado por ele: em junho, os turcos votaram mal. Erdogan no conseguiu formar um governo. Assim, convocou novas eleies para novembro. At l,
guisa da campanha eleitoral ele lana
osseusmercenriosetambmseuspoliciais e soldados caa dos curdos separatistas do PKK.
Erdogan espera desse modo enfraquecer um outro partido curdo, menos
violento que o PKK, e mais poltico, o
HDP, que na ltima eleio criou surpresa ao conquistar um nmero suficiente de assentos para colocar o AKP
numa situao instvel.
Portanto, a questo essa: a ofensiva
lanada por Erdogan contra os separatistas curdos do PKK e os membros
mais polticos do HDP ir melhorar o
prestgio e o braso do presidente a
ponto de lhedar a maioriaabsoluta que
no conseguiu em junho passado?

No momento, pesquisas preveem


que a campanha eleitoral intensa de
Erdogan no mudar a situao. Ele
obteria nas eleies de novembro o
mesmo porcentual de 40% que conseguiu em junho.
H incerteza, portanto, quanto a
esse prximo escrutnio. Por outro
lado,j existe uma certeza: ser num
pas severamente ferido que a eleio vai se realizar. A Turquia hoje
parece um grande tnel de horror
cujo fim no vemos, escreveu o escritor Musfafa Akyomi no jornal pr
curdo Hrriyet.
Compreendemos melhor agora
por que os ataques turcos contra o
EI so to raros, desordenados e frgeis? O fato que todas as foras do
pas esto direcionadas contra o perigo curdo.
Para a coalizo ocidental em luta
contra o Estado Islmico, uma
grande perda, j que a Turquia a
maior potncia militar da regio. /
TRADUO DE TEREZINHA MARTINO

%HermesFileInfo:A-11:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

IAN
BREMMER
] Siga o Twitter: @ianbremmer
l

Vencedores e derrotados
A

inda vivemos num mundo


em que as lideranas individuaispodemalterarsubstancialmente as vidas e perspectivas de
seuspovos.Sua capacidadedeadministrarcrisese exploraroportunidades para fazer avanar seus pases
separa vencedores de perdedores
no palco internacional e na economia global.
Da alem Merkel ao russo Putin,
passando pelo japons Abe, a brasileira Dilma e o turco Erdogan, os lideres dominam o noticirio. Lderes como o grego Alexis Tsipras e o
srioBasharAssadso notveisprincipalmente por sua capacidade de
sobrevivncia. Mas h outros lderesque merecemserexaminados de
perto.
O senso comum nos ensinou que
ningumconsegue aproveitaro embalo de uma reforma econmica na
ndia e melhorar o perfil internacional do pas.
Ningum consegue combater a

corrupo e obrigar o Boko Haram a


recuar na Nigria. Ningum consegue
reformarapolticaitalianaeabriraeconomia do pas. Eis aqui trs lderes que
esto redefinindo aquilo que imaginamos ser possvel.
Comecemos com Narendra Modi,
da ndia, primeiro-ministro de um
pas mais conhecido pelo potencial do
que desempenho.
Desde quando assumiu o cargo em
maio de 2014 aps a mais retumbante
vitria vista nas eleies parlamentares em 30 anos, Modi conquistou amplo apoio popular a reformas necessrias para melhorar o clima de negcios
nopas,darincioaumdesenvolvimento econmico acelerado e estabelecer
uma governana muito mais eficiente,
atraindo neste processo uma mar de
investimento estrangeiro.
Ele melhorou o perfil internacional
do pas e ampliou sua influncia indo
alm de cpulas multinacionais, empreendendo uma srie de visitas de Estado bilaterais bem-sucedidas em to-

do o mundo.
Modi surpreendeu os crticos ao envolver-se diretamente com a crescente populao jovem de classe mdiabaixa por meio do uso inovador de novas mdias. Em discursos emotivos de
grande destaque, Modi tomou a deciso popular e sem precedentes de comentar questes sociais que vo desde

Modi, Buhari e Renzi esto


comeando, mas j superaram
barreiras importantes
a desigualdade de gnero at problemasprticos como a falta de banheiros
adequados no pas. Por fim, ele foi
alm da imagem popular de seu partido, ligado ao nacionalismo hindu, e
buscou melhorar as relaes da ndia
com o Paquisto.
OnigerianoMohammaduBuhari est na presidncia h menos de cinco
meses, mas j fez histria. Sua vitria
eleitoral sobre o ex-presidente Good-

luck Jonathan foi a primeira transio


de poder pacfica de um partido para
outro desde 1999, quando a Nigria,
maior economia da frica, se tornou
uma democracia. Foi tambm uma
transferncia da presidncia do sul do
pas, de maioria crist, para o norte, de
maioriamuulmana. Aausnciade episdios violentos antes, durante e depoisdas eleiesfoi motivodecelebrao, e ambos merecem o crdito por
isso.
Buhari tem formado seu gabinete
aospoucos,masnomescrveiscomearam a emergir na semana passada, eele
sinalizou que uma faxina do setor do
petrleo ser uma das prioridades iniciais, nomeando a si mesmo como ministrodo petrleo. A Nigria est entre
os dez maiores exportadores mundiais de petrleo, mas h anos o setor
afetado pela corrupo e ineficincia.
Buhari est prestes a lanar uma grande campanha de combate corrupo.
Tambm vai reestruturar a estatal Nigerian National Oil Corporation, e
apresentar amplas reformas para o setor que atrairo mais envolvimento e
investimento por parte das empresas
internacionais do ramo.
Almdisso,Buhari,muulmanoegeneral da reserva, deve ter mais sucesso
queseuantecessor nocombateaosmilitantes do Boko Haram no nordeste
do pas, incluindo a possibilidade de
parcerias com outros governos para
atacar o grupo em mltiplas frentes.
Temos finalmente o italiano Mateo
Renzi, que venceu desafios domsti-

Internacional A11

cos e externos e abriu caminho pela


bizantina burocracia do pas para
trazer novo impulso reforma econmica aps mais de uma dcada de
estagnao econmica, inrcia no
governo e crescente endividamento pblico. Importante notar que
ele resistiu presso de todo o espectro poltico italiano no sentido
degastarmaisdinheirodoqueaquele que o governo da Itlia j deve,
restaurando boa parte da credibilidade dos italianos na UE.
At o momento, seu maior feito
foi um amplo plano de reforma trabalhista antes inimaginvel que vai
ajudar muito a abrir o esclerosado
mercado de trabalho italiano. Mas o
maior feito de Renzi pode estar no
futuro. Ele pressiona para revogar a
maioria dos poderes da cmara superior, introduzindo um novo sistema eleitoral que favorece os partidos maiores para encerrar a longa
histria de breves e instveis governos italianos de coalizo.
Os trs lderes mencionados esto apenas comeando. Nenhum
provou que veio para ficar. Mas seus
sucessos iniciais e as barreiras que
j superaram indicam que merecem
mais ateno internacional do que
tm recebido at o momento. /
TRADUO DE AUGUSTO CALIL

]
PRESIDENTE DO EURASIA GROUP E
PROFESSOR DE PESQUISA GLOBAL NA
UNIVERSIDADE DE NOVA YORK

ENTREVISTA
Yesid Reyes Alvarado, ministro da Justia da Colmbia

Acordo com Farc requer mudana de leis


JOSE MIGUEL GOMEZ/REUTERS

Ministro da Justia da
Colmbia diz que pontos
acertados em Havana
implicam em reforma
da Constituio
Fernanda Simas

O acordo sobre justia fechado


entre o governo colombiano e
as Foras Armadas Revolucionrias da Colmbia (Farc) em
setembro a base para um pacto mais amplo que est em desenvolvimento e implicar em
mudanas na Constituio. Segundo o ministro da Justia,
Yesid Reyes Alvarado, os dez
pontos apresentados durante
o histrico encontro do presidente Juan Manuel Santos
com o lder guerrilheiro Rodrigo Londoo, o Timochenko,
so a coluna vertebral do
quinto ponto da agenda definida em 2012, quando comearam as negociaes.
A implementao do
acordo final certamente requerer mudanas normativas de
trs tipos: constitucionais, legais e regulamentarias. Mas as
mudanas so pontuais, devero ser estudadas e desenhadas assim que se assine o acordo final, explicou Alvarado ao
Estado, ressaltando que isso
no substitui a realizao de
um referendo.
O governo colombiano foi
criticado no ms passado,
quando comearam a ser divulgados os comunicados sobre
discusses entre juristas sobre
as possveis mudanas na
Constituio e os melhores
mecanismos para realiz-las.
Os crticos sugeriam que as
conversas seriam uma maneira de evitar uma consulta popular aps o acordo de paz
que, segundo os negociadores,
ocorrer at maro de 2016.
Primeiro o povo dever
se pronunciar sobre o acordo
final. Depois, o Congresso poder reformar a Constituio e
as leis para sua implementao, afirmou o ministro da
Justia. A seguir, os principais
trechos da entrevista.
l Qual a importncia de se tratar
de temas de justia internamente
na Colmbia antes de se ter o
acordo final com as Farc?

A justia um elemento fundamental para que exista uma


paz estvel e duradoura, por isso imprescindvel acertar a
forma como sero investigados, julgados e sancionados os
crimes cometidos por diferentes atores durante ou em razo
do conflito armado.

acordo final?

A implementao do acordo final certamente requerer mudanas normativas de trs tipos: constitucionais, legais e
regulamentarias. Mas as mudanas so pontuais, devero
ser estudadas e desenhadas assim que se assine o acordo final. Como consequncia, dependendo das exigncias jurdicas de cada ponto concreto, haver necessidade de tramitar
as mudanas constitucionais
ou as novas leis no Congresso.
Com esse objetivo est sendo
criado em nvel constitucional
um mecanismo para a discusso dessas reformas no ano
que vem.
l Qual a importncia poltica
de se conceder anistia ampla aos
crimes polticos e conexos?

Conflito. Exrcito exibe munio confiscada da guerrilha


l O chefe da equipe negociadora,
Humberto de la Calle, afirmou
que h textos do acordo anunciado no dia 23 de setembro cuja
interpretao pode ser ambgua,
razo pela qual o grupo jurdico
deve terminar sua tarefa. O que
isso significa?

O documento de dez pontos


que foi tornado pblico contm os elementos essenciais
do acordo sobre justia, pontos que so definitivos e imutveis. No entanto, h um documento maior que est sendo
desenvolvido pelas equipes negociadoras, no qual preciso
definir alguns aspectos importantes, como, por exemplo, o
mecanismo para designar os integrantes do Tribunal da Paz.
Como o documento est sendo construdo, razovel que
algumas partes sejam hoje ambguas em razo da maneira
que esto redigidas. Um dos
trabalhos da equipe jurdica
consiste em elaborar um texto
slido, que minimize os debates interpretativos, o que est ocorrendo atualmente.

l O acordo foi feito com base em


um texto de 75 pontos. Os outros
65 pontos foram excludos ou
continuam sendo negociados?

O comunicado conjunto reflete os principais elementos desse texto maior, o que esse documento (dos 10 pontos) contm a coluna vertebral do
que ser a Jurisdio Especial
para a Paz. Sem prejuzo desses acordos entre o governo e

as Farc, o texto maior a que voc se refere segue sendo desenvolvido, sob a mxima de que
nada est acertado at que tudo esteja acertado.
l O presidente Santos disse durante o pronunciamento em Havana que o acordo alcanado no
seria uma justia paralela. Qual a
importncia dessa afirmao?

comum em processos de paz


que sejam acertados exclusivamente mecanismos extrajudiciais para tramitar as reclamaes das vtimas. Nesses mecanismos, se aplicam altas doses
de verdade e baixas doses de
justia. No caso colombiano, o
que foi decidido a criao de
um Sistema Integral de Verdade, Justia, Reparao e No
Repetio, do qual faro parte
a Comisso da Verdade que
um mecanismo extrajudicial
e a Jurisdio Especial para a
Paz, um mecanismo judicial.
Essa jurisdio ser composta
por juzes imparciais, cujo dever ser tratar do direito e sancionar os responsveis pelos
crimes j conhecidos. Esse modelo de justia transicional deve levar tranquilidade aos cidados, no apenas por respeitar
os direitos das vtimas que
so o aspecto principal do sistema que est sendo formado
, mas tambm porque cumpre as exigncias da comunidade internacional.

l Haver mudanas na Constituio para a implementao do

O Protocolo Adicional II das


Convenes de Genebra diz
que o Estado deve conceder a
anistia mais ampla possvel
aos atos relacionados ao conflito. Essa exortao serve para
facilitar a reconciliao entre
os antigos combatentes, de tal
forma que uma pessoa no possa sofrer uma ao judicial por
crimes polticos que tenha cometido, nem condutas relacionadas a eles. A anistia permitir jurisdio especial ser focada exclusivamente nos crimes
graves, de acordo com o Direito Internacional, e especialmente nos mximos responsveis por eles.

l O senhor sabe qual ser a definio dos crimes conexos?

Essa definio ser feita por


meio da lei, que definir quais
so os crimes polticos e quais
no podem ser considerados
conexos. Na Colmbia, tradicionalmente, os crimes polticos tm sido a rebelio, a revolta e o motim. Os crimes conexos so aqueles que no podem ser entendidos como outra forma que no uma maneira de se conseguir os propsitos buscados com a execuo
de um crime poltico. Por
exemplo: o porte ilegal de ar-

acesse

140
VENDAS PARA

GRANDE SO PAULO

OUTRAS LOCALIDADES

EMPRESAS 11 3347-7000 0800-0195566

mas um crime comum na Colmbia, mas deveria ser objeto


de anistia se a pessoa anistiada por sua participao no conflito por ter uma estreita relao com a rebelio. Por outro
lado, j se definiu em Havana
que os crimes de lesa humanidade, como a tortura ou a violao, e os crimes de guerra, como o homicdio intencional de
civis, no podem ser considerados crimes conexos ao poltico, razo pela qual no sero
objetos de anistia ou de indultos.
l As discusses sobre mudanas em leis feitas durante as negociaes em Havana no substituem a necessidade de um referendo, correto?

Correto. O projeto de reforma


constitucional apresentado pelo governo da Colmbia para
implementar legalmente os
acordos contempla expressamente a necessidade de um
prvio referendo dos acordos
de paz pelo povo colombiano.
Primeiro, a populao dever
se pronunciar sobre o acordo
final. Depois, o Congresso poder reformar a Constituio e
as leis para sua implementao.

NA WEB
Portal. Relembre
os acordos feitos
em outros pontos
estadao.com.br/e/agendaFarc

A12 Internacional
%HermesFileInfo:A-12:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

VISO
GLOBAL
Ao russa na Sria
abate, mas no
derrota oposio

AFP

Combate.
Soldados do
regime srio
preparam
ataque

Grupos que combatem presidente Bashar Assad pedem


mais recursos a aliados externos como EUA e sauditas
inclui a Frente Al-Nusra e o salafista
Ahrar al-Sham, havia tomado a cidade
de Idlib. Ao sul de Damasco, a Frente
do Sul, apoiada por Jordnia e EUA,
cada vez mais poderosa.
Escalada. As dificuldades dos rebel-

ma semana depois de entrar com estardalhao na


guerra sria, lanando no
dia 30 uma srie de ataques areos contra as foras que lutam contra o presidente Bashar Assad, a Rssia ampliou seu envolvimento. No dia 7, msseis de cruzeiro, disparados de navios russos no
Mar Cspio, a centenas de quilmetros da Sria, atingiram as foras de
oposio ao regime.
A Rssia diz que tanto os msseis, como os ataques areos fazem parte de uma campanha contra o terrorismo, muito embora
tenham sido quase exclusivamente dirigidos no contra o Estado
Islmico (EI), mas contra grupos
oposicionistas incluindo alguns
apoiados pelos Estados Unidos ,
que controlam reas mais prximas do territrio ainda sob o domnio de Assad.
Na ltima semana, apoiando
ofensivas terrestres conduzidas pelo regime srio, os avies russos fizeram repetidos ataques aos grupos rebeldes que controlam a provncia de Idlib, no noroeste do pas,
e bolses em torno da cidade de
Homs, em alguns casos com uso indiscriminado de bombas de fragmentao.
Disputa. Os rebeldes consideram
a interveno russa uma segunda
ocupao, que se acrescenta j
conduzida peloIr, outro aliado importante de Assad, diz Abu Amin,
da pequena milcia Thuwar alSham. No d para saber se isso
prenncio de problemas srios para a oposio armada. Tudo depende de dois fatores ainda incgnitos:
quais so as intenes dos aliados
de Assad, Ir e Rssia, e qual ser a
reao dos pases que apoiam a oposio, em especial, Estados Unidos,
Arbia Saudita, Catar e Turquia.
Por si s, os ataques areos russos no vo derrotar as foras rebeldes, que,segundo oinstituto de pesquisas Centro Carter, so formadas
por nada menos do que 7 mil diferentes grupos. As bombas faro
com que um nmero maior de sriosdeixe o pas, mas no sero suficientes para que Assad e seus aliadosrecuperem e conservem territrio. Antes da interveno russa, a
oposio nunca estivera em situao to boa.
Nosltimos meses, asmais diversas faces rebeldes (com exceo
do EI) desde grupos que no so
movidos por nenhuma ideologia
at a Frente al-Nusra, que o brao
da Al-Qaeda na Sria haviam conseguido superar as divergncias e
coordenar suas aes militares. Em
maro, o Jaysh al-Fatah (Exrcito
daConquista), umacoalizo degrupos rebeldes do norte do pas, que

des sero muito maiores se a Rssia


enviar tropas para a Sria. Na segunda-feira,o presidente da comissoparlamentar de Defesa da Rssia disse
que voluntrios russos que h no
muito tempo lutavam no leste da
Ucrnia talvez dessem as caras na Sria; posteriormente, o prprio parlamentar e o Kremlin desmentiram a
notcia.
Mesmo sem a presena dos russos
em terra, no entanto, circulam informaesde que o Irestaria despachando mais milcias xiitas para a Sria, sob
a liderana de seus prprios comandantes. H bastante tempo, o Hezbollah, grupo libans apoiado pelos iranianos, luta ao lado das tropas de Assad. O mesmo fazem outras milcias
xiitas. Uma grande ofensiva terrestre,
com apoio areo russo, parece cada
vez mais provvel e possvel que j
esteja at em andamento.

At agora, os aliados das


foras de oposio a Bashar
Assad no se manifestaram
Os grupos rebeldes pedem insistentemente aos pases que os apoiam o
envio de armas melhores e em maior
quantidade. A mensagem que os russos mandaram enftica: eles querem
que o regime vena. Isso deve forar o
outro lado a ampliar sua participao
no conflito, diz Peter Harling, do centro de estudos e pesquisas International Crisis Group.
Decepo. At agora, porm, os alia-

dos das foras de oposio no se manifestaram. A deciso est essencialmente nas mosde Arbia Saudita, Catar e Turquia, j que os EUA perderam
muita de sua influncia no conflito.
Embora a CIA tenha treinado e armado alguns rebeldes, ao custo de US$
500 milhes, o programa foi um fiasco
retumbante. S quatro ou cinco dos
homens treinados esto atualmente
na Sria, participando de combates
nmero que mal d para encher uma
caminhonete.
H informaes de que, depois da
interveno dos russos, Barack Obama teria autorizado o Pentgono a distribuir mais munio e algumas armas
aos 30 mil soldados que o presidente
americano espera ver avanando sobre Raqqa, capital do EI na Sria.
Mas os aliados dos americanos no
contammuito com isso. J se desencorajaram com a resposta tmida de Obama aos bombardeios russos. O fato de
que 25 mil homens das tropas que os
americanos propem sejam curdos, e
s 5 mil rabes, no um sinal promissor para as perspectivas de retomar o
territrio sunita na Sria. A falta de
uma participao sunita convincente
alimenta a instabilidade, tanto na Sria como no Iraque, e empurra mais
sunitas para os braos do EI.

Tentativas. Faz tempo que os pases

do Golfo querem colocar baterias de


msseis antiareos nas mos da oposioa Assad, mas so contidos porObama. Recentemente, porm, andaram
se mostrando menos subservientes:
foi o aumento do apoio aos rebeldes, a
despeito das objees dos americanos, que em grande medida viabilizou
a conquista de Idlib.
provvel, portanto, que a Sria es-

teja ingressando em mais um perodo


de intensificao do conflito que j dura quase cinco anos. Na segunda-feira,
a Turquia denunciou a segunda violao de seu espao areo por um avio
russo em trs dias.
Muitas autoridades iraquianas disseram que veriam com bons olhos
uma interveno da Rssia contra o EI
no pas, levantando o fantasma de
uma campanha russa em ainda maior

escala. Os srios, em particular a


oposio armada, esto mais uma
vez merc dos caprichos dos estrangeiros. / TRADUO DE ALEXANDRE
HUBNER

]
2015 THE ECONOMIST NEWSPAPER LIMITED. DIREITOS RESERVADOS. PUBLICADO SOB LICENA. O TEXTO ORIGINAL EM
INGLS EST EM WWW.ECONOMIST.COM.

Kremlin diz ter atingido 55 alvos terroristas em 24h


Governo russo disse ter
autorizado 64 sadas de
avies de caa na
sexta-feira e destrudo
29 campos para treino
MOSCOU

Bombardeios da aviao russa


atingiram55alvosdogrupojihadista Estado Islmico (EI) em
24 horas na Sria, em ataques
ocorridos na sexta-feira e informados ontem pelo ministrio
da Defesa russo. Durante as 64

sadas em 24 horas, a aviao


russa atingiu 55 alvos do EI na
Sria e destruiu 29 campos de
treinamento dos terroristas,
afirmou o ministrio.
Osataques,feitoscomanuncia do regime srio nas provncias de Damasco, Alepo (norte),
Hama (centro), Raqa (norte) e
Idlib (noroeste) ainda desturam 23 bases fortificadas, 2 postos de comando 1 um depsito
de munies, segundo os russos.Noinciodaoperao,nossos avies destruram os maiorescentroslogsticosdoEI,sustentouoministrio.Issopermi-

tiu uma diminuio importante


do potencial militar dos grupos
armados, o enfraquecimento de
sua mobilidade e de sua capacidade para lanar ofensivas.
A Rssia sustenta que os combatentesjihadistasestosofrendocomescassezdearmas,muniesecombustvel,oqueosdesmoraliza e os leva a abandonar
suas posies e ir para o leste e o
nordeste da Sria. Desde o dia
30, quando comeou sua interveno militar na Sria, a Rssia,
aliada do regime de Bashar Assad, fez bombardeios com seus
avies de combate e com seus

navios de guerra do Mar Cspio.


Os EUA se opem permanncia de Assad no poder.
REUTERS

Bombardeio. Foto de ataque divulgada por militares russos

EUA. A coalizo liderada pelos

EUAatingiuo EI com5 bombardeios na Sria e 20 no Iraque na


sexta-feira,deacordocomautoridades militares americanas.
Os alvos foram unidades tticas, bem como veculos e um
prdio pertencente ao EI. Embora estejam atacando reas
prximas, a Rssia e a coalizo
americana no acertaram uma
coordenao das aes. Reunies planejadas para esse fim
de semana pretendem definir
uma linha para ao menos evitar
colises acidentais no espao
areo srio. / AFP e REUTERS

%HermesFileInfo:A-13:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

ISSA
GORAIEB
]
l

igor@lorientlejour.com

Russo macho. E depois?


H
apenas algumas semanas,
o regime da Sria, que combate h quatro anos e meio
uma rebelio que j deixou 240 mil
mortos, parecia numa situao lamentvel.Apesardaajudadosmilhares de combatentes enviados em reforo pelo Ir e pelo Hezbollah, no
parou, nos ltimos tempos, de sofrer pesados revezes. Zonas sob seu
controle estavam reduzidas a cerca
de um quarto da superfcie do pas.
Mas isso era antes da espetacular
irrupo da Rssia num conflito em
quejestoenvolvidas, deperto ede
longe, numerosas potncias mundiais e regionais. Iniciada no dia 30
com ataques areos contra as posies dos rebeldes, seguida por grandes operaes terrestres e navais, a
interveno tomou rapidamente

umalcancetalqueestclaroqueoobjetivo de Moscou j no salvar um aliado ameaado de naufrgio e consolidar


assim sua posio na perspectiva de
uma eventual negociao de paz com
os insurgentes. As ambies de VladimirPutin voalm: para ele, trata-sede
modificar totalmente o conflito e afirmar, ao mesmo tempo, o prestgio da
Rssianestaturbulentapartedoglobo.
Eloquente o mtodo utilizado. O
alvo declarado do Kremlin o Estado
Islmico (EI), organizao radical que
opera tanto no Iraque quanto na Sria,
que adquiriu uma horrenda celebridade multiplicando massacres, execues de prisioneiros e atos de vandalismo. Mas, at o momento, os ataques
russos pouparam relativamente o EI,
concentrando-se em outras organizaes rebeldes, na maior parte islamis-

tas, algumas delas apoiadas por EUA,


Turquia, Arbia Saudita e Catar.
Por mais espantoso que seja este fenmeno, sua causa simples: de fato,
soestesmesmosgruposque,noterreno, constituem a ameaa mais grave
para Assad, porque cercam praticamente as zonas sob o regime. E sobre
estes grupos que se obstinam as foras
regulares, sem atacar o EI.
Melhor ainda, o EI consagra o essencial de sua energia no combate, no s
tropas de Assad, mas de outros grupos
rebeldes: a chamada competio islmica. Este vertiginoso paradoxo no
o nico. Ao mesmo tempo que apela
para uma cooperao com os EUA
com o objetivo de erradicar o EI, a Rssia no cessa de provocar e mesmo de
humilhar Washington e seus aliados.
Em vrias ocasies, a aviao russa

violou o espao areo da Turquia,


membro da Otan, que manifestou sua
preocupaodiantedaperigosaescalada. Avies americanos em misso de
bombardeio ou de reconhecimento tiveram de mudar suas rotas para evitar
algum encontro muito prximo com
as aeronaves russas. E, sem se preocupar com aviso prvio, a Marinha russa
no Mar Cspio, a 1,5 mil quilmetros
do teatro das operaes, dispara msseis de cruzeiro. A isso acaba de se somaropapel crucialda Rssianaofensiva terrestre lanada dias atrs contra
os rebeldes pelas foras leais a Assad.
Desde ento, no se trata mais de
uma simples ajuda enviada pelo KremlinaogovernodeDamasco,masdeuma
plena contribuio ao esforo de guerra. Isso torna a Rssia camarada de armas de Assad, mas tambm do Ir e do
Hezbollah, ou seja, um membro pleno
doeixoxiitaqueapavoraamaioriasunita do mundo rabe-muulmano.
Ttico brilhante, Putin dever dar
prova de seus talentos de estrategista.
O lder russo preencheu com sucesso
um grande vazio. Ele posa de macho,
de homem de deciso e de ao ,
contrastandocom ainrcia dorival Barack Obama, cuja poltica intermitente desespera at os amigos mais prximos dos EUA. Ele aproveita das divises que apareceram na Europa, sobre

Internacional A13

aquesto daconveninciaou node


dialogar com a ditadura sria, para
pr fim ao sangrento impasse da Sria e ao afluxo de refugiados. Seus
vizinhos turcos? Muito ocupados
em guerrear contra os dissidentes
curdos o mesmo, diga-se, dos sauditas, ocupados com a guerra sunita-xiitaque se desenrolassuasportas, no Imen.
Tudo leva a crer que, de imediato,
a prioridade deva ser a consolidao
do permetro do territrio Assad, ou
seja, o noroeste da Sria fortemente
povoado por alauitas, seita nascida
docisma,qualpertenceopresidentesrio;territrioqueconstituionico acesso da Sria ao mar e onde os
russos dispem de uma base no porto de Latakia. Mais difcil ser a reconquista, em benefcio do regime,
de todo o terreno que perdeu nos
ltimos anos. A primeira destas
eventualidades carrega em si os germes de uma diviso de fato da Sria.
A segunda, implica numa guerra to
longaedispendiosaquepoderamos
nosperguntarseaRssiadisperealmente dos recursos para suport-la.

/ TRADUO DE ANNA CAPOVILLA

]
COLUNISTA DO 'ESTADO' E DIRETOR DO
JORNAL DE BEIRUTE 'L'ORIENT-LE JOUR'

Rssia usa
Sria como
campo de
teste militar
Equipamentos militares russos de ltima
gerao so testados em alvos srios
Roberto Godoy

No Mar Cspio, o gigante de


ao despejou fogo pesado 26
vezes. E precisou de apenas
47,5 minutos para destruir 11
alvos a 1.500 quilmetros, no
interior da Sria. Era noite de
quarta-feira. Havia luar sobre a regio oeste quando as
ogivas de 400 quilos caram
em cima de estaes de comando das foras do Estado
Islmico(EI)ao redorda cidade de Idlib. Centros de logstica tambm foram atingidos.
A primeira ao conjunta das
forasrussasesriasarrasouobjetivosdosextremistasqueestavam sendo atacados sem sucesso desde 27 de agosto pelos esquadres da aviao francesa.
Os msseis Kalibr, com alcancedecruzeirode2.3ooquilmetros,foramdisparadospelocruzador Degestan, de 2.000 toneladas e 203 metros. Navios mais
leves, como as corvetas Uglich,
Sviyazhk e Ustyug, de mil toneladas fizeram a escolta. Nem seria necessrio muito distante,
a flotilha no correu risco.
OefeitodoKalibrnofoilimitadopelacomplexahierarquizao dos pontos de impacto. As
novas armas ou verses avanadas de modelos conhecidos
usadas pela Rssia na Sria fizeram soar sinais de alerta em todos os principais centros de negcios da indstria da Defesa.
H trs ou quatro anos, circulavam informaes a respei-

todeuma nova geraodesistemas mas no era possvel avaliar o grau de sofisticao, disse ao Estado o analista Anatoliy Grievchenko, do Centro de
EstudosInternacionaisdeMoscou, agncia ligada ao setor empresarial russo.
Caa, mssil, bomba. Em

maio, veio o tanque T-14 Armata, apresentado em desfile na


Praa Vermelha. E, quatro meses depois, o conjunto de equipamentos transferido para a interveno sria.
O presidente Vladimir Putin,
empronunciament0naTVestatal,festejouoresultadodobombardeiodequarta-feira.Relacionou os alvos atingidos uma
fbrica de munies e explosivos, depsitos, reservatrios de
combustveis e trs grandes
campos de treinamento. E destacou o desempenho dos msseis sobrevoaram o espao areo do Ir e do Iraque para chegar aos pontos de impacto no
l

Preciso

11

alvos do Estado Islmico foram


destrudos pelos msseis russos
em menos de 50 minutos

metros a margem de erro dos


sistemas lanados do Cspio

DIVULGAO

Poderio. Caa do modelo SU-34 preparado por militares para uma das misses areas em base russa na Sria
arco noroeste-norte do territrio srio, entre Raqqa e Aleppo,
com margem de erro mxima
inferior a 3 metros.
O Alto Comando de Moscou
despachouparaasbasesavanadas trs diferentes tipos de jatosdecombate osantigosSukhoi-24, (construdos h 30
anos, mas amplamente modernizados a partir de 2007), o Su25 Frogfoot (especializado em
suporte a operaes terrestres,
foirevitalizadoparalanarbombas inteligentes de 1 tonelada) e
o impressionante Su-34 Fullback, um supersnico de dois
lugaresladoalado, capazdecarregar 12 toneladas de cargas de
combate msseis, foguetes e
bombas. Permite emprego em
quaisquer condies meteorolgicas, dia e noite.
Ocatlogodinmicoestsendo marcado pela estreia de uma
famlia de bombas guiadas pelo
sistema Glonass, uma espcie
de GPS russo. O sistema transforma bombas burras em inteligentes de 150 kg a 1.500
quilmetros, a baixo custo, na
faixa de US$ 15 mil a pea. H
arranjos para conduo a laser.
Em Idlib, houve o batismo de
fogo do poderoso Kh-29m, com
a impressionante carga de 340
kg de explosivo. Seu raio de
ao, no limite de 30 quilmetros, exige guiagem a laser associada ao Glonass. brutal na tarefa de arrasar recursos de infraestrutura como barragens,
pontes e aeroportos.

AGENDA DA

SEMANA
DE 11 A 18 DE OUTUBRO

COREIA DO NORTE

UNIO EUROPEIA

Berlim e UE negam taxa


para conter refugiados

A Coreia do Norte comemorou


o 70. aniversrio do Partido
dos Trabalhadores ontem com
a tradicional parada militar
anual, observada pelo lder
Kim Jong-un, que disse estar
pronto para lutar em qualquer
guerra travada pelos EUA. Ele
no fez meno direta ao programa nuclear de seu pas, provavelmente em um gesto conciliatrio com a China, sede de
seis negociaes partidrias,
tambm envolvendo os EUA.
Pequim pagou Pyongyang para
que moderasse suas ambies
atmicas.

Alemanha e autoridades da
Unio Europeia negaram ontem uma negociao sobre um
imposto solidrio para ajudar a
cobrir os custos decorrentes
do fluxo recorde de refugiados.
Segundo o jornal Sueddeutsche
Zeitung, o governo alemo e a
Comisso Europeia estudam
um imposto ligado a uma taxa
adicional sobre petrleo ou a
produo. O dinheiro iria para
membros como Espanha, Itlia, Grcia e Bulgria estruturarem suas fronteiras e para a
melhora das condies de moradia nos pases de origem.

AFEGANISTO

Grupo local investigar


ataque a hospital
O presidente afego, Ashraf
Ghani, nomeou ontem um grupo investigar o ataque americano que h uma semana matou
22 e destruiu um hospital. A
ao de uma hora foi pedida
por foras afegs em terra, segundo os EUA. O presidente
Barack Obama desculpou-se.

A E E S . M

Domingo - 11 de outubro
Leilo Virtual Touros Fazenda Guadalupe Nelore PO Virtual

14h

20 Remate de Primavera Angus Catanduva - Touros e Matrizes


Angus PO Glorinha - RS

Segunda-feira - 12 de outubro

14h

Leilo Virtual Senepol gua Limpa - Estao de Monta Senepol Virtual

19h

13 Remate Carcvio Pedra Grande Santo Antonio


Braford SantAnna do Livramento - RS

transmisso
via internet

Tera-feira - 13 de outubro

21h

Leilo Virtual Elite Verdana Nelore PO Virtual

Quarta-feira - 14 de outubro

21h

4 Leilo Virtual Melhores da Raa Sindi Sindi Virtual

Quinta-feira 15 de outubro

09h

Leilo Shopping Nelore


Garrote & Amigos
Nelore PO Goinia - GO

Expoinel Gois 2015

09h

sem
transmisso

14h

15 Leilo Gentica do Pampa


Braford - Hereford Bag - RS

21h

Leilo Nelore Xuab &


Convidados Especiais
Nelore PO Rio de Janeiro - RJ

15 a 24/10

Leilo Shopping Expo Parque


Nelore PO - Tabapu Goinia - GO

sem
transmisso

15 a 24/10

Sbado - 17 de outubro

13h

Leilo Especial Darcy Ferrarin 70 anos Nelore PO Sorriso - MT

14h

39 Leilo de Gado Comercial Gado de Corte Cruzeiro do Sul - PA

16h

Leilo de Touros DGF Nelore PO Sorriso - MT

Domingo- 18 de outubro

10h

Leilo Virtual Smen Gir Villerfort


Gir PO Virtual

12h

12h

19 Touros Grupo Terra Grande


Nelore PO Tucum - PA

14h

30 Remate Tellechea Associados


Angus - Brangus Uruguaiana - RS
Leilo Produo DGF
Nelore PO - Gado de Corte

Sorriso - MT

Programa Leiles

140

. G A M

10h

Expoinel Gois 2015

Kim Jong-un desafia


EUA em parada militar

www.programaleiloes.com
Rua dos Inconfidentes, 260 - Londrina-PR - CEP 86067-200 - Tel.: 43 3373-7077

A14
%HermesFileInfo:A-14:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

Metrpole

Elogio ao ldico

Brincadeiras estimulam
crianas e ampliam
elo familiar. Pg. A20

Drogas. Expanso do De Braos Abertos para alm do centro, prevista para maio, no saiu do papel; iniciativa foi anunciada pela
Secretaria de Assistncia e Desenvolvimento Social em janeiro. Prefeitura alega dificuldade para fazer licitao de aluguel de trailers

Programa da gesto Haddad contra


minicracolndias emperra nos bairros
Paula Felix

A promessa da gesto Fernando Haddad (PT) de combater


o consumo de drogas em minicracolndias espalhadas
por bairros da capital ainda
permanece no papel. A medida anunciada em janeiro
uma expanso do programa
De Braos Abertos, j implementado na cracolndia da
Luz, no centro, que oferece
moradia, tratamento e emprego aos pacientes.
O atraso de cinco meses nas
aesjustificadopordificuldades na licitao dos trailers que
prestaro atendimento multidisciplinar, segundo a Secretaria Municipal de Assistncia e
DesenvolvimentoSocial.Procurada pelo Estado, agora a pasta
informa que o servio vai comear nesta semana. Seis regies,
porm, continuam sem atendimento Lapa, Vila Mariana,
SantoAmaro,MBoiMirim,Santana e Cidade Tiradentes.
NaSubprefeiturada Lapa,zona oeste, o atendimento ser no
Porto 9 da Companhia de Entrepostos eArmazns Gerais de
So Paulo (Ceagesp), na Vila
Leopoldina. A regio, com prdios de classe mdia alta, convivecomaformaodefluxosdirios a aglomerao de usuriosdecrack para uso dadroga
l

Equipe local

8 pessoas

sero responsveis pelo atendimento em cada trailer oferecido


pela Prefeitura de So Paulo. De
acordo com a Secretaria de Assistncia e Desenvolvimento Social, cada equipe ser formada
por 1 gerente, 1 auxiliar administrativo, 1 tcnico, 4 orientadores
socioeducativos e 1 agente operacional.

em diversas ruas h, pelo menos, cinco anos.


No tem remdio para isso.
Tem hora que tem 20 pessoas e,
s vezes, tem 200. S quem ajuda a comunidade, mas eles
vendem tudo que ganham, diz
omarceneiroEdnaldoCortMoreno, de 59 anos. Morador da
regio h 45 anos, ele afirma que
no so realizadas aes de assistncia social na rea. Quem
vem aqui so os pastores das
igrejas. Mas no tem jeito, eles
sempre voltam para a droga.
Na ltima sexta-feira, em
meio a barracos improvisados
na Rua Professor Ariovaldo Silva, o Estado flagrou pequenos
grupos de viciados que acendiam aspedras em seus cachimbos durante o dia e fumavam
crack no local.
Moradorderua,FranaCarvalho, de 38 anos, preferiu no dizer h tempo quanto est entre
aqueles que perambulam no entorno da Ceagesp, mas confirmou a falta de aes assistenciais.S quemajudaopessoal
dasade.Elestrazem remdio.

CLAYTON DE SOUZA/ESTADO

Consumo. Moradores de rua perambulam pela regio da Ceagesp, na Vila Leopoldina, onde consomem crack durante o dia
JB NETO/ESTADO- 26/7/2010

Entrave. O compromisso de

Haddad se arrasta desde agosto


do ano passado, quando foi feito o anncio de que o servio
descentralizado seria realizado. Na poca, um mapeamento
das regies mais problemticas
foi feito. A partir do levantamento, ficou decidido que a
aocomearianessesseispontos da cidade.
Em julho deste ano, um convniofoiassinadocomtrsentidades:InstitutoSocialSantaLcia, Instituto Fomentando Redes e Empreendedorismo Sociale Centro deRecreao e DesenvolvimentodaCrianaEspecial. O investimento de R$
2.724.582,08 o governo federal j fez o repasse.
Diante do atraso, o psiquiatra
DartiuXavierdaSilveira,daUni-

cidade. No podemos imaginar que um programa como esse (De Braos Abertos) vai dar
conta de toda a populao. A

Integrao. Arthur Guerra de


Andrade, coordenador do ProgramadelcooleDrogasdoInstituto de Psiquiatria do Hospital das Clnicas, tambm destaca a importncia de medidas de
reduodedanosdescentralizadas. Nenhum mdico que lida
com a questo de drogas vai ser
contra a poltica de melhorar a
sade pblica dos usurios. Vejo com bons olhos uma poltica

equipes esto prontas e os trailers esto a. Deve comear no


fim da semana que vem. Da
nossa parte, est tudo certo.

Isso acontece em alguns territrios. Agora, com o trailer, a


gente vai reforar a equipe de
assistentes sociais.

l Assistentes sociais j esto


trabalhando nos locais onde os
trailers vo atuar?

l Por que o Instituto Social Santa Lcia ser o responsvel pela


execuo do projeto nos bairros
de Vila Mariana, Lapa, Santo
Amaro e Santana?

Histria. Desde 2010, regio tem problema com drogas


versidade Federal de So Paulo
(Unifesp), afirma que a expanso das aes para usurios de
crack importante para toda a

gentetem a nossa grande cracolndia, mas temos focos importantes em outros locais que foram detectados h vrios anos.
Silveira afirma que a demora
na implementao do programa nos bairros pode ter consequnciassignificativas aolongo
dos anos, como a formao de
fluxos maiores.

de expanso. Ele diz, porm,


que o trabalho deveria ser integrado com polticas estaduais,
alm de ter uma avaliao peridica dos usurios.
O trailer da zona norte ficar
na Praa dos Maons. Na zona
sul,os pontosso Avenida Jabaquara, Praa Dcio Cineli e Rua
Antoniode Sena Vila Mariana,
Santo Amaro e MBoi Mirim,
respectivamente. Na zona leste,aunidadedeCidadeTiradentes ser na Estrada do Iguatemi.

NA WEB
Portal. Veja mais
fotos da regio da
cracolndia
estadao.com.br/e/cracolandiafoto

ENTREVISTA
Luciana Temer, secretria municipal de Assistncia e Desenvolvimento Social

Com os trailers, vamos aonde o fluxo est


Quase um ano aps o convnio entre a Secretaria Municipal de Assistncia e Desenvolvimento Social e a Secretaria
Nacional de Polticas sobre
Drogas (Senad), feito em dezembro que forneceu a verba
necessria para o projeto , o
Servio Especializado de Abordagem Social 4 (Seas 4; nome
oficial do programa nos bairros) deve comear a funcionar
nesta semana. A dificuldade para fazer a licitao de aluguel
dos veculos foi o maior entra-

ve, segundo a secretria Luciana Temer.

que a gente precisava, como banheiro e sala de atendimento.

l A senhora informou em janeiro


que o programa comearia em
maio. Por que isso no ocorreu?

l Em qual etapa o projeto se encontra no momento? Quando deve comear o servio?

Foi muito difcil conseguir licitar os trailers. Antes de comear a licitao, preciso ter
trs oramentos para ter os parmetros para o prego eletrnico, mas tivemos dificuldades de conseguir trs empresas que alugassem trailers com
as caractersticas especficas

Os trailers j foram mandados


para as subprefeituras e vo
ser distribudos nos prximos
dias. Eles chegaram ontem
(quinta-feira). Cada subprefeito
se responsabilizou por sua
rea, porque precisa ter ligao
eltrica para o trailer. J temos
os locais onde eles vo ficar. As

Sim. Em Santo Amaro, por


exemplo, o subprefeito, com
as equipes de assistncia social e de sade, tem feito aes
h um ano.

l Mas na Vila Leopoldina usurios dizem que notam apenas a


presena de agentes de sade.

Na (Subprefeitura da) Lapa a


equipe de sade mais presente do que de assistncia social.

aonde o fluxo est. Pode acontecer de, quando a gente chegar, em vez de ser algo simptico, fazer com que os usurios
mudem de lugar. Pode haver
mudana (de endereo). Por isso
no uma casa fixa. /P.F.

Na assistncia social h entidades pequenas e grandes. As menores tm muito vnculo com


o territrio e as entidades grandes, como o Santa Lcia,
atuam na cidade inteira.

l Os trailers podem mudar de


lugar logo aps a instalao?

A ideia do trailer poder ir


DANIEL TEIXEIRA/ESTADO

Administrao diz que programa atende 505 pessoas na Luz


Oito crianas esto entre
os cadastrados de
projeto de reduo
de danos; dois hotis
foram descredenciados
Em janeiro do ano passado, a
Prefeitura de So Paulo implementou o programa De Braos
Abertos na cracolndia, na Luz,
regio central. Sem cobrar que
os usurios abandonem o vcio,
o projeto de reduo de danos
oferece moradia, trabalho e assistncia mdica aos benefici-

rios. Segundo a gesto, 505 esto cadastradas no programa,


incluindo oito crianas.
Osbeneficiriosficamhospedados em hotis, mas, desde o
inciodoprograma,doisestabelecimentosj foram descredenciados. O motivo teria sido a
aodo trfico de drogasnesses
locais. A reportagem tentou falar com proprietrios de hotis
que esto credenciados no De
Braos Abertos, mas eles no
quiseram se pronunciar.
Nobalano deumanodoprograma, a Prefeitura informou
que houve reduo de 80% no

fluxo na regio. Antes da implementao, o fluxo concentrava


1.500pessoaspordia.Noentanto, a movimentao no local
continua. Na sexta passada, a
aglomerao estava na Alameda Dino Bueno.
De acordo com a secretria
municipal de Assistncia e Desenvolvimento Social, Luciana
Temer, o trabalho de assistentes sociais deve ser intensificado na regio. Um dos servios
que a gente vai reforar o da
Luz. Fizemos um novo chamamento, porque temos de locar
uma casa para a equipe da assis-

CLAYTON DE SOUZA/ESTADO

tncia social, diz.


Luciana explica que no ser
uma nova unidade do programa,mas um ponto adicional para receber profissionais que vo
atuar na regio. A gente quer
tambm ampliar a participao
no fluxo. O prazo para que o
ponto seja inaugurado no foi
divulgado.
Guarda civil. A segurana na re-

Fluxo. Aglomerao chegou a reunir 1.500 pessoas por dia

gio j foi reforada. Em reportagemde 30de agosto,o Estado


mostrou que o efetivo de agentesdaGuardaCivilMetropolitana(GCM)maisquedobrou,saltando de 100 a cada 24 horas para 250. Um dos objetivos evitar a montagem de barracas dos
usurios. /P.F.

%HermesFileInfo:A-15:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

JAIRO
BOUER
]
l

Emoutro trabalho,tambm divulgado neste ano, dois bilogos britnicos


sugeriram que mulheres que tm orgasmo perto da ejaculao do parceiro
aumentariam as chances de engravidar. As contraes musculares desencadeadaspeloclmaxfemininofacilitariam a ascenso dos espermatozoides.
Mais uma pesquisa, da Universidade
de Indiana, nos Estados Unidos, e divulgada pelo Daily Mail da semana passada, sugere que manter relaes sexuais durante o ms todo, e no apenas
no perodo frtil, poderia abrir caminho para a gestao. A atividade sexual
regularteriaumefeito positivona imunidade das mulheres, que passariam a
rejeitar menos os espermatozoides e
possveis embries, encarados como
invasores pelo organismo feminino.

jbouer@estadao.com

Difcil engravidar?
S
e vocs esto tendo dificuldade para engravidar, saiba que
no esto sozinhos! Com as
presses da vida moderna e o adiamento da primeira gestao para a
casa dos 30 anos, os especialistas
avaliam que hoje um em cada quatro ou cinco casais enfrentar algum tipo de obstculo para ter filho.
A idade mais avanada leva a uma
diminuio natural da fertilidade.
Alm disso, o maior tempo de exposio a fatores como estresse, infeces (clamdia, por exemplo) e endometriose(proliferaodorevesti-

mento do tero para outras partes do


organismo),entreoutros,podecontribuir para essa maior dificuldade.
Para se suspeitar que um casal est
enfrentando algum tipo de problema
nessa rea, ele tem de estar tentando
engravidar (mantendo atividade sexual regular, sem usar nenhum mtodo contraceptivo) pelo intervalo de
um ano. Estima-se que em cerca de
40% das situaes a causa da dificuldade est no homem, 40% na mulher e
20% nos dois.
Antesdeiniciarumprocessoqueutilizeuma tcnica de reproduo assisti-

da (inseminao artificial, fertilizao


in vitro, etc), algumas orientaes podem ajudar os casais.
Artigo publicado no jornal ingls
Daily Mail na semana passada sugere
quea posio sexual pode ter papel importante. Para os especialistas, o papai-mame permite que a ejaculao
acontea de forma mais profunda e,
portanto,mais prxima aocolo do tero. Em contrapartida, com a mulher
por cima (contra a ao da gravidade)
ounaposiodeconchinha(compenetrao mais superficial), a vida dos
espermatozoides ficaria mais difcil.

Gravidez neles!. Um outro estudo,


que tambm circulou na ltima semana, mostra que a mulher no engravida
sozinha!Pesquisadoresda Universidade MacGill, no Canad, analisaram
mais de 600 homens em Quebec e descobriram que 13% dos futuros papais

Metrpole A15

enfrentaram sintomas de depresso durante a gestao do primeiro


filho. A proximidade da paternidade pode alterar as emoes de muitos homens. A pesquisa foi publicada no peridico American Journal of
Mens Health.
E parece que no s depresso
que os homens enfrentam na gravidez das parceiras. Reportagem curiosa da BBC Brasil traz dois trabalhos que revelam que outros sintomas da gestao, como nusea, vmito,tontura, dores abdominais, fadiga, mudana de apetite, aumento
depesoecrescimentodabarriga,podem incomodar tambm os futuros
pais. Seria uma espcie de gravidez
psicolgica. Em 2013, pesquisadores poloneses acharam pelo menos
um dos sintomas em 70% dos homens com mulheres grvidas. Em
2007, no Reino Unido, foram quase
5% dos pais que, de alguma forma,
engravidaram com as mulheres.
]
PSIQUIATRA

Em So Paulo, 250 surdos-cegos falam pelo tato


Deficientes auditivos e tambm visuais se comunicam por meio de libras tteis para tocar a vida na metrpole; doena na gravidez pode causar problema
Juliana Digenes

Complicaes. Segundo Andy

de Oliveira Vicente, otorrinola-

Foi amor ao
primeiro toque,
afirma guia

Telefone sem fio


Dect 6.0 TS3130
INTELBRAS
Com identificador de chamadas
e secretria eletrnica, preto
Cd. 678485

R$

90
159,
3x

vista

ou em
sem juros
nos cartes

Multifuncional HP
Officejet Pro 6830 +
3 cartuchos 934 XL preto

Impressora, copiadora, digitalizadora e fax


Resoluo de impresso de at 600 x 1200 dpi

Telefone sem fio Dect 6.0


TS3113
INTELBRAS
Com identificador de chamadas,
+ 2 ramais, preto
Cd. 678484

Cd. 220590

R$

90
269,
3x

vista

ou em
sem juros
nos cartes

Telefone sem fio


Dect 6.0 TS5120
INTELBRAS
Com identificador
de chamadas, preto
Cd. 678486

de: R$

R$

699,00

00
549,
6x

R$

vista

ou em
sem juros
nos cartes

VENDAS PARA
EMPRESAS

GRANDE SO PAULO

No abrimos embalagens.

ringologista do Hospital Cema,


doenas contradas na gravidez, como rubola e toxoplasmose, podem causar surdo-cegueira na criana. No entanto,
ele explica que, mesmo surdacega, Cludia consegue falar
por causa dos resqucios da comunicao na infncia.
ElausaaparelhoauditivoedeDesafio

Foi uma luta conscientizar


e sensibilizar as pessoas
que um surdo-cego pode
pagar contas, alugar um
apartamento e casar na
Igreja.
Cludia Sofia
SURDA-CEGA

vista

OUTRAS LOCALIDADES

Ofertas vlidas at 18.10.2015


ou enquanto durarem nossos estoques.

senvolveuummtododecomunicao: o tadoma. Com o dedo


indicador e o polegar no queixo
e a palma da mo apoiada nas
cordas vocais do interlocutor,
capaz de entender, pela vibrao das cordas vocais, o que diz
o falante. um dom. No se
ensina, diz.
Com o aparelho, Cludia capta poucos sons, caso estejam
perto do ouvido. Por enquanto, ela consegue usar o aparelho. No sabemos at quando.
Caso o aparelho no reverta
maisa situao,existea possibilidade de colocar um ouvido
binico, diz o otorrino. J para
Rodrigues,porternascidototalmente surdo, o prognstico
um pouquinho pior, porque o
ouvido nunca foi estimulado.

Amor ao primeiro toque o


amor primeira vista na lngua
dos surdos-cegos, conta a
guia-intrprete Caroline Martins, de 30 anos. H um ano e
meio, ela se transformou nos
olhos e ouvidos de Carlos Jorge
RodrigueseCludiaSofia.Afuno dela antecipar problemas,
mapeando os caminhos dos
dois. Antecipao e preveno
sempre. o guia-intrprete que
reconhece o espao, explica.
Caroline se comunica por libras tteis com Rodrigues e, se
quer conversar com Sofia, rapidamente conduz a mo dela para a prpria garganta. Uma vez
a Sofia colocou a mo no meu
queixo para a gente conversar e
eu descobri, por ela, que estava
doente. Ela me disse Carol, voc est doente? A sua voz est
moleeagarganta,quente,conta a guia, gargalhando.
Formada em linguagem de sinais desde os 16 anos, Caroline
se apaixonou pelas libras tteis
ao conhecer Rodrigues. Estudei a surdo-cegueira, me aprofundei e tive ainda mais certeza
que o corpo fala.
Caroline guia-intrprete da
recm-inauguradaCentraldeInterpretao de Libras (CIL), da
Prefeitura. Para auxiliar os surdos-cegos, a secretria da Pessoa com Deficincia e Mobilidade, Marianne Pinotti, destaca a
importncia do Atende, servio
porta a porta criado para transportar pessoas com deficincia,
e da CIL. A Central foi feita para auxiliar na Lngua Brasileira
deSinais.Obeneficiriopodesolicitar guia-intrprete, vir at a
Prefeitura tirar dvida ou pedir
apoio de um guia para servios
pblicos, explicou. /J.D.

NA WEB

11 3347-7000 0800-0195566

As ofertas anunciadas tero validade em nossas lojas, na Internet e no Televendas. No caso de promoes que envolvam
trocas, a apresentao de NF e outras similares tero validade apenas em nossas lojas. Garantimos o estoque de 40 unidades
de cada produto ofertado na rede at o trmino desta promoo ou enquanto durarem nossos estoques. No Televendas,
exclusivamente para a capital de So Paulo e Grande Rio de Janeiro, o frete grtis para compras acima de R$ 250,00. Para
os pedidos abaixo desse valor, o frete ser por conta do cliente. Promoo para todos os tipos de mercadorias. Para vendas
a prazo em cheque, com ou sem juros, somente com aprovao cadastral. Apresentao de CPF, RG, referncias pessoais,
comprovantes de residncia e de rendimentos para Pessoa Fsica. Para Pessoa Jurdica, acrescer CNPJ, documentos dos scios,
referncias comerciais e bancrias. As parcelas mnimas em cheques so de R$ 30,00 cada. SACK - Servio de Atendimento
ao Cliente Kalunga: 11 3346-9966 *Linha completa de Smartphones na Kalunga.com. Consultar disponibilidade nas lojas.

90
159,
3x

ou em
sem juros
nos cartes

Fotos meramente ilustrativas.

Quando Cludia Sofia Pereirasaltou de paraquedas, a paisagem era um detalhe dispensvel. Ela no enxerga, tambm no escuta. surda-cega. Na memria dos sentidos,
Cludia lembra o relato do
corpo: Pensei que era um
passarinho. O vento forte
pressionou o rosto, a adrenalina fez ccegas, e ela gritou.
Sentiu prazer de estar no alto
e ser conduzida, como em
uma dana, pela gravidade.
Para o marido, Carlos Jorge
Rodrigues, tambm surdo-cego,oprazerterocorpoencharcado. Nadando, conquistou 26
medalhas em competies de
surdos e de cegos. Na linguagem de sinais, as mos comunicam: Minha famlia me acha
um heri. Carlos, de 55 anos, e
Cludia, de 45, fazem parte de
um universo invisvel e inaudvel de 250 pessoas em So Paulo. O levantamento da Prefeitura inclui somente pessoas que,
porter acessoeducao,puderamser vistaseinseridasnas estatsticas municipais.
No Censo Demogrfico do
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE), a deficincia acumulada da surdez e
cegueira no tem categoria prpria.O GrupoBrasil,redenacionalfilantrpicaqueoferece cursoscomunidadecom deficincias auditiva e visual, estima
que 2,8 mil surdos-cegos estejam espalhados por todo o Pas.
Cludia, porm, teve imagens e sons em seus seis primeiros anos de vida, at que o sarampo a tornou surda. A viso
comeouafalhargradativamente nos anosseguintes coma manifestao da sndrome de
Usher, degenerao da retina
em funo de retinose pigmentar, doena gentica. Os pais de
Cludia so primos.
Aos19 anos, elaestava surda e
cega. Assistia televiso na sala, com a famlia, quando tudo
ficou escuro. difcil aceitar a
surdo-cegueira. Tudo depende
da pessoa e da famlia, diz ela,
que tem uma irm mais nova
tambm surda-cega.
Rodrigues tambm tem a sndrome de Usher. Nasceu surdo
e adquiriu cegueira. Aos 51, perdeu a viso por completo. Hoje
diretor-geral da Associao
Brasileira de Surdo-Cegueira
(Abrasc).Elejconheceuoscinco continentes como representantelatino-americanodaFederao Mundial de Surdo-Cegueira. Recentemente, nas Filipinas, sobreviveu a um furaco.
Passei um sufoco muito grande. Senti um tremor muito forte, o vento prximo e algo branco, conta.
Cludia eRodrigues secomunicam por libras tteis. Uma
mo, em forma de concha, recebe a mensagem que o emissor
elabora por meio de sinais. A
lngua dos surdos-cegos o toque. Eles conhecem o mundo e
as pessoas assim, explica Shirley Rodrigues Maia, presidente
do Grupo Brasil.

140

Portal. Veja vdeo


e mais fotos dos
surdos-cegos
estadao.com.br/e/videosurdocego

estadao.com.br/e/fotossurdocego

WERTHER SANTANA/ESTADO

Cludia e Rodrigues. Comunicao ocorre por libras tteis: mos sentem a mensagem

A16 Metrpole
%HermesFileInfo:A-16:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

Acabando com a febre


Est no horizonte o fim de um dos maiores flagelos da humanidade

SUKREE SUKPLANG/REUTERS-26/10/2012

m um quintal empoeirado de Magagasi, pequeno vilarejo no leste da Suazilndia, um


homem com luvas cirrgicas colhe, pela
terceira vez neste ano, uma amostra
de sangue de Gugu Dlamini. O profissional de sade pinga uma gota
do sangue colhido em uma lmina
de plstico e adiciona uma soluo
clara. O ritual conhecido. Toda
vez que surge um caso de malria no
pas, agentes da vigilncia sanitria
se apressam a visitar o lugar e recolher amostras de sangue de todas as
pessoas que moram em um raio de
500metrosdoindivduocontaminado. Passados alguns minutos, o visor da lmina exibe uma nica linha:
Dlamini no tem malria.
Graas s precaues que vem tomando, a Suazilndia est prestes a
tornar-se o primeiro pas da frica
subsaariana regio do mundo
mais afetada pela malria a erradicar a doena. O esforo dos suazis
faz parte de uma guerra que o mundo inteiro est travando e vencendo. Se for bem-sucedida, a Suazilndia se juntar a mais de 100 pases
que eliminaram a malria dentro de
suas fronteiras.
Do ano 2000 para c, as mortes
causadas pela malria caram quase
50% em todo o mundo. A queda
mais acentuada ocorreu na frica
subsaariana, que concentra 90%
dosbitos. A doenaaindamatacerca de 450 mil pessoas todos os anos
em sua maioria, crianas africanas. Mas a Organizao Mundial da
Sade (OMS) calcula que medidas
de controle mais efetivas evitaram a
morte de 3,9 milhes delas entre
2001 e 2013.
O avano motivo de otimismo.
A OMS acredita ser possvel reduzir
em mais 90% os casos e as mortes
de malria nos prximos 15 anos.
Em reunio de cpula marcada para
novembro,chefes de Estado do Les-

Em 1900, era uma


enfermidade endmica;
matava 2 milhes/ano na
primeira metade do sc. 20
te Asitico devem comprometer-se
com um programa para livrar a regio da doena at 2030. Segundo a
Gates Foundation, importante fonte de recursos para o financiamento
de pesquisas e atividades de controle da molstia, possvel erradic-la
completamente at 2040.
Se isso acontecer, ser um dos
grandesfeitosdahumanidade.Amalriaceifavidasdesdeoaparecimento do homem. Em 1900, era uma enfermidade endmica em quase todos os pases do mundo, e matava 2
milhes de pessoas por ano na primeira metade do sculo 20. Chegar
a uma situao de controle da malria foi algo que exigiu no apenas
recursos financeiros, mas tambm
imaginao, persistncia e vontade
poltica. Sua eliminao pouparia
milhes de vidas e trilhes de dlares em gastos de sade e produtividade desperdiada, a maior parte
disso em pases pobres.
No entanto, preciso temperar o
otimismo com a lembrana de iniciativas anteriores que acabaram
malogrando. Em 1955, teve incio
umacampanhamundialdeerradicao que conseguiu reduzir drasticamente a incidncia das mortes por
malria nos dezanos seguintes. Mas
oprogramatinhaproblemas:dependia-seexcessivamentede umnmero muito pequeno de medicamentos e faltavam mdicos devidamente treinados. Alm disso, conforme
oscasosdemalria foram diminuindo, secaram as fontes de financiamento. O resultado foi o ressurgimentoda doena. Paraacabar coma
malria de uma vez por todas, preciso iluminar os planos de hoje com
os fracassos de ontem.
Evoluo. A doena comea com a
picada de um mosquito infectado,
que inocula pequeno nmero de parasitasnacorrentesanguneadavtima. O mosquito Anopheles, existente no mundo inteiro, o hospedeiro
dos tipos de malria que afetam os
seres humanos. Existem cerca de 40

desdeP.falciparumresistentes cloroquina, um frmaco antimalrico muito utilizado no passado; hoje podem


ser encontradas no mundo inteiro.
A resistncia tambm funciona na
direo contrria. Em decorrncia de
infeces repetidas, algumas pessoas
que vivem em reas endmicas acabam se tornando parcialmente imunes ao parasita. Os sintomas so mais
graves em crianas com menos de 5
anos, e perdem intensidade com o passar dos anos, at quase desaparecer em
algunsadultos.Nos lugares onde a malria eliminada, pessoas perdem a
imunidade depois de certo tempo de
modo que o reaparecimento da doena pode causar surtos.
O tratamento moderno mais comum hoje em dia, terapias combinadas base de artemisinina (TCA),
adotadopela maioria dos pases emcasos de infeco pelo P. falciparum e reduz os bitos infantis em mais de 96%.
Masjforam encontradosparasitasresistentes artemisinina em cinco pases do Sudeste Asitico: Camboja,
Laos, Mianmar, Tailndia e Vietn. Na
maior parte dos casos, os portadores
desse tipo de parasita se recuperaram
depois de receber uma combinao de
outros medicamentos, mas algumas
variedades do parasita se mostraram
resistentes a quase todos os frmacos
antimalricos existentes.
Na frica, os pernilongos vm rapidamente se tornando resistentes aos
quatroinseticidasusadosnotratamentode mosquiteirose nas aplicaes em
residncias. Os mosquiteiros tratados
cominseticidas figuramentreas medidas de baixo custo mais eficazes e comuns.A maioria dos pases os distribui
gratuitamente.De3%em2004,aparcela da populao mundial em reas de
risco que dorme sob a proteo desses
dossis aumentou para 44% em 2013.
Mas em toda a frica h mosquitos que
se tornaram resistentes aos piretroides, as substncias qumicas usadas
emdoisterosdas aplicaes domsticas e o nico tipo usado no tratamento
de mosquiteiros.
Em quase dois teros dos pases afetados pela malria, os pernilongos hoje so resistentes a dois ou mais inseticidas. Se os altos nveis de resistncia
j observados em partes do oeste e do
suldafrica se disseminarem,as intervenes mais eficazes nos ltimos dez
anos mosquiteiros e aplicaes domsticas de inseticidas podem deixar de ser teis.
Investimentos. A tenacidade da mal-

Coleta de sangue em Mianmar. Controle mais efetivo evitou 3,9 milhes de mortes entre 2001 e 2013
espcies desse pernilongo. Os parasitas se instalam no fgado, onde se multiplicam rapidamente. Ento infectam
os glbulos vermelhos e continuam a
se proliferar. Sintomas semelhantes
aos de um resfriado se manifestam
quando, de uma a quatro semanas
aps a picada, os parasitas rompem as
clulas hospedeiras. Outros mosquitos recolhem os parasitas ao picar a
pessoa infectada, transmitindo-os para as prximas vtimas.
Socincoostipos demalriaque atacam os seres humanos. O Plasmodium
falciparum responsvel pela maioria
dos bitos, tendo causado a morte de
praticamente todas as 528 mil pessoas
quefaleceramemdecorrncia damalria na frica subsaariana em 2013. O
Plasmodium vivax a variedade mais
geograficamente disseminada, sendo
responsvel pela maioria dos casos de
malria fora da frica subsaariana;
menos letal, mas permanece em estado latente no fgado e dispara novos
ataques quando volta a espalhar-se pelo sangue; as recadas frequentes debi-

litamasvtimas, deixando-as maissuscetveis a outras doenas.


Os esforos de erradicao se concentram nessas duas espcies mais virulentas. Os sintomas dos outros trs
tipos de malria em geral so menos
graves.Mas localizarasvtimaseeliminar os mosquitos e sua carga letal
difcil. Em at 85% das pessoas infectadas com malria no se observam sintomas, e o parasita pode permanecer
em estado latente por meses ou anos
antes de se manifestar. Isso torna o
combate doena particularmente
complexo.
Os testes utilizados para detectar o
parasita em lugares como o vilarejo de
Magagasi no so sensveis o bastante
para registrar infeces de baixo grau.
Nem todos os pases dispem de equipamentos laboratoriais capazes de detectar os parasitas. Na Suazilndia,
alm da realizao de testes rpidos no
local, os agentes da vigilncia sanitria
colhem amostras para a realizao de
anlises laboratoriais, e usam cdigos
de barras e coordenadas de GPS para

retornar casa correta. Mas em nenhum outro pas africano h programas de controle to bem administrados. E, mesmo com todos os recursos
de que dispem, as autoridades suazis
tm dificuldades para localizar os portadores residuais do parasita. As anlises laboratoriais levam uma semana
paraseremconcludas,temposuficiente para que os mosquitos transportem
os parasitas para novas vtimas.
Resistncia que no pouca. O com-

bateaoparasitadamalriaeaseusinsetos hospedeiros no oferece menos dificuldades. Tanto um como outro demonstram incrvel e frustrante capacidade para desenvolver resistncia
a medicamentos e inseticidas; e a propagaodasvariedadesresistentestende a ser rpida. No incio do sculo 20,
diversos pases reduziram a malria
atacando o mosquito Anopheles com
DDT, at que os pernilongos se tornaramresistentesaoinseticida.Nasdcadas de 50 e 60, surgiram em vrios pases, de forma independente, varieda-

ria indica que sua erradicao exigir


volume muito maior de investimentos
do que o feito at aqui. Por muitos
anos, as pesquisas foram financiadas
com recursos sados dos oramentos
de defesa, em particular de pases ocidentais cujos Exrcitos precisavam
combater em regies de clima tropical. So as entidades filantrpicas e os
pases desenvolvidos que atualmente
pagam pelo combate malria. Nos ltimos anos, sua contribuio aumentoumuito:em2013, saramdeseusbolsos 82% dos US$ 2,7 bilhes gastos em
programas de controle e erradicao.
A maior fonte de recursos o Fundo
Global de Combate Aids, Tuberculose e Malria, que rene verbas de pases desenvolvidos, empresas privadas
e entidades filantrpicas. Entre 2002 e
2013, o Global Fund investiu US$ 8 bilhes na luta contra a malria. Os Estados Unidos tambm fazem contribuiesgenerosas, tanto por meiode doaes ao Global Fund (US$ 1,35 bilho
neste ano fiscal), como de outros programas de assistncia, entre os quais
se inclui o Presidents Malaria Initiative, lanado por George W. Bush em
2005, atualmente com oramento de
US$ 674 milhes.
Apesar disso, a Gates Foundation
dizqueparaavanarnadireodaerradicaodamalria oinvestimento precisaria dobrar at 2025, quando os custos devem chegar a US$ 6 bilhes ao
ano. A instituio calcula que, de hoje a
2040, seriam consumidos entre US$
90 bilhes e US$ 120 bilhes. Mesmo
com um preo to elevado, valeria a
pena: a Gates Foundation calcula que
os benefcios econmicos da erradicao da malria, em termos de ganhos
de produtividade e de economia com
gastos de sade, chegariam no mesmo
perodo a mais de US$ 2 trilhes.
Alm de financiar os programas em
andamento,parte dosrecursos desti-

%HermesFileInfo:A-17:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

Metrpole A17
EDGAR SU/REUTERS-17/3/2015

Disseminao.
Existem cerca de
40 espcies de
pernilongos,
responsveis pela
transmisso

nada ao desenvolvimento de novas armas que garantam o desaparecimento


definitivo da doena. O arsenal se divide em trs grandes categorias: novas
aplicaes de tratamentos j existentes, tratamentos novos e aperfeioamento do diagnstico e dos programas de controle.
Na primeira categoria, tratar todos
os habitantes de um vilarejo ou regio
com medicamentos antimalricos
uma boa estratgia. Sua eficcia tende
a ser maior com populaes fixas, o
que talvez explique o fato de a experincia mais bem-sucedida ter acontecido emuma pequena ilha:Anatom, no
arquiplagodeVanuatu.Em1991,arealizao de nove ciclos de tratamento
com medicamentos ajudou a eliminar
a malria na ilha. Isso durou at 2002,
quando a molstia reapareceu, suscitando novo ciclo de tratamento, que
voltou a erradic-la.
Mianmar tambm teve uma experincia positiva entre 2011 e 2012, o
tratamento em massa dos vilarejos situadosperto dafronteira comaTailndia reduziu de 290 para 46 os casos de
transmisso de P. falciparum durante o
perodo de chuvas , mas, na falta de
umsistema de sade mais eficaz, a presena de populaes mveis pode reverter o quadro. Na sia e na frica,
esto sendo testadas vrias combinaes de drogas, e seus custos tm sido
comparados aos de outras formas de
erradicao da malria.
A segunda categoria de investimentos abrange tratamentos antimalricos totalmente novos. Os gastos com
pesquisa e desenvolvimento destinados formulao de novos remdios e
vacinas, alm de pesquisa bsica, mais
que quadruplicaram entre 1993 e 2016,
atingindo US$ 550 milhes anuais.
Vacina. Os laboratrios farmacuti-

cos trabalham em vrias drogas para


uso conjunto com a artemisinina,
mas ainda levar vrios anos para que
estejam disponveis. H tambm nove inseticidas em desenvolvimento,
mas s daqui a trs anos comearo a
chegar ao mercado.
Depois de dcadas batendo na trave,
h uma vacina prestes a ser oferecida.
Primeira a passar por todas as etapas
dos ensaios clnicos, a RTS,S aguarda
aprovaodaOMS.Emjulho,asautoridades europeias liberaram sua utilizao. Resultado de uma colaborao do

Seriam necessrios US$ 6 bi


por ano para tratar a doena;
mas benefcios chegariam
a US$ 2 trilhes
laboratrio GlaxoSmithKline com a
ONG americana Malaria Vaccine Initiative, a vacina funciona, mas tem eficcia limitada. Ela reduz o nmero de
episdios de malria em bebs e crianas pequenas que costumam acontecer de uma a cinco vezes por ano em
36% ao longo de quatro anos. No se
sabe como ser o desempenho em perodos mais extensos.
Oresultado equivale metade daeficcia necessria para que uma vacina
setornearmapotente naluta pelaerradicaodadoena,reduzindosignificativamente o reservatrio humano do
parasita, diz James Beeson, da ONG
australiana Burnet Institute. A vacina
ideal, diz ele, precisa atender a dois requisitos: em primeiro lugar, interrom-

URIEL SINAI/THE NEW YORK TIMES

informaessobrepadresdetransmisso em reas fronteirias e a fiscalizao nos pontos de travessia de


fronteiras.
No entanto, o maior desafio para
a eliminao da malria no so as
populaes mveis nem o progresso lento das vacinas ou o aumento
daresistncia,esimosprpriosprogramas de erradicao. No fim dos
anos 1960, as taxas de incidncia da
doena na ndia, no Paquisto, no
Haiti, em Mianmar e em dezenas de
outros pases pobres foram reduzidas a quase zero.
Mas, financiadores, governos e
sistemas de sade foram afoitos e
declararam vitria cedo demais. A
atenosedispersou,osrecursossumirameduasdcadasdepoisamalria estava de volta.
Terminando o servio. Hoje os es-

Estratgia tradicional. Mulher utiliza tela na Tanznia para se proteger de mosquito que transmite a malria
per a infeco em seres humanos e impedir que pessoas infectadas adoeam;em segundo,combatera propagao, impossibilitando que os mosquitos transmitam o parasita. H vacinas
emdesenvolvimentoquedoconta,separadamente,dessas duastarefas,mas
nenhuma delas chegou fase dos ensaios clnicos de larga escala.
Hospedeiro. H outras estratgias
que talvez se mostrem mais teis. Em
vez de atacar o parasita, pode-se modificar o hospedeiro. Pesquisadores da
UniversidadeJohnsHopkinsmodificaram geneticamente o mosquito Anophelesparatorn-loextremamenteresistente ao parasita da malria. Por meio
do acasalamento, essa caracterstica
ser passada a novas geraes. Mas a
liberao em massa dos pernilongos
geneticamente modificados ainda deve levar pelo menos cinco anos. Uma
nova tcnica de edio gentica, chamada CRISPR, ajudaria os genes resistentes malria a se espalhar muito
mais rapidamente pelas populaes
de mosquito. A tecnologia permite copiarum genedeumdosdoiscromossomos que cada mosquito herda ao ser
geradoparaseuoutrocromossomo,garantindo assim que todos os seus descendentes carreguem esse gene.
Na estufa gigante que a Johns
HopkinsmantmnaZmbia,pesquisadores vm experimentando outra tcnica: alimentar mosquitos com um
composto de acar, ao qual se acrescenta uma bactria que bloqueia a
transmisso da malria. Recentemente foi descoberto um fungo com propriedades semelhantes.
O aperfeioamento dos diagnsticos e dos programas de controle, terceiro front na guerra contra a malria,

tambmtemajudadoareduziramortalidade,portrsmotivos:indivduosdevidamente diagnosticados e tratados


so menos suscetveis a desenvolver a
forma transmissvel do parasita; diagnsticos corretos previnem o uso excessivo de medicamentos antimalricos, contribuindo para reduzir o ritmo
emque osparasitassetornamresistentes s drogas; e programas de controle
bemadministradosdomais focoatividade antimalrica, fazendo com que
as autoridades priorizem, por exemplo,a aplicaodeinseticidas e a distribuio de mosquiteiros em reas com
grande nmero de casos confirmados
da doena.
Empases queatingiram oestgiode
erradicao definido pelaOMS como
a ocorrncia, em um ano, de menos de
um caso diagnosticado de malria para
cada mil pessoas em situao de risco
, a implementao de vigorosos programasdecontroleessencialparaevitar o reaparecimento da doena. A
OMS e o governo do Camboja constituram em vilarejos do pas uma rede
de combate malria formada, em
geral, por agricultores e pequenos comerciantes , que responsvel por
aplicar em qualquer pessoa suspeita
de ter a doena testes rpidos, baratos
e confiveis. Programas como esse
tm capilaridade que nenhum sistema
nacional de sade capaz de atingir.
Quando algum com malria vai a
umaclnicasuazi,porexemplo,aenfermeira liga para um nmero nacional
de emergncia, a fim de informar o caso. Na mesma hora, a ligao envia
mensagens de texto para os telefones
dos gerentes do programa de controle
de malria. Isso os ajuda acompanhar
as atividades de rastreamento dos
agentes da vigilncia sanitria, que ve-

rificam se houve infeces em outras


localidades e se novos casos surgiram
em decorrncia disso.
A anlise conjunta de informaes
coletadas no local e de outros tipos de
dados pode conferir maior preciso s
intervenes diretas. O Google e alguns pesquisadores da Universidade
da Califrnia desenvolveram um prottipo de ferramenta que utiliza informaes meteorolgicas, geogrficas e
epidemiolgicas para prever em quais
vilarejos maior o risco da ocorrncia
de malria em determinados meses do
ano e quais deles devem figurar em
primeiro lugar na lista de localidades
queseroalvodeaplicaesdeinseticida ou de outras medidas preventivas.
Importaes. Um mapeamento mais
eficiente tambm pode ajudar a rastrear infeces em populaes itinerantes, que levam o parasita de um lado para outro das fronteiras. O perodo de maior atividade para os agentes
suazis logo aps o Natal, quando os
moambicanos que trabalham nos canaviais do pas voltam de viagem, depois de visitar os parentes do outro lado da fronteira. Atualmente, metade
dos casos de malria na Suazilndia
resultado de importaes.
No Sudeste Asitico, a malria se espalha por reas em que h ndice elevado de trabalhadores migrantes. Ainda
no so adotados sistemas que permitam acompanhar a movimentao da
doena entre as fronteiras. Botswana,
Nambia, Suazilndia e frica do Sul,
que pretendem eliminar a malria at
2020, esto implementando um programa de coordenao regional com
seus vizinhos do norte. O programa incluir um sistema conjunto de registros, o compartilhamento rotineiro de

foros so diferentes. As iniciativas


de 50 anos atrs se apoiavam basicamente em um nico inseticida o
DDT e em um nico plano, implementado em diversos pases. Agora
so muitas as terapias e intervenes adotadas, e h uma maior integrao com os sistemas nacionais
de sade. Mas o sucesso dos programas de erradicao pode fazer com
que a malria seja precipitadamente excluda da lista de prioridades
polticas. Com a doena erradicada
em um nmero cada vez maior de
pases, os montantes aplicados no
combate doena cairo em termos
globais, mas devem aumentar muito nos pases onde ela ainda estiver
presente. Os retardatrios na luta
contraamalria,comfrequnciazonas de guerra ou naes em que o
sistema poltico e econmico entrou em colapso, tendem a apresentar alta prevalncia de malria, assimcomo populaesinstaladasem
lugares remotos e inacessveis, tornandoa erradicao particularmente dispendiosa. O financiamento

Iniciativas anteriores
malograram porque o
sucesso das aes fez
evaporar os recursos
precisa ser mantido em nveis suficientemente elevados, com investimentos eficientes, para que a tarefa
seja concluda.
Manuteno de recursos. medida que se torna menos prevalente,
a malria deixa de ser uma doena
que pode atacar qualquer um e passa a ser um problema exclusivo dos
indivduos pobres das zonas rurais,
algo que as classes mdias urbanas
podem ignorar. As iniciativas de erradicao empreendidas no passado malograram porque a vontade
poltica e os recursos financeiros
evaporaram antes que a doena fosse efetivamente vencida. Desta vez
de vital importncia impedir que
os esforos para acabar de vez com
a malria sejam vtimas do prprio
sucesso.
2015 THE ECONOMIST NEWSPAPER
LIMITED. DIREITOS RESERVADOS.
TRADUZIDO POR ALEXANDRE HUBNER,
PUBLICADO SOB LICENA. O TEXTO
ORIGINAL EM INGLS EST EM
WWW.ECONOMIST.COM.

A18 Metrpole
%HermesFileInfo:A-18:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

ENTREVISTA
LEONARDO SOARES/ESTADO-11/11/2009

Norman Gall, diretor executivo do Instituto Fernand Braudel de Economia Mundial

ter capacidade financeira e independncia de tomar decises para fazer isso, e no podem ficar sujeitas s ambies
pessoais dos governantes.

Governos negligenciam
a escassez de gua

l Quais bons exemplos temos no


mundo?

Nova York j tem uma grande


viso do problema da gua desde 1880, quando os grandes reservatrios foram construdos,
a montante do Rio Hudson. O
governo municipal comprou
os terrenos ao redor para impedir a construo de casas de veraneio. O uso turstico ecologicamente controlado. Em
2002, no incio do seu mandato, o prefeito Michael Bloomberg perguntou aos tcnicos
qual era a coisa mais importante a ser feita na cidade e ouviu
que era um novo tnel que abastecesse Nova York com gua,
porque o que tinha era muito
antigo e estava com muitas infiltraes. Esse novo tnel foi feito para aposentar o antigo.

Jornalista e pesquisador americano aponta semelhanas na crise hdrica de


So Paulo com problemas de abastecimento em outras megacidades
H anos a escassez hdrica pauta as viagens ao redor do mundo do jornalista e pesquisador
americano Norman Gall, de 82
anos. Desde 2014, ele abriu as
portas do Instituto Fernand
Braudel, que dirige em So Paulo, para autoridades e especialistas no setor e dedicou-se a
investigar as razes pelas
quais o problema atinge as megacidades. Suas concluses ganharam as pginas da revista
americana The New York Review of Books na semana passada com o artigo Por que a
gua est se esgotando. Confira a entrevista dele ao Estado:
l O senhor afirma no artigo que
outras megacidades no mundo, como Los Angeles (EUA), Cidade do Mxico, Mumbai (ndia)
e Pequim (China) tambm sofrem com escassez de gua co-

ciaindividualecoletiva. Osconsumidoresdevem pagaropreo


para sustentar o investimento
que isso exige. muito claro.
H muitos exemplos que, quando deixam de faz-los, os sistemas vo se deteriorando, causando problemas de sade e desorganizao social.

mo So Paulo. Qual o problema


em comum nessas regies?

A negligncia uma fora histrica, que anda na contramo


da evoluo da humanidade e
nos leva a passar por cima dos
perigosque soiminentes.Infelizmente, isso que acontece
em So Paulo e nas outras cidades. Abastecimento de gua
fundamentalparaa sobrevivn-

Gall. Situao em So Paulo inspira muito cuidado, diz

l No caso de So Paulo, o senhor considera que o governador


Alckmin nega a importncia da
escassez e deixa de educar a populao sobre a necessidade de
investir em abastecimento?

QUEM
NORMAN GALL

dade. Ento, o governo resolveu empurrar isso com a barriga. Situaes anlogas ocorreram na Cidade do Mxico e em
Pequim.Opreodaguaopreo da sobrevivncia humana.
Hresistnciasemtodasas partes. Afirmam que gua um direito humano e no se pode aumentaropreoporqueapopulao muito pobre. Mas essa
mesma populao paga caro
poralgomenosimportanteein-

Soube que no incio de 2014, no


Palcio dos Bandeirantes, houve uma reunio na qual eles debateram se abririam o jogo com
a populao e explicariam a gravidade da situao ou se fechariam para dizer que no tinha
problema. Eles acharam que o
povo nunca entenderia a gravi-

JORNALISTA E PESQUISADOR

] Nasceu em Nova York


(1933), dedica-se a pesquisas
e reportagens sobre a Amrica Latina h 54 anos. Mora no
Brasil desde 1977.

AL,
SO PAULO

25
20

80%
10mm
Umidade relativa
80%

UR: 70%

QUA
14/10

29
17

UR: 45%

90%

Adamantina

Araraquara

19/26

9mm
60%

21/34

21/32

21/33

So Carlos

Presidente Prudente
18/25

20/32

Marlia

UMIDADE ALTA EM SP
Uma frente fria que se afasta
lentamente pela costa e
fluxo de ar quente e mido
que chega do Norte ainda
formam algumas nuvens
carregadas sobre o Estado.
Entre hoje e tera-feira so
esperadas pancadas de
chuva em todas as regies.

18/26

18/24

Itapeva

10/10/2015

Parcialmente
nublado

DUPLA SENA N 1.427

ATENO: O QUADRO ABAIXO NO DEVE SER


USADO PARA A CONFERNCIA OFICIAL DAS
LOTERIAS. DEPENDENDO DO HORRIO DOS
SORTEIOS E DO FECHAMENTO DA EDIO,
ALGUNS RESULTADOS PODEM ESTAR DEFASADOS. CONFIRA OS RESULTADOS OFICIAIS NO
SITE WWW.CAIXA.GOV.BR

3 Prmio

32.920

R$ 37.000,00

Quina (93)

4 Prmio

41.645

R$ 36.800,00

Quadra (3.547)

5 Prmio

97.616

R$ 36.608,00

QUINA N 3.906

10/10/2015

MEGA-SENA N 1.749

Quina (acumulou)

R$ 6.081.038,21

42

59

61

10/10/2015
R$ 25.583.870,58
R$ 28.649,13

Quadra (7.101)
03

13

R$ 449,56
14

29

33

43

13

R$ 4.493.342,61
R$ 2.451,26

24

R$ 61,20
27

33

36

Chuva

LOTOFCIL N 1.269

9/10/2015

01

04

05

07

08

11

13

14

16

17

18

20

21

22

23

48
LOTOMANIA N 1.597
10/10/2015
Nenhum apostador acertou as 20 dezenas e o
prmio acumulou em R$ 889.866,32.

2 sorteio
Sena (0)
Quina (27)

R$ 0,00

04

18

26

R$ 8.443,22

34

37

40

41

43

R$ 104,58

53

56

58

59

79

42

80

82

83

90

92

Quadra (2.076)
03

Pancadas
de chuva

Uma aposta acertou as 15 dezenas e receber R$


2.122.133,58.

R$ 37.200,00

Quina (78)

9/10/2015

1 sorteio

65.903

Sena (acumulou)

Nublado

04

25

32

37

07

L
SE

1,0m

19/23

Cu
claro

2 Prmio

R$ 215,41

19/26

19/26

Frente fria
no mar

NE

18ns
SO

Cananeia

Sena (acumulou)

Terno (4.855)

18/26

18/23

R$ 600.000,00

22/29
25/37
21/29
24/38
14/18
20/33
22/31
21/32
20/31
23/30
25/33
23/39
21/32

TBUA DE MARS: Porto de Santos

Iguape

32.389

Sol/chuva
Sol/chuva
Sol/chuva
Sol
Sol/chuva
Sol/chuva
Sol/chuva
Sol/chuva
Sol
Sol/chuva
Sol
Sol
Sol

Ubatuba

Santos

16/23

CAPITAL

1 Prmio

R$ 15.576,52

20/25

Guaruj

FEDERAL N 5.013

Macei
Manaus
Natal
Palmas
Porto Alegre
Porto Velho
Recife
Rio Branco
Rio de Janeiro
Salvador
So Lus
Teresina
Vitria

22/29
24/33
21/32
24/37
16/33
16/25
19/30
15/20
17/21
25/32
21/37
21/31
24/36

NO

Sorocaba

10

Cheia
27/10 (9h05)

Mn./Mx.

So Paulo
18/25

SERVIO: O ESTADO PUBLICA DIARIAMENTE


AS LOTERIAS. FIQUE ATENTO AO NMERO E
DATA DE REALIZAO DOS SORTEIOS.

Quadra (47)

S. J. dos Campos
18/32

Itapetininga

www.estadao.com.br/sms

LOTERIAS

12/25

21/27

16/26

Receba por sms a previso de onde voc est

Sol/chuva
Sol/chuva
Sol
Sol/chuva
Sol
Chuvoso
Sol/chuva
Chuvoso
Chuvoso
Sol
Sol/chuva
Sol/chuva
Sol/chuva

Tempo

C. do Jordo

Campinas

22/28

Ourinhos

Ar quente
e mido

Mn./Mx.

Bauru
Piracicaba

27

Aracaju
Belm
Belo Horizonte
Boa Vista
Braslia
Campo Grande
Cuiab
Curitiba
Florianpolis
Fortaleza
Goinia
Joo Pessoa
Macap

Ribeiro Preto

21/31

Araatuba

18mm

Poente
18h10

NOITE

NO MUNDO

Tempo

19/33

S. J. do Rio Preto

TARDE

NAS CAPITAIS

80%

17/25

06

MANH

Abaixo de 19

Franca

Nova
12/10 (21h06)
Crescente
20/10 (17h32)

Volume de chuva

19/23
20/33

25
18

Minguante
4/10 (18h08)

24/27

5mm

TER
13/10

Sim, at nos Estados Unidos.


O receiturio muito simples:
economia, investimento e conservao. As empresas tm de

Nascente
5h37

28/32

Votuporanga

UR: 45%

No estamos simplesmente enfrentando um problema desta


poca. Penso que vai demorar
mais uns dois ou trs anos para os reservatrios encherem.
A situao ainda inspira muito
cuidado. Esse cuidado tem preo, e a populao tem de paglo ou sofrer consequncias
no futuro. / FABIO LEITE

Probabilidade de chuva

Acima de 32

Na capital

28
19

l Qual futuro o senhor v para


So Paulo diante da atual crise?

o com o crescimento de grandes aglomeraes urbanas. Cita


que j so 37 megacidades
com mais de 10 milhes de habitantes. Acha que o problema de
abastecimento se agravar?

PREVISO PARA HOJE EM SO PAULO


Chuva a qualquer hora e menos calor

PRXIMOS DIAS EM SP
Amanh o sol aparece entre muitas nuvens e o
tempo fica abafado. Chove a partir da tarde.

SEG
12/10

dividual, como um celular.


l O senhor demonstra preocupa-

&QOKPIQ

5GIWPFC

6GTC

7h01
13h09
19h09

0h39
7h33
13h38
19h44

1h18
8h07
14h09
20h19

0,2
1,2
0,3

Chuva com
trovoadas

1,3
0,2
1,2
0,2

3WCTVC

1,3
0,2
1,2
0,2

1h57
8h40
14h40
20h55

1,3
0,2
1,2
0,2

Fuso Mn./Mx.

0
Assuno
6
Atenas
5
Barcelona
5
Berlim
5
Bruxelas
Buenos Aires 0
-1,5
Caracas
-2
Chicago
5
Estocolmo
5
Genebra
Johannesburgo 5
Lima
-2
Lisboa
4
Londres
4
Los Angeles
-4
Madri
5
Mxico
-2
Miami
-1
Montevidu
0
Moscou
6
Nova York
-1
Paris
5
Roma
5
Santiago
0
Sydney
14
Tel-Aviv
6
Tquio
12
Toronto
-1
Washington
-1

14/20
19/26
13/24
2/9
4/14
10/15
20/27
12/26
0/9
4/18
15/32
17/25
16/22
8/15
22/35
15/22
11/21
23/32
9/16
-3/2
7/21
9/18
16/21
6/21
13/32
22/32
15/23
11/19
11/20

Volume de chuva (mm)


Probabilidade de chuva (%)

H UM SCULO

SO PAULO RECLAMA

Esttua de Joaquim Nabuco - No Recife, foi h dias le-

Teve algum direito

vantada uma esttua ao eminente brasileiro Joaquim Nabuco. uma justa e merecida homenagem ao eminente pernambucano, cuja existncia
por tantos ttulos illustres e
benemrita, teve no apostolado da Abolio a sua maior e
mais fulgente glria.
www.estadao.com.br/acervo

como cidado ou consumidor


desrespeitado? O blog Seus
Direitos pode ajudar. Envie
suas reclamaes, com os devidos documentos,dados pessoais e contatos, alm do nome dos envolvidos na questo,
para o e-mail
spreclama@esta
dao.com
www.estadao.com.br

Falecimentos

Para publicar anncio fnebre: Balco Iguatemi Shopping Iguatemi 1a - 04, tel. 3815-3523 / fax 3814-0120 Atendimento de 2 a sbado, das 10 s 22 horas, e aos domingos, das 14 s 20 horas.
Balco Limo Av. Prof. Celestino Bourroul, 100, tel. 3856-2139 / fax 3856-2852 Atendimento de 2 a 6 das 9 s 19 horas. S sero publicadas notcias de falecimento/missa encaminhadas pelo e-mail
falecimentos@estadao.com, com nome do remetente, endereo, RG e telefone, ou para a redao no fax 3856-2560

Servio funerrio da Prefeitura:


0800-109850 (24 horas)
www.prefeitura.sp.gov.br/servicofunerario

Fabio da Veiga Oliveira Neto


Aos 58 anos. Era casado com Claudia Gastim da Veiga Oliveira. Deixa
as filhas Julia , Marcela e familiares. O corpo foi translado para o Cemitrio e Crematrio Horto da Paz.

MISSAS
Emlia de Jesus Hoje, s17h30,
na igreja de So Francisco, na rua
Rondon s/n, Niteri / RJ (7 dia).
Yvonne Douer Hoje, s 17h45,
na Sinagoga Beit Yaacov, na Rua

Hoje, s 18h30, na Parquia Santssimo Sacramento, na Rua Tutia,


1.125, Paraso (7 dia).
Sidnei Luiz Tenucci Junior (Sido) Dia 13, s 19 horas, na Parquia Nossa Senhora Me do Salvador, na Avenida Professor Frederico Hermann Junior, 105, Alto de Pinheiro (7 dia).
Lcio Benecdito das Merces
Dia 14, s 12 horas, na Parquia
Santa Ceclia, no Largo Santa Ceclia, s/n (1 ano).
Leonor Seng do Amaral (Noquinha) Dia 15, s 12h30, na Capela
So Pedro e So Paulo, na Rua Circular do Bosque, 31, Jardim Guedala (100 anos).

Dr. Veiga Filho, 547 (7 dia).


Leonor Volpini Amanh, s
18h30, na Igreja So Gabriel, na
Av. So Gabriel, 108 (1 ano).
Judith Pina DalMas Dia 13, s
19 horas, na Igreja Matriz Nossa Se-

Com muita tristeza, sentimos a perda do nosso QUERIDO

BEN ABRAHAM
(HENRY NEKRICZ)

exemplo de dedicao Famlia, aos Amigos e a


Comunidade. O sepultamento ser realizado HOJE,
dia 11/10 s 11:00h no Cemitrio Israelita do Butant.

nhora Sagrada Famlia, na Praa


Cardeal Arco Verde, 100, So Caetano do Sul (7 dia)
Maria Magaly Lisboa Malheiros
Dia 13, s 19h30, na Igreja do Santssimo Sacramento, na Rua Tutia,
1.125, Paraso (7 dia).
Rubens Bernal Molina Hoje,

s 11 horas, na Baslica Nossa Senhora do Carmo na Rua Martiniano


de Carvalho, 114 (2 anos).
Adhemar Ferrari Agrasso Hoje, s 11h30, na Parquia Santssimo Sacramento, na Rua Tutoia,
1.125, Paraso (7 dia).
Mario Fernando Marques Conti

A Famlia da querida e inesquecvel

MARIA SYLVIA FERRARI FRUGOLI


agradece o carinho e o conforto recebidos e convida para a missa
de 7 dia que ser celebrada no dia 13/10/2015, s 11:00hrs, na Igreja
So Jos do Jardim Europa, R. Dinamarca, 32 - Jardim Europa.

Metrpole A19

%HermesFileInfo:A-19:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

Estudo mapeia 214 espcies de abelhas


Levantamento do Funbio e do Ministrio do Meio Ambiente constata que, para a polinizao, diversidade importa mais do que quantidade
Tipos de Abelhas

Como feita a polinizao

No maior levantamento j feito


no Brasil, cientistas coletaram
16 mil exemplares de 214
espcies diferentes e mapearam
o seu papel na polinizao de
diversas culturas

A abelha pousa na or para se


alimentar do nctar. Quando
seu corpo toca as anteras a parte masculina
da or -, o plen
adere
aos pelos

Abelhas solitrias
Centris aenea

Abelha-de-leo,
mamangava-pardinha

CULTURAS AGRCOLAS QUE POLINIZA

A abelha visita de 500 a


mil ores por dia. Elas
so responsveis por
polinizar mais de 50%
das plantas das
orestas e 73% das
espcies cultivadas

PRODUZ MEL

TIPO DE NINHO

TEM FERRO

Abelhas sociais

Quando a abelha visita outra


or da mesma espcie, ela
transfere os gros de
plen para o estigma - a
parte feminina da or. No
estigma, o plem germina,
fertilizando o vulo

Apis mellifera

Abelha-de-mel, abelha
africanizada

Acerola
Tamarindo

Caju

Goiaba

Goiaba

Barrancos no solo

Fbio de Castro

Algodo
Canola
Mamona

Caf
Girassol
Melo

Caju
Ma
Soja

Colmeia

Bombus morio

Mamangava-de-cho

Abbora

Maracuj-amarelo

Buracos em troncos de rvore,


solo ou barrancos

Melipona fasciculata

Uruu-cinzenta, tiba, tiba-grande,


jandara-pretada-Amaznia

Aa
Tomate

Berinjela
Urucum

Caju

Buracos em troncos

Melipona quadrifasciata

Mandaaia, mandasi, manassaia,


amanassaia

Abbora Pimento
Pimenta-malagueta
Tomate

Buracos em troncos

No maior levantamento da diversidade de abelhas j feito at hoje no


Brasil, cientistas coletaram 16 mil
exemplares de 214 espcies diferentes, a fim de mapear o papel desses
insetos na polinizao da vegetao natural e das plantaes. Alm
de descobrir nove espcies at agora desconhecidas no Pas, estudos
comprovaram que a presena das
abelhas aumenta consideravelmente a produtividade das culturas agrcolas. Eles constataram tambm
que, para a polinizao, a diversidade de espcies mais importante
que a quantidade de abelhas.
Concludo recentemente, o projeto
Polinizadores do Brasil faz parte de
um programa de pesquisas global, iniciativa da Organizao das Naes
Unidas para Alimentao e Agricultura (FAO) e do Programa das Naes
Unidas para o Meio Ambiente (Pnuma), coordenado no Pas pelo Fundo
Brasileiroparaa Biodiversidade(Funbio) e pelo Ministrio do Meio Ambiente, com participao de pesquisadores de 18 instituies. Muita gente
pensa que a abelha s produz mel.
Uma pesquisa de opinio includa no
projeto mostrou que 75% dos brasileirosdesconhecemopapeldelasnapolinizao.Abelhas soresponsveispor
polinizar mais de 50% das plantas das
florestas tropicais, 80% das do cerrado e 73% de todas as culturas agrcolas
do mundo, disse a coordenadora do
projeto, Vanina Mattos, do Funbio.
Segundo Vanina, a abelha mais
abundante,a Apismellifera, justamente a nica das 214 espcies que no
tem origem no Pas. Hbrida de abeMelipona scutellaris

Abacate

Pimento

Uruu-amarela, ira-au

Portal. Infogrfico
mostra tipos de abelhas e
explica polinizao
Aa

Girassol

Urucum

estadao.com.br/e/arteabelhas

Buracos em troncos

Acerola Caju
Tamarindo

Barrancos no solo

Eulaema mocsaryi
Mamangava

Castanha do-Brasil

Barrancos no cho
e rvores

Xylocopa suspecta

Mamangava-de-toco, abelha
carpinteira

Xylocopa frontalis

Mamangava-de-toco, abelha
carpinteira

Jata, maria-seca, mosquitinha-verdadeira,


mosquito-amarelo

Pitanga

Morango

Colmeia

Abelha-de-leo,
mamangava-pardinha

Diversidade. Mais ainda que a presena de abelhas, a diversidade das espcies a chave para o incremento da
produtividade. Um dos experimentos
mostrou que em uma fazenda com
quatro espcies de abelhas distribudas em torno da plantao, a produo aumenta em mdia 27% em comparao s plantaes sem abelhas.
Oaumento da produtividadefoiverificado em reas de pequenos e grandes produtores. Esse resultado se repetiu nas sete culturas estudadas pelo
projeto. Nos algodoeiros, verificamos
tambm que o nmero de espcies cai
drasticamente em plantaes onde h
uso intenso de inseticidas e distantes
das matas nativas, afirmou Carmen.

NA WEB

Centris fuscata

Tetragonisca angustula

Uruu, urussu, urussu-boi,


irussu, eiruu, iruu

Melipona avolineata

um impacto direto na economia.


AbilogaCarmenPires,daEmbrapa
RecursosGenticoseBiotecnologia,liderou os experimentos do projeto sobre a polinizao do algodoeiro na Paraba, em Mato Grosso e Gois. Os resultadosmostramqueasfloresdealgodo, quando so polinizadas por abelhas, apresentam um aumento de 12%
a 16% no peso da fibra e um incremento de 17% de sementes por fruto. O
algodo pode se autopolinizar. Mas,
com as abelhas levando plen de uma
flor para outra, a eficincia muito
maior,produzindomuitomaissementes.Como a fibra do algodo cresce em
tornodasemente,quantomaissementes, maior a produtividade.

Colmeia (em diferentes tipos de


cavidades, incluindo ambientes urbanos)

Maracuj-amarelo
Tamarindo

Barrancos e troncos

Castanha do-Brasil
Goiaba
Maracuj-amarelo

Barrancos e troncos

INFOGRFICO: WILLIAM MARIOTTO/AE, ILUSTRAES: FARRELL

lhas da Europa e da frica, tornou-se


to comum que quase ningum se d
conta da diversidade de abelhas nativas no Brasil. O projeto mostra que,
embora a Apis mellifera tambm tenha
um importante papel na polinizao,
h muitas outras fazendo esse servio
essencial. Mais que isso: justamente
essa diversidade de espcies que garante culturas produtivas, explicou.
Diversos experimentos realizados
ao longo dos cinco anos do projeto
mostraram que as abelhas de fato aumentam bastante a produtividade de
culturas como algodo, tomate, melo, castanha, canola, ma e caju. Algumas plantas podem ser polinizadas
pelo vento e por outros animais, mas
so muito mais produtivas quando h
abelhas.Certasculturas,comoomaracuj, a ma e o melo, simplesmente
no existiriam sem abelhas, disse.
O impacto da polinizao na qualidade dos alimentos tambm claro,
mesmo em plantas como o tomateiro,
capazes de autopolinizao. visvel. Se houverabelhas na rea, o tomate fica bem maior e mais bonito, com

A20 Metrpole
%HermesFileInfo:A-20:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

Pais e filhos

BRINCAR
NECESSRIO
PARA PODER
CRESCER

FELIPE RAU/ESTADO

Anna Chiesa

PROFESSORA DO DEPARTAMENTO DE
ENFERMAGEM DA USP

deveserocasional,masintencional, afirma.
Macedo diz que conversar,
sorrir e abraar tambm so
entendidos pela criana como brincadeira. O beb fica
entusiasmado ao ver os adultos conversando com ele e
quer imit-los.

Alm de estimular o crebro das crianas, o


trabalho ldico estreita vnculos familiares
Isabela Palhares

ofimdasegundalicena-maternidade, a publicitria Patrcia Marinho, de 42 anos, comeou a


se questionar sobre o tempo
quepassava comasfilhas.Para se disciplinar a brincar
mais com as meninas, ela comeou a escrever em um
blog, como uma espcie de
dirio sobre as brincadeiras
que faziam. De um projeto
pessoal, o blog TempoJunto
passou a influenciar outros
pais e virou um livro, com o
mesmo nome e que acaba de
ser lanado, com dicas de
brincadeiras.
Almde terganhoumarelao mais prxima com as
minhas filhas hoje, com 9
anos e 1 ano e 9 meses, vi que
o projeto influenciou pessoas que eu nem conhecia e
que diziam ter sido motivadas por mim a brincar mais
com as suas crianas, afirma Patrcia.
Foi ao ver uma pesquisa
que mostrou que apenas 19%
dos pais brasileiros consideram a brincadeira como importante para o desenvolvimento de uma criana de 0 a
3 anos de idade que Patrcia

decidiu sair do antigo emprego


para se dedicar ao projeto. O estudo, de 2013, entrevistou 2 mil
pessoas e foi feito pela FundaoMaria CecliaSouto Vidigal,
quepromove odesenvolvimento da primeira infncia.
A pesquisa mostra tambm
que12% avaliamque recebercarinho e afeto importante. Os
itens que os brasileiros disseram considerar mais relevantes
so levar a criana ao pediatra e
dar vacina (51%), amamentar
(45%) e ter cuidado com a alimentao (31%).
Os pais no deixam de brincar com os filhos por mal, mas
porque no tm conscincia da
importncia para o desenvolvimento da criana e por falta de
tempo. Como a rotina apertada, acabam achando que o mais
importante dar comida, banho, estudo e levar ao mdico.
Por isso, o projeto de Patrcia
incentiva os pais a brincar com
os filhos durante as atividades
do dia a dia.
A prottica Fernanda Nichii
Toma, de 35 anos, conta que
sempre gostou de brincar com
os filhos de 9 e 5 anos, mas ficou inspirada a transformar
momentos mais srios em brincadeira depois de conhecer o
projeto. A rotina com crianas

Algumas pessoas acham


que brincar dar um
brinquedo para a criana.
O objeto no substitui a
interao com o adulto. A
presena e a relao
valem muito mais do que
qualquer brinquedo.

Inspirao. A famlia de Fernanda Toma optou por sempre reservar tempo para a diverso
muito corrida, voc tem de se
preocupar com muitas coisas e
fcil entrar no automtico,
conheo muitas pessoas assim
e no dessa forma que quero
educar meus filhos. Quanto
maisns brincamos,maisfortaleo a relao com eles, diz.

Benefcios. Segundo o psiclo-

go, membro do Ncleo da Cincia pela Infncia (NCPI) e professor da USP Lino de Macedo,
a brincadeira estimula o crebroda crianaea principalforma de desenvolver as habilidades fsicas, emocionais, relacio-

nais e cognitivas. Para a criana tudo brincadeira, a hora de


comer, a de dormir. Quando os
paisentram nessa brincadeira,
entram no contexto da criana
e ela vai aprender mais. Brincar
para a criana mais do que um
direito, uma necessidade. No

Diverso. O psiclogo alerta para que os pais no tentem pressionar o aprendizado e tornar a atividade estressante. A brincadeira
tem de dar prazer, no tem
de ser vista como um remdio ou exerccio de escola.
Anna Chiesa, professora
da USP especialista em desenvolvimento infantil, diz
que preciso reservar tempo
livre para que a criana no
faa nada e possa brincar
em vez de ter uma agenda
cheia de atividades como bal, natao, ingls. Os pais
querem fazer o melhor para
os filhos, mas acabam contaminados com a competitividade do mercado. Se a criana no brinca de forma livre,
ela no desenvolve a criatividade, a fantasia.
Para Anna, os pais no devem se sentir obrigados a
brincar com os filhos de formaintuitiva,masqueobrincar uma habilidade a ser
desenvolvida. s vezes a
pessoa no tem um repertrio de brincadeiras e isso pode ser aprendido e aprimorado, com a ajuda de profissionais de sade e educao.

O MERCADO FINANCEIRO SE DIVIDE


EM GANHADORES E PERDEDORES.
DE QUE LADO VOC EST?
ACESSE: BROADCAST.COM.BR

SOLUO COMPLETA PARA O MERCADO FINANCEIRO

quem decide, usa

%HermesFileInfo:A-21:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

Esportes

A21

Fora do hipismo

Rodrigo Pessoa conta


com a torcida nos
Jogos do Rio. Pg.A24

Eliminatrias-2018

Seleo encara a obrigao de vencer


Derrota na estreia torna fundamental vitria sobre a Venezuela e faz grupo abraar a tese de ganhar todas em casa; David Luiz e Grohe foram cortados
LEO CORREA/MOWA PRESS

Almir Leite
ENVIADO ESPECIAL / FORTALEZA

A seleo brasileira j absorveu a derrota para o Chile na


estreia nas Eliminatrias e se
concentra na partida de tera-feira contra a Venezuela.
O tropeo em Santiago, porm, reforou a convico de
que, na disputa pelas vagas na
Copa da Rssia, mais do que
nunca vai valer a filosofia
pragmtica que prega ser vital vencer os jogos em casa e,
quando possvel, beliscar pontos fora. Ontem, o tcnico
Dunga perdeu dois jogadores
da defesa, cortados por leso:
o zagueiro titular David Luiz
e o goleiro reserva Marcelo
Grohe. Ningum ser convocado.
Depois de perder no Chile, a
vitria no jogo que ser realizadono Estdio Castelo,em Fortaleza, tornou-se obrigatria.
No podemos fugir das nossas responsabilidades. Temos
de ganhar (da Venezuela). No
tem de falar que vai jogar para
tentar. Temos de ganhar, independentementede qualquer dificuldade, disse ontem o volante Luiz Gustavo.
discurso afinado com o tcnico Dunga. A partida em casa
vai ser fundamental. Temos
sempre de conseguir os trs
pontos em casa. Hoje o futebol
muito equilibrado, justificou o treinador.
Alm disso, o adversrio de
tera-feira uma das equipes
mais fracas da disputa na estreia perdeu em casa para o Paraguai. Apesar de o Brasil ter
tido dificuldades contra os venezuelanos na Copa Amrica
realizada no Chile no meio do
ano, jogando em casa a expecta-

Conversa. Dunga orienta jogadores da seleo brasileira durante treino no Estdio Presidente Vargas, em Fortaleza
tiva de que a situao seja
completamente diferente.
Naquela ocasio, a seleo
no teve Neymar, que poca
cumpriu a primeira partida de
suspenso que recebeu por sua
expulso depois do jogo com a
Colmbia. Na tera, o craque
brasileiro pagar o ltimo dos
quatro jogos da punio que
lhe foi imposta.
O capito Miranda tambm
defende a tese do ganhar em
casa e somar pontos fora sempre que possvel, embora ressalte que a seleo brasileira

tem de vencer sempre, no importa contra quem e o local em


que o jogo ocorra. Pela dificuldade da competio, importante pontuar fora, receita.
Mas somos capazes de ganhar
em casa ou fora, garante Luiz
Gustavo.
O planejamento da seleo
era somar pelo menos quatro
pontos nos dois primeiros jogos. Como isso j no mais possvel, a opo obter uma boa
vitria contra os venezuelanos,
at para evitar o aumento da
presso sobre o grupo. Temos

um jogo em casa e precisamos


vencer, resumiu o meia Willian.
Mesmo porque, a prxima
partida do Brasil na sequncia
das Eliminatrias ser contra a
Argentina, em novembro. O jogo ser disputado no Monumental de Nuez, em Buenos
Aires. Uma derrota para o tradicional inimigo, na casa dele,
no seria algo trgico em situao normal. Mas se a seleo
chegar terceira rodada sem
ter vencido ainda e tropear novamente, a crise poder ser ine-

VELHO FREGUS

19

vitrias

tem a seleo brasileira


contra a Venezuela, nos 22
jogos entre ambos ao longo
da histria. Foram 2 empates
e apenas 1 derrota, em
um amistoso realizado
nos Estados Unidos, com 84
gols marcados e 7 sofridos

Eurocopa

Seleo venceu o
Casaquisto fora de
casa, mas ainda depende
de uma derrota dos
turcos na tera-feira
A terceira colocada no ltimo
Mundial est perto do vexame
denose classificarparaa Eurocopa de 2016. Apesar de ter vencidoontem,aHolandaviuaTurquia bater a Repblica Checa
em Praga por 2 a 0 e passar a

dependerapenas de um empate
para despachar os favoritos.
Se os turcos no perderem
em casa na tera-feira para a j
classificada Islndia, garantem
vaga na repescagem e eliminam
a Holanda, que ontem venceu
fora de casa por 2 a 1 o Casaquisto. Os holandeses recebem os
checos e precisam da vitria.
A rodada garantiu tambm a
vaga de mais trs selees no
torneio, que ser realizado na
Frana. Com gol do brasileiro
der, a tetracampe mundial

ALEXEY FILIPPOV/AP

Itlia fez 3 a 1 no Azerbaijo e


assegurou a presena. Em outro grupo, a Blgica goleou Andorra por 4 a 1 e tambm se classificou e Pas de Gales confirmou a presena indita na competio, apesar da derrota por 2
a 0 para a Bsnia.
Hoje, a ltima rodada comea para trs grupos e mais equipespodemgarantiravagaindita. A Albnia precisa vencer a
Armnia pelo Grupo I enquanto que a Hungria torce por um
tropeo da Romnia.

Paredo. O goleiro holands Krul diante do Casaquisto

PG

SG

PG

SG

PG

SG

GRUPO D

PG

PG

SG

1 Islndia

20

9 6 2

12

1 Blgica

20

17

1 Espanha

24

19

1 Alemanha

19

14

1 Inglaterra

27

9 9 0

25

2 Rep. Checa

19

9 6

2 Pas de Gales

18

2 Eslovquia

19

2 Polnia

18

22

2 Sua

18

9 6 0

15

3 Turquia

15

9 4 3

3 Bsnia

14

3 Ucrnia

19

11

3 Irlanda

18

13

3 Eslovnia

13

9 4

4 Holanda

13

9 4

4 Israel

13

4 Bielo-Rssia

10

-6

4 Esccia

12

4 Estnia

10

9 3

-4

5 Letnia

9 0 5

-12

5 Chipre

12

5 Luxemburgo

-19

5 Gergia

-5

5 Litunia

10

9 3

-8

6 Casaquisto

9 0 2

-12

6 Andorra

-30

6 Macednia

-12

6 Gibraltar

0 0

-48

6 San Marino

9 0

-33

9 Rodada (ontem)

GRUPO B

9 Rodada (ontem)

Islndia 2 x 2 Letnia

10 Rodada (amanh)

Andorra 1 x 4 Blgica

Casaquisto 1 x 2 Holanda

Bsnia 2 x 0 Pas de Gales

Repblica Checa 0 x 2 Turquia

Israel 1 x 2 Chipre

PG

SG

1 Irlanda Norte

20

9 6 2

GRUPO G

1 ustria

GRUPO C

PG

SG

25

14

SG

Bielorssia

Macednia

15h45

Alemanha

Gergia

15h45

15h45

Luxemburgo

Eslovquia

15h45

Gibraltar

Esccia

15h45

Estnia

Sua

15h45

Ucrnia

Espanha

15h45

Polnia

Irlanda

15h45

San Marino

Eslovnia

GRUPO H

PG

SG

21

PG

SG

1 Portugal

GRUPO I

18

2 Dinamarca

12

2 Romnia

17

9 4 5

2 Rssia

17

14

2 Noruega

19

16

9 4 4

3 Sucia

15

3 Crocia*

17

14

4 Finlndia

11

9 3 2

-1

4 Montenegro

11

-1

4 Bulgria

-5

3 Albnia

11

5 Ilhas Faroe

9 2 0

-8

5 Liechtenstein

-21

5 Azerbaijo

-9

4 Srvia*

-4

6 Grcia

9 0 3

-8

6 Moldvia

-10

6 Malta

-12

5 Armnia

-6

10 Rodada (hoje)

9 Rodada (ontem)

10 Rodada (amanh)

13h

Grcia

Hungria

13h

ustria

Liechtenstein

Finlndia

Irlanda do Norte

13h

Rssia

Montenegro

13h

Ilhas Faroe

Romnia

13h

Sucia

Moldvia

10 Rodada (amanh)

10 Rodada (hoje)

3 Hungria

13h

GRUPO E

15h45

1 Itlia

Azerbaijo 1 x 3 Itlia
Noruega 2 x 0 Malta

Crocia 3 x 0 Bulgria

n Classificados para a fase final da Eurocopa n O melhor 3 lugar tambm se classifica. Os outros oito vo para a repescagem e disputam 4 vagas / *A Crocia perdeu 1 ponto e a Srvia perdeu 3 pontos

Platini
apresenta
recurso
Jamil Chade / GENEBRA

CLASSIFICAO

GRUPO F

Cortes. O zagueiro David Luiz


e o goleiro Marcelo Grohe foram desconvocados ontem, por
contuso. O jogador do Paris
Saint-Germainmachucou ojoelho esquerdo na partida contra
oChile. Odefensorfoi submetidoaexames nasexta-feiranoite em um hospital em Fortaleza, e os resultados constaram
que ele no conseguiria se recuperar a tempo de atuar contra a
Venezuela.
A mesma situao ocorreu
com o goleiro do Grmio, que
machucou o ombro durante um
treinamento realizado no Chile.
Com a sada de David Luiz,
Marquinhos,queentrou durante o jogo com o Chile, o mais
cotado para jogar ao lado de Miranda. Gil a outra opo. Alissonpassaa seroreservaimediato de Jefferson.
O calor da capital do Cear
temperaturas em torno dos
30C durante o dia preocupa a
comisso tcnica. Tanto que o
treino de ontem, o primeiro da
seleo em Fortaleza, teve seu
incio adiado em uma hora em
relao ao horrio inicialmente
programado, para que os jogadores enfrentassem uma temperaturamais amena.A preocupao com o clima ainda
maior porque os atletas passaram a semana convivendo com
temperaturas abaixo dos 10C
em Santiago.
Hoje est marcado novo treino no Estdio Presidente Vargas.Masestuda-se apossibilidade de transferir o treinamento
paraoCastelo,paraqueosjogadorespossamfazero reconhecimento do gramado.

Fifa

Classificao da Holanda
est nas mos da Turquia

GRUPO A

vitvel. Na partida contra os argentinos, a seleo poder ter a


volta do atacante Neymar.

8 Rodada (hoje)
13h

Srvia

Portugal

13h

Armnia

Albnia

Litunia

Inglaterra

Regulamento
Os dois primeiros colocados
de cada grupo esto classificados para a Eurocopa 2016. O
melhor terceiro colocado tambm se classifica diretamente.
Os outros oito terceiros colocados disputaro uma repescagem, onde mais quatro selees garantem a vaga.

Michel Platini, suspenso do futebol por 90 dias por suspeitas


de corrupo, apresentou ontem recurso contra a punio
aplicada pela Fifa, na esperana
de continuar sua campanha para a presidncia da entidade.
Nos prximos dias, seu caso
seravaliado,enquantonosbastidoresaliadosseunemparaforaraFifaaadiareleies,marcadas para 26 de fevereiro. Platini
era um dos nomes mais fortes
na corrida para ocupar o lugar
de Joseph Blatter, tambm suspenso.Mas, membrosdoComit de tica da entidade apontam que seria improvvel que
sua candidatura fosse aceita,
diante das suspeitas.
Platini argumenta em seu recurso que no teve a oportunidade de se defender, algo que o
Comit de tica da Fifa rejeita.
Outro argumento apresentado
pelo francs de que ele apenas
foi ouvido pelo Ministrio Pblico da Sua na condio de
testemunha. A procuradoria
sua rejeita tambm essa tese,
apontandoqueelefoiinterrogado como pessoa de interesse.
O ponto central da polmica
uma transferncia de 2 milhes de francos suos (R$ 7,7
milhes) em 2011 entre Joseph
Blatter e Michel Platini.

140

A22 Esportes
%HermesFileInfo:A-22:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

ANTERO
GRECO

Casa da sogra j era


N
os tempos de chefatura de
polcia, juizado, radiopatrulha, balo chinesinho, Emulso de Scott, caderneta em emprio, palmatria na escola, sanduche
de mortandela ou seja, bem antigamente , era comum mandar a seguinte advertncia para um sujeito
folgado, espaoso e sem modos:
Pensa que est na casa da sogra?
Dessa forma, se tentava faz-lo ver
que mordomias s em ambientes
privilegiados, e anacrnicos.
Pois bem, muitas das coisas citadasno pargrafoacimaviraramlembranas para os veteranos os mais
jovens deem um google e confiram
o que era. At as sogras no so mais

as mesmas. Felizmente, para elas, ora


bolas, que no tm mais de cuidar de
marmanjos filhos de outras.
No entanto, no futebol certos hbitos permanecem inalterados, se no
piores.O principal deles: umpresidente do momento se considera dono do
clube. Durante o perodo em que ocupar a cabeceira da mesa de reunies,
ter sempre a ltima palavra, quando
no tambm a primeira e a do meio.
ReinarcomoReiSol,senhorabsoluto, dono dos destinos da agremiao.
O time vai confundir-se com o brilho
da imagem dele. Faz e desfaz, contrata
e dispensa jogadores ou tcnicos, como bem entender. Fecha acordos de
patrocnio, publicidade, tev como

considerar melhor. Se houver alguma


reao contrria ou esboo de crtica, a
resposta estar na ponta da lngua: O
regimepresidencialista.Autoritarismo disfarado de regra democrtica.
O mar de lama em que se atolou o

Os clubes brasileiros precisam


acabar com a figura do cartola
todo-poderoso e absolutista
So Paulo, nestes dias, exemplo acabado dos malefcios do presidencialismo que, a bem dizer, no se limita ao
Morumbi;aocontrrio, prticadisseminadaeenraizadaBrasilafora.Segundo denncias de ex-colaboradores, o

presidente Carlos Miguel Aidar tomou


decises controvertidas, para ficar em
termos gentis, que combinam com a
outrora postura altiva dos tricolores.
H acusao de desvio de conduta, e
paira no ar a promessa de apresentao de dossi alentado a respeito de
negcios mal explicados conduzidos
por Aidar. No por acaso que a turma
da situao se encolheu e o pessoal da
oposio ficou ouriado. A presso para a renncia forte e, por mais que
tenhaprometidoresistir,pareceaponto de capitular. Humilhante. Mais desgastante,porm,soasdvidas.Asreticncias atingem o cartola e o clube.
Aidar deve explicaes, e muitas, a
Conselho e torcedores. O pouco que j
vazou para a imprensa suficiente para provocar terremoto numa agremiao sria, tradicional e octogenria. As
suspeitas levantadas por Atade Gil
Guerreiro no podem passar batidas
nem por quem toma decises no So
Paulo,tampoucopor Aidar.Todosprecisam esclarecer a fundo as respectivasposies. A decncia, a transparncia,a honra pessoale tricolor o exigem.
Como vai terminar o episdio no se
sabe,oficialmente,embora cresam os
sinais de sada de cena. Aidar procura

parecer irredutvel na recusa de jogar a toalha, mas o panorama ficou


insustentvel. Mesmo que deixe o
cargo, tem o dever de ir a fundo e
de cobrar quem o acusa.
AcimadocasopontualdoSoPaulo fica lio maior e bvia: no se
pode mais admitir, em clube algum,
que o presidente seja intocvel, se
coloqueacima do bem e do mal, viva
e se movimente como um semideus. Bajulao obsoleta, resqucio de coronelismo que o futebol
duro na queda para a modernidade
abriga como se fosse natural.
No Brasil, nenhum presidente
dono de clube, e no pode agir como
se no tivesse de prestar contas de
seus atos. Escrevi dias atrs, mas vale repetir: dirigentes so escolhidos
para administrar bem que no lhes
pertence, tesouro cultural e afetivo,
imaterial e de valor incalculvel,
que de scios e simpatizantes.
Queos clubes semirem no vendaval da Fifa e acabem com a figura do
mandachuva. Todo-poderoso j
era, no apita nem na casa da sogra.
Alis, est na hora de as mulheres
terem espao na cpula do futebol e
botarem ordem nessa baguna.

Futebol

Estdios
viram
pontos
tursticos

NILTON FUKUDA/ESTADO

Vestirio. Um dos locais preferidos do Allianz Parque

DIVULGAO

Carto-postal. Maracan o 3 local mais visitado do Rio

PASSAPORTE FC/SO PAULO

VITOR SILVA / SSPRESS

Mesmo com o sol de rachar


mamonana quinta-feira, o publicitrio Rafael Anias deixou
a litornea Bertioga e subiu a
serra. Em sua opinio, valeu a
pena fazer a rota contrria
dos turistas e conhecer o Allianz Parque. Eu me sinto
honrado de estar no estdio.
Os relatos de viagem de Rafael j no so to absurdos, e
os estdios comeam a entrar na lista dos pontos tursticos de cada cidade.
O Maracan o caso mais
concreto. O estdio o terceiro
ponto turstico mais visitado
do Rio, atrs do Cristo Redentoredo Po de Acar. Em2015,
maisde240milpessoasjvisitaram o estdio mais famoso do
Brasil, com um aumento de 15%
depois da Copa do Mundo.
Existeum interesse grandepara conhecer os bastidores e
reas exclusivas, conta Viviane Campano, diretora de Eventos do Maracan.
Os nmeros de visitao desmentem a ideia de que s os estrangeirosvisitamaarenacarioca.Em2015,oporcentualdebrasileiros que vo ao Maraca gira
em torno de 60 a 70%. No Rio
Grande do Sul, a Arena Grmio

superou o interesse inicial aps


a reforma e continua com mdia mensal de mais de cinco mil
visitantes.
Sem a vocao turstica dos
vizinhos, as arenas paulistas
tm nmeros mais modestos.
O interesse pela nova casa do
Palmeiras j atraiu 28 mil visitantes neste ano, so mais de
dois mil por ms. O advogado
FernandoMaldonado (corintiano) foi ao Allianz acompanhar a
namorada (palmeirense).
Quem vema So Paulotem curiosidade de conhecer os estdios. A rivalidade no importa,
mas depois ela vai comigo Itaquera, jura o paranaense.
Maldonado vai demorar para
dar o troco, porque a Arena Corinthians no tem um tour. Lucio Blanco, gerente de Operaes, explica que o clube aguarda a finalizao das obras para
comear a receber seus fs. Isso
deve acontecer ainda este ano.
O Pacaembu, palco charmosoqueperdeuespaocomasnovasarenas, ganhouumnovoimpulso com o Museu do Futebol.
Desde sua inaugurao h sete
anos, j recebeu mais de 2,5 milhes de visitantes. S em 2014
foram mais de 419 mil pessoas.
O Morumbi recebe 2 mil visitantes por ms. Na viso de Rogrio Botasso, diretor da Passaporte FC, parceira do So Paulo
no Morumbi Tour, esses nmeros podem crescer. So Paulo
noumacidadeturstica.Vivemos umarealidade diferente do
Rio de Janeiro, avalia. Os nmeros esto evoluindo, mas o

Ingresso caro. Outra particularidade do mercado paulista a


diferena do preo dos ingressos do tour e do dia de jogos.
Enquanto nos outros Estados o
preo fica elas por elas (cerca
de R$ 30), ou at mais barato
como na Arena Fonte Nova e na
Arena das Dunas (R$ 20), o bolso paulista reclama. O Palmeiras, por exemplo, dono do
maiorticketmdionoCampeonato Brasileiro (R$ 70). Visitar
o Allianz Parque fora dos dias
de jogos sai por menos da metade do preo.
Os roteiros so bem pareci-

dos em todos os estdios. O


tour passa pelas cabines de imprensa,camarotes, cadeiras, sala de coletivas, zona mista, tnel de acesso e banco de reservas.Ospontosaltossoovestirio e, obviamente, o gramado.
O percurso guarda algumas
surpresas, como a exibio de
um vdeo no vestirio e o som
da torcida no tnel de acesso.
Fiquei emocionado, disse
Wendel Magalhes, mineiro de
Ub olhando o vazio do estdio
do Palmeiras.
No ano que vem, por causa da
Olimpada, os clubes cariocas
esperam aumentar a visitao.
O Fla Experience, visita ao memorial de conquistas do Flamengo na Gvea, espera crescimento de 200% devido ao aumento do nmero de turistas.

So Paulo

Santos

Palmeiras

Corinthians

O melhor da tv

Aidar cogita
deixar o cargo

Zeca est na
mira do Benfica

Meio-campo ter
Robinho e Z

Volante Cristian
decepciona

l RGBI

15h35 / SPORTV

COPA DO MUNDO
Argentina x Nambia

Dinamarca x Frana

Maracan, Allianz
Parque e Arena do
Grmio atraem cada
vez mais visitantes
fora dos dias de jogos
Gonalo Junior

O presidente do So Paulo,
Carlos Miguel Aidar, recuou
da convico de continuar
no cargo e enfrentar a crise
poltica. O dirigente cogita
renunciar para escapar da
presso nos bastidores do
clube. Na tera-feira o mandatrio pode oficializar a sada. Uma conversa com as
suasfilhasfez Aidarrepensar
a deciso se manter no cargo.
S queremos a paz de volta
emnossasvidas.Nemquepara isso ele tenha que sair da
presidncia, escreveu no
Twitter Mariana Aidar, filha
do presidente.

O Benfica estaria disposto a


fazeruma propostade4milhes(R$17milhes)para levar o lateral-esquerdo Zeca
para Portugal. O Santos, no
entanto, no aceita vender o
jogador por menos de 6 milhes (R$ 25,5 milhes).
Zeca, de 21 anos, renovou
recentementeoseu contrato
com o Santos at 2018 e visto pelo Benfica como um jovem com um futuro promissornaEuropa.Ojogadorchegou a ser convocado para a
seleo olmpica, mas acabou cortado por causa de um
edema no quadril.

Morumbi. Visitantes conhecem a sala de entrevistas


Estadoaindatemumgrandepotencial, concorda Bruno Paste, diretor da agncia Futebol
Tour, parceira do Palmeiras e
de mais oito clubes.

O tcnico Marcelo Oliveira


vai deslocar Z Roberto para
o meio e escalar Robinho como segundo volante, no lugar de Arouca, que est com
uma leso no joelho direito e
deve ficar fora um ms. Na
defesa,VictorRamosdeveganhar uma chance com a suspenso de Jackson.
Essafoiaconfiguraotreinada nos ltimos dias e que
dever ser utilizada na partidacontra aPonte,quarta-feira, no Allianz Parque. Temosdetrabalharoposicionamento ttico e melhorar a
marcao, diz Oliveira.

Com R$ 300 mil de salrio e


trs anos de contrato, o volante no tem rendido o que
seesperavadele. Aos32 anos,
ele tem sofrido com seguidas
leses. Esse ano, por exemplo, o time j jogou 62 vezes e
Cristian esteve em campo
em apenas 22 partidas, sendoamaioriaapenasnosegundo tempo, j que reserva.
A ltima leso do volante
foi na panturrilha direita.
Cristian voltou aos treinos
esta semana, mas possvel
que ainda no tenha condies de enfrentar o Gois, na
quinta-feira.

Botafogo. Conquistas do passado tambm atraem a torcida

Europeus faturam
alto com suas
arenas e museus
l Os clubes brasileiros ainda

esto engatinhando em relao


s visitas guiadas aos estdios
na Europa. O Camp Nou Experience, visita s instalaes do estdio e ao Museu do Barcelona,
recebeu 1,6 milho de visitantes
no final da temporada
2014/2015. recorde europeu.
O museu do Bayern, localizado
no Allianz Arena, uma das principais atraes de Munique com
mais de 2.600 peas. De acordo
como a diretoria do clube, anual-

7h45 / ESPN
Itlia x Romnia

10h15 / ESPN
Frana x Irlanda

12h30 / ESPN +
Estados Unidos x Japo

15h45 / ESPN +
l FUTEBOL
ELIMINATRIAS DA EURO
Grcia x Hungria

12h45 / ESPN BRASIL


Srvia x Portugal

12h45 / SPORTV
Polnia x Irlanda

15h35 / ESPN BRASIL


AMISTOSOS
Desportiva Ferroviria x Flamengo

mente so cerca de 300 mil


visitantes. Com ingressos a
12 (R$ 51), o Erlebniswelt
fonte de renda para o Bayern:
por temporada, o clube fatura
mais de 3,6 milhes (R$ 15
milhes) com o museu. Os rituais tambm so diferenciados. Em Wembley, por exemplo, em Londres, os visitantes
sobem ao gramado perfilados,
como fazem os times, com
msica e tudo. Na Amrica do
Sul, o Museu Boquense, do
Boca Juniors, um passeio
obrigatrio para quem vai a
Buenos Aires por causa da
mstica e das histricas que
cercam La Bombonera
/COLABOROU RAPHAEL RAMOS

15h35 / SPORTV 2

SRIE D
Botafogo x So Caetano

18h45 / ESPORTE INTERATIVO


l FUTEBOL AMERICANO
NFL
St. Louis Rams x Green Bay Packers

14h / ESPORTE INTERATIVO

Cincinatti Bengals x S. Seahawks

14h / ESPN

Dallas Cowboys x N.E. Patriots

17h20 / ESPN

New York Giants x S. Francisco 49ers

21h15 / ESPN E E. INTERATIVO


l BASQUETE

NBA (AMISTOSO PR-TEMPORADA)


Washington Wizards x Bauru

18h / SPORTV

%HermesFileInfo:A-23:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

UGO
GIORGETTI
] ugog@estadao.com
l

Amanh
I

ncerteza a palavra do dia. O


que vai acontecer amanh? O
que vai ser do nosso emprego? O
que acreditamos seguro hoje estar
do mesmo jeito amanh? Parece incrvel que, de um mundo slido de
alguns poucos anos atrs, passamos
para um mundo lquido, hesitante,
perplexo, sem certeza de nada, sem
poder acreditar em nada, mergulhado em episdios que se sucedem dia
a dia numa cadeia que parece no
ter fim. Esta coluna de futebol e o
futebol no poderia fugir das incertezas do mundo.
No vou falar, at porque h
quem fale muito melhor, dos imigrantes europeus, de Donald

Trump, da Sria, ou das eleies na Argentina. Esta coluna de futebol, repito. E a incerteza geral golpeia fortemente o futebol. A comear dessa entidademisteriosa,quasesecreta,comsede na Sua. Por anos ela se manteve
atrs de seu vu de mistrio e suas entranhas no vinham a pblico. Alis,
durante muitos anos o mistrio foi
mantido sob comando de nosso Joo
Havelange. O estouro da bolha veio a
dar-se no reinado de seu sucessor. Hoje a rigor no h mais Fifa. Toda a diretoria est afastada, o presidente, o sorridente ex-craque francs, o arrogante
administrador que vinha ao Brasil passar pito nas autoridades locais e era
recebido como um nobre, at mesmo

um magnata sul-coreano, acusado de


comprar votos para que sua regio fique com a Copa de 2022.
De l a incerteza chega aqui. Ou foi
daquiquepartiu aincerteza?Poucoimporta.O fato que temosumpresiden-

Na cpula do futebol mundial


e na cpula do futebol
brasileiro no h mais nada
te da CBF trancado em sua fortaleza
sitiada, rodeado de pouqussimos defensores e um sem nmero de inimigos, nos quais tampouco se pode confiar. Na cpula do futebol mundial e na
cpula do futebol brasileiro no h

mais nada. O mundo do futebol se move por fora inercial. Se move por hbito, pelo costume de anos se movendo
do mesmo jeito. Parece que h algum
dirigindo, mas s impresso.
E disso resulta que no h nada no
comando da seleo propriamente dita, em campo. O que h um Dunga
atnito, que por via das dvidas se defende fazendo o bvio, convocando
praticamente os mesmos jogadores de
vexames recentes, sem ousar mudar,
sem arriscar alguma coisa nova, pelo
menos com aparncia de nova, pelo
menos que denote um simples esforo
criativo,umasimplesmanobranoutilizada, um simples gesto de rebeldia
contra a inrcia, a falta de liderana e
de respeito por uma tradio de futebol que vai sendo rebaixada ano a ano.
A incerteza passa at pelo julgamento da qualidade dos prprios jogadores. Afinal nenhum deles, exceto Neymar,passoupelo crivodotorcedorbrasileiro. Digo crivo mesmo, de craque
incontestvel.AceitamosMiranda,Oscar, Hulk, etc, por instinto, por informao secundria, nunca por convico. Porque quando saram daqui ainda eram apenas promessas, garotos
que tinham muito tempo ainda pela

Ginstica Artstica

Esportes A23

frenteantesdereceber o avaldecraque de seleo, dignos de levar


frente a tradio brasileira. A incerteza quanto s verdadeiras qualidades deles nos leva indulgncia. Ficamos no fundo com pena deles.
No sabemos o quanto exigir deles, no sabemos mais nada. Sabemos que o que acontece na cpula
os atinge tambm e no s a brasileiros a ponto de alguns se tornarem alvos de investigao policial.
Torcemos para recuperar nosso
lugar no mundo. Mas as coisas ao
nosso redor teimam em aparecer e
desaparecercom a mesmavelocidade tragando tudo. preciso seguir
em frente, porm, e acreditar. Em
que?Noacasocertamente, na fortuna, na sorte. Este um pas grande.
Pode ser que neste momento em algumremotoeimprovvel lugarestejasurgindoumgnio,umgrandecraque que nos vai redimir. Um garoto
que vai comear por driblar os familiares, depois escapar dos membros
da Associao Brasileira dos Agentes de Futebol e finalmente da fama
e do dinheiro a qualquer custo. S
precisamos de um desses craques,
apenas um.

Rio-2016
WILTON JUNIOR/ESTADO

Mountain bike tem


evento-teste com
melhores do mundo
DIVULGAO

Organizadores dos
Jogos Olmpicos
esperam pela aprovao
da trilha de 5,4 km entre
pedra, grama e lama
RIO

Rigor. Desde 2013 no Pas, Alexandrov diz que time de ginastas evoluiu muito, mas ainda falta trabalho e estrutura

Tcnico russo cobra


investimento na base
Alexandrov, dono de 15
medalhas olmpicas,
tem a misso de fazer
da ginstica artstica
do Brasil uma potncia
Marcio Dolzan / RIO

O caminho para transformar


a ginstica artstica brasileira em potncia olmpica passa pela Rssia. O Comit
Olmpico do Brasil (COB) e a
Confederao Brasileira de
Ginstica (CBG) foram at l
buscar um dos mais respeitados tcnicos do mundo, Alexander Alexandrov, que tem
em seu currculo nada menos
do que 15 medalhas olmpicas, das quais seis de ouro.
Treinador da seleo feminina desde 2013, ele diz que o ti-

me atual evoluiu bastante,


mas alerta para um problema
que se espalha por outras modalidades olmpicas: falta trabalho e estrutura para a base.
Alexandrov embarcou para a
Europa com o restante da delegao brasileira na tera-feira.
L, a equipe est terminando a
preparao para o Mundial de
Glasgow,naEsccia.Acompetio ser disputada na semana
quevem egaranteoitovagaspara os Jogos do Rio-2016.
Na segunda-feira, o tcnico
comandou a ltima atividade
no Rio. A seleo treinou no CT
Time Brasil, inaugurado no ano
passado. Este ginsio timo
para desenvolver a coordenao, mas temos de fazer mais
espaos como esse, comentou
Alexandrov ao Estado.
Afaltade estruturaedeinvestimento na base so apontados

pelo treinador como principal


obstculo. A gente tem de focar na base, nas crianas. preciso construir centros e motiv-las. S assim que a ginstica
vai crescer realmente.
O diagnstico baseado no
exemplo de outros pases, sobretudo os europeus. A maioria dos pases de ponta possui
uma equipe de juniores. ela
que, quando cresce, substitui a
principal,disse otcnico.Eantes mesmo de o Brasil garantir a
vaga por equipes nos Jogos do
l

Retrospecto

Nos Jogos de Londres, em 2012,


Alexandrov liderou a Rssia na
conquista de seis medalhas, incluindo o ouro de Aliya Mustafina
nas barras assimtricas. Ele tem
contrato at a Olimpada.

Rio, ele j demonstrou preocupao com a seleo que


brigar por classificao para a Olimpada de Tquio,
em 2020. Tem de comear a
resolver isso agora.
A questo da formao de
atletas foi um dos problemas
que Alexandrov se deparou
quandochegouaoBrasil.Tivedeiratobsicodaginstica com essas meninas, mesmo elas j sendo atletas de
equipe principal, comentou. Foram questes de base, tcnicas e coreogrficas.
Outro empecilho a falta
de professores. Meu objetivo principal passar tudo o
que eu j vivi no esporte para
os treinadores brasileiros.
Agora depende de aparecer
novos treinadores, porque
ter apenas trs ou quatro no
Pas muito pouco.
Apesar disso, ele elogia o
nvel da equipe feminina e
aposta no potencial. As brasileiras tm desenvoltura e
estrutura fsica, avaliou.
Nesses dois anos a ginstica
subiumuitoparaoBrasil.Todos esto fazendo um bom
trabalho.

Umasemanaapso evento-teste de BMX ser abreviado primeiro por problemas na pista,


depois pela chuva , o Complexo de Deodoro ser invadido
mais uma vez pelas bicicletas.
Hojea competioseromountainbike,queserdisputadonuma trilha de 5,4 km.
O circuito, projetado pelo
sul-africano Nick Floros, tem
trilhassinuosasquepassam por
reasdeterra,pedra,grama,razes e gua. A pista ainda possui
muitas subidas e descidas, j
que as regras exigem que o circuito tenha no mximo 15% de
terrenoplano. Teremosobstculos diferentes, como formatos de pegada espalhados pelo
circuito e alguns trechos com
inspirao nas curvas da cidade
doRio deJaneiro, disseFloros.
A modalidade disputada no
chamadoParqueRadicaldosJogos Olmpicos do Rio-2016, e
contar com 34 atletas na prova
feminina e 49 na masculina no
evento-testedehoje.Oscompetidores vm de 34 pases.
Entre os que confirmaram
presena est o checo Jaroslav
Kulhavy,atual campeoolmpico, e o francs Julien Absalon,
duas vezes medalhista de ouro
e nmero 1 no ranking da Unio
Ciclstica Internacional (UCI).
No feminino, o destaque fica
por conta da francesa Pauline
Ferrand-Prevot, 14. no ranking
e atual campe mundial.
O time brasileiro ser representado por sete competidores
Henrique Avancini, Rubens
Donizete, Ricardo Pschiedt e

Destaque. Avancini vai


testar a pista de Deodoro
Luiz Henrique Cocuzzi disputam entre os homens, e Raiza
Goulo, Erika Gramiscelli e Sofia Subti faro a prova feminina.
J competimos vrias vezes
com os principais atletas do
mundo,masdestavezser especial porque estamos em casa.
apenasoevento-teste,massempre sinto uma motivao a mais
quando estou na seleo, destacou Pscheidt, que busca uma
vaga nos Jogos do Rio-2016.
A prova feminina comea s
11heterseisvoltas.Jacompetiomasculinatemlargadaprevista para as 14h, com sete voltas. E, diferentemente do BMX,
um eventual mau tempo no ir
atrapalharadisputaaocontrrio, isso seria visto com bons
olhos, j que o trajeto conta
com trechos de barro e gua.
Como tem acontecido com a
maior parte dos eventos-teste
realizados at aqui, a competio ser fechada ao pblico,
mas a prefeitura do Rio dever
levar crianas da regio para
acompanharasprovas.OComit Rio-2016 trabalhar com 136
voluntrios, nmero previsto
para ser utilizado nos Jogos do
prximo ano. / M. D.

Frmula 1

Rosberg crava pole e


Sainz sofre acidente
Piloto alemo da
Mercedes desbanca
Hamilton no grid. Treino
do GP da Rssia foi
marcado por sustos
SOCHI

Em um fim de semana atribulado em Sochi, Nico Rosberg soube tirar proveito do pouco tempo em que ficou na pista para
desbancar os rivais, incluindo o
companheiro Lewis Hamilton,
e buscar a primeira colocao
no grid do GP da Rssia de Fr-

mula 1, ontem. Sem enfrentar


maior resistncia do lder do
campeonato, o alemo faturou
sua terceira pole position da
temporada. O finlands Valtteri Bottas, da Williams, vai largar
em terceiro. A TV Globo transmite a corrida s 8h (no horrio
de Braslia).
Osbrasileirostiveramdesempenhoabaixodo esperado.Felipe Nasr ficou frente de Felipe
Massa. O piloto da Sauber vai
largar em 12., enquanto Massa
sair do 15. posto, 12 posies
atrs do companheiro Bottas.
O treino de ontem foi marcado pela precauo dos pilotos

IVAN SEKRETAREV/AP

porchuva ou at porum inesperado vazamento de leo de um


caminho de limpeza na pista.

GRID
COLOCAO/PILOTO

1 Nico Rosberg

1min37s433

3 Valtteri Bottas

1min37s912

4 Sebastian Vettel

1min38s348
1min38s659

7 Sergio Prez

1min38s691

8 Romain Grosjean

1min38s787

9 Mark Verstappen

1min38s924
1min39s728

11 Daniil Kvyat

1min39s214

12 Felipe Nasr

1min39s323

13 Jenson Buton
14 Pastor Maldonado

em razo do pouco tempo que


tiveram para rodar no traado
russo. Todas as sesses do GP
da Rssia foram marcadas por
imprevistos, que reduziram ou
esvaziaram as atividades, seja

1min37s965

5 Kimi Raikkonen
6 Nico Hlkenberg

10 Daniel Ricciardo

Batida forte. Carro de


Sainz ficou destrudo

TEMPO

1min37s113

2 Lewis Hamilton

15 Felipe Massa
16 Fernando Alonso
17 Marcus Ericsson

1min39s763
1min39s811
1min39s895
1min40s144
1min40s660

18 Will Stevens

1min43s693

19 Roberto Merhi

1min43s804

Acidente. Ontem o imprevisto

surgiu em forma de susto. O espanhol Carlos Sainz Jr. bateu


forte contra a barreira de proteoefoiencaminhado aohospital de helicptero, o que obrigou os organizadores a finalizar
o treino quando ainda faltavam
25 minutos de sesso. Sainz, da
Toro Rosso, no sofreu leso e
pode ficar fora do GP da Rssia.
Na disputa pela pole position, Rosberg no teve problemas para cravar o melhor tempo. Hamilton, ao tentar buscar
a primeira colocao, cometeu
erro e desistiu da disputa. Foi
mais cedo para os boxes porque
j tinha tempo suficiente para
garantir o segundo lugar.

Sebastian Vettel registrou o


quarto tempo, seguido de perto
por Kimi Raikkonen. Nico
Hlkenberg e Sergio Prez, ambos da Force India, Romain
Grosjean,MaxVerstappeneDaniel Ricciardo completam o
Top 10 do grid.

acesse

140
VENDAS PARA

GRANDE SO PAULO

OUTRAS LOCALIDADES

EMPRESAS 11 3347-7000 0800-0195566

A24 Esportes
%HermesFileInfo:A-24:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

Entrevista

RODRIGO PESSOA

NA WEB

Nome: Rodrigo Pessoa


Idade: 42 anos
Medalhas olmpicas: ouro em 2004, no individual,

Vdeo. Confira trechos da


entrevista com Rodrigo Pessoa
estadao.com.br/e/rodrigopessoa

e bronze por equipes, em 1996 e 2000


RAFAEL ARBEX / ESTADO

Paulo Favero

O cavaleiro Rodrigo Pessoa


quer encerrar
sua trajetria
olmpica com duas medalhas no Rio.
Ele j frisou que pode ser sua ltima
participao nos Jogos e quer aumentar sua coleo de conquistas j tem
um ouro no individual e dois bronzes
por equipes em casa. Hoje, ele vai
competir pela ltima vez no Pas antes da Olimpada, no Concurso de Salto Internacional e Nacional Longines
Indoor, na Hpica Paulista, e garante
que a torcida pode fazer a diferena
no Rio. Nesta entrevista exclusiva,
ele fala sobre sua expectativa para o
prximo ano e garante ter espao para mais conquistas em sua galeria de
trofus. Cabem mais duas medalhas
olmpicas, avisa.

OLIMPADA 2016

l Como voc est vendo a possibilidade


de competir no Brasil naquela que pode
ser sua ltima participao olmpica?

Se minha carreira acabasse hoje, eu j


seria um atleta realizado. Tive sorte
de ter apoio de muita gente importante para mim durante todos esses
anos, quando tive possibilidade de
realizar todos meus sonhos, mas obviamente uma Olimpada em casa algo muito especial. uma oportunidade nica e esperamos ter um desempenho bom aqui.

l Como disputar a stima Olimpada,


um recorde para o Brasil? Imaginava
chegar to longe?

Meu sonho era ter uma carreira longa


e positiva, realmente tinha essa expectativa, mas no sabia onde iria chegar. Tive muita sorte de ter excelentes cavalos e excelentes equipes atrs
de mim, e isso me ajudou a ter um
bom desempenho. Estou satisfeito de
ter realizado todos esses sonhos e
agora falta s competir numa Olimpada em casa.

l Qual a importncia do cavalo nos


saltos do hipismo?

ESTOU SATISFEITO
DE TER REALIZADO TODOS

Nesses campeonatos importantes, como Mundial e Olimpada, 70% cavalo e 30% cavaleiro. Mas tem de fazer
sua parte, no pode fazer 29%. Quanto mais o tempo vai passando, mais o
conjunto vai se consolidando, e isso
aumenta a chance de boa performance. A sorte conta um pouquinho, mas
no pode contar com isso sempre.
l Como est sua montaria para 2016?

OS SONHOS
Campeo olmpico em Atenas-2004, cavaleiro brasileiro
conta com a torcida para conquistar o ouro no Rio

Estou competindo com dois cavalos


que so de alto nvel, um que tenho
faz dois anos (Status) e outro que adquiri em junho (Jordan). Ele ainda
tem de melhorar na parte tcnica,
mas temos alguns meses para poder
trabalhar bem e deixar ele em um
ponto bom. um cavalo que oferece
muitas possibilidades, potente, disciplinado, mas a adaptao demora
um pouco. Estamos na fase de conhecimento, de testar coisas diferentes e
utilizar as competies para chegar
no ponto certo.

Se for ver, so sempre os mesmos:


Holanda, Alemanha, Frana, Estados Unidos, e depois quem consegue lidar com a presso da melhor
forma e chegar com a melhor preparao. No dia da competio,
quem consegue responder melhor
s perguntas do percurso.
l Desta vez voc ser o anfitrio na
Olimpada. Os outros cavaleiros te
perguntam sobre o Brasil e demonstram animao em vir?

Alguns j vieram e participaram do


Athina Onassis aqui em So Paulo,
outros foram ao Rio, ento conhecem o Pas e sabem que nossa torcida importante e animada. A gente espera que para essa Olimpada
a torcida seja grande, no s para
apoiar a gente, mas tambm o esporte em geral.
l A torcida ganha jogo no hipismo?

Ganha, porque ajuda a subir a adrenalina. importante, mas pode ser


positiva como negativa, por causa
da presso.
l Voc est preocupado com a demora na liberao dos protocolos sanitrios para a vinda dos cavalos do exterior para o Brasil?

Sim, acho que os mais preocupados com isso somos ns, pois gostaramos muito de participar de
uma Olimpada na nossa casa. Seria uma catstrofe a gente no conseguir os acordos necessrios para
poder ter o hipismo em nosso Pas.
Ns seramos os mais afetados se
fosse em outro lugar. Mas a gente
tem de ter f que vo conseguir resolver esse problema.

l Como voc tem se preparado para


os Jogos Olmpicos?

preciso manter uma boa forma,


ter uma vida regrada, pois uma vida corrida, de alto estresse, como
tudo que feito em alto nvel, seja
esporte ou negcios. Tem de saber
lidar com isso. Na hora de competir preciso controlar o estresse.

l Na ltima Olimpada voc foi o porta-bandeira do Brasil. Quem voc indicaria para essa honraria em 2016?

No seria justo me escolherem novamente. Acho que ns temos muitos atletas de grande importncia,
medalhistas olmpicos de ouro,
que poderiam fazer isso. As meninas do vlei, o Cesar Cielo, a gente
tem um leque de atletas que estaro no pensamento de todo mundo para ser porta-bandeira.
SERVIO
CONCURSO DE SALTOS INDOOR
LOCAL: HPICA PAULISTA, EM SO PAULO
END.: RUA QUINTANA, 206 BROOKLIN NOVO
PROGRAMAO: DISPUTAS A PARTIR DAS
9H30, COM DESTAQUE PARA A COMPETIO
INTERNACIONAL S 14H30 E 18H, COM A PRESENA DE RODRIGO PESSOA E DODA MIRANDA. TAMBM HAVER A DISPUTA CARROS X
CAVALOS (16H45) E EVENTOS PARA CRIANAS,

l Como voc v os adversrios?

COMO PASSEIO EM PNEI. ENTRADA FRANCA

RIO DE JANEIRO COM CVC


NA CVC, MOMENTOS QUE VALEM MUITO CUSTAM POUCO.

RVEILLON
RIO DE JANEIRO

4 dias 29, 30 e 31/dezembro


Hotel Vila Gal Rio
de Janeiro
Pacote parte terrestre. Inclui
hospedagem com caf da manh.
A PARTIR DE

10X

99

SEM
JUROS
vista R$990.

REAIS

RESERVE SEU HOTEL COM A CVC PAGANDO EM AT 10X SEM JUROS.

ARMAO DE BZIOS
Pousada Verdemar
Armao

Preo por pessoa, para 1 diria


com caf da manh.

61

REAIS
Em at 4X sem juros.
A PARTIR DE

RIO DE JANEIRO

CABO FRIO

PARATY

ANGRA DOS REIS

Preo por pessoa, para 1 diria


com caf da manh.

Preo por pessoa, para 1 diria


com caf da manh.

Preo por pessoa, para 1 diria


com caf da manh.

Preo por pessoa, para 1 diria


com caf da manh.

REAIS
Em at 4X sem juros.

A PARTIR DE

REAIS
Em at 4X sem juros.

A PARTIR DE

REAIS
Em at 4X sem juros.

A PARTIR DE

Hotel Americano

A PARTIR DE

74

Pousada Laguna

79

Pousada Mar Azul

72

Pousada Paraguaya

69

REAIS
Em at 4X sem juros.

ENCONTRE A LOJA CVC MAIS PERTO DE VOC NO WWW.CVC.COM.BR/LOJAS, CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS OU ACESSE O SITE.
SHOPPING PLAZA SUL......................................2105-7600
AUGUSTO TOLLE ............................................... 2979-5490
HIPER CARREFOUR PENHA ............................2308-2029
ITAIM PAULISTA ..................................................2567-2801
CENESP ................................................................ 3747-7122

GOLDEN SQUARE SHOPPING .......................... 4126-4411


HIPER CARREFOUR TABOO-PAULICEIA .....4178-4377
HIPER CARREFOUR DEMARCHI ..................... 4352-2770
SHOPPING CENTRAL PLAZA.......................... 2914-3355
SHOPPING METR TUCURUVI........................4873-0800

MOGI SHOPPING .................................................4799-2166


HIPER WALMART INDIANPOLIS ...................2578-1969
HIPER CARREFOUR RAPOSO TAVARES.........3784-7131
SHOPPING GRANJA VIANNA ...........................4777-1788
SHOPPING THE SQUARE...................................4617-6644

SHOPPING IGUATEMI ALPHAVILLE ............... 2078-7979


SHOPPING ELDORADO .....................................3815-7878
TIET PLAZA SHOPPING ................................. 3977-2299
SHOPPING BONSUCESSO ...............................2489-6022
HIPER PO DE ACAR MORUMBI ................ 3723-5252

Prezado cliente: preo por pessoa, com hospedagem em apartamento duplo, com sadas de So Paulo. Preos, datas de sada e condies de pagamento sujeitos a reajuste e disponibilidade. Condies de pagamento com parcelamento 0+12 vezes
sem juros no carto de crdito CVC, 1+11 vezes sem juros no carto de crdito ou 1+9 vezes sem juros no boleto bancrio. Sujeito a aprovao de crdito. Ofertas vlidas at um dia aps a publicao deste anncio. Todos os valores dos pacotes CVC
so publicados j incluindo taxa de servio, ISS e todos os outros impostos governamentais. No esto includos impostos sobre servios extras adquiridos no destino, taxas de turismo cobradas por algumas cidades e taxas de embarque cobradas
pelos aeroportos. Preos para sadas: Rio de Janeiro Hotel Vila Gal 29, 30 e 31/dezembro; Armao de Bzios 24/novembro; Rio de Janeiro Hotel Americano 24/novembro; Cabo Frio 24/novembro; Paraty 24/novembro; Angra dos Reis 19/novembro.

cvc.com.br

E&N
B1
%HermesFileInfo:B-1:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

Comrcio
internacional

EUA reforam
poder com Parceria
Transpacfica
Pgs. B8 e B9

ECONOMIA & NEGCIOS

Mapeamento comprometido. Para reduzir as despesas no oramento, 16 contratos com universidades no foram renovados
desde maro; nmero de postos fiscalizados caiu 53% em agosto, a pior mdia desde 2002, e a regio Nordeste a mais afetada

ANP deixa de monitorar a qualidade


dos combustveis em 20 Estados
Antonio Pita
Fernanda Nunes
Mariana Duro / RIO

Mesmo pagando at 5% mais


caro pelos combustveis desde a ltima semana, o consumidor no tem garantia da
qualidade da gasolina vendida no Pas. Desde maro, contratos da Agncia Nacional
doPetrleo (ANP)com 16universidades no foram renovados, deixando 20 Estados
sem monitoramento da qualidade dos combustveis. Desde ento, o nmero de postos
monitorados caiu 53% e atingiu em agosto a pior mdia
desde 2002. No Nordeste, desde junho nenhum posto tem a
qualidade avaliada.
Apenas postos de Minas, So
Paulo, Gois, Tocantins e Rio
Grande do Sul foram monitorados em agosto. Os laboratrios
coletaram amostras em postos
sorteados entre 18 mil estabelecimentos menos da metade
do monitoramento realizado
no ltimo ano, quando 25 institutos analisaram postos de 24
Estados e do Distrito Federal.
O monitoramento anterior
fiscalizao.Oobjetivoaveriguar a qualidade da gasolina,
etanol e diesel, e identificar
adulteraes. O mapeamento
deunidadessobsuspeitaencaminhado ANP, que pode autuar os postos. Confirmadas as
fraudes, eles podem ser fechados e os dirigentes, presos.
A coordenadora institucional da Proteste, Maria Ins Dolci,lembraqueosrgosdedefesadoconsumidorpodemfiscalizar os postos, mas a agncia
quetemodeverlegaldemonitorar a qualidade dos produtos.
Caso esse dever seja descumprido, o Ministrio Pblico Federal poderia ser acionado.
Por lei, o monitoramento deve ser feito em todo o Pas. Acre
e Rondnia, entretanto, no
tm avaliao desde 2011. Em
maro, a Paraba foi o primeiro
Estado a suspender as coletas.
A partir de tera-feira, os postosgachosdeixamdesermonitorados.EmSoPaulo,asamostras foram reduzidas a um tero
desde junho, quando dois contratos foram encerrados. A
ANP est reestruturando o programa, informou a Unesp, responsvel pelo monitoramento
nointerior paulistadesde 2001.
Cortes. Os contratos so firmados por um ano e podem ser renovados por mais cinco. Aps
esse perodo, as licitaes devem ser refeitas. Esse processo
teria sido afetado pelos cortes
no oramento do governo por
ano, a ANP gasta R$ 39 milhes
com os laboratrios.
At o laboratrio prprio da
agncia, em Braslia, deixou de
certificar amostras do Tocantins e do Distrito Federal. Aps
reformas, a unidade deve estar
plenamente funcional em novembro, informou a ANP. Em
nota, a agncia diz que os processos para abertura de licitaesestoemcurso. Oscontratos atingiram o prazo limite,
o que impedia a renovao. Os
novos contratos devam estar
em vigor no incio de 2016.
A certificao fundamental para garantir que os veculos
esto recebendo o combustvel
para o qual foram desenvolvidos,dizFranciscoNigro,ex-diretor do Instituto de Pesquisas
Tcnicas (IPT) de So Paulo.

FABIO MOTTA/ESTADO

MENOS FISCALIZAO
Caem

nmeros de postos e Estados fiscalizados pela ANP

Postos scalizados

Evoluo anual

EM NMEROS DE POSTOS MONITORADOS NOS MESES DE AGOSTO

EM NMEROS DE POSTOS MONITORADOS NO ANO DE 2015

38.908

40.000

40.000

35.000

35.000

30.000

30.000

25.000

25.000

18.099

20.000

20.000
15.000

38.318

18.099
2002

2013

15.000

2015

JAN

Estados contemplados

Estados atendidos

EM NMERO NOS MESES DE AGOSTO


30

EM NMERO NO ANO DE 2015


30

24

24

18

18

12

AGO

12

6
0

6
0

2002
FONTE: ANP

2015

JAN

AGO
INFOGRFICO/ESTADO

Sem avaliao. Nmero de postos monitorados caiu 53%

Cresce risco de
adulterao
da gasolina
RIO

Com a interrupo do trabalho


de monitoramento da qualidade dos combustveis pela ANP,
osmotoristasesto maisexpostos no momento de abastecer o
carro, admite o presidente do
Programa de Orientao e Proteo ao Consumidor do Rio de
Janeiro (Procon-RJ), Sergio Eiras. O monitoramento uma
proteo a mais ao consumidor, que fica mais tranquilo de
adquirir um combustvel se o
tcnico atestar a qualidade.
O taxista carioca Ricardo
Moura, de 47 anos, conta que
teve problemas com o motor
nos ltimosmeses. O carro passouaengasgarapsMouraabastecer com lcool de m qualidade, batizado com solvente.
Abastecendo no posto do bairro, no tenho problema. J percebi que o motor s engasga
quando abasteo na estrada.
A interrupo dos contratos
da agncia com laboratrios especializados abre brecha para a
adulterao dos combustveis,
avaliao consultorFranciscoNigro. Em 2000, segundo ano do
programa, 12% das 16 mil amostras de gasolina coletadas demonstravam irregularidades.
Em agosto, o ndice caiu para
1,6% entre 74 mil amostras.
Conseguimosfazerumprograma de muito sucesso. A resposta do monitoramento rpida,
o sistema tcnico se movimenta para identificar a fraude e j
acionar a Justia, completa.
Mesmo sem o monitoramento,aANPcontinuacoma fiscalizao.No1 semestre,foram 5,5
mil aes nos postos, onde foram encontradas infraes em
19% das fiscalizaes. A venda
fora das especificaes representa a 3 principal infrao,
com 15% das ocorrncias.
A ANP informou que o monitoramento da qualidade no
a fonte exclusiva para planejamento das aes de fiscalizao, citando um vasto banco
de dados de agentes envolvidos na venda de combustveis.

B2 Economia
%HermesFileInfo:B-2:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

CELSO
MING

] celso.ming@estadao.com
l

Petromico
O

fracasso da 13. Rodada de


LicitaesdaAgnciaNacionaldoPetrleo(ANP),realizada na ltima quarta-feira, no exige apenas uma reflexo, como sugeriuadiretora-geraldorgo,Magda Chambriard. Exige nova atitude.
Em entrevista ao programa Canal Livre, da TV Bandeirantes, o exministro Delfim Netto fez uma advertncia contundente: A Petrobrs foi um grande negcio do sculo 20. A demanda por petrleo
vai cair por uma necessidade superior. O pr-sal est a, no foi embora, mas jamais ser o que o governo
teve a iluso de que seria.
Quando avalia as causas do mergulho de mais de 50% dos preos
do barril de petrleo desde julho
de 2014, grande nmero de analistas avisa que a recuperao com

que tantos sonham, inclusive da Petrobrs, no est nos radares de ningum. Ao contrrio, a perspectiva
de manuteno de uma oferta de petrleo e derivados acima da capacidade de consumo, o que sugere preos
baixos por um longo perodo.
Refora essa percepo o fato de
que, a qualquer momento, a produo de leo de xisto nos Estados Unidos, hoje parcialmente suspensa, pode voltar com fora. O Ir, cuja produo ficou longamente paralisada nos
2 milhes de barris dirios, pode rapidamente chegar a 5 milhes de barris
por dia, graas suspenso dos embargos. Alm disso, por toda a parte
h outros projetos de explorao ainda em curso, que devero despejar
mais petrleo e gs nos mercados.
No entanto, o principal fator que
tende a tirar o petrleo de sua posi-

Editorial econmico

Matriz energtica

Em 1973

Em 2012

46,1%

PETRLEO

31,4%

24,6%

CARVO

29,0%

16,0%

GS NATURAL

21,3%

0,9%
10,5%
1,9%

NUCLEAR

4,8%
10,0%
3,5%

BIOCOMBUSTVEIS
OUTROS (INCLUI
HIDRELTRICA)

FONTE: AGNCIA INTERNACIONAL DE ENERGIA (AIE)

o de destaque na matriz energtica


mundial (veja os grficos acima) so
as novas demandas por energia limpa. a esse fator que o ex-ministro
Delfim Netto se referiu quando colo-

do sentido de urgncia que a matria exige. O objetivo foi fazer quase tudo por meio da Petrobrs, foi
esperar pela empresa e, a partir do
que aconteceu com ela, esperar
que recupere as suas condies patrimoniais para, s a partir de ento, enfrentar os investimentos. E
isso tambm vai demorar.
Se o governo federal, os governadores e os prefeitos quiserem contar com royalties e recursos para
investir em educao e em desenvolvimento, preciso correr atrs
do tempo que ainda resta para a
era do petrleo e do gs e, o quanto
antes, tirar proveito de produzir
uma riqueza que tende a micar. Isso sugere maior abertura do mercado e reviso das regras do jogo para que passem a atrair interessados e facilitem os investimentos, e
no o contrrio.
Ainda na dcada de 70, quando
aconteceram os dois grandes choques do petrleo, o ministro da
rea da Arbia Saudita, Ahmed
Zaki Yamani, advertia queles
que pretendiam segurar indefinidamente o petrleo debaixo do solo, para valoriz-lo ainda mais: A
idade da pedra no acabou por falta de pedra dizia ele e o mesmo deve acontecer com o petrleo.

Opinio

Sem dinheiro, emprego ou


confiana, como consumir?
Raros levantamentos mostram
com tanta crueza
a situao financeiradosconsumidores como a Pesquisa Pulso Brasil
Fiesp/Ciesp realizada na segunda
quinzena de julho pela empresa Ipsos. Por falta de dinheiro, porque os
preos subiram muito, porque o desemprego atingiu a famlia ou porque j no possvel pagar as dvidas,as1.200pessoasconsultadasrevelarammenosdisposiodeconsumir neste semestre. E como os indicadores econmicos se deterioraram no ltimo bimestre, se a pesquisa fosse feita agora os resultados poderiam ser ainda piores.
Levantamento semelhante havia
sido feito nos anos anteriores. Comparando os primeiros semestres de
2014 e 2015, os resultados foram semelhantes no tocante aquisio de
produtos da linha branca (como geladeiras e mquinas de lavar roupa),
mveis, informtica, automveis ou
eletrnicos. As maiores diferenas
estiveram na reduo (de 7% para
4% dos consultados) dos que adquiriramprodutosdalinhamarrom(como TVs, DVDs e aparelhos de imagem) e no aumento de 7% para 10%
dosqueadquiriramtelefonescelulares. Quase um tero dos entrevistadosgostariadeteradquiridoumdes-

NO MUNDO

cou em dvida o protagonismo da Petrobrs no sculo 21. No mundo todo, os incentivos para a produo de
energia renovvel, principalmente a
elica e a solar, vm substituindo rapidamente a energia fssil. O forte
desenvolvimento dessas novas fontes est aumentando as escalas de
produo e derrubando os custos.
Outro fator de importncia crescente a presso por parte dos governos e das entidades de defesa do
meio ambiente pela substituio da
frota de veculos movidos a gasolina
e a leo diesel por veculos eltricos
ou hbridos.
Essa substituio um processo
que vai durar algumas dezenas de
anos, o que d ao petrleo uma sobrevida. Mas tambm os investimentos
neste setor tm uma maturao de
seis a oito anos . As reservas de petrleo e gs que no comearem a ser
exploradas nos prximos dez anos
correm o risco cada vez maior de perderem competitividade e de permanecerem enterradas para sempre, como aconteceu no sculo 20 com o
carvo mineral, alijado da matriz
energtica exatamente pelo petrleo
e pela energia nuclear.
A reflexo proposta pela diretorageral da ANP deve partir do princpio
de que a atual poltica de explorao
do petrleo no Brasil est destituda

ses itens, mas no pde faz-lo.


Entre os motivos, 32% no tinham
dinheiro suficiente e 28% acharam
os preos muito altos (em 2014, esses porcentuais foram de 29% e de
24%).
Nada menos de 43% dos entrevistados dizem que as condies financeiras esto piores (35%) ou muito
piores(8%), enquanto46% consideram que so iguais s de idntico perodo de 2014 (esse porcentual era
de 62% no segundo semestre de
2014).E nada menosde 77% daspessoas ouvidas no pretendem adquirir nenhum dos itens indicados.
Dos que desistiriam de comprar,
28% indicaram como motivo a alta
de preos em geral e 26% a perda do
emprego. H uma evidente intolerncia com a inflao, pois muitos
admitiram que no comprariam um
determinado bem em caso de aumento de preo.
A inflao de 7,64% neste ano e de
9,49% em 12 meses, at setembro,
provocadesajustesdramticosnavida dos trabalhadores, impondo padres de austeridade imprevisveis
h apenas um ano, quando o governo ainda tentava estimular o consumo. E como a inflao no d sinais
de trgua a expectativa de novas
altas nos preos de alimentos, alm
dosreajustesjocorridosemderivadosdepetrleo,asperspectivaspara o consumo de bens durveis at
dezembro so muito ruins.

Escolhas erradas
]
l

SUELY
CALDAS

errotas do governo no Tribunal Superior Eleitoral (TSE),


no Supremo Tribunal Federal
(STF), no Tribunal de Contas da
Unio (TCU) e duas seguidas no Congresso, em menos de uma semana, entoaram o rquiem fnebre do toma l
d c de distribuio de cargos em trocadeapoio poltico noLegislativo, implantado h 30 anos pelo ex-presidenteJosSarneyeescandalizadonasgestes dos ex-presidentes Lula e Dilma
Rousseff. Esse sistema de governana
com troca de favores est morto e seu
sepultamento foi capitaneado pelo
PMDB, justamente o partido que dele
mais tirou proveito nestes 30 anos.
Depois que a presidente Dilma e o
PTserenderam,humilhados,aosinteressesdobaixoclerodoPMDB,aceitaram nomear um ministrio medocre,
desqualificado e nocivo para o Pas e,
nodiaseguinte,estemesmoPMDBnegouqurumemsesses doCongresso
deinteressedo governo,maisquedesmoralizado,o toma l d c faleceu.Ele
nofuncionamaisedeixaumrastrode
atraso institucional e corrupo endmica que tornaram o Pas menor diante do mundo. E precisa ser substitudo
por um sistema poltico de coalizao
e representao partidria que respeite mais o Brasil e os brasileiros. Escandalizar o toma l d c foi o maior erro
poltico de Lula e do PT desde 2003.

Dele derivaram outros. Mas os maiores erros econmicos partiram de DilmaRousseff.Noforampoucos,ehoje


o Pas e os brasileiros pagam por eles.
Um deles ficou escancarado na segunda-feira, quando 12 pases que representam 40% do PIB mundial concluram o maior acordo comercial da
histria do planeta. A Parceria Transpacfico (TPP) vai dinamizar e priorizar o comrcio entre duas das maiores
potnciaseconmicasEUAeJapo
e mais dez pases da sia, Oceania e
Amricas. O Brasil ficou de fora. Peru,
Chile e Mxico esto dentro.
Sehumsegmentodaeconomiaem
queopragmatismoemdecisessedestacaesesobrepeainteressesideolgicosocomrcioexterior.Todosospases querem vender mais para o mundo, gerar receita cambial e comprar
qualidade, de preferncia bens com
tecnologia de ponta. No h a menor
predominncia ideolgica em comrcio exterior, e a China comunista o
maior exemplo disso: vende para o
mundointeiroe,comisso,acumulahojequaseUS$4trilhesdereservascambiais.Foijustamenteparasecontraporem crescente influncia comercial
da China no mundo que EUA e Japo
assinaram a TPP com mais dez pases.
SqueoPT,Lula eDilma vivemainda o clima ps-guerra dos anos
1950/1970, de um mundo dividido entreEUA ea ex-URSS. No perceberam
queocomrcioseglobalizoueaospases interessa abrir, no fechar fronteiras. Em 2004, Lula foi contra e conseguiu barrar a criao da rea de Livre-

ComrciodasAmricas(Alca),quedaria ao Brasil preferncias e vantagens


nas trocas comerciais com os EUA
naoque detm o maiorPIB do mundo com potencial gigante de compra
ecomtodososdemaispasesdocontinente americano. A Alca seria um potentemultiplicadorparanossasexportaes e para as reservas cambiais.
Mas Lula a rejeitou e algemou o Brasil ao Mercosul. Hoje, Brasil, Argentina, Paraguai, Uruguai e Venezuela s
podem negociar em bloco, o que deixa
nosso pas paralisado, impedido de fechar acordos sozinho com outros pases. H anos o Mercosul tenta e no
consegue concluir negociao com a
UnioEuropeia,emrazodedivergncias dentro do bloco. Entre si tambm
no se entendem, Argentina e VenezuelavivemimpondobarreirasaoBrasil porque sofrem escassez de dlares,
e vez por outra do calote, deixando
exportadores brasileiros sem receber.
Se os 12 pases da TPP somam 40%
do PIB mundial, os do Mercosul tero
o PIB de 2015 encolhido: segundo o
FMI,odaVenezuelavaicair10%;oBrasil retrai 3%; e a Argentina cresce s
0,4%, mas cai 0,7% em 2016. Encolhe
tambm o comrcio: em 2011 o Brasil
exportouUS$ 27,9 bilhes para oMercosul; em 2014 a cifra caiu para US$
20,4 bilhes; e, em 2015, recua 12,6%.
E assim seguem Dilma, Lula e o PT,
fazendo suas escolhas erradas.
]
JORNALISTA E PROFESSORA DA PUC-RIO
E-MAIL: SUCALDAS@TERRA.COM.BR

Panorama Econmico
PAULO SOLMUCCI JNIOR

JOSROBERTOMENDONADEBARROS

RICARDO BARROS

H um fluxo migratrio. O consumidor enfrenta a


crise buscando opes mais acessveis.

A crise est sendo mais profunda do que anteciparam. A impresso tambm que vai ser mais rpida.

Eu no tenho nenhum problema em cortar o


Bolsa Famlia porque eu sei que tem fraude.

PRESIDENTE DA ABRASEL

ECONOMIA DIGITAL

Twitter planeja ajustar


quadro de funcionrios
O Twitter planeja para a prxima semana a suspenso temporria de contratos de trabalho
de funcionrios, de acordo
com a agncia de notcias de
tecnologia Re/code. O nmero
de trabalhadores afetados no
foi informado. No final do primeiro semestre, o Twitter tinha 4,2 mil funcionrios, mais
que o dobro do ano anterior. A
empresa no comentou.

POLTICA MONETRIA

EUA e zona do euro tm


trajetrias diferentes
O presidente do Banco Central
Europeu (BCE), Mario Draghi,
disse em Lima, no Peru, que a
poltica monetria da zona do
euro e a dos Estados Unidos
seguem caminhos fundamentalmente diferentes. Enquanto nos EUA a recuperao se
fortaleceu, na zona do euro
muito, muito gradual. A recuperao da Europa tem apenas
pequenas melhoras, disse.

CONVOCAO DA ASSEMBLEIA GERAL ORDINRIA


Obedecendo as disposies estatutrias, temos o prazer de convidar os Senhores Scios a se reunirem em Assembleia
Geral Ordinria deste Patronato, a realizar-se no prximo dia 23 de Outubro de 2015, sexta feira, s 18:00 h em primeira
convocao e s 18:30 h em segunda convocao, no auditrio da Cmara talo- Brasileira de Comrcio na Av. So Luis,
n 50 no 2 andar, junto ao Circolo Italiano, entrada pela Av. Ipiranga, n 344 - Edifcio Itlia para deliberarem sobre o
seguinte:
ORDEM DO DIA
- Leitura e aprovao da Ata da Assembleia Ordinria anterior;
- Apreciao e deliberao sobre o relatrio das atividades desenvolvidas em 2014;
- Apreciao e aprovao do Balano Patrimonial e demonstraes financeiras referentes ao exerccio encerrado em
31/12/2014;
- Propostas de modificao do Estatuto nos artigos: artigo nico pgina 2; artigo 1 pgina 3; artigo 13 pgina 7 e artigo
27 pgina 10;
- Aprovao do budget 2016;
- Diversos.
De conformidade com o artigo 18 do nosso Estatuto, o scio poder fazer-se representar:
O scio pessoa jurdica far-se- representar nas Assembleias gerais por seu representante legal ou por um terceiro,
desde que devidamente autorizado, em carta dirigida ao Presidente do Conselho Deliberativo; o scio pessoa fsica
poder fazer-se representar, mediante procurao por outro scio, no podendo este representar mais de um scio,
pessoa fsica ou jurdica.
So Paulo, 09 de outubro de 2015.

ECONOMISTA E SCIO DA MB ASSOCIADOS

No meu terceiro dia de aula,


recebi a ligao dos meus pais
explicando com mais detalhes
a situao econmica
do Brasil e dizendo que eles
no conseguiriam mais
arcar com os custos, uma vez
que a perspectiva
de melhora era baixa.
Debora Hackmann
ESTUDANTE QUE TEVE O SONHO DE
ESTUDAR NOS EUA INTERROMPIDO POR
CAUSA DA DESVALORIZAO DO REAL

LIVRE COMRCIO

RELATOR-GERAL DO ORAMENTO DA UNIO DE 2016

KAY NIETFELD/AFP

Acordo entre UE e EUA


levam alemes s ruas
Milhares de pessoas foram ontem s ruas de Berlim protestar contra um projeto de acordo transatlntico de livre comrcio. A Unio Europeia e os
EUA negociam desde 2013 um
acordo conhecido como Sociedade Transatlntica de Comrcio e Investimentos (TTIP). O
governo alemo apoia o projeto, alegando que reforar a
economia global. Os manifes-

Lupa

A Fundao Procon de So Paulo


fiscalizou 229 estabelecimentos
na capital paulista entre os dias
1 e 7 deste ms, por ocasio do
Dia da Criana

tantes, organizados pela confederao de sindicatos, temem


que o acordo mine as normas
de segurana alimentar e d s
comisses de arbitragem internacional autoridade para decidir sobre vrias disputas.

76

foi o nmero de
estabelecimentos autuados, a
maioria deles (40%) por no
informar corretamente o preo

%HermesFileInfo:B-3:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

Economia B3

Ajuste fiscal
pode chegar
ao Bolsa
Famlia

DIEGO NIGRO/JC IMAGEM-14/2/2014

Recursos do programa podem ser cortados


sem d, diz relator do Oramento de 2016

Tesoura. Beneficirios do Bolsa Famlia durante recadastramento; programa alvo de cortes para reduzir gastos pblicos
l

Faco

Eu no tenho d. No
tenho nenhuma dificuldade
de cortar as coisas que
no vo ter dinheiro para
serem feitas.
Ricardo Barros

DEPUTADO DO PP-PR

fende o aumento das alquotas


da Cide sobre a gasolina e o diesel medidas que o Executivo
podefazersemoavaldoLegislativo , mas que o governo resiste em adotar. Ele disse que no
tem compromisso em cumprir
ametadesupervitprimrio (economia para pagamento de juros)das contas do setor pblico

Governo tem 1 ms para mostrar


como fechar contas de 2016 no azul
Equipe econmica tem
at 4 de novembro
para enviar adendo ao
Oramento com medidas
de reforo do caixa
BRASLIA

A equipe econmica tem um


ms para mostrar como fechar
as contas de 2016 no azul. Apesardoannciodeumpacoteadicionaldeajustefiscalparareverterodficitoramentrioprojetado para o ano que vem, algumasmedidasnemsequerchegaram ao Congresso Nacional e
outras correm o risco de nem
sarem do papel por causa da alta rejeio.
O governo tem at o dia 4 de
novembro para enviar adendo
ao projeto de lei do Oramento
apresentando as medidas de reforo do caixa, diminuindo despesas ou elevando receitas. o
prazo final para apresentao
dorelatriopreliminar.Apsisso, o governo no pode enviar
adendo ao Oramento.
Nem todas as medidas anunciadas de elevao de receitas
foram encaminhadas ao Congresso, o que um complicador
a mais para fechar o Oramento
comoquero ministro daFazen-

da, Joaquim Levy, com supervit primrio de 0,7% do Produto Interno do Bruto (PIB).
o caso da Medida Provisriaprevistaparareduzirorepasse de recursos ao Sistema S e o
decreto para reduzir a alquota
do Reintegra, programa que
concede benefcio s empresas
exportadoras.
ncora da economia. Garantir

condies para o cumprimento


dessa meta passou a ser uma espcie de ncora para a retomada da confiana na economia. O
Banco Central avisou que conta
com o reforo fiscal para colocar a inflao na direo ao centro da meta, de 4,5%. H uma
preocupao em torno das medidas de arrecadao, porque
mesmo em um cenrio de aprovao da volta da CPMF, o governo ter que compensar o
tempo maior para o novo tribu-

Alvo difcil

0,7%

a meta de supervit primrio


projetada pelo ministro Levy

4,5%

a meta oficial de inflao

to entrar em vigor. Ou seja, precisar de receitas extras porque


dificilmente ser possvel arrecadar os R$ 32 bilhes previstos
com oimposto no prximoano.
Ainda assim, certo que medidasde receitas com operaes de
venda de ativos e o projeto de repatriao de recursos no declarados que esto no exterior, previstas para ocorrer em 2015, ficaro para 2016. Essa perspectiva
piora o resultado fiscal deste ano
(j praticamentedado como perdido),masajuda noanoquevem.
Mudana na Previdncia. Depois da resistncia da presidente Dilma Rousseff no incio do
anoemmexernasregras daPrevidncia, a urgncia de mudanas estruturais na rea passou a
ganharapoiocomo agravamentodacrise deconfianaporcausa do envio do Oramento com
dficit ao Congresso.
O novo ministro do Trabalho
ePrevidnciaSocial,MiguelRossetto, antecipou que o governo
j prepara iniciativas na rea da
Previdncia para este ms. Seu
antecessor, Carlos Gabas, se limitava a dizer que o governo iria
esperar o resultado dos trabalhos do Frum da Previdncia,
com prazo de funcionamento
at fevereiro de 2016, para apresentar uma proposta. / M.R.A.

de 0,7% do Produto Interno


Bruto (PIB), como defende o
ministro Joaquim Levy, mas
sim em entregar um oramento
equilibrado sem dficit.
O deputado disse que pedir
uma opinio do governo e de
prefeitos, responsveis por organizar cadastros. Ele quer saberse hespao deenxugamentonoBolsaFamlia.Paraodeputado, o programa pode passar
porumareavaliao.OBolsaFamliafoicriadopelogovernoLula em 2004 como juno de uma
srie de programas sociais.
Legado. Fontes do governo

contestam a possibilidade de
se cortar o Bolsa Famlia e no
acreditam que os parlamenta-

res tero coragem para restringir o programa. No Executivo,


h ainda quem considere que o
objetivo da tentativa de se restringir o programa acabar
com o legado da gesto petista.
A ideia acabar com o grande legado do PT, o social, para
cortar todas as possibilidades
polticas do Lula, criticou uma
fonte do governo, referindo-se
a eventual possibilidade de o
ex-presidente tentar voltar ao
Palcio do Planalto em 2018.
Procurado na semana passada, o Ministrio do Desenvolvimento Social, pasta que gerencia o programa, no quis se pronunciar.Ontem,emnota,informou que a reduo dos valores destinados ao programa

no tem fundamentao tcnica. Sobre possvel fraude no


programa apontada por Barros, o ministrio afirmou que
h rotinas de controle do Bolsa
Famlia para garantir o foco
nos mais pobres.
Autoridades do governo ouvidas pelo Estado defendem o
programa que, este ano, deve
gastar R$ 27,7 bilhes. Elas dizem que ele bem focalizado
e tem normas de controle para
garantir o pagamento do benefcio para quem realmente tenha direito. O nmero de famlias beneficiadas tem se mantidopraticamenteconstantedesde2012e, parater direitoaobenefcio, cada pessoa da famlia
tem de ter renda de at R$ 154.




MORUMBI

649

R$

A PARTIR DE

EM
EGA
ENTR DE 2016
O
JUNH

102 M2

MIL*

VISTA

- 3 DORMS. (1 OU 2 SUTES)

VARANDA GOURMET - DEPSITO

2 OU 3 VAGAS DEMARCADAS

VISTA PERMANENTE

Agncia Pravda

Sem novas receitas para fecharorombodascontasdogoverno em 2016, o Bolsa Famlia o intocvel programa socialdogovernoentrounamira da tesoura. O relator-geral
do projeto de Oramento da
Uniode2016,deputadoRicardo Barros (PP-PR), decidiu
que no vai incluir na proposta os recursos previstos com a
arrecadao da nova CPMF e
avisa que, para compensar,
no ter d de cortar recursos de programas do governo.
Paraele,podehaverespaoparaenxugaroBolsaFamliaporque h fraude no programa.
O programa de transferncia
que beneficia cerca de 13,8 milhes de famlias sempre foi
blindadodos cortesoramentrios e, no prximo ano, dever
custar R$ 28,8 bilhes. O pagamento mdio por famlia de
R$ 164. Para tirar o oramento

OPO DE FINANCIAMENTO DIRETO COM A CONSTRUTORA


EM AT 120 MESES E COM TAXA DE JUROS DE 8,5 % A.A.**
INF.:

3581-0000 - PLAYIMOVEL.COM.BR/GREEN-POINT
VISITE DECORADO

GREEN POINT

RUA DES. DALMO DO VALLE NOGUEIRA, 115 - MORUMBI


ALT. DO NO 2.000 DA AV. DR. GUILHERME DUMONT VILLARES

INTERMEDIAO:

p l ay I M o V E L . c o m . b r

FINANCIAMENTO:

INCORPORAO E CONSTRUO:

Creci - j 22707

BRASLIA

do dficit, o governo j promoveu uma srie de cortes em programas sociais no valor de R$


25,5 bilhes, como mostrou reportagem do Estado.
Eu posso passar a tesoura.
No tenho d. Eu no tenho nenhuma dificuldade de cortar as
coisasquenovoterdinheiropara serem feitas. No adianta deixar no Oramento o que no vai
se realizar depois, disse Barros,
um dos vice-lderes do governo
da Cmara. No tenho nenhum
problemaemcortaroBolsaFamliaporqueeu seique temfraude.
Barros j avisou aos ministros da Fazenda, Joaquim Levy,
e do Planejamento, Nelson Barbosa, que no pretende incluir
no oramento do prximo ano
os R$ 32 bilhes previstos para
serem arrecadados com a volta
da CPMF. Para Barros, alm da
aprovao incerta pelo Congresso, ela no produzir a arrecadaoesperada pelogoverno.
O relator cobra do governo
outrasmedidasqueelevema arrecadao para compensar o
dficitoramentrio.Barrosde-

Perspectiva artstica da fachada

Ricardo Brito
Adriana Fernandes
Murilo Rodrigues Alves

Central Play Imvel - Av. Brasil, 598 - Jd. Paulista - So Paulo - SP - Tel: 3581-0000 - www.playimovel.com.br - Creci:
J-22.707. Green Point: Incorp. registrada sob R-4 na matrcula 211.268 no 18 registro ocial de Imveis de SP em 21/11/13.
*Referente ao apto. 22. **Demais condies conforme descrito no contrato de compra e venda.

B4 Economia
%HermesFileInfo:B-4:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

ENTREVISTA
Jos Roberto Mendona de Barros

O governo atual no vai at 2018


EVELSON DE FREITAS/ESTADO-4/2/2015

Para o economista e
scio da MB Associados,
Pas no tem estratgias,
como nos anos 80, para
suportar anos de crise
Alexa Salomo
Ricardo Grinbaum

Ex-secretrio de Poltica Econmica do Ministrio da Fazenda, Jos Roberto Mendona de Barros j viu muitas crises, mas nada como a atual,
em que tudo parece dar errado
e no ha sada. Hoje o que est matando o sofrimento
sem horizonte, diz. O grande
n a ser desatado, para ele,
crise poltica e haver troca de
governo antes da prxima eleio. No h como conviver
com esta falta de estabilidade. A seguir trechos da entrevista que concedeu ao Estado.
l Com qual cenrio o sr. trabalha hoje?

Da srie nunca antes nesse


Pas, temos hoje a existncia simultnea de quatro coisas,
que nunca vi antes com essa dimenso. O cenrio internacional no dramtico, como em
2008, 2009, mas no nos ajuda. O tom geral que a economia global est desacelerando.
O segundo eixo uma crise poltica. Terceiro uma crise macroeconmica clssica. Queda
no crescimento, no investimento, no emprego. Inflao
alta. Taxas de juros sideral. O
pior de tudo o enorme desarranjo nas contas pblicas, com
o destaque de que esse desarranjo, junto com os juros altos,
esto levando a relao entre o
PIB (Produto Interno Bruto) e
a dvida bruta para 70%.
l Em quanto tempo?

No ano que vem.

l Por que 70% um nmero to


importante?

Podia ser 80%. No nmero


em si, mas a velocidade com
que ela sobe. O quarto item
uma crise microeconmica.
Afeta vrios setores que empurram o Produto Interno Bruto para baixo, principalmente
a indstria pesada. Ns j vimos todos esses problemas
mais de uma vez, mas tudo isso junto, ao mesmo tempo, eu
no lembro. No podia estar
assim. A presidente acabou de
ser reeleita. O que nos parece
que a crise est sendo e ser
mais profunda do que anteciparam. Nossa impresso tambm que ela vai ser mais rpida. Alguma coisa vai ter de
acontecer at a eleio municipal do ano que vem.
l Alguma coisa...

Esse alguma coisa a busca,


a letra de msica sobre Sampa.
l Alguma coisa por que a situao insustentvel?

Sim. A situao politicamente insustentvel. pouco provvel que o governo atual v


at 2018. Como que no
vai, no sei dizer. Mas no
consigo olhar essas quatro
coisas e acreditar que nada

Reestrutuao poltica. Para Mendona, mudanas que possam levar ao crescimento econmico passam por uma rearranjo na estrutura de poder
acontea. A situao econmica do ano que vem muito
ruim. Ns aqui (na MB Associados) revisamos nossa projeo para 1,5% negativo de
PIB. Neste ano (2015) menos 3%. Ser menos 1,5% sobre
menos 3%.
l O Brasil recuou quantos anos?

No fiz esta conta, mas fiz outra. A nica coisa que vai seguir bem o agronegcio. Pegando 2013, 2014, o que praticamente j ocorreu em 2015 e a
projeo para 2016, teremos
um crescimento de 15% no
agronegcio e uma queda de
quase 1,5% no PIB, acumulada.
Temos, assim, uma queda da
renda per capita de 5,5%, 6%.
l empobrecimento?

Empobrecimento muito grande. O que pode ajudar a melhorar o setor externo. Ns projetamos um saldo comercial
de US$ 15 bilhes neste ano e
de US$ 30 no ano que vem.
Neste ano, mais por causa de
queda na importao. Mas no
ano que vem, a gente acha que
as exportaes vo crescer razoavelmente bem. Se a gente tiver um horizonte poltico mais
consistente e melhora na rea
fiscal ainda mais porque a recuperao nos Estados Unidos
est mais lenta o cmbio pode estabilizar num valor muito
mais baixo que os R$ 4. Chutativamente, eu diria que d para
ficar em R$ 3,50, o que timo
para o exportador.
l timo para exportador?

timo. Quem no conseguir


com isso porque no para
exportar mesmo. Os ganhadores desse processo so setores
onde o Brasil tem legtima vantagem comparativa, naturais,
com as matrias-primas, e

EDITAL
CESP - COMPANHIA ENERGTICA DE SO PAULO
C.N.P.J N 60.933.603/0001-78
AVISO DE EDITAL DE CHAMADA PBLICA
CESP N 01/2015
A CESP Companhia Energtica de So Paulo est abrindo o Edital de
Chamada Pblica n 01/2015 referente ao Leilo ANEEL N 12/2015, de
contratao de concesses de usinas hidreltricas em regime de alocao de
cotas de garantia fsica de energia e potncia, nos termos da Lei n 12.783/2013,
alterada pela Medida Provisria n 688/2015.
Por meio do edital, a CESP torna pblica sua inteno de selecionar parceiros
para participar do processo licitatrio organizado pela Agncia Nacional de
Energia Eltrica (ANEEL), para as usinas Ilha Solteira e Jupi, em conjunto ou
em separado, conforme Requisitos Mnimos para Participao e de Seleo
de Potenciais Parceiros.
O Edital de Chamada Pblica n 01/2015, que inclui Requisitos para
Participao; formulrio para Cadastro da Empresa; informaes para
Cadastro da Proposta, e cronograma da escolha de potenciais parceiros est
disponvel no stio da CESP, www.cesp.com.br, em Edital de Chamada Pblica
CESP n 01/2015.

construda, como fez a Embraer. Tambm beneficia as


multinacionais. As menores
sempre pagam o pato. Mas
quem est danando so os
campees nacionais com exceo do JBS que o nico que
no est desmontando. Para esse grupo, muito apoiado no
campeonismo, na amizade colorida com o PT, com o BNDES (Banco Nacional de Desenvolvimento Econmico e
Social), o troo est assim. A ficha no caiu para todo mundo.
Tem construtora, por exemplo
achando que vai sair deste momento igual. Se sair, vai sair assim (sinal com os dedos indicando que ser menor).
l E como fica inflao?

Ela vai cair, mas por um golpe


da recesso.
l Mesmo com este cmbio?

Sim. Os grandes setores da indstria esto em queda, puxando o PIB para baixo. complicado repassar aumentos. A vai
ter espao para rebaixar os juros: diminui a conta do Tesouro, tirando presso do custo da
dvida e as empresas podem
respirar um pouco.
l Assim, o cenrio 2017 pode
no ser to dramtico?

Acho que no ser. Estou considerando que algo vai acontecer na poltica no possvel
ir nesta lenga-lenga at 2018.
Se no tiver mudana, no tem
confiana e, assim, o cmbio
no desmonta. preciso desfazer esse novelo. A agenda clara. Tem trs frentes. A primeira resolver o fiscal com um
conjunto politicamente vivel
e economicamente saudvel
no pode ser um choque de
economista, na linha corta isto
e aquilo. A vamos esbarrar na

crtica de que esto tirando direito social. Um programa fiscal que faa sentido precisa
mexer em coisas relevantes
que no cortem direitos. A
mais bvia fixar a idade de
aposentadoria. um escndalo se aposentar aos 52, 55 anos.
l Qual seria a idade?

A questo de negociar. O
ponto bsico convergir a 65
anos. Tambm vai ter que ter,
mesmo, uma reviso no tamanho do estado. No adianta dizer que isso moralismo pequeno burgus. No . gesto mesmo. Mais gesto e menos roubalheira. Mais governana. Menos fraude. Tem dinheiro envolvido, que vai desde convnio que no existe,
bolsa fajuta, bolsa pescador
que no existe. At os governistas admitem que metade pode
ser totalmente falsificada. As
novas bolsas de aposentadoria
rural.
l Isso seria mais como uma sinalizao de mudana?

Sim, uma sinalizao, mas pode ir alm. Se for verdade que


neste ano j foi liberado algo
como R$ 2 bilhes de bolsa
pescador, e que metade delas
fajuta, R$ 1 bilho. No troco, no. Por fim, temos de fazer a reviso da regulao para
as concesses voltarem. A
sim, voc consegue reduzir os
encargos do Estado.

l Se no mudar a regulao, concesses continuam patinando?

Continuam patinando. Tem


uma mquina montada para
ter projeto mal feito. Faz correndo para ter anncio e fica
uma porcaria de projeto. Com
essas mudanas e um cenrio
poltico consistente, eu acho
que a gente pode voltar ao ru-

EDITAL DE CONVOCAO
ASSEMBLEIA GERAL
EXTRAORDINRIA
So convocados os membros associados e os membros participantes do Operador
Nacional do Sistema Eltrico ONS para se reunirem em Assembleia Geral
Extraordinria, no dia 27 de outubro de 2015, s 11h30, em primeira convocao,
ou s 12h30 em segunda convocao, no Auditrio de seu prdio, localizado Rua
Jlio do Carmo, 251, Cidade Nova, Rio de Janeiro/RJ, para deliberar sobre as
seguintes ordens do dia:
1. Homologao da proposta oramentria para o ciclo de Janeiro a Dezembro de
2016;
2. Aprovao de alterao estatutria.
Os membros associados e os membros participantes devero fazer-se representar
na forma dos respectivos estatutos ou contratos sociais ou mediante procurao
com poderes especiais para participar da assembleia e deliberar sobre as matrias
da pauta. As procuraes devero ser apresentadas com antecedncia mnima de
24 horas do incio previsto para a realizao da assembleia, na Secretaria do
Conselho de Administrao do ONS, Rua Jlio do Carmo, 251, Cidade Nova, 8
andar, Rio de Janeiro/RJ.
Braslia, 10 de outubro de 2015.
Maurcio Stolle Bhr
Presidente do Conselho de Administrao

mo. Hoje o que est matando


e 100% das pessoas concordam sofrimento sem horizonte. O mais desesperador
quando voc est mal desempregado ou num negcio que
vai mal no ter horizonte.
l Todas as mudanas que o sr.
mencionou dependem de decises polticas...

Sim.

l Ento o pr-requisito a mudana poltica...

Sim. O meu pr-requisito


uma rearranjo poltico mesmo. Exatamente como vai ser,
no sei. Se vai ter impeachment ou no. Se ela cansar e
pedir demisso. Se haver um
acordo. No sei como vai ser.
l E se no tiver mudana?

Bom, se no tiver mudana poltica... mas eu acho que vai


ter. Eu acho que ela vai ser
mais bem organizada ou pior
organizada. Eu no consigo
conceber a repetio do modelo Sarney (presidente Jos Sarney, que permaneceu no cargo
durante profunda crise econmica).
l Por que?

muito tempo, com uma crise


profunda. Que diferente do
perodo do Sarney. Antes dele
foram construdos uma srie
de instrumentos. Havia correo monetria, formas de convivncia com desequilbrios...
l O Brasil no consegue mais
conviver com desequilbrios por
muito tempo? isso?

No tem como. Desaprendemos, por exemplo, a lidar com


inflao alta. No tem defesa
contra esse negcio. A mulher
no se aguenta como est hoje,
por trs anos e um trimestre
estamos em outubro ainda. Isso impossvel. No h como
conviver com esta falta de estabilidade. muito forte o que
vem por a. Nas nossas projees, a taxa de desemprego vai
para 10% neste ano. Ns j estamos em 8,5%. Projetamos
uma perda de 1,5 milho de empregos. Estava em 1 milho at
setembro. As pessoas esto minimizando coisas importantes.
Lava Jato: est tudo parado numa cadeia de produo h um
ano. O fim da era PT vai ser
muito desorganizado.
l E como ficam as empresas?

140

Vamos ter algumas quebras


grandes at o final do ano.
l Quebra mesmo?

Algumas quebra mesmo, o


que hoje quer dizer que vo entrar em recuperao judicial.
Os escritrios de advocacia esto cheios de empresas avaliando isso. E o estrangeiro que
quer entrar, porque quer comprar ou por insegurana, vai esperar a coisa explodir mesmo.
l Vamos ter um rearranjo?

Sim. Um rearranjo muito grande na economia e tambm na


estrutura de poder.
l Fala-se se muito nas heranas
dos ltimos governos. Que herana vai ficar de tudo isso?

Genericamente, podemos dizer: com todos os seus problemas, o Collor (Fernando Collor de Mello) abriu a economia. Fernando Henrique construiu as bases do combate inflao, mas ele teve uma viso
de Estado. A do Lula ter feito
a incluso. mrito dele. A incluso mudou o Brasil. Samos
de um mercado pequeno e fomos para um mercado de massa. Agora, no tem relao
com o governo, mas vai ficar a
herana da governana que
o efeito da Lava Jato.
l Vai diminuir a corrupo?

Vai diminuir. No vai acabar.


Mas vai aumentar o risco de se
meter a mo e vai se valorizar
(o combate corrupo). Tambm vamos ver o rearranjo do
Estado, que precisa suportar a
incluso, mas ao mesmo tempo a responsabilidade fiscal e
acabar com o sonho campineiro de ser uma Coreia, e contar
com um setor privado com lideranas empresariais fortes.
Assim, podemos ter mais seis
e sete anos de crescimento
at a prxima parada. O Brasil
assim.
l Temos poucos empresrios
ativos hoje. O que houve?

Perdemos. E as lideranas empresariais caram. Voc vai na


Fiesp e s tem ex-empresrio.
Mas tem uma montanha de
empresas de R$ 10 milhes, R$
20 milhes, com ideias inovadoras no s startups. gente que faz arroz com feijo
mesmo, que me deixa otimista. Estamos numa transio.
Quem vai ser o lder que vai colocar o guizo no gato, eu no
sei. mais fcil dizer, quem
no vai ser. A histria assim.
Quem diria que o Itamar Franco, com aquele jeito dele, seria
pea chave na transio da loucura dos anos 80 para chegarmos ao Plano Real. Sem o Itamar, no chegaramos.

%HermesFileInfo:B-5:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

AFFONSO CELSO
PASTORE

TRAJETRIAS DO PIB
NDICE TRIMESTRE ANTE TRIMESTRE ANTERIOR RECESSO = 100

A iluso de uma mudana de rumo

cada ms acumulamse mais e mais evidncias de que esta recesso ser muito profunda e
muito longa. No grfico anexo, esto as trajetrias do
PIB do pico (igual a 100) ao
vale nas recesses de 1995,
1998,2001,2003e2008.Tivemos recesses curtas de
apenas dois trimestres (1995
e 2008) e mais longas de
cinco trimestres, como em
1998. A atual se iniciou no segundo trimestre de 2014 e
ainda no tem data para terminar.A queda doPIBno terceiro trimestre dever atingir (ou superar) a marca de
1%, e vrios indicadores
apontam para uma nova queda no quarto trimestre. At o
fimde2015,aquedaacumulada do PIB em relao ao pico
dever ser prxima de 6 pontosporcentuais,praticamente se igualando em profundidade recesso de 2008.
Quantosuadurao,contudo,ser a mais longa de todas
as recesses recentes.
Contrariamente acusao de alguns economistas
simpticos ao PT (e muitos
polticos), a atual recesso
no se iniciou com o ajuste
fiscal proposto pelo ministro Joaquim Levy, sendo falsa a proposta de que deveria
ser abandonado para recolocar o Brasil na rota do crescimento. A produo industrial j vinha despencando
desdea metadede2013, etrajetrias semelhantes vinham
sendo seguidas por todos os
indicadores relativos ao consumodasfamliaseaosinvestimentos em capital fixo. Por
exemplo, as vendas reais ampliadas do comrcio varejista esto em forte queda desde a primeira metade de
2013, o mesmo ocorrendo
tantocomaproduoeasimportaes de bens de capital,
quantocomaproduodeinsumos da construo. A causadessarecessonooajuste fiscal, e sim a enorme massa de erros acumulados nos
ltimos anos, um dos quais,
o total abandono da responsabilidade fiscal.
Uma forma de aferir os erros na poltica fiscal observando o crescimento da relao dvida/PIB, que desde o
fim de 2011 elevou-se em 13
pontos porcentuais. Mesmo
cessando as transferncias
por fora do Oramento ao
BNDES, e estancadas as per-

das nas intervenes do Banco


Central no mercado de cmbio
atravs da venda de swaps, seriamnecessriossupervitsprimrios em torno de 3% do PIB
para estancar o crescimento da
relao dvida/PIB, que em breve dever superar a marca de
70%, continuando a crescer.
Como os cortes de gastos discricionrios no so suficientes
para obter tais supervits, o
ajusteteriadevirdeumacombinao de cortes dos gastos obrigatrios, que exige aprovao
no Congresso, com elevao de
impostos.
Semter nema conviconem
oapoiopolticoparaumprograma de reformas que reduza permanentemente o crescimento
dos gastos, o governo optou por
propor ao Congresso a recriao da CPMF. Embora essa medida seja vendida como uma
ponte at que ocorra o suposto controle dos gastos, ela me
parecemaisuma ponteparalugarnenhum, como nicoobjetivo de dar ao governo algum
tempo no qual possa recompor
as suas foras no campo poltico, favorecendo a eleio de Lula em 2018.

Uma forma de aferir os


erros na poltica fiscal
observar o avano
da relao dvida/PIB
No plano de voo do governo
estum acordo com o baixo clero, na Cmara dos Deputados,
atravsdoqualobtenhaamanuteno dos vetos da presidente
s ampliaes de gastos. Mais
importante do que isso, contudo, a tentativa de ganhar tempo, postergando a abertura de
um processo de impeachment,
ao lado do sonho de ver aprovada a emenda constitucional que
recria a CPMF. Olhado pelos
seusreflexosnospreos dosativos, como as cotaes do CDS,
a taxa cambial e as taxas de juros mais longas, as reaes imediatas a esse acordo foram favorveis.Quemnomercadofinanceiro vinha amargando perdas
derivadasdaenlouquecidavolatilidade nos preos desses ativos, com o real acima de R$
4,00/US$ e o CDS brasileiro superando o da Rssia, pode regozijar-se. Porm, isso no sinaliza nada em termos de uma retomada do crescimento nem de
equacionamento da dinmica
da dvida bruta do Pas.
Particularmente sombrias

Economia B5

so as perspectivas dos investimentos em capital fixo. H pelo


menos quatro razes para ser
extremamente ctico com relao sua retomada. A primeira
oambienteexternodesfavorvel, com a desacelerao do
crescimento mundial. A segundaatrajetriadequedadoconsumodas famlias. Aterceira est ligada crise da Petrobrs,
que ter de passar por novos
cortes de investimentos, com
reflexos negativos sobre o setor
debens decapital, as empreiteiras e a indstria naval.
A quarta a elevao dos custos dos emprstimos externos
para grandes empresas nacionais, pelo contgio da perda do
grau de investimento. Quem tiver dvidas sobre este ltimo
efeito convidado a fazer uma
rpida pesquisa sobre a evoluo das taxas de juros nos bnus dessas empresas no mercado secundrio, em Nova York,
que cresceram fortemente. A
elevaodesseimportantecomponente do custo do capital leva as empresas a preferirem nveismais elevados decaixa, cortandoaindamaisosinvestimentos.
A nica esperana de uma retomada do crescimento do PIB
repousano estmulosexportaes vindo do cmbio mais depreciado. Os saldos comerciais
vm crescendo, levando perspectiva de supervits fortssimos em 2016, mas isso se deve
muitomaisquedadasimportaes do que a uma recuperao
das exportaes que, ao contrrio, continuam caindo. A depreciao do cmbio nominal sozinha no estimula as exportaes. Para que isso ocorra, ela
tem de levar a um crescimento
dos preos dos bens exportveis que supere a elevao do
custounitriodotrabalhomedido em reais.
No entanto, por causa da rigidez dos salrios reais (particularmente do salrio mnimo,
que dever subir em 2016 mesmo diante da recesso), o custo
unitrio do trabalho medido
em reais ainda no comeou a
cair e, infelizmente, a profundidade da recesso tem impedido
(ou pelo menos tem limitado) o
repasse da depreciao cambial
paraospreosdosprodutosmanufaturados exportveis. Nem
crescem as receitas, nem caem
os custos e, consequentemente, no h uma mudana nas expectativasde lucronas exportaes de manufaturados.
A boa notcia que um pass-

through mais baixo contribui


para evitar maior crescimento
dainflao.A mnotcia,contudo, que isso impede o estmulo s exportaes.
No possvel, assim, ver comoaeconomiapossasersignificativamente estimulada pelas
exportaes. A projeo mais
otimistaquetalestmuloocorra com defasagens muito longas e com uma intensidade baixa. A perspectiva de melhora do
quadro econmico fica ainda
mais sombria se levarmos em
considerao que, para aumentar o seu suporte poltico, o governo premiou o baixo clero
com cargos atravs dos quais
irobuscaro aumento degastos
em suas reas de influncia poltica, o que diminui ainda mais
o suporte s propostas voltadas

101

RECESSES CODACE

100

2001

99

1998

2003
98
97

1995

96
95

ATUAL

94

2008
93
0

TRIMESTRES
INFOGRFICO/ESTADO

ao necessrio ajuste fiscal.


Infelizmente, este no um
quadro que leve aposta de que
a confiana ser recriada, e destri a iluso de muitos, dentro
do PT, de que o Brasil precisa
apenas de um choque de confiana, que seria obtido caso
umministroaustero,comoJoa-

quim Levy, fosse substitudo


por outro qualquer que siga a
orientao de Lula. Infelizmente, temo que, aps o
trminodaatualrecesso,tenhamos de conviver com um
longo perodo de estagnao
ou de crescimento medocre
do PIB.

B6 Economia
%HermesFileInfo:B-6:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

Diploma nos EUA

COM DLAR
CARO, MBA
J CUSTA
R$ 1 MILHO

RAMIRO FURQUIM/ESTADO

Preos de cursos no exterior disparam e levam


brasileiros a mudar planos ou mesmo a retornar
Niviane Magalhes
Anna Carolina Papp

mudana no patamar
do dlar, que avanou
60%em umanoem relao ao real e ultrapassou a
barreira dos R$ 4 no ms passado, interrompeu um sonho
de muitos brasileiros: estudar no exterior. De uma hora
para outra, as mensalidades
seagigantaram,obrigandoestudantes a procurar novas
fontes de renda ou mesmo a
desistir e retornar ao Pas.
Em 2014, o administrador
De volta.
Para no
onerar
os pais,
Bruno far
faculdade
no Pas

Flavio Cairoli, de 25 anos, resolveu fazer um MBA nos Estados


Unidos, para ganhar exposio
global. Eu tinha investimentos
em propriedades que me renderam o suficiente para juntar com
outras economias e investir na
carreira,afirmaCairoli,queestuda na Escola de Negcios da Universidade de Duke, na Carolina
do Norte. O oramento, porm,
foi feito com dlar a R$ 2,30. Com
a disparada da moeda americana,
hoje na casa dos R$ 4 para o turista, ele viu o valor de seu MBA, que
custar US$ 225 mil em dois anos,
chegar perto de R$ 1 milho.
Para pagar a conta milionria alm dos custos para se
manter,quetambmaumentaram , Cairoli no descarta pegar um emprstimo. Ele havia
poupado em reais, mas agora
pretende procurar um emprego para ganhar em dlar e pagar o emprstimo em 10 ou 20
anos. Infelizmente, o Brasil
no oferece incentivos para a
pessoa retornar, muito menos
para pagar esse investimento
todo. Os salrios esto muito
abaixo da mdia global, diz o
administrador.
Boa parte, porm, no consegue bancar a dvida e tem de retornar ao Pas. o caso de Bruno Bernal, de 19 anos, que no
ano passado embarcou para os

Sonho interrompido. Debora, de 18 anos, teve de retornar ao Brasil aps o valor de seu curso chegar a R$ 800 mil
l

Mudana de planos

No gostaria de deixar
meus pais pagando um
preo to alto por conta de
uma crise no Brasil.
Pretendo voltar algum dia,
mas como segunda opo.
Agora, vou comear uma
faculdade no Brasil como
forma de me prevenir.
Bruno Bernal
ESTUDANTE

Estados Unidos para cursar negciosinternacionaisnaUniversidade de Kennesaw, na Georgia. Ele havia sido aprovado em
trs universidades brasileiras
no curso de engenharia de produo entre elas, uma pblica.
Como o dlar estava em torno
de R$ 2,60, optou por seguir o
sonho de estudar fora.
Com a recente valorizao do

dlar, o estudante decidiu voltar


ao Brasil. A iniciativa foi minha.
Meus pais estavam dispostos a
me apoiar em qualquer deciso,
porm ao mesmo tempo eu sabia que ainda dependia deles e
no gostaria de deix-los pagando um preo to alto por causa
de uma crise no Brasil, diz ele,
que voltou no ms passado. No
momento, o curso permanece
trancado. Pretendo voltar algum dia, mas como uma segunda opo. Agora, vou comear
uma faculdade no Brasil como
forma de me prevenir.
A gacha Debora Hackmann
tambm viu seu sonho ser interrompido por causa da desvalorizao cambial. Depois de passar
emcincouniversidadesnosEstados Unidos no ano passado, com
apenas 18 anos, ela optou por estudarempreendedorismonaUniversidade de Indiana. Quando a
deciso foi tomada, o dlar valia

R$ 2,35. Em setembro, porm, o


valor do curso, de quatro anos,
ultrapassou R$ 800 mil o que
ficou invivel para a famlia. No
meu terceiro dia de aula, recebi a
ligao dos meus pais explicando
commaisdetalhesasituaoeconmica do Brasil e dizendo que
eles no conseguiriam mais arcar
com os custos, uma vez que a
perspectiva de melhora era baixa, diz. Debora voltou para o
Pasnomesmoms,apstentativas frustradas de bolsas ou empregos melhores para se manter.
Sem previso de volta, a estudante est focada nos vestibulares no Brasil, mas no desistiu
do sonho. Com a ajuda da minha famlia americana, montamos uma vaquinha online para
arrecadar US$ 115 mil. At o momento, conseguimos US$ 1.750.
No devo conseguir o valor total, pois ela vai expirar em breve,mas jfiqueifeliz porvertan-

tas pessoas sensibilizadas e


me incentivando, conta.
A passeio. Nem bolsas de es-

tudo foram suficientes para


manteros planos dosbrasileiros. Maria Alice Palazzi, de 17
anos,planejavairaosEUAcursarumaespecializao emnegcios e relaes internacionais, e de fato foi mas s a
passeio. No irei em janeiro
(para estudar) por causa das
taxas da faculdade com esse
dlar absurdo, diz. J tinha
planejado viajar em outubro
para conhecer o cmpus, ento vim. Se eu cancelasse, sairia mais caro. Mesmo com
bolsa de 70%, o custo anual
do curso, de quatro anos, foi a
R$ 80 mil. Vou prestar a prova de novo em dezembro para
tentar 100% de bolsa, diz.
Seno, sem chance a no
ser que ocorra um milagre.

NILTON FUKUDA/ESTADO

BRAZIL SUMMIT
O C T O B E R 2 7 T H 2 0 1 5 S O PA U L O

LUTANDO PELO FUTURO


A economia brasileira enfrenta uma grave
crise e o momento de reexaminar estratgias.
No dia 27 de outubro, em So Paulo, executivos
globais, especialistas jurdicos, acadmicos e os
mais importantes tomadores de deciso do pas
juntam-se aos editores da The Economist para
discutir as principais questes econmicas,
sociais e polticas que afetam o cenrio atual.
O Brazil Summit vai oferecer contexto internacional
e indicar os caminhos necessrios para superar as
dificuldades e planejar um futuro diferente.

PALESTRANTES

SRGIO MORO
Juiz federal
BRASIL

NIZAN GUANAES MARCOS LISBOA


Presidente
Presidente
GRUPO ABC
INSPER

Vagas limitadas. Cadastre-se hoje.


11 4200-0672 | brazil.economist.com |event-tickets@economist.com
PARCEIRO DE MDIA

INFORMAES SOBRE PATROCNIO


EVENTSPONSORSHIP@ECONOMIST.COM

AGNCIA DE COMUNICAO

%HermesFileInfo:B-7:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

AMIR
KHAIR

] akhair@uol.com.br
l

Dois caminhos
P
ara enfrentar a crise
econmica esto postos dois caminhos distintos:a)estrutural;b)desenvolvimentista.
Estrutural o caminho
defendido pelo ministro da
Fazenda e pelo mercado financeiro. Parte do princpio
de que necessrio o ajuste
fiscal com corte de despesas
eelevao de tributos no curto prazo e reformas estruturais, especialmente em programassociaisena Previdncia Social para reduzir despesas. Pregam a desvinculao
das despesas de educao e
sade estabelecidas pela
Constituioparareduziressas despesas. A Selic s poder cair aps o ajuste fiscal, a
inflao na meta e o crescimento retomado. O crescimento vir em consequncia
da maior confiana dos empresrios uma vez ajustadas
as contas pbicas.
Desenvolvimentista O
ajuste fiscal depende principalmente do crescimento
econmico e da queda das taxas de juros. O crescimento
s vir atravs da derrubada
de barreiras ao consumo e investimento.Defendemasdespesasnareasocialeoimediato cortena Selic. Entre as barreirasaoconsumoodestaque
soastaxasdejurosaoconsumidor, a m distribuio de
renda e elevada carga tributriasobre oconsumo. Nasbarreiras ao investimento: a alta
Selic,quedesestimulaoinvestimento, o cmbio apreciado,
que reduz a competitividade,
as taxas de juros elevadas s
empresas, que eleva custos, e
a falta de um plano estratgico com regras fixas.
Avaliao H de ter presente que, sob o aspecto fiscal,ambossereferemsfinanas do governo federal, sendo
que ele s responde por 36%
da despesa pblica no financeira. Os Estados e municpios respondem por 64% das
despesas e sobre eles no
possvel estabelecer parmetros para suas despesas por
parte do governo federal por
conta da autonomia que tm
pela Constituio.
Esses entes subnacionais

tm a competncia constitucional estabelecida para parte relevante das despesas sociais (educao e sade) e respondem pela maior parte do investimento
pblico.
A proposta estrutural falhou
no ajuste fiscal de curto prazo e
istoevidenciadopelarpidadeteriorao do principal indicador fiscal, a relao dvida bruta/PIB. Esta passou de 58,9% no
incio do ano para 65,3% ao final
de agosto e ruma para romper o
teto de 70% at o primeiro semestre de 2016, devido subida
dos juros. Para se ter ideia em
valoresabsolutosdarpidaescalada da dvida bruta: no incio do
ano estava em R$ 3,252 trilhes,
em agosto atingiu R$ 3,744 trilhes, ou seja, cresceu em oito
mesesR$492bilhes!!!ooposto da austeridade no trato das
contas pblicas.
H um distanciamento crescente entre o resultado primrio e os juros. Nesses oito meses, o setor pblico registrou
umdficitde R$339bilhes,dos

quais R$ 338 bilhes (!!!) so juroseapenasR$1bilho(!)dficit primrio. Diante disso, carece de sentido a permanncia da
Selic no elevado nvel em que se
encontra. No serve mais para
controlar a inflao, que no
dedemandafacerecessoeelevaodo desemprego. Ela se deve fundamentalmente escalada dos preos administrados
contidos artificialmente no ano
passado e que sofrem correes

MARCOS DE PAULA/ESTADO26/1/2015

A proposta estrutural
falhou no ajuste fiscal
de curto prazo
elevadas neste ano (16,4% nos
ltimos doze meses). O exemplo tpico a conta de energia
eltrica.
O caminho estrutural defende elevar o supervit primrio
para poder alcanar a despesa
com juros. No d. A cada ms
ocorre maior afastamento entre
supervit primrio e juros. O caminhodesenvolvimentistaapre-

Crescimento. Empresrios
precisam retomar confiana

sentaoinversodaposioestrutural: baixar a Selic para fazer refluiracontadejuros.Masacredita que, na crise, o governo deve
praticar polticas anticclicas,
ou seja, gastar mais.
Creio que so necessrias
aestantoparaaimediataderrubada da Selic quanto estmulosaocrescimentoergidocontrolededespesas.Nocompartilhodaposiodeampliardespesas pblicas para combater a
recesso. Como o setor pblico cronicamente deficitrio,
qualquer elevao adicional de
despesa pblica s ser possvel mediante mais endividamento e, portanto, mais juros,
que beneficia o sistema financeiro e o rentismo. poltica de
renda s avessas.
Despesas sociais O caminho
estrutural mira na reduo das
despesas sociais e se omite
quanto despesa com juros, que
s poderia ser reduzida depois
da queda das despesas sociais.
Nada mais falso. O ataque
frontal despesa com juros
prioridade mxima, sem o qual
no se caminha no rumo do
equilbrio fiscal.
Quanto s despesas sociais,
devem ser melhor controladas,
pois h desvios que encarecem
os programas. Alm disso,
devem passar por avaliao de
sua eficcia quanto ao
atingimento de seus objetivos.
H que limitar as despesas de
forma a garantir, junto com a
queda dos juros, a reduo da

Economia B7

relao dvida/PIB.
Ao priorizar a reduo das
despesas sociais, o caminho
estrutural descarrega os efeitos da crise sobre as camadas
de menor renda que dependem do Estado para educao,sadeebem-estarsocial.
Beneficiam o setor financeiro e o rentismo. A reduo
das despesas com juros, caso
se d de forma intensa, com
medidas apresentadas a seguir, pode abrir espao para
despesas sociais que esto
contidas e que afetam a demanda da populao.
Juros A queda dos juros
poder ser feita pela conjugaodasseguintesaes: a)reduzir a Selic ao nvel da inflao; b) substituir a emisso
de ttulo por moeda; c) vender reservas internacionais
em excesso para zerar os
swaps cambiais. O impacto
fiscal expressivo e rpido.
Quanto aos juros em agosto
para financiamento em 12 mesesestavamem128,8%aoconsumidore 61,8% para a empresa, segundo a Associao Nacional dos Executivos em Finanas, Administrao e Contabilidade (Anefac).
Para reduzir essas taxas,
necessrio:a)ordenaraoBanco do Brasil e Caixa Econmica Federal que reduzam
suas taxas; b) reduzir a Selic
ao nvel da inflao e; c) reduzir e tabelar as tarifas bancrias. So medidas que reduzem o superlucro bancrio
com os ganhos de tesouraria
emttulosdogovernoeastarifas bancrias elevadas, levando-os a competir no mercado
de crdito.
Todas as medidas apontadasdependemexclusivamente de comando da presidente,
notendodepassarpeloCongresso,quesealimentavorazmente de cargos do Executivo alheios aos interesses da
sociedadeefrutodosescndalos que vo sendo revelados.
Os dois caminhos esto em
disputa. Por enquanto, o governo segue o caminho estrutural. O rpido agravamento
da dvida bruta com impacto
nosjurospodeinviabilizareste caminho e levar o governo
(este ou outro) a seguir o caminho desenvolvimentista,
mascomresponsabilidadefiscal,ouseja,norumodoequilbrio das contas pblicas, conformeestabeleceaLeideResponsabilidade Fiscal.
OBrasiltemelevadopotencialhumanoematerialqueest sendo desperdiado pelo
governo e pelo Congresso.
H que destravar a economia
e no faltam medidas para isto. A conferir.

Restaurantes sentem corte de gastos das famlias


Empresas com preo mdio entre R$ 30 e R$ 70 so os mais afetados pela crise; segundo associao, faturamento teve queda de 6% no 2 trimestre
Idiana Tomazelli / RIO

Mesasvaziasepedidosmaismagros so uma realidade cada vez


mais frequente nos bares a restaurantesbrasileiros.Nosegundo trimestre de 2015, o faturamento do setor caiu 6,34% em
termos nominais (ou seja, sem
descontara inflao)nacomparaocomostrsprimeirosmeses do ano, e um a cada quatro
estabelecimentos j operam no
vermelho,segundodadosdaAssociao Brasileira de Bares e
Restaurantes (Abrasel).
No terceiro trimestre, o nmero de empresas com prejuzo continuou crescendo e deve
ter chegar a um tero, afirma o
presidente-executivodaentidade, Paulo Solumucci Jnior.
Muita gente que comeou o
ano ganhando dinheiro agora
estzerada, ea chance defechar
o ano com dficit grande. Se
esse cenrio continuar, alerta o
executivo, o risco que muitos
empresrios decidam fechar as
portas, com consequente aumento no nmero de demisses no setor.
Alta do desemprego, queda
na renda das famlias e inflao
elevada so alguns dos fatores
quepressionamobolsodos brasileiros, que decidem priorizar
despesas essenciais e economizam nas refeies fora de casa.
Alm disso, h um fator pre-

ventivo, segundo o presidente


da Abrasel. O cliente est empregado,masestcom medo do
que vem por a. Ento, ele corta
gastos.
No restaurante Maraton, no
bairro Santa Ceclia, em So
Paulo, o empresrio Antonio
Correia assiste a uma combinaocuriosa.O movimento cresceu no ltimo ms e meio, j
que o quilo a R$ 39,90 um dos
mais baratos da regio. Mas o
faturamento no subiu como
era esperado: ficou no zero a zero. Diminuiu a quantidade de
comida que a pessoa coloca no
prato. Esses dias fechei uma comanda de menos de R$ 7. A menina comeu menos de 200 gramas, conta.
A dieta forada, principalmenteentremulheres, parafazer o vale-refeio durar at o
fim do ms, imagina Correia.
Em compensao, os custos do
restaurante no param de aumentar. O quilo da carne ficou
at R$ 8 mais caro, e os gastos
com itens de hortifruti subiram
quase R$ 500 por semana. A
gente precisa garimpar para poder comprar sem prejudicar o
produto.
Demisses. Em todo o Brasil,

a crise atinge de maneira mais


intensa os locais onde o tquete
mdio consumido por cliente
vai de R$ 30 a R$ 70. Nesses ca-

JF DIORIO /ESTADO

Dificuldades

Cortei do cardpio itens


mais caros que no tm
muita sada. Tambm
reduzi estoque, estou
fazendo compras menores.
Valter Luiz Sanches
DONO DE RESTAURANTE

H um fluxo migratrio.
O consumidor enfrenta a
crise buscando opes
mais acessveis.
Paulo Solmucci Jnior
PRESIDENTE DA ABRASEL

Contas. Correia, do restaurante Marathon: movimento cresceu, mas receita no subiu


sos, a queda no faturamento
chega a 30%. Nos mais caros, o
movimento est estvel graas
aseu pblicocativo. J nos estabelecimentos onde o gasto mdio menor que R$ 20, h avano de at 15%.
H um fluxo migratrio. O
consumidor enfrenta a crise
buscando opes mais acessveis, cortando bebidas, sobremesaseescolhendopratoseres-

taurantes mais baratos, analisa Solmucci Jr. Diante do quadro nada favorvel, o nmero
de trabalhadores no setor caiu
4,64% entre abril e junho contra
o primeiro trimestre deste ano,
e a previso cortar ainda mais,
aponta a Abrasel.
OempresrioValterLuizSanches, scio h 15 anos do restaurante Genuno, na Vila Mariana, demitiu cinco funcionrios

desde o fim de 2014. O movimento no diminuiu, mas as


pessoas tm gastado menos.
No primeiro semestre deste
ano, o tquete mdio estava em
R$ 70. Agora, caiu para R$ 59.
At o fim do ano, Sanches espera queda de 10% no faturamento em relao a 2014. Ainda estou no azul, mas setembro
no foi to bom quanto agosto,
que j tinha sido pior que julho.

Est ficando preocupante, diz


oempresrio,quereclamadaalta de custos e da impossibilidadede reajustar preos, sob o riscodeafugentarclientes.Cortei do cardpio itens mais caros
que no tm muita sada. Tambm reduzi estoque, estou fazendo compras menores, conta Sanches, que aposta em promoes para atrair clientes.
Umsinalfavorvel, deacordo
com a Abrasel, que 49% dos
empresrios ouvidos declararam ter investido no segundo
trimestre. No Genuno, Sanches investiu em gua de reso,
lmpadas LED e instalao de
timer para desligar automaticamente alguns aparelhos durante a madrugada. O custo est
maior, preciso economizar.

B8 Economia
%HermesFileInfo:B-8:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

Reportagem Especial ]

A nova ordem do comrcio global


MONICA ALMEIDA/THE NEW YORK TIMES

nho para soluo de divergncias.


Tabaco. Mas elas no refletem as de-

Alcance. Porto de Los Angeles, na Califrnia: Parceria Transpacfica conseguiu resolver temas que foram excludos de negociaes da OMC

ACORDO PODE DITAR NOVA


INTEGRAO MUNDIAL
Carter estratgico deve ajudar Obama a superar oposio no Congresso e
conseguir a ratificao do tratado em algum momento do prximo ano
Cludia Trevisan
CORRESPONDENTE
WASHINGTON

ea central da estratgia dos Estados Unidos


de fortalecer sua influncianasia,aParceria Transpacfica (TPP)
vai muito alm da abertura comercial e testa a liderana de
Washington na definio de regras
que podero ditar o novo captulo
da integrao econmica mundial,
com a regulao de investimentos,
funcionamento da internet e atuao de empresas estatais.
Seu carter estratgico dever
ajudar a administrao Barack
Obama a superar a inevitvel oposio no Congresso e conseguir a
ratificao do tratado em algum
momento do prximo ano, avalia
Jeffrey Schott, pesquisador do
Instituto Peterson de Economia
Internacional e membro do Comit de Conselheiros em Economia Internacional do Departa-

mento de Estado.
Esse acordo transcende os valores de exportaes e importaes.
Quando isso for considerado, ser
um forte argumento na defesa de
sua aprovao, disse Schott em entrevista ao Estado. Na opinio de Peter Petri, professor da Universidade
Brandeis, a ratificao do tratado pelos parlamentares americanos ser
importante para a credibilidade internacional dos Estados Unidos, que
durante sete anos investiu na negociao de uma srie de dispositivos
at agora ausentes das discusses
multilaterais sobre o comrcio.
Schott acredita que o mais importante deles a regulao dos investimentos. Segundo ele, esse tema foi
excludo das negociaes da Organizao Mundial do Comrcio (OMC)
em 2003 por presso dos pases em
desenvolvimento. Muitos dos que rejeitaram discusses sobre investimentos esto agora buscando mega acordos regionais por causa das obrigaes que eles contm nessa rea. Eles
sabem que isso os ajudar a atrair in-

OMC PERDE PODER NO


COMRCIO GLOBAL
Jamil Chade
CORRESPONDENTE / GENEBRA

a avenida que beira o imponente prdio da Organizao Mundial do Comrcio


emGenebra,a seguranafoireforada nos ltimos meses. O parque que
abrigaa entidade beirado Lago Lemanfoipraticamentefechado.Seguranas que trabalham no local ironizam: Faz anos que no vemos um
protesto aqui contra a OMC.
Smbolo por dcadas do liberalismo comercial, a OMC hoje est
ameaadanoporgruposantigloba-

lizao,sindicatosou agricultoresprotecionistas da Europa. O risco vem dos


governosque,nosltimos anos,mudaram suas prioridades e, de forma silenciosa, abandonaram a organizao.
Vivendo um impasse nas negociaes por mais de uma dcada, a OMC
observou como o mapa mundial do comrcio sofreu uma mudana brusca.
No lugar do prometido acordo de Doha, que redefiniria as regras dos fluxos
de exportao no mundo, o que se viu
foi a proliferao de acordos bilaterais
entre governos que optaram por no
mais esperar pela concluso da rodada,projetolanadoem2001equedeve-

mandas do poderoso lobby da indstria do tabaco americana, que exigia a


possibilidade de iniciar processos contra Estados que adotem regulaes para desestimular o consumo de cigarros. Regras desse tipo integram alguns dos acordos de soluo de disputas entre investidores e Estados atualmente em vigor. Foi com base em um
deles que a Philip Morris iniciou em
2010 um processo milionrio contra o
governo do Uruguai no qual pede compensao por prejuzos decorrentes
da legislao antitabagista do pas.
Apesar das disposies de proteo a investimentos, a TPP ressalta
que elas no podero comprometer
a capacidade dos pases de adotarem regulaes que protejam a sade e a segurana dos cidados. A verso final gerou insatisfao das fabricantes de cigarros e dos que defendem seus interesses no Congresso,
entre os quais est o lder republicano no Senado, Mitch McConnell.
Sem fazer referncia especfica ao
setor, ele afirmou na semana passada que a TPP tem dispositivos problemticos que precisaro ser analisados com cuidado.
Mas nos termos da autorizao para negociao comercial dada pelo
Congresso a Obama em junho, os
parlamentares tero de aprovar ou
rejeitar o texto em bloco, sem possibilidade de apresentao de emendas. Os analistas acreditam que a
oposio republicana acabar dando
ao presidente os votos necessrios
para a aprovao do tratado, que enfrenta forte resistncia no Partido
Democrata de Obama.
Na opinio de Mireya Sols, do
Brookings Institution, compromissos
como o alcanado em relao disputa sobre a regulao do tabaco mostraram flexibilidade dos Estados Unidos na mesa de negociao e reforaram a liderana internacional do pas.
Essa posio estar ameaada caso os
parlamentares votarem contra a TPP,
observou. Se o Congresso rejeitar a
Parceria Transpacfica, os EUA sero
incapazes de realizar seus interesses
nacionais centrais: consolidar sua posio como uma potncia do Pacfico
na era de emergncia da China e atualizar a arquitetura econmica internacional para adequ-la s realidades
do Sculo 21, escreveu Sols em artigo no New York Times.

de medicamentos foi um dos pontos


mais controvertidos das negociaes da
Parceria Transpacfica e ops at o ltimo momento representantes da indstria farmacutica dos pases ricos e de
entidades que defendem os direitos dos
pacientes e consumidores. O resultado
final provocou reaes negativas de ambos os lados, em um indcio de que houve concesses mtuas.
Os fabricantes de medicamentos dos
EUA, Canad e Japo exigiam um pero-

do de 12 anos de segredo dos dados relativos a testes e desenvolvimento de


drogas biolgicas. Esse o prazo atualmente previsto na legislao americana.
Ativistas que defendem a reduo do
preo dos remdios demandavam um
prazo menor para que outros laboratrios pudessem produzir biosimilares.
O acordo final define um prazo de cinco
anos, que poder ser estendido a oito
em determinadas situaes. Entidades
como Mdicos Sem Fronteiras criticaram o tratado, ressaltando que ele poder elevar o preo de medicamentos.
No outro extremo, instituies da indstria farmacutica americana afirmaram
que a reduo do perodo de proteo a
patentes comprometer investimentos
na pesquisa de novas drogas. / C.T.

vestimentos estrangeiros, observou.


A TPP estabelece procedimentos
comuns para a soluo de disputas
entre investidores externos e os Estados que recebem os recursos. As

regras protegem as empresas de discriminao e de expropriao sem


pagamento de compensao, por
exemplo, e definem o recurso arbitragem internacional como cami-

Internet. Alm de tratar da questo


dos investimentos estrangeiros, a
TPP regula o comrcio eletrnico e o
funcionamento da internet, trata da
exportao de servios, estabelece limites para a atuao de empresas estatais e exige proteo mnima de direitos trabalhistas e do ambiente. O
tratado tambm tenta melhorar a
transparncia e a governana de seus
pases membros, com regras de combate corrupo e de conteno do
trfico de influncia.
A vinculao entre a ratificao da
TPP pelo Congresso e o prestgio
dos EUA na arena global feita pela
prpria Casa Branca, que desencadeou na semana passada uma ofensiva para tentar convencer a opinio
pblica americana dos benefcios do
acordo. As regras do jogo esto indefinidas na sia, regio de alguns
dos mercados de mais rpido crescimento do mundo disse texto do governo dos EUA divulgado na quintafeira. Se ns no aprovarmos esse
acordo e definirmos essas regras,
nossos competidores estabelecero
regras mais fracas ao longo do caminho, ameaando empregos e trabalhadores americanos e minando a liderana dos EUA na sia.

ria ter sido concludo em 2005.


Um levantamento da OMC aponta
que 406 acordos bilaterais esto em
vigorhojepelo mundo,envolvendotodos os tipos de economia e criando
uma complexa rede de regras de preferncias. Mas os dados tambm revelam que essa exploso ocorreu no momento em que a OMC deu claros sinais
de que o ambicioso acordo comercial
entretodaseconomias estariamaisdistante do que muitos imaginavam. Em
2008, num dos ltimos esforos para
fechar a Rodada Doha, um impasse entre EUA e ndia congelou o processo.
O brasileiro Roberto Azevdo, diretor-geral da OMC, insiste em seus discursosqueaindatemoapoiodosgovernos para levar adiante o projeto de um
acordo comercial em Genebra. Mas ele
no esconde que os acordos bilaterais
podem ser um obstculo.

Nomspassado,noPetersonInstitutefor International Economics,Azevdo admitiu que por anos a OMC conviveu com a existncia de acordos bilaterais. Mas seria a dimenso e o peso dos
novos megatratados que poderiam se
transformar em desafios reais para o
sistema de regras nicas no mundo.
Os acordos regionais vo alm das regras da OMC em algumas reas, disse.
Umaproliferao de diferentes regras
e padres ser um obstculo para as
empresas, alertou o brasileiro.
NaOMC,os negociadoresnoescondem que o fracasso em retomar a Rodada Doha que tem levado Washington a fechar mega-acordos com a sia
e, em breve, com a Europa.
Para o Brasil, o resultado do esvaziamento da OMC dramtico para sua
estratgiacomercial.Em20anosdesistema comercial, o Itamaraty apostou

todas suas fichas em um acordo multilateral que pudesse estabelecer regras


para todos, inclusive com tetos para
subsdios.Para analistas,isso faziasentido. Afinal, apenas em um acordo entre todas as economias que as distores poderiam ser corrigidas.
Nesse mesmo perodo, o Brasil recusou ir adiante com a Alca, no conseguiu avanar o acordo com a UE e patinou ao tentar estabelecer tratados comerciais com outros pases emergentes.Masoargumentode queaestratgia recompensaria o Pas, uma vez que
o acordo da OMC ditaria as novas regras mundiais para a prxima gerao.
Com os mega-acordos regionais, porm, o Brasil foi ignorado. No apenas
o Pasno conseguiu acesso aos mercados das economias ricas como as regras para limitar as distores ao comrcio jamais foram implementadas.

Proteo a patentes de
medicamentos cai de
12 para at 8 anos
l A proteo da propriedade intelectual

%HermesFileInfo:B-9:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

Economia B9

2.346
TPP ALM DAS TARIFAS

O TAMANHO DA PARCERIA

1.619

Fluxo
comercial
dos pases
com o resto
do mundo

acordo de
livre-comrcio do Pacfico
rene Estados Unidos,
Japo e mais dez pases

l Livre fluxo de informaes na


internet
A TPP tem dispositivos que garantem a
livre circulao de dados eletrnicos
entre seus integrantes e probe a imposio de taxas alfandegrias sobre a transferncia de msica, vdeo, software e
games. O acordo impede a localizao
forada a exigncia de que empresas
de internet se estabeleam em um pas
para prover servios a seus cidados

EM BILHES DE DLARES
EXPORTAO
IMPORTAO

234

147
82

20

ESTADOS UNIDOS

38

TN
VIE

l Restrio ao favorecimento de
empresas estatais
Os integrantes da TPP podero pedir a
imposio de sanes comerciais a outros pases do bloco que concedam subsdios a estatais considerados prejudiciais concorrncia de empresas privadas. Os signatrios se comprometem a
no impor regulaes que concedam
tratamento preferencial a suas companhias estatais.

MA
L
SI
A

24

Gigante global

TOTAL COMERCIALIZADO COM OS


EUA EM 2014 (SOMA DAS
IMPORTAES E DAS EXPORTAES,
EXCLUINDO SERVIOS)

JA
P
O

CANAD

227

LIA
R
ST
AU

683

EM BILHES DE DLARES

l Exportao de servios
Os 12 pases que integram a TPP se comprometem a levantar uma srie de restries exportao de servios, uma medida que beneficia principalmente os
EUA, onde 4 de cada 5 trabalhadores
atuam nesse segmento.

JAPO

10

EUA

BRUNEI

201

CHILE

VIETN
MXICO

BRUNEI

PERU

47
CINGAPURA

16

37

CHILE

26

47

NO
VA

42

ZE
L
ND
IA

41

l Padres ambientais
Seus signatrios se comprometem a
combater o trfico de animais selvagens
e o desmatamento e a pesca ilegais.
Tambm devero eliminar subsdios que
estimulam prticas pesqueiras predatrias e promover a conservao de animais como baleias, tubares, tartarugas
marinhas, golfinhos e rinocerontes.

NOVA
ZELNDIA

CI
NG
AP
UR
A

462

D
NA
CA

AUSTRLIA

36

44

76

0,6

MALSIA

l Expanso de direitos trabalhistas


O tratado exige que todos os seus participantes adotem os padres estabelecidos pela Organizao Internacional do
Trabalho (OIT), entre os quais esto liberdade para criar sindicatos, proibio
de trabalho infantil e escravo, salrio
mnimo e limite de jornada de trabalho.

534

409

72

658

36

l Combate corrupo
Todos se comprometem a ratificar a Conveno da ONU contra a corrupo, adotar ou manter leis que criminalizam o
recebimento de propina por funcionrios
pblicos, implementar medidas para
reduzir conflitos de interesses entre servidores e empresas e garantir a aplicao da legislao anticorrupo

O
XIC
M

PERU

42

l Propriedade intelectual

Harmoniza os procedimentos para registro de patentes e exige adoo e aplicao de mecanismos de proteo da propriedade intelectual e dos direitos autorais. Pela primeira vez na histria dos
acordos comerciais, prev procedimentos criminais e penalidades para o roubo
de segredos industriais, incluindo o realizado por meio da internet (roubo ciberntico)

39

38
399

INFOGRFICO/ESTADO

BRASIL TENTA RECUPERAR O TEMPO PERDIDO


Renata Verssimo / BRASLIA

epois de anos sem fechar acordos comerciais de grande envergadura, o Brasil tenta recuperar o tempo perdido retomando
uma agenda de negociaes bilaterais
para os prximos meses.
A estratgia de acesso a mercados
foi fixada no Plano Nacional de Exportao (PNE) lanado no final de junho.
A frente de ao de curto prazo prev a
concluso de negociaes em curso, a

antecipao de cronogramas j fixadosea ampliaoda cobertura deacordos em vigor.


O Brasil no est parado e estamos
trabalhando com muita energia, afirmou o secretrio de Comrcio Exterior do ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior (MDIC), Daniel Godinho.
Os acordos, no entanto, devem ser
mais abrangentes envolvendo no apenasquestescomerciais (comoa retirada do Imposto de Importao), mas

ACORDO PODE TER IMPACTO


IMEDIATO PARA INDSTRIA
Rene Pereira

acordo comercial anunciado


na semana passada entre Estados Unidos e 11 pases do Pacfico trouxe apreenso para o setor
produtivo brasileiro. A expectativa
que antes mesmo de ser implementada, a parceria j traga prejuzos para o
Pas, com uma possvel reduo nas
exportaes e investimentos. No segmento industrial, que exporta 35%
dos produtos manufaturados para as
naes que integram o tratado, a preocupao com o desvio do comrcio
internacional.

O gerente executivo deComrcio da


Confederao Nacional da Indstria
(CNI), Diego Bonomo, explica que as
grandes empresas, que fazem planejamento de longo prazo, vo incorporar
oacordoimediatamenteemsuasestratgias. Isso significa substituir o que
compram do Brasil ou de outro pas
por produtos fabricados nas naes
que compem o acordo. Esse efeito j
pode aparecer em dois ou quatro anos
antes de o tratado ser implementado.
O acordo comercial, chamado de
TPP, envolve 40% do Produto Interno
Bruto (PIB) mundial e demandou
mais de oito anos de discusses. Alm

tambmreascomofacilitaodeinvestimentos, compras governamentais,


propriedade intelectual e remoo de
barreiras no tarifrias.
Esto atualmente em curso negociaes para antecipar a entrada em vigor
dos acordos comerciais do Brasil com a
Colmbiae oPeru,almdeumaampliao na lista de produtos no acordo com
o Mxico.
O governo trabalha para que a entrada no livre comrcio seja antecipada de
2018, conforme previsto no acordo em

vigor, para 2016. A comitiva brasileira,


liderada pela presidente Dilma Rousseff, esteve na sexta-feira em Bogot,
mas o anncio acabou no ocorrendo.
Por enquanto, Brasil e Colmbia fecharam apenas um acordo automotivo por
um perodo de oito anos.

dos Estados Unidos, inclui Canad, Japo, Austrlia, Nova Zelndia, Malsia, Cingapura, Brunei, Vietn, Mxico, Peru e Chile. Enquanto essas naes se debruavam nas negociaes,
o Brasil avanou pouco ou quase nada.
Para o economista e professor da
Unicamp Julio Gomes de Almeida, exsecretrio de Poltica Econmica do
Ministrio da Fazenda, a situao ficou difcil para o Brasil, j que o acordo
cria regras comuns para um conjunto
de economias que hoje se desenvolve
em cadeias globais de valor. As regies reunidas nesse acordo vo ficar
mais atraentes para as grandes empresas internacionais. A posio do Brasil,
que tem uma participao pequena
nas cadeias globais, ficar fragilizada.
Atualmente, diz ele, o Brasil ocupa a
11.posioentreasnaesmais industrializadas e representa 1,6% do PIB

mundial da indstria. Por outro lado, a


participao nas exportaes mundiais de manufaturados de apenas
0,7%, o que representa a 31.posio no
ranking mundial. A expectativa que o
tratado ajude a piorar essa posio.
Mais uma vez, o Brasil s assiste o
surgimentode umnovoacordocomercial,quenos deixacada vezmaisvulnerveis e sem competitividade, afirma

Canad. Alm disso, o governo est


fazendo uma consulta pblica aos empresrios para coletar informaes sobre os interesses do setor privado no
mercado canadense.

Brasil ofuscado

As regies reunidas nesse acordo


vo ficar mais atraentes para as
grandes empresas internacionais.
A posio do Brasil, que tem uma
participao pequena nas cadeias
globais, ficar fragilizada.
Julio Gomes de Almeida
ECONOMISTA

A partir da, o Brasil espera iniciar


conversascomoCanad.Masaprioridade fechar as negociaes entre
Mercosul e Unio Europeia. O governo brasileiro acredita que a troca
deofertasquandocadabloco apresentar a lista de produtos e setores
envolvidos ocorrer at o fim deste ano.
Fechar um acordo com a Unio
Europeia se tornou mais importante e oportuno depois do anncio da
semana passada do TPP (acordo assinado entre os Estados Unidos e
mais 11 pases banhados pelo Oceano Pacfico na semana passada),
disse Godinho.

o diretor da Federao das Indstrias do Estado de So Paulo


(Fiesp), Jos Ricardo Roriz.
Na agropecuria, o acordo tambm causou tenso. Concorrentes
do Brasil na produo de carnes,
lcteos e frutas esto dentro do novo acordo e podem abocanhar uma
fatia de mercado atendida pelas
empresas nacionais, afirma a Superintendente de Relaes Internacionais da Confederao da Agricultura e Pecuria do Brasil (CNA), Alinne Oliveira. Para o gerente de economia da Associao Brasileira das Indstrias de leos Vegetais (Abiove), Daniel Furlan
Amaral, o acordo trar prejuzos,
mas no significar perda de exportaes de soja. Para ele, os Estados
Unidos no podero atender sozinhos todo o mercado.

B10 Economia
%HermesFileInfo:B-10:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

RENATO
CRUZ
] renato@renatocruz.com
l

Censura e vigilncia
O
s direitos digitais do cidado brasileiro correm srio
risco. Na semana passada, a
Comisso de Constituio e Justia
da Cmara aprovou o projeto de lei
215/2015, que modifica o Marco CivildaInternet.Apropostaaindaprecisa ser aprovada em plenrio, antes
de seguir para o Senado.
Aliberdadedeexpressoea privacidade esto entre os princpios
bsicos que nortearam a criao do
Marco Civil, e o texto aprovado pela
comisso contraria esses dois princpios. Se estivesse valendo, polticos criticadosna rede poderiamexi-

gir a retirada de crticas e denncias.


Alm disso, teriam acesso a dados pessoais de usurios, sem necessidade de
autorizao judicial.
OComitGestor da Internet noBrasilpublicouumaresoluoemquealerta para riscos aos direitos dos usurios
criados na proposta.
Para comear, o projeto burocratiza
o uso da internet, ao exigir que provedores de acesso e de servio recolham
e armazenem qualificao pessoal, filiao, endereo completo, telefone,
CPF e e-mail de seus usurios. Imagine se cada um de ns tivesse de preencher um formulrio gigante para aces-

sar um site. E esses dados estariam disponveisparaumaampla listadeautoridades.


Antes de o Marco Civil ser aprovado,
participei de uma consulta pblica sobre o texto em Braslia, e l j havia
criticado o dispositivo que permite o
acesso a qualificao pessoal, endereo e filiao de usurios por autoridades administrativas, sem a necessidade de deciso judicial. A desculpa, naquele momento assim como agora, foi
facilitar investigaes criminais. Na
prtica, um desrespeito privacidade que o projeto atual vem a aprofundar.

Alm disso, o projeto aprovado pela


comissoprevumdireitoaoesquecimento muito mais amplo do que o
adotadonaEuropa,onde otema jcausa polmica. Qualquerpessoa pode solicitar na Justia a retirada de contedo que ligue seu nome a um crime de
que tenha sido absolvido ou a fato calunioso, difamatrio ou injurioso.
Ou seja, mesmo que no exista uma
deciso judicial que considere um fato
calunioso, difamatrio ou injurioso,
qualquer um pode solicitar que o contedo seja apagado. Na Europa, a pessoa s pode pedir que as pginas sobre
elanoapareamno resultadodosbuscadores. O direito ao esquecimento
podesetornar,naprtica,umdispositivo para apagar a histria e prejudicar o
acesso informao.
Quandoentrou emvigor,noano passado, o Marco Civil da Internet foi saudado internacionalmente como uma
lei moderna que garante direitos bsicos dos cidados. Se o projeto que o
modificaforaprovado,haverumgrande retrocesso, ao transformar a internetbrasileiranumambienteburocrtico, controlado e vigiado.

DIGITAIS
l Anlise

A LewLara\TBWA desenvolveu ferramenta de anlise chamada Pulso, que


rene, numa s plataforma, informaes sobre vendas, sites, redes sociais e campanhas. As informaes,
atualizadas em tempo real, esto disponveis para o anunciante e para os
profissionais responsveis pela conta.
Com isso, conseguimos participar do
negcio do cliente e melhorar o resultado, diz Marcio Oliveira, presidente
da agncia. A primeira empresa a usar
o sistema foi a Nissan.
l Patente

A Rede Nacional de Ensino e Pesquisa


fez pedido de patente de tecnologia
que enderea o problema criado por
instalaes areas de redes de telecomunicaes. So guias de meio-fio
perfuradas, que se encaixam umas s
outras e permitem a passagem de fibra ptica pelos furos e encaixes. Busca parceiro para licenciar a tecnologia.

ENTREVISTA
Phil Spencer, chefe da diviso de Xbox na Microsoft

MARIO ANZUONI/REUTERS-10/6/2013

Quero que os jogos


brasileiros contem
suas histrias
No Pas para promover o
Xbox One, executivo
fala sobre a guerra dos
consoles, Nintendo,
futuro e jogos brasileiros
Bruno Capelas

Um dos homens mais poderosos do mundo dos games est


de olhos e ouvidos abertos para o Brasil: Phil Spencer, chefe
da diviso de Xbox na Microsoft, est em So Paulo para
promover o Xbox One durante
a Brasil Game Show (BGS). Para o executivo, h algo na visita
to importante quanto dar sorrisos simpticos ou ser enftico quando fala sobre como seu
produto superior concorrncia: conhecer os jogos brasileiros.
Como indstria, no podemos ter s alguns grandes jogos, e os games independentes
ajudam-nos a criar um ambientediverso,cheiodealmaediverso. A cultura brasileira
cheia de coisas que o mundo
adora e quero ver isso nos games,dizoexecutivo, ementrevista ao Estado na ltima quinta-feira, 9, durante o primeiro
dia de BGS.
Desdequandoassumiua diviso de Xbox, em maro de 2014,
o norte-americano de 47 anos
vive uma situao curiosa: por

um lado, seu principal produto,


oXbox One,quechegouao mercado em novembro de 2013, j
vendeu cerca de 14 milhes de
unidades, em um ritmo muito
mais rpido que o antecessor
Xbox 360, lanado em 2005.
Por outro lado, a concorrncia
estbemfrente:mais de25 milhes de PlayStation 4, da rival
Sony, j foram vendidos no
mundo.
Principal convidado da BGS,
que acontece at amanh em
So Paulo, Spencer insistiu em
falarsobreoassunto. No quero definir o que fao por causa
da concorrncia. S quero fazer
do Xbox One um produto amado e lucrativo, diz o executivo.
Apesardadisputa ferrenha com
a Sony pelo mercado de games,
o norte-americano no gosta
do rtulo guerra dos consoles,acreditandoqueosetordeve premiar a criatividade, onde
quer que ela esteja.
Na entrevista a seguir, o executivo fala mais sobre a concorrncia com a Sony, lembra a importncia da japonesa Ninten-

Fora da caixa

Devemos aplaudir quando


um jogo nico feito.
Ignorar um game s por
causa do pedao de plstico
em que ele executado
uma bobagem
Sempre um erro ignorar
a Nintendo: a experincia
deles maior do que a de
qualquer um nesse negcio
Phil Spencer

CHEFE DA DIVISO XBOX NA MICROSOFT

LEILO ONLINE DE

72 IMVEIS
COMERCIAIS, RESIDENCIAIS E REAS RURAIS
DIVERSOS ESTADOS DO BRASIL

do, atualmente em crise devido


s fracas vendas do Wii U, e comenta um pouco mais sobre os
acessrios Kinect e HoloLens,
ambos desenvolvidos tambm
pela Microsoft.

l Voc disse que veio ao Brasil


para ver os jogos brasileiros. Por
que importante ter games feitos aqui no Xbox One?

Quando eu era criana, eu jogava um game de Zelda ou Mario por meses. Quando eu o
acabava, eu tinha outro jogo e
isso criou um revezamento
saudvel. Agora, os jogos online absorvem cada vez mais
tempo dos jogadores. A indstria no pode ter s alguns poucos jogos e acredito que os games independentes nos ajudam a criar um ambiente diverso, cheio de alma e diverso. A
cultura brasileira cheia de
coisas que o mundo adora.
Queremos que os desenvolvedores e os jogos brasileiros
contem suas prprias histrias.

l O Xbox e o PlayStation so
grandes concorrentes, mas voc
j disse que no gosta do termo
guerra de consoles. Por qu?

Os videogames so uma indstria criativa, que busca


criar obras de arte. Devemos
aplaudir quando algo nico
criado. Ignorar um jogo s
por causa do pedao de plstico em que ele executado
uma bobagem. Como parte
do Xbox, bvio que quero
que as melhores obras de arte
estejam no Xbox. Apesar da
diferena de unidades vendidas, no quero definir o que
fao s por causa da concorrncia.

l Quando o Xbox One foi lanado, ele foi vendido como uma central de entretenimento. Quando
voc assumiu, a diviso retomou
o foco nos games. Por qu?

O primeiro critrio que um


jogador usa para definir a compra so os jogos disponveis e
o quo bem esse console roda
esses jogos. preciso conquistar os coraes e as mentes
dos jogadores, e depois cuidar
do resto. Os donos de Xbox

Aposta. O executivo Phil Spencer, que est no Pas, acredita no futuro de games brasileiros
One adoram usar o Skype e o
YouTube, mas no isso o que
vende um console.
l O sensor de gestos Kinect
um acessrio poderoso para o
Xbox One, mas muito pouco usado pela maioria dos jogos. Qual
o seu futuro?

O Kinect importante na
nossa plataforma, mas no podemos forar nenhum desenvolvedor a utiliz-lo. O importante para mim poder dar escolhas aos gamers e aos desenvolvedores. Se eles quiserem
usar o Kinect, eles podem.

l A Microsoft recentemente relanou clssicos como Battletoads e Banjo-Kazooie e a criou a


compatibilidade dos jogos do
Xbox 360 para o Xbox One. Por
que o passado importante?

Quando voc pensa nos games como negcio, fcil perder de vista o fato de que os
personagens e as histrias dos
jogos significam muito para as
pessoas. Penso nos jogos que

eu cresci jogando: eles so responsveis por eu estar onde estou. Precisamos celebrar os games como comemoramos o
lanamento do primeiro filme
de Star Wars ou as primeiras
histrias da Marvel. Quem hoje pode jogar em um Nintendo
64? Quando fizemos a retrocompatibilidade, nisso que
pensvamos: em poder trazer
de volta os jogos do passado.
l A Nintendo est em crise com
as baixas vendas do Wii U, e muita gente ignora o console na disputa entre o Xbox One e o PlayStation 4. O que voc acha disso?

Sempre um erro ignorar a


Nintendo. A experincia da
Nintendo nesse negcio muito maior do que a nossa ou de
qualquer outra empresa hoje.
O GameCube tambm no foi
um sucesso de vendas, e todo
mundo dizia que eles tinham
perdido a mo. A eles vieram
com o Wii, que vendeu mais
de 100 milhes de unidades e
venceu a ns e Sony. A Nin-

tendo tem essa habilidade de


criar grandes sucessos aps
momentos de crise. uma empresa muito forte. Quero muito ver o que eles faro agora.
l Muitos brasileiros ainda esto
comprando o Xbox 360 como seu
primeiro videogame. O que a Microsoft tem a oferecer a eles?

O Xbox 360 faz parte de


uma gerao incrvel para ns.
Ao fazer a retrocompatibilidade do Xbox One, no queramos s privilegiar os donos de
um Xbox One com os jogos
que eles tinham no Xbox 360.
Era igualmente importante
mostrar para quem estava comprando um Xbox 360 que o investimento feito no seria perdido no futuro. O Xbox 360
um grande console para se
comprar hoje: a biblioteca de
jogos que h nele incrvel. Se
o Xbox 360 o console que
muitos brasileiros podem comprar, eles podem ficar tranquilo quanto diverso que vo
ter com o videogame.

GAMENTO

FACILIDADE DE PA

Dia: 29/10/2015
s 11h00

Maiores informaes:

tel.: (11) 2464-6464


www.bradesco.com.br
www.sodresantoro.com.br

Local do Leilo:

ANLISE DO MERCADO IMOBILIRIO


Conhea a concorrncia! Publicaes mensais contendo os novos

Marginal Via Dutra


Km 224 - Guarulhos - SP

140
VENDAS PARA

Carolina Lauro Sodr Santoro Bernardes - Leiloeiro Oficial JUCESP n 758

EMPREENDIMENTOS
RESIDENCIAIS E COMERCIAIS

acesse

GRANDE SO PAULO

lanados na Regio Metropolitana de So Paulo, em detalhes.


OUTRAS LOCALIDADES

EMPRESAS 11 3347-7000 0800-0195566

Para saber mais, acesse: www.embraesp.com.br


Rua Minas Gerais, 80 - Higienpolis - So Paulo-SP - 01244-010 Tel: 11 3665-1590 E-mail: embraesp@embraesp.com.br

Caderno2
C1
%HermesFileInfo:C-1:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015 ANO XXIX N 9976

Novela d um
salto de 150 anos
Alm do Tempo
inicia sua 2 etapa,
agora nos dias atuais
Pg. C7

PAPRICA FOTOGRAFIA/DIVULGAO

Ubiratan Brasil / RIO

O encontro aconteceu em Copacabana, em uma chuvosa noite carioca. Cenrio e clima perfeitos para exemplificar a instigante conversa promovida pelo Estado entre o escritor Luiz
Alfredo Garcia-Roza e o cineasta Jos Henrique Fonseca. Assunto: a srie Romance Policial
Espinosa, que estreia na quinta-feira, dia 15, no GNT. Sero
oito captulos semanais com
uma trama inspirada na obra
do autor e comandada pelo diretor, que inauguram o segmento de histrias nacionais de crime do canal fechado.
Baseado em um dos romances de Garcia-Roza, Uma Janela em Copacabana, o projeto
parte da mesma trama do livro: trs policiais medocres
so executados queima-roupa por um assassino frio e que
no deixas pistas. O fato inusitado o bastante para agitar o
mundo dos tiras, interessados
em descobrir quem teria motivos para liquidar profissionais
to inexpressivos. Encarregado do caso, o delegado Espinosa, titular do 12 DP, tem poucos elementos disposio.
A simples meno deste nome obriga abrir espao para
um adendo: desde 1996, com o
lanamento de O Silncio da
Chuva (protagonizado pelo ento detetive Espinosa), o psicanalista Luiz Alfredo Garcia-Roza tornou-se um dos principais escritores de romance policial no Brasil, a ponto de o jornal New York Times publicar,
em 2000, uma reportagem
com um ttulo definitivo: o
professor que se tornou nove-

Homem
da lei.
Domingos
Montagner
(o mais alto)
interpreta
Espinosa

e
d
s
a
m
g
i
n
E
Espinosa

Detetive criado por Luiz Alfredo


Garcia-Roza inspira srie de TV
dirigida por Jos Henrique Fonseca
FBIO MOTTA/ESTADO

Fonseca e
Garcia-Roza.
Copacabana,
onde esto,
essencial
para a trama
da srie
lista. O motivo da justa badalao era um protagonista
meio gauche, um tanto excntrico, no sentido de que
no se encaixa em lugar algum. Espinosa reflexivo sem
ser intelectual e no esconde
um certo um mal-estar na vida. No toa que, para cri-lo,
o autor tenha buscado inspirao no filsofo Espinoza
(1632-1677).
Espinosa o Marlowe brasileiro, acredita Fonseca, citan-

do o detetive criado por outro


grande nome da escrita policial, Raymond Chandler. Trata-se de um personagem muito prximo da realidade, tangvel, o que torna sua rotina de
fcil compreenso.
Naquela noite, diretor e autor estavam frente a frente pela primeira vez desde que a produo comeou a tomar forma.
Garcia-Roza no participou de
nenhuma fase do processo,
acreditando que a srie um

produto autnomo, assim como sua literatura. E Fonseca teve a primeira chance antes da
estreia para checar se suas decises dramatrgicas vo agradar o criador da histria.
Como o fato de acrescentar
mais personagens ou mesmo
de buscar cenas de outros livros para encorpar o roteiro.
Como cada captulo ter quase uma hora e sem nenhum
corte para comerciais, foi preciso criar mais situaes, co-

menta Mariana Koehler, diretora de contedo do GNT.


Garcia-Roza novamente entendeu que a srie tem uma linguagem e uma necessidade
prprias. Seu maior interesse,
na verdade, era saber qual ator
vai interpretar Espinosa. Ao
ouvir o nome do ator Domingos Montagner, o escritor fez
um silncio inquietante, como
se avaliasse a escolha. A angstia de Fonseca terminou em segundos: Uma boa deciso,

pois ele tem uma feio comum, embora seja um gal.


Garcia-Roza quis saber tambm onde a srie foi filmada.
Em Copacabana, informou
Fonseca, revelando-se um
atento leitor da obra do autor.
O bairro quase um personagem e, ao invs da imagem solar que se tem do Rio, o seriado vai mostrar sua face mais
noturna. O diretor destacou
apenas uma cena diurna: a que
mostra Espinosa nadando no
mar, um de seus hbitos. Ele
aparece em close, com os prdios da orla ao fundo.
A geografia, alis, vital no
desenrolar da histria, no apenas um coadjuvante. Filho de
Rubem Fonseca, um dos grandes mestres da literatura nacional, o diretor sabe que, se uma
novela policial uma histria,
ela tambm uma geografia.
Para reforar a imagem de
Copacabana como um bairro
noir por excelncia, a srie ter uma trilha sonora composta
especialmente por Dado VillaLobos, outra escolha aplaudida por Garcia-Roza, que percebeu ali uma fidelidade ao seu
personagem, especialmente ao
expor o lado perverso da alma
e da sociedade brasileira. Um
abrao fraterno, ao final da
conversa, revelou a satisfao
que cada um carregava.

ANLISE: Luiz Zanin Oricchio

Personagem ocupa
posio original na
galeria dos detetives

percurso de Luiz Alfredo Garcia-Roza bastante singular. Professor universitrio, autor de cultuados livros
de teoria psicanaltica (um deles, Introduo Metapsicologia Freudiana talvez seja
um best-seller acadmico), Garcia-Roza resolveu tornar-se escritor de fico. Sua estreia ficcional foi com O Silncio da Chuva,
bastante bem acolhido e premiado. Desde
ento no parou mais. E introduziu na literatura policial brasileira um personagem

marcante, o delegado Espinosa, que age em


Copacabana e adjacncias.
possvel que todo intelectual sonhe com
a fico. Escrev-la pode ser experincia muito prazerosa. clssica a histria do grande
ensasta do cinema no Brasil, Paulo Emilio
Salles Gomes, casado com a romancista Lygia Fagundes Telles. J no outono da vida,
numa das frias do casal, ele decidiu escrever um livro de fico e, desde ento, passou
a recriminar a mulher: Por que no me avisou antes que escrever fico era to bom?.
Essa tentao pode acometer a todos os
que fazem da palavra seu ofcio, mas poucos,
como Garcia-Roza, teriam peito de fazer como ele. Ao invs de se tornar escritor de domingo, Garcia-Roza, aos 60 anos, operou um
corte radical na vida. Largou tudo e foi ser

escritor em tempo integral e com dedicao


plena. Foi uma aposta no escuro, que se revelou vencedora. Passada a surpresa original,
angariou leitores permanentes, sempre espera de que saia o novo Espinosa.
H bons motivos para o sucesso de Espinosa: ele ocupa posio original na vasta
galeria dos detetives literrios. D-se como
marco de inveno do gnero o conto Os
Crimes da Rua Morgue, de Edgard Allan
Poe, em 1841. Surgia ento o detetive Dupin,
que resolvia os crimes pela estrita capacidade dedutiva. Resolver crimes era questo de
inteligncia. Vrios seguiram essa trilha:
Sherlock Holmes, de Conan Doyle, e Hercule Poirot, de Agatha Christie, para ficar nos
mais notrios. Nos EUA, Dashiell Hammett, com Sam Spade, e Raymond Chand-

ler, com Philip Marlowe, do ao detetive


sua dimenso mais fsica, digamos; corpo a
corpo com o crime, revelando desvos escuros da sociedade e tambm a fragilidade do
prprio investigador. Na Frana, a figura de
Maigret, criao de Georges Simenon, humaniza de vez a figura do detetive.
Talvez seja nessa linha que Espinosa encontre seu sentido. Tal como o filsofo do
qual herdou o nome, Espinosa mantm a serenidade. Seu universo o bairro, maneira
de um personagem de Tolstoi. inteligente,
mas tem limites. Mantm um romance de
dez anos com uma mulher livre. E mostra-se
capaz de, em meio a uma investigao de assassinato, preocupar-se com o bem-estar de
uma moradora de rua. Um humanista, enfim,
perplexo em uma sociedade fora dos eixos.

C2 Caderno 2
%HermesFileInfo:C-2:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

DIRETO DA FONTE
SONIA RACY

Colaborao
Gabriel Manzano gabriel.manzanofilho@estadao.com
Marlia Neustein marilia.neustein@estadao.com
Marina Gama Cubas marina.cubas@estadao.com
Sofia Patsch sofia.patsch@estadao.com

Blog: estado.com.br/diretodafonte Facebook: facebook.com/SoniaRacyEstadao Instagram: @colunadiretodafonte

IARA MORSELLI/ESTADO

Pulo voc

P ONG
G PONG
INMODA
P
PING

Para no prejudicar terceirizados de empresas envolvidas na Lava Jato, estejam ou


no em recuperao judicial, e cujas contas esto sendo reexaminadas, a Petrobrs resolveu inovar.

DE UMA
EM UMA
Raquel Davidowicz vai inaugurar, quinta-feira, a primeira
loja da UMA fora do Brasil
em Nova York. Temos por
aqui trs lojas que esto indo
bem, com clientes que entendem nosso conceito. Como a
marca muito urbana e atemporal, achamos que combina
com uma metrpole cosmopo-

Criou o que chama de contas vinculadas. Isto , a estatalpagaaoseufornecedorencrencado depositando em


uma conta qual o terceiro
tem acesso, para sacar o valor
devido. Em outras palavras, a
Petrobrs paga empresa X,
que deve para a Y, mas s a Y
ter acesso ao deposito.

lita como NY, explica a estilista, que est nadando contra a mar da crise brasileira.
Tivemos a ideia muito antes
da crise. Que, agora, nos d
uma ajuda por causa da desvalorizao do real. Facilitou
nossas exportaes. O lugar
escolhido foi a Bleecker
Street, no West Village,
acompanhada de vizinhana
de peso, como a Burberry e a
Magnolia Bakery. A ideia reproduzir o esprito da
flagship store da marca, localizada na Vila Madalena.
IARA MORSELLI/ESTADO

Pulo voc 2
De um universo de 33 mil cadastrados na estatal, 12 mil
so ativos. Aldemir Bendinepediuaosresponsveispelo setor um programa de avaliao de integridade de fornecedores. Trabalho para
muuuuito tempo.

Xadrez eleitoral
Apesar de tentar no mostrar preocupao, Haddad j
movimentaas peas com vistas s eleies de 2016.
Em conversa com Eduardo
Suplicysobreaescolhadesecretrio adjunto para a pasta
de Direitos Humanos, o prefeitodissesernecessrioindicar um nome de peso. Para o
casodeterdesubstituirotitular se este sair para eventual
candidatura a... vereador.

X, corrupo

P ONG
G PONG
INFESTA
P
PING

Para proteger e assistir vtimas ou testemunhas em casos de corrupo, a Transparncia Internacional cria no
BrasiloCentrodeApoio eIncidncia Anticorrupo.
J presente em 60 pases, o
Caiacusaraltatecnologiaparareceberdennciaseagilizar
proteo. Em parceria com a
Ouvidoria-Geral do Estado.

Cara a cara
Ao passear pelos Jardins,
em SP, um ex-suplente de
senador, amazonense, foi reconhecido e xingado. O que
fez? Perseguiu o agressor
com um pedao de pau.
O valente... sumiu.

A ARTE DE
FESTEJAR
P ONG
G PONG
IN
P
PING
IMAGEM

CONECTING
PEOPLE
Malu Moura Andrade, Vivi
Mascaro e Ana Garcia Diniz
fundaram a VMA empresa de
assessoria de imagem, branding e posicionamento de pes-

+ NA WEB ESTAMOS DE OLHO NO INSTAGRAM.


POSTE SEU CLIQUE COM
#DIRETODAFONTE

r
Soninho. po
Helder Rodrigues
s.
Muitas core
ncinetti
de Eduardo Sa

soas. Principal capital? O mailing das trs scias. Vou dar


um exemplo de como trabalhamos: ao organizar um almoo
para uma loja x, focamos na inteno de turbinar vendas. Como conhecemos as pessoas e
sabemos do que elas gostam e
pelo que se interessam, conseguimos fazer uma seleo produtiva dos nomes nas nossas
listas. Somos um elo da unio
entre ambas as pontas, explica

RESPONSABILIDADE
SOCIAL

Vivi. Querem viajar? As moas fazem o roteiro de acordo com a personalidade de


quem est pedindo. Em resumo, conectamos pessoas,
preenchendo lacunas dos
seus desejos, explica Vivi,
que fechou seu site no IG
recentemente mas continua
com coluna na Harpers Bazaar. Foco do negcio so
mulheres na faixa dos 40
anos e seus maridos.

lhos para a ONG Amai.


l Tufi Duek apoia o Outubro

l Nelson Leirner ser homenageado, sexta-feira, no Chapel Art Show, exposio beneficente da escola internacional Chapel School.

Rosa. A marca fotografou dez pacientes da Unaccam e vai montar


exposio. Tambm desenvolveu
um leno que ter 100% da renda
revertida para a instituio.

l O Instituto Olga Kos recebe a medalha Jos de Anchieta e o diploma de gratido da


cidade de SP entregues pelo
presidente da Cmara, Antonio Donato. Quarta-feira.

l Tambm em comemorao
ao Outubro Rosa, o Laboratrio
Fleury ser iluminado com a
cor rosa durante todo o ms.

l A Cleo Aidar lana coleo


quarta-feira e vai doar os reta-

l Outra a reforar o apoio ao Ou-

tubro Rosa a Breton. Que dar


5% da venda de seus produtos da
rea externa Casa da Mulher.

BiancaCoronacresceuvendo
suameorganizareventosem
casa.Aartederecebersempre
estevepresenteemminhavida.
Desdepequenaobservocomose
peumamesa,obuffet,asflores.
Esteano,porinsistnciadasamigas,amoacriousuaempresade

assessoriaeorganizaode
festas.Emcincomeses,jfoi
contratadaparatransformar
umacasavaziaemum
speakeasybar,ondeelamesma
costurouastapeariasecolou
osboiseriesnaparede.Tambmcriouumvilarejopersa
paraumchbar,almdemuitosjantaresechsdebeb.
Seusprximospassos?Estou
loucaparafazercasamentose
vouestrearnadecoraode
umquartodematernidade.
IARA MORSELLI/ESTADO

Caderno 2 C3

%HermesFileInfo:C-3:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

Cinema

Dividido entre
blockbusters e
animao autoral

DIVULGAO

Genndy Tartakovsky, de O Laboratrio de Dexter,


lana Hotel Transilvnia 2 e quer mais ousadia
CANCN

Genndy Tartakovsky tinha 24


anos, nenhuma criana por perto e deveria criar uma nova animao para televiso com o objetivo de se comunicar com um
pblico cuja idade variava de 6 a
11 anos. Surgiu com O Laboratrio de Dexter, desenho que ficou
no ar entre 1996 a 2003, quatro
vezesindicadoaoEmmy,adorado por uma gerao de crianas
que passavam suas tardes em
frente ao canal por assinatura

Cartoon Network.
Naquela poca, no tinha
ideiadoquefazer. Nohavianada parecido na tev para que eu
pudesse copiar. Tudo era pssimo, disse o diretor em um encontro com poucos jornalistas
de diferentes partes do mundo
parafalardo seunovo filme,Hotel Transilvnia 2, j em cartaz
no Brasil. Hoje, mais de vinte
anos depois, ele pode ser considerado um especialista em andar na corda bamba responsvel por dividir contedo adulto
e infantil e, ao andar sobre ela,

fcil pender de um lado para o


outrode formarpida, na tentativa de encontrar o equilbrio.
Ento, decidi que iria partir do
princpio de gostar ou no. E, se
gostar, e for apropriado, talvez
as crianas gostem tambm.
Em meia hora de conversa,
Tartakovsky se mostrou algum difcil para se ter debaixo
das regras de um grande estdio como a Sony Pictures, com
quem ele lanou os dois filmes
da franquia Hotel Transilvnia,
aoladodeAdamSandler,dublador do personagem principal,
REPRODUO

Famlia.
Drcula
quer ensinar
o neto a ser
um vampiro

Franquia.
Tartakovsky
dirigiu os
dois Hotel
Transilvnia
e partir
para projeto
original
Drcula, e roteirista. Pensei
em pedir demisso em algumas
ocasies enquanto fazamos o
primeiro filme, conta ele, sobre o longa lanado em 2012.
A grande diferena entre a
TV e o cinema que, no primeiro, voc tenta fazer o melhor
comopoucoquetem.Jnocinema, um processo muito maior
que envolve muita coisa. muito sobre poltica, ele explicou.
O primeiro filme da franquia
conseguiu alcanar US$ 358 milhes e se garantiu como uma
trilogia. Na TV, se voc faz um
episdioruim,espera-semelhorar no prximo. No cinema,
no. Tudo gira em torno de um
nico fim de semana. Se no se
conectar com o pblico nesses
dias, tudo vai por gua abaixo.
Nascido em Moscou, TartakovskymoranosEstadosUnidos desde os 7 anos de idade. E,
quando criana, era fissurado

pelopersonagemPopeye(aquele que come espinafre para derrotar o vilo Brutus e salvar a


amada Olvia Palito). O nome
do russo estava ligado nova
empreitada da Sony em reapresentar o personagem em uma
adaptao moderna. Mas, por
divergncias de ideias, eu decidisair,contou.Euqueriamanter o esprito do Popeye. Eles
queriam deix-lo mais contemporneo. Decidi deixar o projeto. Queria fazer do meu jeito.
O Hotel Transilvnia, garante
o diretor, ganhar uma terceira
parte,masTartakovskynoparticipar do terceiro (e ltimo?)
segmentoda trilogiapara trabalhar em um projeto original. J
dei dois filmes desses ao estdio, diz ele. O prximo projeto
atualmente chamado de Can
You Imagine? (Voc consegue
imaginar?, em traduo literal). So dois pais que preci-

sam reencontrar sua juventude


pararesgatarofilhodeummundo imaginrio, conta. Mesmo
com trs filhos, Tartakovsky
ainda confia mais no seu instinto.Sabe,meusfilhossoeducados. No vo reclamar.
* O REPRTER VIAJOU A
CONVITE DO ESTDIO

acesse

140
VENDAS PARA

GRANDE SO PAULO

OUTRAS LOCALIDADES

EMPRESAS 11 3347-7000 0800-0195566

LUC

Pedro Antunes

MINISTRIO DA CULTURA E MOZARTEUM BRASILEIRO APRESENTAM

JUNGE PHILHARMONIE WIEN


Michael Lessky regncia I Albena Danailova violino I Lavinia Dames voz

O PRIVILGIO DE OUVIR HOJE O QUE O MUNDO CONSAGRAR AMANH.

O m e lh o r d
a tra d i o v
ie n e n se co m
to d o o vig o
r d a e lite d e
jove n s vir tu
ose s .

26 e 27 I OUT I 21h Sala So Paulo


INFORMAES E VENDAS:
Mozarteum Brasileiro (11) 3815-6377 I www.mozarteum.org.br
Ingresso Rpido (11) 4003 1212 I www.ingressorapido.com.br
MANTENEDORES

PATROCINADORES OURO

APOIO

REALIZAO

C4 Caderno 2
%HermesFileInfo:C-4:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

Tecnologia

TV se multiplica ao gosto do fregus

Novo aplicativo do Telecine para crianas e variao de plataformas sob demanda caam espectador onde ele estiver
DIVULGAO

Cristina Padiglione

Inspirada pelo Dia da Criana, a


rede de canais Telecine est lanando o aplicativo Zone, dedicadosaospequenos,comsuperviso direta dos pais. Nascida como canal linear na TV paga, a rede se desdobrou em contedo
devdeosobdemandacomoTelecine Play, por meio de servios
de streaming (internet) e de plataformas em que as operadoras
oferecemmenusobdemandade
seus canais. Mas o Telecine viu
na plateia de menores um nicho
forte, ainda mal contemplado.
Nesse universo, hoje, sobrevive quem alcanar o espectador
com o que ele quiser ver, onde e
como quiser ver. O novo servio
chega crianada por todos os
tipos de tela, mas ainda atrelado
condio de uma assinatura
dosseiscanaisTelecine.Numfuturo no muito distante, a rede
pensa em oferecer o Zone com
custo la carte, a no assinantes,
mas sempre atrelado a uma operadora de TV por assinatura, comojfazcomalocaoavulsade
filmes via NET, Sky, Oi, etc.

Acervo

500

ttulos possui o Zone, entre


filmes e sries derivadas de
filmes, com classificao
indicativa de at 12 anos, mais
produes de making of, games
e at rede social controlada

Oscar.
No menu,
Frozen:
Uma
Aventura
Congelante,
e Malvola
Funcionarcomoaplicativosolo, independente de TV paga,
no est no horizonte do Zone.
J a HBO acaba de anunciar que
comear a trazer para a Amrica Latina, ainda este ano, o modelojemvigornosEstadosUnidos, onde seu contedo no depende mais de operadora de TV
paga e pode ser comprado por
assinatura prpria, com transmisso pela internet, como faz a

Netflix com xito e ameaa ao


modelo da tradicional TV paga.
Dona das produes mais premiadas da TV no Emmy e Globo
de Ouro, a HBO j percebeu que
a tendncia da vez dar ao consumidor a chance de poder pagar pelo que ele quer, sem ter de
se submeter ao custo de pacotes
que somem outros 100 canais
que no lhe interessam.
Enquanto isso, o Zone, pelo

menos no terreno infantil, tem


l seu pioneirismo, ao aliar o
acervo de filmes do Telecine
cujos estdios scios garantem
os maiores blockbusters infantis a recursos como games,
avatareseconescapazesdepersonalizar sua tela. At uma rede
social,espciedeFacebook inocente, ser abrigado sob o guarda-chuva do Zone caber aos
pais aceitar ou recusar os pedi-

dos de amizade aos filhos.


H uns cinco anos, a gente
comeou a ver a tendncia de o
consumidor querer comandar a
programao, escolhendo o que
ele quer assistir, a tela em que
quer assistir, no necessariamente dentro de casa, diz FlviaHecksher,diretorademarketing da Rede Telecine. Em agosto de 2012, foi lanado o TelecinePlay,masfaltavaentregaraos

filhos de assinantes uma TV


everywhere com menu restrito.
Agenteencomendouumagrande pesquisa para saber o que cada criana quer em cada faixa.
Temmuitoaplicativoparacriana de 0 a 6, mas no tem praticamente nada para criana de 6 a
12, e fomos muito felizes nisso
porque temos muito mais acervo nessa faixa, conta Flvia.
O menu dispe de 500 ttulos, entre filmes e sries derivadas de filmes. Num catlogo
comclassificaoat12anos,esto longas como: Frozen: Uma
Aventura Congelante, Bob Esponja: Um Heri Fora Dgua,
Avies, Operao Big Hero, Malvola, Os Boxtrolls e Descendentes.

Novelas

SEGUNDA

TERA

QUARTA

QUINTA

SEXTA

SBADO

Malhao

] ] Pedro, Beto e Jssica suspeitam

que Artur furtou a carteira de Diana.


Uodson se preocupa quando Cia avisa
que vai para uma clnica particular.

] ] Sueli e Milena tentam organizar

] ] Rodrigo discute com Cia. Jorge

] ] Rubem se preocupa com a rela-

] ] Cia consegue mexer levemente

17h50/Globo

] ] A novela no exibida aos


sbados.

Alm do Tempo

] ] Lvia revela a histria de sua

] ] Felipe enfrenta Bento e consegue

] ] Felipe afirma a Lvia que eles

] ] Lvia afirma que no acredita na

] ] Dorotia se revolta contra Vitria,

] ] Felipe e Lvia se beijam. Anita se

] ] Gabo pede ajuda a Benjamin para

] ] Dom Pepino se sente ofendido por

] ] Dom Pepino inicia sua vingana

] ] Soraya coloca sonfero na bebida

] ] Soraya consegue abrir o cofre

] ] Ccero avisa a Benjamin que a

] ] Flora se emociona ao ver as coi-

] ] Regina no deixa Manuela falar

] ] Marina volta ao trabalho na cozi-

] ] As crianas perguntam para o

] ] Joaquim no consegue fugir com

] ] A novela no exibida aos


sbados.

20h30/SBT

sas dos sobrinhos. Regina fora Manuela a dizer para Raul voltar para a Europa. Em troca, ela permite que Manuela
ligue para Rebeca.

A Regra do Jogo

] ] Canio confirma a Z Maria que

] ] Z Maria salva Tia e a leva para

] ] Romero afirma a Ascnio que

] ] Romero discute com Djanira, que

] ] Romero tenta convencer Tia de

] ] Juliano discute com Tia. Vav

] ] Moiss e Aro descem do monte

] ] Joquebede se emociona com as

] ] Paser discute com Nefertari e diz

] ] A emissora no forneceu informa-

] ] A emissora no forneceu informa-

] ] A novela no exibida aos


sbados.

famlia a Felipe, que afirma moa que


encontrar Bernardo. Gema apoia
Anita. Felipe encontra o local onde
Bento esconde Bernardo.

18h20/Globo

I Love
Paraispolis

reconquistar Soraya. Benjamin mostra


a Dom Pepino o pacote que recebeu e
questiona se o mafioso o autor da
ameaa.

19h30/Globo

Cmplices de
um Resgate

cumpriu suas ordens. Z Maria encontra Juliano e inventa uma desculpa


para despistar o filho. Z Maria v Tia
beira de um precipcio.

21h10/Globo

Os Dez
Mandamentos

e retornam vila dos hebreus. Joquebede diz que sente muito orgulho de
Moiss e Aro e deixa o libertador
emocionado.

22h15/Record

Guia. TV

resgatar Bernardo. Pedro ouve quando


Gema comenta com Emlia sobre a
gravidez de Anita. Felipe se declara para
Lvia.

Benjamin. Benjamin recebe uma intimao de Dom Pepino, que exige um cargo
executivo na Pilartex como acionista
majoritrio da empresa.

muito e a fora desligar o telefone.


Manuela entrega o mapa para Joaquim. Priscila percebe que a garota
entregou algo.

Juliano. Orlando questiona Dante sobre a operao que comandou. Romero garante a Djanira que no permitir
que Tia e Juliano se casem.

palavras de Moiss. Em conversa com


Paser, Nefertari diz que no concorda
com a atitude do marido em deixar os
hebreus partirem.

procura um advogado. Florinda deixa a


casa de Bia, e Marina e Max culpam
Rubem. Ana comemora a desistncia
de Cia em interromper a gravidez.

devem ficar juntos. Vitria exige que


Felipe se case com Melissa. Pedro
apoia Lvia. Bento procura por Bernardo. Felipe procura Lvia.

contra seus rivais. Benjamin avisa a


Dom Pepino para se manter distante
de sua famlia.

nha para que os demais empregados


no desconfiem de Regina. Regina
pede para Priscila descobrir se Joaquim e Manuela esto juntos.

precisa se casar com Tia. Djanira


conta a verdade sobre Tia para Adisabeba. Romero revela para Tia e Juliano que filho de Djanira.

para ela no agir como a me Yunet,


deixando-a nervosa. Paser reencontra
Moiss e pede para retornar sala do
trono.

o com Marina e Max. Uodson ouve


Cia falar que Rodrigo ser o pai de
seu filho. Marina e Max implicam com
Rubem. Jorge vai delegacia.

inocncia de Felipe e o aconselha a se


casar com Melissa. Dorotia descobre
uma carta de amor de Vitria para
Slvio Borghini.

de Beppo. Ester avisa a Benjamin e aos


executivos da Pilartex que Dom Pepino
marcou uma reunio. Soraya, Danda e
Jnior viajam.

Padre se o Pastor pode casar, pois


acham que ele e Flavia esto juntos.
Isabela pede para Damio lhe ajudar a
sair da manso com Julia e Felipe.

acaba passando mal. Oziel ajuda Tina


e Rui sente cimes. Atena enfrenta Tio.
Romero conta para Tia que Z Maria
tirou a vida de seu pai.

es sobre este captulo.

sua perna e Vilma afirma que a moa


voltar a andar. Luciana promete para
Cia que se afastar de Rodrigo caso
ela retire o depoimento contra seu pai.

mas Melissa pede que a me se acalme at seu casamento. Felipe anuncia


a todos que o casamento foi cancelado
e deixa a festa com Lvia.

de Dom Pepino. Mari repreende Danda por ter roubado a chave do cofre
de Dom Pepino e avisa irm que ela
corre perigo.

Manuela, pois Sandro aparece. Frederico agradece o trabalho de Rebeca e a


elogia, mas alerta que ela precisa dar
uma repaginada no visual.

que Djanira, Z Maria e Juliano esto


contra ela. Ascnio e Sueli encontram
o dinheiro escondido por Atena em seu
quarto na penso.

es sobre este captulo.

declara para Afonso. Ccero repreende


o comportamento de Ariel. Vitria
confunde Bernardo com Bento e acaba
atirando contra o filho.

percia concluiu que o incndio no


Cebola Brava foi criminoso. Sabo
assusta Danda. Benjamin teme pela
segurana de sua filha.

descobre que Mel e Nenenzinho no


so irmos. Juliano enfrenta Romero.
Z Maria foge de Dante. Romero expe
Z Maria. Djanira baleada.

Cultura: 2182-3000; SBT: 3236-0111; Globo: 3131-2500; Record: 2184-4000; Rede TV!: 3306-1000; Gazeta: 3170-5757; Band: 3131-1313; ; Rede Vida: (17)3355-8432.

As programaes so de responsabilidade exclusiva dos canais e podem ser alteradas ltima hora.

CULTURA

17h25 Domingo do Fausto


21h00 Fantstico
23h15 Tomara Que Caia
00h15 Domingo Maior Filme: Salve
Geral
2h15 Sesso de Gala Filme: Hidalgo A
Historia Jamais Contada
4h10 Mentes Criminosas

8h00 Missa de Aparecida Ao Vivo


9h00 Viola, Minha Viola Mazinho
Quevedo/ Leyde & Laura/ Mococa &
Paraso
10h00 Sr. Brasil
11h00 Samba na Gamboa Ii Samba
Black Indito
12h00 Preldio 2015 4 Eliminatria
Indito
13h00 Eu e Os Monstros + Inami
14h30 Pedro e Bianca (com udio
Descrio)
15h00 Shaun, O Carneiro
15h30 Os Sete Monstrinhos
16h00 Doug
16h30 Cybershase
17h00 Especial Cultura Meio Ambiente
Viajando Aos Extremos
17h30 Reprter Eco Indito
18h00 Planeta Terra
19h00 Mar Sem Fim
19h30 Matria de Capa Indito
20h00 Metrpolis Indito
21h00 Ensaio Maria Gad Indito
22h00 Caf Filosfico 2014
23h00 Doctv Ibero Amrica
00h00 Cultura Memria no Trilhar dos
Pincis
01h00 Mosaicos

RECORD
6h00
6h30
8h55
11h00
15h30
19h30
23h00
23h45
00h30

Santo Culto em Seu Lar


Desenhos Bblicos
Record Kids
Domingo Show
Hora do Faro
Domingo Espetacular
A Fazenda
Reprter em Ao
Roberto Justus +

REDETV!
12h45 Camisaria Fascynios
13h00 Missa Catedral da S
14h30 Ultrafarma
15h00 Cris Monteiro Indikabem
15h15 Quem Tem Faro No Perde
15h30 A Hora e A Vez da Pequena
Empresa
15h45 Apeoesp
15h55 A Definir
16h00 Concessionrio
17h15 Sempre Bem
17h45 Galinha Morta
18h00 Programa Viagem Cultural
18h30 Chega Mais
20h00 Encrenca
22h00 Te Peguei na TV
23h45 Hava 5.0
00h30 Notcia
01h30 Bola na Rede
2h30 Te Peguei

SBT
05h45
7h00
7h30
8h15
9h00
11h00
13h00
15h00
19h00
19h45
20h00
00h00
01h00
2h15
4h00
05h00
Reprise

seus alunos para acompanhar uma


apresentao no Leal Brazil. Jorge
conta a Sueli que a polcia modificou
seu inqurito.

Jornal da Semana SBT


Brasil Caminhoneiro
Turismo & Aventura
Acelerados
Chaves
Mundo DISNEY
Domingo Legal
Eliana
Roda A Roda Jequiti
Sorteio da Tele Sena
Programa Silvio Santos
Conexo Reprter
Arqueiro / Arrow
True Blood
Jornal do SBT - Madrugada
Jornal do SBT - Madrugada /

GAZETA
8h00
8h30
11h00
12h00
13h00
14h00
16h00
17h00
17h30
18h00
18h30
19h00
19h30
20h00
20h30
21h00

GLOBO
05h45 Santa Missa com Padre Marcelo
6h45 Antena Paulista
7h10 Pequenas Empresas
7h45 Frmula 1 Gp da Rssia
9h45 Auto Esporte
10h20 Esporte Espetacular
13h20 Esquenta
14h55 Temperatura Mxima Filme:
Transformers

Encontro com Cristo


Gazeta Shopping
Gazeta Motors
Gazeta Imveis
Gazeta Shopping
Polishop
Gazeta Shopping
A Mquina
Mundo Mesa
Hoje Tem
Conectados
Avenida Paulista
Vida de Atleta
Cidade Ocupada
Programa Seguro
Arte na Rua

SONY

21h30 Mesa Redonda


23h30 Vem Comigo

12h00
12h30
14h30
16h30
17h00
17h30
18h30
19h30
20h30
21h30

CONTROLE NA MO

TV PAGA
ARTE1
12h00
12h30
13h00
14h00
14h30
15h30
16h20
16h35
17h05
19h00
19h30
20h00
21h00
22h00
22h30

Impresses do Brasil
Impresses do Brasil
Bio Arte 1
Arte 1 Comtexto
Arquitetos Brasileiros
Chick Corea Piano Solo
Revelando
Ciclo de Cinema
O Lago dos Cisnes
Estilo Arte 1
Arte 1 Comtexto
Arte Ativa
Bio Arte 1
Um.Artista
Iluminados

TV APARECIDA

Maratona da
serie Adotada
MTV / 12h

CANAL BRASIL

GNT
12h00 Fazendo A Festa
13h00 Cozinheiros em Ao
14h00 Que Marravilha! Chefinhos
15h00 Bela Cozinha
15h30 Chegadas e Partidas
16h00 Morar
16h28 Plulas Spfw
16h30 Decora
18h00 Que Seja Doce
19h00 Semana do J
20h00 Amores Livres (Srie
Documental)
20h30 Amores Livres (Srie
Documental)
21h00 Os Homens So de Marte... e
Pra L Que Eu Vou
21h30 Os Homens So de Marte... e
Pra L Que Eu Vou
22h00 Chegadas e Partidas

FOX
The Walking Dead
The Walking Dead
The Walking Dead
The Walking Dead
The Walking Dead
The Walking Dead
The Walking Dead
The Walking Dead
The Walking Dead
The Walking Dead
The Walking Dead
The Walking Dead

HBO
13h35
14h30
16h35
19h05
21h00
22h00

FX
12h40
14h20
16h10
17h40

Queria que Voc


Estivesse Aqui

Max Prime / 17h05


18h15 Famlia do Bagulho
20h10 Loucos Por Dinheiro
22h00 Grvida de 9 Meses

20h05 Zohan - O Agente Bom de Corte


22h00 X-Men - O Filme

12h00 Curta na Tela Os Bons Parceiros


12h30 Muita Calma Nessa Hora
14h05 Ningum Black Bloc
15h00 Ayrton - Retratos e Memrias
15h30 Espelho
16h00 no Div do Dr. Kurtzman
16h30 Almanaque Musical com Marisa
Orth
17h00 Zoombido
17h30 Cinejornal
18h00 Tudo Verdade Sete Visitas
19h20 Amlia
21h30 Preto no Branco
22h00 Cone Sul Los Jetas - La
Revolucin Es Interior

12h40
13h30
14h20
15h10
16h00
16h50
17h40
18h30
19h20
20h10
21h00
21h50

Marry Me
The Voice
The Voice
Marry Me
Black-Ish
Scorpion
Teen Wolf
Once Upon A Time
Marvel's Agents Of S.H.I.E.L.D.
Scorpion

MAX PRIME
12h20
14h20
17h05
18h45
21h00
22h00

MULTISHOW
12h30
13h00
13h30
14h00
15h00
15h45
16h00
16h30
17h00

Anota A - Os 10 Mais
Bastidores
Lugar Incomum
As Gostosas e Os Geeks
TVz Clssicos
TVz
Assustados
No Caminho da Felicidade
Altas Horas

NAT.GEOGRAPHIC
12h20
13h10
14h00
14h50
15h40
16h30
17h20
18h05
18h55
19h45
20h35
21h25

The Jinx
No Limite do Amanh
O Espetacular Homem-Aranha 2
300 Ascenso do Imprio
O Hipnotizador
Psi

MAX

Capito Amrica
Dias de Trovo
Tempo Esgotado
Chamas da Vingana

A Lenda de Beowulf
Um Domingo Qualquer
Queria Que Voc Estivesse Aqui
Dinheiro Fcil - Vida de Luxo
Strike Back
Hrcules

14h30 Ender's Game - O Jogo do Exterminador


16h30 Um Dia Essa Dor Ser til

Os Reis do Aqurio
Construes Indestrutveis
Mistrios da Arquitetura
Sos Carros
Motomanacos
Primatas
Dinheiro Sujo
Obras Selvagens
Cabanas Selvagens
Pesca Radical
Os Predadores Mais Perigosos
Os Predadores Mais Perigosos

12h15 ngelus
12h30 Supletivo do Cu
13h30 Clubti
14h00 Rumo Aos 300 Anos
14h30 Central da Padroeira
15h00 Novena da Tarde
16h15 Cine Famlia A Travessia da Serra
Que Chora
17h45 Deus Conosco
18h00 Tero de Aparecida
18h45 Central da Padroeira
19h00 Novena Solene
20h30 Central da Padroeira
21h00 Aparecida Sertaneja
22h30 Terra da Padroeira

TCM
12h30
13h30
14h00
16h20
18h00
18h10
20h00
22h00

Os Pioneiros
A Turma da Pantera Cor de Rosa
Por Amor
A Histria de Ns Dois
A Turma da Pantera Cor de Rosa
O Rio Selvagem
O Assalto
Pearl Harbor

TELECINE ACTION
12h05
13h55
16h00
18h05
20h00
Voltou
22h00

Pompeia
O Novato
Sem Sada
Os Escolhidos
Ong Bak 2 - O Guerreiro Sagrado
A Fria de Vajra

TELECINE CULT
13h35
15h25
17h55
19h55
22h00
Amor

A Lana Partida
Amor Bandido
Uma Dupla Quase Perfeita
Ladro de Casaca
Love Story - Uma Histria de

TELECINE FUN
13h00 Dirio de Um Banana 2 Rodrick
O Cara

14h55 Mudana de Hbito


16h50 Alvin e Os Esquilos 3
18h25 Copa de Elite
20h25 Hannah Montana & Miley Cyrus Show O Melhor dos Dois Mundos
22h00 Hannah Montana - O Filme

TELECINE PIPOCA
12h20
14h10
16h10
18h05
20h00
22h00

O Sinal - Frequncia do Medo


ltima Viagem A Vegas
O Estranho Thomas
Um Heri de Brinquedo 2
Operao Big Hero
Maze Runner Correr Ou Morrer

TELECINE PREMIUM
12h40
14h25
16h00
17h55
19h50
22h00

Uma Nova Chance Para Amar


Procura de Um Paraso
Os Boxtrolls
Hrcules
Anjos da Lei 2
Caada Mortal

TELECINE TOUCH
13h25
15h35
17h40
19h40
22h00

gua Para Elefantes


Terapia do Amor
Duas Vidas
lbum de Famlia
Cartas Para Julieta

TNT
13h36 Eu Sou O Nmero Quatro
15h32 O Lorax em Busca da Trfula
Perdida
17h04 Corao de Tinta - O Livro Mgico
18h59 As Crnicas de Nrnia O Leo, A
Feiticeira e O Guarda-Roupa
21h30 Viagem 2 A Ilha Misteriosa

UNIVERSAL CHANNEL
12h50
13h50
14h50
15h50
17h50
19h35
22h00

House
House
House
Veia de Lutador
Resident Evil 4 Recomeo
Selvagens
Law & Order SVU

WARNER
12h10
12h35
13h00
13h50
14h40
do Anel
17h03
19h27
22h00

Friends
Especial Warner
E.R
Gotham
O Senhor dos Anis A Sociedade
A Casa Monstro
J. Edgar
Sexo, Amor e Traio

FILMES DO DIA

Meryl Strep,
o momento
da afirmao
Luiz Carlos Merten
O Rio Selvagem
18H10 NO TCM
(The River Wild). EUA, 1994. Dir. de
Curtis Hanson, com Meryl. Streep,
Kevin Bacon, David Strathairn.

Meryl Streep j era uma atriz de


prestgio, mas esse foi o filme que
fez dela uma estrela e mostrou
que tinha fora na bilheteria. Meryl
pega em armas para proteger a
famlia de fugitivos que os surpreendem nas corredeiras do rio do ttulo. O diretor Hanson iniciaria a seguir sua grande fase Los Angeles
Confidencial, Garotos Incrveis, 8
Mile Rua da Iluso. H trs anos,
retirou-se por causa do Alzheimer.
Reprise, colorido, 108 min.
VEJA TAMBM

Love Story Histria de Amor


Marco do cinema feito para estourar na bilheteria. Dir. de Arthur Hiller,
com Ali MacGraw. Tel. Cult, 22 h.

OS MAIS VISTOS
CULTURA
1 Planeta Terra
2 Shaun, O Carneiro
3 Matin Cultura

2
1
1

SBT
1 Carrossel
11
2 Cmplices de um Resgate 10
3 Programa Silvio Santos
9

GLOBO
1 Verdades Secretas
2 A Regra do Jogo
3Globo Reprter

25
24
24

RECORD
1 Os Dez Mandamentos
2 Jornal da Record
3 Domingo Espetacular

19
12
11

REDETV!
1 Encrenca
2 Operao de Risco
3 Te Peguei na TV

4
3
3

GAZETA
1 Mesa Redonda
2 Mulheres 2
3 Mulheres 3

1
1
1

BAND
1 Camp. Brasileiro
2 Pnico na Band
3 Terceiro Tempo

5
5
7

FONTE IBOPE: 1 PONTO = 67,2 MIL DOMICLIOS EM SO PAULO. SEMANA DE 21/09 a 27/09

%HermesFileInfo:C-5:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

Caderno 2 C5

Televiso

A volta do
mais tmido
caador
de zumbis

DIVULGAO

Norman Reedus fala sobre Daryl


Nixon, de The Walking Dead

Cindy Pearlman
THE NEW YORK TIMES

Algumas semanas atrs, com


uma agenda muito apertada,
NormanReedus corriado setde
TheWalkingDeademqueinterpretaopapeldocaadordezumbi Daryl Dixon ao aeroporto,
ondepegavaoavioparaoCanad para dar um pulo no Festival
de Cinema de Toronto. A caminho do aeroporto, o ator de 46
anossedeucontadeque,aoretirar a roupa e a maquiagem para
as filmagens da srie, tinha esquecidode uma cascade sangue
no cabelo despenteado. Os admiradores fanticos do programanoseimportam.Narealidade, esperam ver muito sangue
quando The Walking Dead voltar
hojesTVsamericanaebrasileira (23h no canal Fox), com a estreia da 6 temporada com 90
minutos de durao.
Calcula-se que, em 24 horas,
ser visto em mais de 250 milhes de domiclios em 128 pases. Haver inclusive uma estreia especial para os fs do programa,no Madison Square Gar-

den, a maior arena coberta de


Nova York. Devemos tudo aos
fs,afirmou Reedus.Mas o que
eles querem mesmo so informaes quentes sobre a histria da nova temporada.
Tipicamente, Reedus se mostrou evasivo, mas revelou que
comear num lugar chamado
Alexandria, na periferia de uma
grande cidade. Depois desse intervalo, como que Reedus retoma a atmosfera de Daryl?
Muita msica dos Motorhead.
Muito caf e, entre uma tomada
e outra, fico jogando Candy
Crush. No d para acreditar:
o mais famoso caador de zumbis da televiso jogando Candy
Crush? Ah, . Gosto muito,
at ridculo. Gasto centenas de
dlares com isso. Inclusive, os
fs me mandam vidas adicionais para o joguinho, demais.
Interpretar Daryl foi bem
fcil desde o comeo, disse o
ator. Descobri o personagem
praticamente na primeira cena
que fiz, ele estava l. A vida como Daryl no muito engraada. A srie soturna e o papel de
Daryl mais sinistro do que a

Armado. Ator
tenta no ser
confundido com
o personagem
maioria dos outros, diz.
No primeiro ano, foi tudo
profundo e sombrio, desde Moment 1, e nunca mais mudou.
Nestasrie,tudo assim, otempo todo. Ansioso por no ser
identificado como o esteretipo do fantico caador de zumbis, Reedus j atuou em vrios
outros papis. No ano que vem,
ser visto no drama romntico

Sky, coestrelando com Diane


Kruger. A histria gira em torno
de Romy (Kruger) que est em
frias com o marido francs
(GillesLellouche).Fazerumpapel baseado na realidade, em
vez de uma fantasia sobre zumbis, foi uma mudana sensacional, disse o ator. E trabalhar
com Diane foi um prmio.
Reedus no foi chamado para

fazer muitas cenas de amor numacarreira que se baseia fundamentalmente na ao. As cenas
mais ntimas com Diane foram
estranhas para ele.
Tambm ser lanado Triple
9, filme de suspense sobre um
grupo de policiais criminosos e
corruptos queplaneja o assassinato de um colega para realizar
um roubo importante. Em ge-

COMO SOBREVIVER POR SEIS TEMPORADAS DE WALKING DEAD


l Fique longe das cidades
Se uma coisa as primeiras temporadas de Walking Dead ensinaram que as cidades esto infestadas de caminhantes em um
apocalipse zumbi. Faa o que
puder para evit-las e voc ter
alguma sobrevida.

l Saiba caar
No fcil conseguir alimento
quando os zumbis dominarem o
planeta. preciso saber caar,
ento, treine o funcionamento de
armadilhas e armas diversas.
So dicas para se lutar contra os
comedores de crebro tambm.

l De fortaleza em fortaleza

importante ter a proteo de


quatro paredes quando os comedores de crebro infestam o planeta. Mas entenda: seu esconderijo vai ser descoberto. Tenha
sempre uma rota de fuga e um
novo plano para escapar deles.

ral, Reedus morto em seus filmes, ento seria bvio perguntar se acontecer o mesmo em
Triple 9. verdade, morroquase sempre, e o interessante
que,quandomorroemcena,depois no consigo olhar para a
tela, preciso desligar.
Reedus nasceu em
Hollywood, Flrida, e trabalhou
como modelo para Prada, Levis
eLexusquandomoravaemLondres e no Japo. Mas j foi tambm, pintor, escultor e fotgrafo. Descoberto por um caador
de talentos, estreou no cinema
em Floating (1997). Depois de algumas atuaes menores, foi
chamado para interpretar o papel de Daryl Dixon. Meu sonho
se tornava realidade, diz. Hoje
ele vive tranquilamente em Nova York com o filho de 16 anos.
Apesardospapisdemuitaao,
diz que tmido na vida privada.

TELECINE.
PRA GAROTADA.
CHEGOU TELECINE ZONE.
MAIS UMA VANTAGEM EXCLUSIVA
PARA O ASSINANTE TELECINE.

BAIXE O APLICATIVO E GARANTA MUITA DIVERSO

C6 Caderno 2
%HermesFileInfo:C-6:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

FBIO
PORCHAT

SEGUNDA-FEIRA
LCIA GUIMARES
VANESSA BARBARA

TERA-FEIRA
HUMBERTO WERNECK

QUARTA-FEIRA
ROBERTO DAMATTA

QUINTA-FEIRA
LUIS FERNANDO
VERISSIMO

SEXTA-FEIRA
IGNCIO DE LOYOLA
BRANDO
MILTON HATOUM

SBADO
MARCELO RUBENS
PAIVA
SRGIO AUGUSTO

DOMINGO
VERISSIMO
FBIO PORCHAT

] fabio.porchat@estadao.com
l

Pagamento
P
RESIDENTA PASSANDO AS
COMPRAS NO CAIXA DE
UMA LOJA DE ROUPAS.

VENDEDORA
Vai pagar como, presidenta?
PRESIDENTA
Em ministrio.
VENDEDORA
Qu que a senhora tem a?
PRESIDENTA
Posso te dar uma Sade, uma
Casa Civil e um Assuntos Estratgicos.

VENDEDORA
A fica ruim pra mim. Eu te fao
por um Esportes e um Minas e Energia.
PRESIDENTA
Esportes, no to podendo, que eu
acabei de dar pra moa da Lojas
Americanas, uma graa ela.
VENDEDORA
Ento, me d um Defesa civil e
umas cinco secretarias.
PRESIDENTA
Eu posso te dar duas secretarias.
VENDEDORA

QUIROGA
] oscar.quiroga@estadao.com.br
l

A fraternidade
Data Estelar: Jpiter e Pluto em
trgono, Sol e Urano em oposio
A fraternidade no um ideal, uma realidade csmica, tudo est
interligado por um fio de conscincia universal. Esse o ponto de
apoiono qualencontrarsa riqueza queos detentoresdamquina de
dinheiro te negam promovendo o convencimento de que tudo falta,
de que h carestia. Organiza-te fraternalmente com teus semelhantes e tambm com os diferentes, pois dessa diversidade unificada
surgeaforaabundantecomquetantosonhas.Fazbomusododespudor com que abusam de tua boa vontade as instituies que supostamentedeveriam teservir e proteger, j que tu pagas com teu trabalho
eesforocotidianoosgovernantes,parlamentareseservidorespblicos que, hoje em dia, so meros instrumentos de explorao. Eles e
elas sofrem do mesmo problema, enxergam apenas a si mesmos.

Quadrinhos

Frank & Ernest Bob Thaves

Deixa eu ver aqui com a minha


gerente o qu que eu posso fazer
pela senhora. (CHAMA) Mirela.
GERENTE
Fala, Perla.
VENDEDORA
So quantos primos seus que queriam secretaria?
GERENTE
Trs.
VENDEDORA
Ela t oferecendo duas.
GERENTE
Mas a no tem como. Eu posso

RIES 21-3 a 20-4

dividir pra senhora. Pegar essas


duas secretarias agora e uma outra
pra daqui seis meses.
PRESIDENTA
que daqui seis meses eu no sei
se eu vou estar aqui... O que eu
posso te prometer botar um de
suplente. No 100%, mas a rotatividade t alta, a chance bem grande.
GERENTE
Por que que a gente no faz o
seguinte, me d teu cargo.
PRESIDENTA

CNCER 21-6 a 21-7

A harmonia completamente possvel e disponvel, mas requer que todo


mundo faa alguns sacrifcios.
Do seu lado ser necessrio
abrir mo de um tanto do controle que normalmente gostaria de deter em seu poder.

Cuide para no se magoar exageradamente


na hora em que suas sugestes
ou planos forem rejeitados.
Acontece que este um momento confuso e as pessoas
no tm clareza suficiente para
apreciar o que as beneficiaria.

TOURO 21-4 a 20-5

LEO 22-7 a 22-8

A culpa uma batata


quente que ningum
quer segurar. Por isso, seria
melhor deixar de lado a busca
de culpados e concentrar toda
a ateno nas coisas certas que
esto em andamento, fortalecendo-as e incentivando-as.
GMEOS 21-5 a 20-6

Um milagre atrs do
outro, assim a vida.
Porm, a viso humana obnubilada pelo tdio, se convence
de ser tudo igual, de nunca
acontecer nada surpreendente. Procure tirar esse vu para
enxergar a realidade plena.

Use seu poder de fogo


de forma sbia, voc
no precisa eliminar os adversrios, o que voc precisa
fazer uso de seu combustvel
vital para continuar progredindo a despeito de haver pessoas que tentam impedir isso.
VIRGEM 23-8 a 22-9

Este um momento
luminoso, mas para sua
alma ser iluminada por esse
voc precisar abrir mo de
todo o sistema de valores e conceitos que, at aqui, serviu para julgar o mundo e tomar decises. Assim so as coisas.

Olha a.
GERENTE
Topa?
PRESIDENTA
uma, hein?
GERENTE
Pode at me deixar teu vice.
PRESIDENTA
T, mas a eu vou querer outra
batinha daquela vermelha ali.
GERENTE
Imagina, aquela bata da coleo nova. Por aquela bata a gente
t cobrando uma ngela Merkel.

LIBRA 23-9 a 22-10

Renda-se evidncia de
que apesar de o mundo
estar completamente revirado e
errado, coisas certas acontecem
assim mesmo. Por isso, em vez
de ocupar-se exageradamente
com o que est errado, foque
sua ateno no que est certo.
ESCORPIO 23-10 a 21-11

Voc deve abrir mo de


ter o controle sobre todo o processo, voc precisa
compartilhar o domnio da situao, mesmo que isso provoque nervosismo e estresse. Melhor andar de forma imperfeita, mas andar e avanar.
SAGITRIO 22-11 a 21-12

O mundo pautado pela competio, mas este


um momento diferente que
requer a experimentao de
possibilidades disponveis, mas
pouco apreciadas. Voc precisa
avanar, mas para tanto precisa
de colaborao tambm.

CAPRICRNIO 22-12 a 20-1

Muitas pessoas falharo


porque querem repetir
o mesmo processo que outrora
deu certo. O cenrio atual
completamente diferente e requer a experimentao de novos instrumentos e formas de
colocar tudo em prtica.
AQURIO 21-1 a 19-2

Seu apego a como as


coisas deveriam ser atrapalha bastante voc aproveitar
o progresso disponvel. Acontece que as coisas mudaram e voc teria de modificar tambm a
forma com que faz tudo e os
instrumentos que utiliza.
PEIXES 20-2 a 20-3

Em nome do progresso
ainda voc ter de enfrentar vrios conflitos, isso
deveria ser ponto pacfico em
sua alma, pois seria impossvel
avanar com seus planos e o
mundo inteiro abrir-lhe passagem facilmente.

Cruzadas & Sudoku


www.coquetel.com.br

Minduim Charles M. Schulz

Revistas COQUETEL 2015

Enfeite natalino
Tm efeito destruidor
a partir da radioatividade

Brinquedo
essencial
ao badminton

Classe
gramatical de
"sexto"

incitada
em campanhas de
escovao
dentria
Banha a
capital
britnica
Destinar
(verba) a
um fim
especfico

"Errar (?)
humano"
(dito)

Leste, em
ingls
O terreno
de praias

Central de
inteligncia criada
em 1947

Cidade
do CentroSul fluminense

Vogal que
indica o
masculino

Que (?)?,
pedido de
opinio
Aqui est!

De (?):
falso (gria)

E
I

Imparcial
(?)-delta,
tipo de
corte de
cabelo

Tipo de
processador eficiente de PCs

Estalagem,
em
ingls
Diviso
Antissequestro
(sigla)

Edson e
(?), dupla
sertaneja
de origem
paulista
Luiz (?),
lutador
de MMA

O melhor de Calvin Bill Watterson

Entravei
Ligar por
vnculos
fortes

Taberna
"Msculo", em
"micito"

Ayrton
Senna,
dolo da
Frmula 1
Naipe dos
losangos
vermelhos
(?) Angeles Lakers,
equipe
da NBA

P
C

V
C A L
I S A
A S T
O
Q U E
R I
D A S
U S
A
A
L O S
C U
O R A
R O L
E S O











  
 
 

 
 
 

 

 











Turma da Mnica Mauricio de Sousa


 










 

   
   
  
  


 
 
  
  














N
U
M
E
R
A
L

P
D E B
O T A
E
O C A
A R
I
E
S O N
O
NE
T A S
M O T O
I
R
O F E S
A L A MO

SOLUES

G
U
I
R
L
A
N
D
A

Nvel Difcil

42

S A
R
M
A
A S
N
H U
C
L
R E
A
P R
E
S

BANCO

3/inn. 4/can east some. 5/lamo tasca. 6/araque hudson. 9/sobrepeso.

Recruta Zero Mort Walker

(?)
taxativo,
conceito
jurdico

O B R E P

rvore de
madeira
alva e
macia

Profissional como
Nsia
Floresta
Motivo
para incio
de dieta
alimentar

Cachaa
(bras.)
Saudao
telefnica

"(?) Girls",
lbum do
Rolling
Stones

A maior
fora
area sulamericana

A
S

Controle
(?),
acessrio
de TVs

 









l Bem pensado

H apenas um direito humano bsico, o de fazer o que voc bem entender. E com isso
vem o nico dever humano, o de assumir as consequncias. P.J. ORourke

%HermesFileInfo:C-7:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

Caderno 2 C7

Televiso
ALINE MASSUCA/ESTADO

Par
romntico.
Alinne
Moraes e
Rafael
Cardoso
com visual
atualizado
para nova
fase; abaixo,
no sculo
19, o casal
luta por
seu amor

Os mesmos
personagens,
150 anos depois

JOO MIGUEL JNIOR/DIVULGAO

De poca na 1 fase, novela Alm do Tempo entra na


2 etapa com atores vivendo seus papis nos dias atuais
Adriana Del R

Apartirdoprximodia21mais
precisamentenofinaldocaptulo do dia 20 , a novela das 6,
Alm do Tempo, de Elizabeth
Jhin, na Globo, passar por uma
viradasemprecedentes.Ofolhetim entra numa segunda fase.
Ata,no nenhumanovidade,
voc pode pensar. Mas, diferentemente de outras novelas, que
usam esse recurso para fazer
um pequeno avano no tempo
e justificar o envelhecimento
dos personagens ou mesmo retratar geraes posteriores a
eles com troca de elenco , Alm
do Tempo mostrar todos atores
da primeira fase, retratada no
Sul do Brasil, no sculo 19, assumindo os mesmos papis, s
que nos dias atuais.
Explica-se: os personagens
reencarnaram e, segundo os
princpios do espiritismo nos
quais a autora se inspira, tero
uma nova chance para resgatar
relaes e histrias mal resolvidas,melhorar eevoluir ouno,
dependendo das escolhas feitas. Juntamente com a passa-

gem de 150 anos, a novela de


poca fica para trs e se fez necessria uma atualizao geral,
desde figurinos cenografia,
passando por trilha sonora e at
aberturadanovela.Paraopblico, j envolvido com a trama de
romances,mastambmdeintrigas e traies engendradas por
Condessa Vitria (interpretada
comgrandiosidadeporIreneRavache), em tempos de papis
bem definidos entre aristocratas e menos afortunados, a reviravolta poder ser impactante.
Para direo, produo, elenco
e equipe em geral da novela, essa mudana premeditada desde
o incio j est presente no dia a
dia deles.
Desde a ltima semana, os
atores tiveram que se despedir
deseuspersonagens,muitosdeles marcantes na narrativa, e j
dar tom renovado a eles. Alinne
Moraes, que vive a mocinha Lvia,por exemplo,acaboudegravar suas derradeiras cenas da
primeira fase no final de semana passado e, na ltima quartafeira, j encarnava a Lvia do sculo 21. muito pouco tempo

para sair de um personagem,


uma Irene Ravache abandonar
uma Condessa em trs dias
um desafio grande, avalia o diretorRogrio Gomes(leiaentrevista com ele abaixo).
Lvia, alis, voltar no mesmo
ncleo familiar. Ser novamente filha de Emlia (Ana Beatriz
Nogueira) e neta de Vitria (Irene Ravache), s que num outro
contexto e numa outra configurao.RechaadanaprimeirafaseporVitria, queno aceitava a
relao dela com o filho Bernardo (Felipe Camargo), Emlia retorna nesta vida como sua filha.
Vitria, por sua vez, no ser to
poderosa como dantes e, a certa
altura, precisar se desfazer do
resto do patrimnio herdado e
ter que contar com a ajuda de
sua cunhada, Zilda (Nvea Maria), com quem nunca se deu
muitobemequeforagovernanta da Condessa na vida passada.
E,aocontrriodemocinhapobre, que vive em um convento, a
atual Lvia uma mulher bemsucedida, que nasceu na Itlia e
cuja famlia dona de uma grande vincola na Toscana. Com a

ENTREVISTA
Rogrio Gomes, DIRETOR

So novelas completamente diferentes


Muda tudo. como se estivesse fazendo uma outra novela,
mas me preparei para isso: para fazer uma novela e, no
meio, fazer outra. So duas
novelas completamente diferentes. Existe um pouco da
ferramenta de flashback. Todo o elenco, todo mundo ali
est muito afiado, a disponibilidade deles grande. Quando
eles vieram, sabiam que a gente ia passar por isso. muito
pouco tempo para sair de um
personagem.

l O quanto esses personagens


se modificam?

Cada um tem sua mudana.


Alguns j vm resgatando o
que deixou h 150 anos. Alguns vm com as mesmas caractersticas e, durante essa
segunda fase, vo se modificando. Essa a segunda chance, o reencontro 150 anos de-

pois desses espritos. A Beth


(Jhin, autora) traz todos para
o mesmo lugar de origem, que
o Sul, e ali h esse reencontro dessas pessoas que j viveram no passado.
l E quanto a direo ajuda os
atores nessa busca do tom to
rpida dos personagens?

Algumas coisas, preciso direcionar, dar uma unidade. Como no h tempo de compor,

TV GLOBO/DIVULGAO

l Para voc como diretor, o que


muda com essa nova fase?

de estudo de personagem, de
leitura, a gente vai trocando
ideia no set. Na primeira fase,
fizemos uma preparao. Dessa
vez, no d. Eles sabiam disso e
apostaram. A gente tem uma
coach, que est fazendo um
trabalho de desapego do personagem (com os atores). So cerca de 40 pessoas no elenco.
l Para o telespectador, deve ter
um impacto tambm, porque ele
j est acostumado com aqueles
personagens, cenrios...?

um desafio, o projeto sempre foi esse. Acho que a gente


consegue que seja um atrativo
para o pblico ver como essas
pessoas voltam 150 anos depois, quais so as consequncias de seus atos, a histria do
carma. Estamos mudando completamente a histria, mas vamos ter uma divulgao bem
grande para explicar e sermos
respeitosos com as pessoas
que assistem novela. / A.D.R.

COMO VOLTAM OUTROS PERSONAGENS


l Bernardo

(Felipe Camargo)

Enfilo e escritor, Bernardo um


dos maiores autores e documentaristas do mundo.
l Zilda (Nvea Maria)

me de Felipe (Rafael Cardoso),


Afonso (Caio Paduan) e Severa
(Dani Barros). Tem relao conflitante com Vitria (Irene Ravache)
e no tolera o sobrinho, Bento
(Luiz Carlos Vasconcelos).

Rica e ambiciosa, me de Lvia


(Alinne Moraes). Foi abandonada
pela me, Vitria (Irene Ravache),
que foi viver uma grande paixo.
l Doroteia (Julia Lemmertz)

carioca, conheceu um gacho,


pai de Melissa (Paolla Oliveira),
casou-se e foi morar em Porto
Alegre. A contragosto, mudouse para Belarrosa.
l Pedro (Emlio Dantas)

l Emlia (Ana Beatriz

Nogueira)

um dos diretores da empresa


da famlia da noiva, Lvia. Tem
cime doentio da amada.

morte do pai enlogo, sua me


passa a assumir os negcios do
cl,quetemumaempresadeimportaoeexportaonoRio.Ser tambm noiva do ciumento
Pedro (Emlio Dantas).
Mas, como o amor atravessa
os tempos, Lvia e Felipe (Rafael Cardoso), par romntico
que ter um final trgico na pri-

meira parte da novela, se reencontraro, por fruto do acaso,


no Rio. Antes sobrinho-neto da
Condessa Vitria, Felipe agora
no ser mais to abastado. Ser
dono de uma pequena vincola,
mas levar uma vida confortvel
e feliz com a mulher, Melissa
(Paolla Oliveira), que retornar
mais amorosa e de bom corao,

e com o filho (Kadu Schons).


Eles vivero na cidade fictcia de
Belarrosa, no Sul do Pas.
Felipe volta para fazer resgates,desde amorosos, e dele mesmo. Ele engolia tanta coisa, ficava remoendo. Agora, vem mais
aberto para a vida, ele vem mais
feliz, acho. um cara apaixonado pelo que faz, ama o filho acima de qualquer coisa. Na outra
vida, ele era um cara que se dava
bem com todo mundo, falava
com os empregados, mesmo fazendo parte da aristocracia da
poca, descreve Rafael Cardoso, em entrevista ao Estado, por
telefone, do Rio, j em meio ao
frenesi da transio.
O ator diz que chegou a ler a
sinopse de como seria o personagemnasegundafase,lnocomeo da novela, por curiosidade,masquedeixouparase aprofundar nele s vsperas dessa
novaetapa. O desafiodessamudana? A dificuldade conseguirmanteralgumacoisa (da fase anterior), porque a mesma
alma, n? Manter a essncia e
mudar todo o resto, ta o desafio na verdade.

C8 Caderno 2
%HermesFileInfo:C-8:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

Msica Lanamento
NILTON FUKUDA/ESTADO

Vanusa
por inteiro

Zeca e
Vanusa.
Disco de
pegada
baladeira

REPERTRIO
l Compasso

Angela Ro Ro e
Ricardo MacCord
l Abre Aspas

N Stopa e Marcelo
Bucoff
l O Silncio dos Inocentes

Z Ramalho
l Esperando Avies

Vander Lee
l Era Disso que eu Tava

Falando
Renata Fausti e Mrio Marcos

Julio Maria

Algunsdiscos soapenasdiscos,
outros so vitrias. A histria
portrs donovo lbumdeVanusa, que traz seu nome de batismo como ttulo, a aproxima destasegundacategoriaportrselementosquepermitemtranscender condio de apenas disco
antes mesmo que ele comece a
girar: a dramtica superao
pessoal de uma cantora, a crena altrusta e de potencial artstico de um produtor e um
acerto de contas com as trapaas do tempo.
Cada em desgraa desde as
imagensemqueaparececantando um vacilante Hino Nacional
Brasileiro em 2009, na Assembleia Legislativa de So Paulo,
Vanusa desceu ao poro das almas. O maior bullying j sofrido
por um artista brasileiro saiu
dos milhares de views na internet para ganhar as ruas e as stiras dos programas de TV. Vanusa mergulhou em uma depresso profunda de s sair de casa
se fosse escondida, abaixada no
banco de passageiros do carro.
Afastou-se dos palcos e dos amigos e contraiu uma Sndrome do
Pnico que chegou com todo o
requinte de crueldade.
A tempestade seguiu mesmo
depois de Vanusa dizer sim internao. Isolou-se em uma
clnicadereabilitaoeviuespetculos dantescos, com adolescentes sofrendo ataques de abstinncia do crack e dependncias alcolicas implacveis. Aos
68anos,depoisdefazerElisRegina ouvir as nicas vaias de sua
vida por ter entrado em cena depois de uma de suas apresentaes explosivas, e de deixar discos antolgicos nos anos 70, Vanusa conhecia as misrias de
uma mente acuada pelo medo.
At que o telefone da clnica
tocou e uma assistente chamou
no corredor: Vanusa, tem um
tal de Zeca Baleiro querendo falar com voc. O nome Vanusa
passouahabitarosplanosdeZeca desde o show coletivo que ele
haviafeitocomela noSescPompeia,emSoPaulo.A cantoraes-

l Tapete na Sala

Luis Vagner, Antonio Luis e


Vanusa
l Haja o que Houver

Pedro Ayres de Magalhes


l Tudo Aurora

Zeca Baleiro e Vanusa


l Mistrios

Z Geraldo e Mrio Marcos

Ao saber da internao da cantora para se curar da depresso, Zeca Baleiro


a procurou para um disco que sai agora como o 1 com inditas em 20 anos
tava viva. Vanusa, disse Zeca
ao telefone, pense em algo que
vou te dizer, no precisa responder ainda. Diga, Zeca. Quer
gravar um disco comigo? A tremedeira no era mais de pnico,
mas de surpresa. Eu quase ca
pratrs.Assimquedeixouotratamento, seis meses depois da
internao,Vanusaentrounoestdio da Sarav Discos, de Baleiro, aproximou-se do microfone,
sentiu o amparo dos msicos e
chorou com vontade de chorar.

Vanusa, tem no telefone


um tal de Zeca Baleiro
querendo falar com voc
Atendente da clnica em que a
cantora estava internada

H 20 anos, ela no gravava nenhuma nova cano.


Avenida Rio Branco, centro
de So Paulo, dois anos depois.
Sentada ao lado de Zeca Baleiro, Vanusa est maquiada e em
cores alegres. Seu disco est
pronto, Vanusa Santos Flores.
Sodezfaixasqueincluemalgumas regravaes e outras inditas, discutidas uma a uma com
o produtor. Nada de melhores
de Vanusa, como Paralelas ou
ManhsdeSetembro,nemnostalgias das tardes de 1970, quando
ela fez seus discos mais psicodlicos. Eu no queria voltar
com Manhs de Setembro, precisava de material novo.
E, ento, o disco gira para se
tornar agora apenas disco e falar por si. Afinal, como est a
voz de uma cantora que ficou
duasdcadassemverummicrofone frente a frente? O quanto

Zeca Baleiro conseguiu trabalharsua clienteparaqueelacontivesse a ansiedade tpica dos


distrbios ps-traumticos e fizesse valer cada frase? Qual Vanusa estaria ali? Se no a dos
anos 70, explosiva e ousada, a
dos80,romantizadaeabrangente?Oquantoseriaodiscooexerccio de um exorcismo pessoal?
Suas canes so sobretudo
canes, sem novas formas e experimentos minimalistas, que
passariam no teste do violo se
no houvesse banda. E que podem encontrar um ponto de interseco com os conceitos de
ZecaBaleironofolkismodascordas de ao e dos pianos emocionados.Vanusa, apontaoprprio
Zeca,alternavasentimentoseestados emocionais a cada sesso
de gravao. s vezes, chegava
mais frgil, em outras leve e divertida. Sua voz denuncia tudo.

Apesar de no haver msicas


que retratem diretamente seus
dias de angstia ou de libertao, eles esto l. Vanusa est
por um fio na belssima EsperandoAvies,deVander Lee. Canta
beira de um abismo, chorando
por dentro e por fora, enquanto
diz: Meus olhos te viram triste /
Olhandoproinfinito/Tentando
ouvir o som do prprio grito. E
que vai concluir que: Sou um
velhodirioperdidonaareia/Esperando que voc me leia / Sou

Chorei muito quando


comecei a gravar o disco.
No fazia aquilo havia
muito tempo
Vanusa

pista vazia esperando avies.


Compasso, de Angela Ro Ro e
Ricardo MacCord, foi sugesto
de Zeca. Angela nunca habitou
muito o planeta de Vanusa, mas
ali era tudo o que ela queria dizer: Vou carregar de tudo vida
afora / Marcas de amor, de luto
e espora / Deixo alegria e dor ao
ir embora/ Amo a vida a cada
segundo / Pois pra viver eu
transformei meu mundo / Abro
feliz o peito, meu direito.
Outra cano grande e cheia
de cores Abre Aspas, de N StopaeMarceloBucoff.Sotrspartes que crescem em calor e ganham pice ao dizer: Se o mundo anda em linha reta / Eu ando
em linha torta / Eu ando do meu
jeito. Um jeito de N ver a vida
e, de novo, uma transcrio da
Vanusaatual.OpaideN,ZGeraldo, tem finalmente gravada
pela cantora Mistrios, feita com
Mrio Marcos, que s no entrou em seus discos anteriores
por rejeio de Antonio Marcos,
ex-marido de Vanusa. E h uma
regravao de O Silncio dos Inocentes,deZ Ramalho,simblico
na vida de Vanusa, j que foi ela a
primeira a apontar para Z, em
1977, quando ningum acreditava em Avohai e ela a gravou.
A esta altura, no h mais como separar a mulher da cantora.
A voz de Vanusa no est slida,
masjustamentenosquasedeslizes que ela carrega as feridas
que a fazem chegar onde quer.
Sembuscara perfeioartificial,
Zeca Baleiro lhe deu a dignidade
de que mais precisava.

Msica Show

A poesia soturna do msico paulistano Edu Sereno


Mais maduro, cantor e
compositor lana o disco
O Po que o Diabo Ama
Sou e faz show de
lanamento em SP
Joo Paulo Carvalho

EduSerenotemapoesianaponta da lngua. V no cotidiano da


grande metrpole sua inspirao para compor e falar sobre as
coisasqueestomargemdasociedade. Embora poeta, o cantor e compositor paulistano,
que faz show de lanamento do
disco O Po que o Diabo Ama Sou
amanhno Sesc Ipiranga, no se
considera um sonhador. Muito
pelo contrrio. Para ele, a realidade de So Paulo, por si s, j
um sonho e serve de motivao
para externar seu descontentamento com as imposies contraditrias de um mundo preconceituoso e recheado de dogmas infundados.
Ogarotoquecresceunobairro da Penha, na zona leste da capitalpaulista,estmaismaduro.
Neste novo lbum, vomita rimas e poesias de forma inteligente. Soturno, fala de amor
sem ser explcito. Transmite sofrimentosemserabusivo.Ques-

tiona sem perguntar. Depois do


bemsucedidoEPEsquinas,Janelas e Canes, lanado em 2013,
Edu caiu na estrada. Rodou o
Brasil. Tocou em Belo Horizonte,RiodeJaneiro,RecifeeCuritiba. Aprendi uma coisa nova em
cada um dos shows. S assim a
gentecresce.Lembroquenaprimeira msica da apresentao
na Virada Cultural deste ano o
microfone falhou. H sempre
umadificuldadee,consequentemente, um ganho, afirma.
Cercado por um leque cultural heterogneo, aos 16 anos
comps sua primeira msica e,
aos 19, j se apresentava em bares da capital paulista. Com rimas fceis e uma voz leve, Edu
Sereno sempre encontra brecha
para amolecer a truculncia do
esprito e o peso do existir. Em
Agenda, o paulistano fala de
amor e critica de maneira sucinta a correria frentica e esquizofrenia doscidados. Acho que a
poesia mais real na msica alternativa. Artistas como Criolo
ou Rodrigo Campos retratam
perfeitamente o cotidiano dos
cidados.Elesfalamsobreanossa cidade e o que ela reflete da
gente, nossos problemas. Msica no fim das contas isso a:
histrias que so minhas, mas
que poderiam ser de qualquer

SERGIO CASTRO/ESTADO

EDU SERENO
Sesc Ipiranga
R. Bom Pastor, 822, Ipiranga.
Tel.: 3340-2000. Amanh, dia, 12,
s 18h. R$ 6/R$ 20.

partir daquele momento. No


entanto, quando olhei para o
meufilho, senti que ele,de alguma forma, me deu foras para
continuar, diz.

Selva de pedra. Artista usa metforas de cotidiano de SP para escrever suas composies
um, conclui.
Ex-alunodocursodePublicidade e Propaganda, Edu decidiu abandonar a faculdade para
se dedicar msica aps sofrer
uma apendicite. Segundo ele,
foi uma deciso baseada na vibrao do corao. Eu queria
ser redator publicitrio, mas eu

no levava jeito para a coisa.


No conseguia persuadir ningum. Minha msica um convite a algo que no sei dizer o
que . Convidar no persuadir, brinca.
No ano passado, entretanto,
Edu recebeu com entusiasmo a
notcia de que seria pai pela pri-

meiravez.Junonasceuemagosto e fez o jovem compositor repensar sua continuidade na


msica. Ser independente algo complicado. Nem sempre
h dinheiro entrando. Cogitei
desistir de tudo e voltar para a
publicidade, j que tinha algum que dependia de mim a

Intervenes. O lanamento
de O Po que o Diabo Ama Sou foi
sendo feito de maneira gradual
desdeocomeodoano.Eduelaborouduasintervenesartsticas pela cidade para divulgar o
conceito questionador do novo
trabalho. A primeira foi realizada embaixo de um viaduto da
Avenida Salim Farah Maluf, na
zona leste de So Paulo.
Jasegundaaconteceunaponte do Glicrio,no centro da capitalpaulista.Aideiacentralmostrar msica para a populao
queestsempremargemdasociedadeporintermdiodecartazesearte.OPoqueoDiaboAma
Sou no um disco de respostas,
mas de questionamentos. No
atual momento que vivemos, o
mais interessante perguntar,
no responder, crava.

%HermesFileInfo:C-9:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

Guia. Cinema
.ESTREIAS
Aqui Deste Lugar
Brasil/2015, 87 min. Documentrtio. Dir. Srgio Machado e Fernando Coimbra. O documentrio acompanha a vida de trs famlias,
uma do Cear, outra de So Paulo e a
ltima do Rio Grande do Sul, ao longo
dos anos. Livre.
Caixa Belas Artes.
Os rabes Tambm Danam
Aravim Rokdim, Israel/2014, 105 min.Drama.
Dir. Eran Riklis. Com Tawfeek Barhom, Razi
Gabareen. Eiad, um menino de uma aldeia
rabe de Israel, vai para um internato em
Jerusalm, nos anos 1980. 12 anos.
Espao Ita Augusta, Reserva Cultural.
Bata Antes de Entrar
Knock Knock, Chile-EUA/2015, 99
min.Suspense. Dir. Eli Roth. Com Keanu Reeves, Lorenza Izzo. Sozinho em casa durante
o fim de semana, um arquiteto recebe a
visita de duas jovens que dizem precisar
de ajuda. 14 anos.
DUBLADO: Anlia Franco, Central Plaza, Interlagos, Interlar Aricanduva, Jardim Sul, Mais Shopping Largo 13, Metr Tatuap, Santana Parque,
Shopping D, SP Market, Tiet Plaza. LEGENDADO: Anlia Franco, Bourbon Espao Ita Pompeia, Eldorado, Market Place, Metr Santa Cruz,
Ptio Paulista, Santana Parque.
Bwakaw
Bwakaw, Filipinas/2012, 110 min. Drama. Dir.
Jun Robles Lana. Com Eddie Garcia, Princess, Rez Cortez. Idoso gay, mal-humorado e recm-sado do armrio, vive sozinho, s com a companhia de um co chamado Bwakaw. 14 anos.
CineSesc, Frei Caneca Espao Ita Augusta.
Dois Casamentos
Brasil/2014, 75 min. Drama. Dir. Luiz Rosemberg Filho. Com Patricia Niedermeier, Ana Abbott. O filme, de narrativa experimental,
acompanha duas noivas espera de suas
cerimnias. 14 anos.
Caixa Belas Artes.
Horas de Desespero
No Escape, EUA/2015, 103 min. Ao. Dir. John
Erick Dowdle. Com Lake Bell, Pierce Brosnan.
Jack se muda para a sia com sua famlia americana. L chegando, descobre um
empecilho maior que qualquer choque
cultural: se v no meio de um golpe cujos
rebeldes executam estrangeiros. 16 anos.
DUBLADO: Central Plaza, Interlagos, Interlar
Aricanduva, Marab, Raposo Shopping, Bristol,
Shopping D. LEGENDADO: Bourbon Espao
Ita Pompeia, Cidade So Paulo, JK Iguatemi,
Villa Lobos.
Lulu, Nua e Crua
Lulu Femme Nue, Frana/2013, 87 min.Drama.
Dir. Solveig Anspach. Com Karin Viard, Claude
Gensac. Ao sair desanimada de uma entrevista de emprego, em que se mostrou
insegura e nervosa, Lulu decide no voltar para a casa onde vive com o marido e
os filhos. 18 anos.
Frei Caneca Espao Ita Augusta.
Peter Pan
Pan, EUA-Reino Unido-Austrlia/2015, 111 min.
Aventura. Dir. Joe Wright. Com Levi Miller,
Hugh Jackman. Peter, um rfo de 12 anos,
levado ao mundo mgico da Terra do
Nunca. Livre.
DUBLADO: Anlia Franco (3D), Boavista, Boavista (3D), Boulevard Tatuap (3D), Bourbon Espao Ita Pompeia, Bourbon Espao Ita Pompeia (3D), Bristol, Central Plaza, Central Plaza
(3D), Cidade Jardim (3D), Cidade So Paulo (3D),
Eldorado (3D), Frei Caneca Espao Ita Augusta, Iguatemi (3D), Iguatemi Alphaville (3D), Interlagos, Interlagos (3D), Interlar Aricanduva, Interlar Aricanduva (3D), Itaim Paulista, Jardim Sul,
JK Iguatemi, JK Iguatemi (3D), Kinoplex Itaim
(3D), Kinoplex Vila Olmpia (3D), Lapa, Lapa (3D),
Lar Center (3D), Mais Shopping Largo 13, Mais
Shopping Largo 13 (3D), Marab, Market Place

Caderno 2 C9
CLASSIFICAO DOS FILMES

H ruim | HH regular | HHH bom | HHHH timo | HHHHH excelente

(3D), Metr Itaquera, Metr Itaquera (3D), Metr


Santa Cruz, Metr Santa Cruz (3D), Metr Tatuap (3D), Metr Tucuruvi (3D), Mooca Plaza (3D),
Ptio Higienpolis (3D), Ptio Paulista (3D), Penha, Penha (3D), Plaza Sul, Raposo Shopping,
Raposo Shopping (3D), Santana Parque, Santana
Parque (3D), Shopping D, Shopping D (3D), SP
Market, SP Market (3D), Splendor Paulista, Tiet
Plaza (3D), Villa Lobos (3D), West Plaza. LEGENDADO: Anlia Franco (3D), Bourbon Ita Pompeia, Bourbon Espao Ita Pompeia (3D), Bristol, Cidade Jardim (3D), Cidade So Paulo (3D),
Eldorado (3D), Frei Caneca Ita Augusta, Iguatemi (3D), Iguatemi Alphaville (3D), JK Iguatemi,
JK Iguatemi (3D), Kinoplex Itaim (3D), Kinoplex
Vila Olmpia (3D), Lar Center (3D), Market Place
(3D), Metr Santa Cruz, Metr Santa Cruz (3D),
Metr Tucuruvi (3D), Mooca Plaza (3D), Ptio
Higienpolis (3D), Ptio Paulista (3D), Plaza Sul,
Splendor Paulista, Villa Lobos (3D).
Respire
Breathe, Frana/2014, 91 min. Drama. Dir. Mlanie Laurent. Com Josphine Japy, Lou de Lage.
Charlie, uma adolescente suburbana e
francesa, uma menina solitria e insegura. Ao conhecer Sarah, encantadora e
confiante, descobre uma amizade que lhe
faz bem. 18 anos.
Bristol, Caixa Belas Artes, Cinearte, Cinesala,
Reserva Cultural.
A Travessia
The Walk, EUA/2015, 123 min.Drama. Dir. Robert Zemeckis. Com Joseph Gordon-Levitt, Charlotte Le Bon. Philippe Petit tenta uma proeza: se equilibrar sobre um fio, atravessando o vazio entre as torres do World Trade
Center, nos anos 1970. 12 anos.
DUBLADO: Anlia Franco (Imax/3D), Iguatemi
Alphaville (3D), Interlar Aricanduva (3D), Jardim
Sul (3D), Kinoplex Vila Olmpia, Marab, Metr
Itaquera (3D), Plaza Sul, Santana Parque (3D),
Shopping D (3D), SP Market (3D). LEGENDADO:
Anlia Franco (Imax/3D), Bourbon Espao Ita
Pompeia (Imax/3D), Bristol, Cidade Jardim (3D),
Eldorado (3D), Iguatemi (3D), Jardim Sul (3D), JK
Iguatemi (3D), Market Place (3D), Mooca Plaza
(3D), Ptio Higienpolis (3D), Ptio Paulista (3D),
Villa Lobos (3D).
Viver Fcil Com os Olhos Fechados
Vivir es Fcil con los Ojos Cerrados, Espanha/2013, 108 min. Comdia. Dir. David Trueba.
Com Javier Cmara, Natalia de Molina. Na
Espanha de 1966, um professor de ingls
que usa msicas dos Beatles para ensinar a lngua descobre que John Lennon
visitar a provncia de Almera. 14 anos.
Caixa Belas Artes, Frei Caneca Espao Ita .
EM CARTAZ
Adeus LinguagemHHHH
Adieu au Langage, Frana/2014, 70 min.Drama.
Dir. Jean-Luc Godard. Com Hlose Godet, Kamel, Abdelli. Um cachorro observa um casal que trava uma discusso filosfica
sobre a linguagem. 14 anos.
Reserva Cultural (3D).
Carlota Joaquina Princesa do Brazil
Brasil/1995, 100 min. Drama. Dir. Carla Camurati. Com Marieta Severo, Antonio Abujamra. O
filme aborda a vida de Carlota Joaquina,
espanhola que se casou com o prncipe
de Portugal. Insatisfeita com o marido,
tinha entusiasmo pelos amantes e pelo
poder. 14 anos.
Central Plaza, Cidade So Paulo, Eldorado, Iguatemi, Market Place, Metr Santa Cruz, Mooca
Plaza, Ptio Higienpolis, Ptio Paulista.
Carrossel O FilmeHH
Brasil/2015, 82 min. Infantil. Dir. Alexandre
Boury e Maurcio Ea. Com Paulo Miklos, Oscar
Filho. De frias, os alunos da Escola Mundial viajam para o acampamento Panapan, ameaado pelos interesses de uma
incorporadora. Livre.
Marab, West Plaza.
O Clube
El Club, Chile/2015, 98 min.Drama. Dir. Pablo

Larran. Com Roberto Faras, Antonia Zegers.


Numa cidade chuvosa da costa chilena,
quatro padres vivem isolados em uma
casa de penitncia, supervisionados por
uma freira. A vida tranquila que levam
abalada pela chegada de um quinto padre, que desenterra o passado. 16 anos.
Espao Ita Augusta, Frei Caneca Espao Ita
Augusta, Reserva Cultural.
A Dama DouradaHH
Woman in Gold, EUA-Reino Unido/2015, 109
min.Drama. Dir. Simon Curtis. Com Hellen
Mirren, Ryan Reynolds. Refugiada judia disputa em tribunais internacionais a posse de
uma pintura de Gustav Klimt, confiscada
de sua famlia pelos nazistas durante a
Segunda Guerra. 10 anos.
Reserva Cultural.
Divertida MenteHHHH
Inside Out, EUA/2015, 94 min. Animao. Dir.
Pete Docter. Ronaldo Del Carmen. Riley, de 11
anos, acaba de se mudar para So Francisco, na Califrnia. Livre.
DUBLADO: Bourbon Espao Ita Pompeia,
Market Place (3D), Metr Santa Cruz.
Evereste
Everest, Reino Unido-EUA-Islndia/2015, 122 min.
Aventura. Dir. Baltasar Kormkur. Com Jason
Clarke, Jake Gyllenhaal. Em 1996, grupo de
alpinistas tenta escalar o monte Everest,
mas a expedio ameaada pela chegada de uma nevasca, arriscando as expedies. 12 anos.
DUBLADO: Boulevard Tatuap, Central Plaza,
Interlagos, Interlar Aricanduva, Raposo Shopping, Shopping D. LEGENDADO: Bourbon Ita
Pompeia, Bristol, Cidade Jardim (3D), Eldorado
(3D), Iguatemi, JK Iguatemi, Kinoplex Itaim,
Kinoplex Vila Olmpia, Market Place (3D), Mooca
Plaza, Ptio Paulista (3D), Villa Lobos (3D).
A Festa de Despedida
Mita Tova, Alemanha-Israel/2014, 95
min.Comdia dramtica. Dir. Tal Granit,
Shayron Maymon. Com Zeev Revach, Ilan Dar.
Um grupo de idosos decide construir uma
mquina de eutansia para ajudar um
amigo em estado terminal. 14 anos. Reserva Cultural.
Hipteses para o Amor e a VerdadeHH
Brasil/2014, 85 min. Drama. Dir. Rodolfo Garca
Vzquez. Com Luiza Gottschalk, Nany People,
Tiago Leal. Adaptao de uma pea do
grupo Os Satyros, retrata So Paulo por
meio de diferentes personagens solitrios. 18 anos.
Caixa Belas Artes.
Homem ComumHHH
Brasil/2014, 103 min. Documentrio. Dir. Carlos Nader. O filme acompanha a vida de
um caminhoneiro paranaense e sua famlia. 10 anos.
Espao Ita Augusta.
Homem Irracional
Irrational Man, EUA/2015, 96 min. Drama. Dir.
Woody Allen. Com Emma Stone, Joaquin Phoenix. Em crise, professor de filosofia mudase para o interior dos EUA. L, ele arquiteta um plano perigoso para se livrar de
seus dilemas existenciais. 14 anos.
Caixa Belas Artes, Espao Ita Augusta, Reserva
Cultural.
Hotel Transilvnia 2
Hotel Transylvania 2, EUA/2015, 106 min. Animao. Dir. Genndy Tartakovsky. Na continuao da franquia, Drcula est preocupado com seu neto meio vampiro. Livre.
DUBLADO: Anlia Franco, Anlia Franco (3D),
Boavista, Boavista (3D), Boulevard Tatuap,
Bourbon Espao Ita Pompeia, Bristol, Center
Norte, Center Norte (3D), Central Plaza, Central
Plaza (3D), Cidade Jardim (3D), Cidade So Paulo, Eldorado, Eldorado (3D), Frei Caneca Espao
Ita Augusta,Iguatemi, Iguatemi Alphaville,
Interlagos, Interlagos (3D), Interlar Aricanduva,
Interlar Aricanduva (3D), Itaim Paulista, Jardim
Sul, JK Iguatemi, JK Iguatemi (3D), Kinoplex

Itaim, Kinoplex Vila Olmpia, Lapa, Lapa (3D), Lar


Center (3D), Mais Shopping Largo 13, Mais Shopping Largo 13 (3D), Marab, Market Place (3D),
Metr Itaquera, Metr Itaquera (3D), Metr Santa
Cruz, Metr Santa Cruz (3D), Metr Tatuap,
Metr Tucuruvi, Mooca Plaza, Ptio Higienpolis,
Ptio Paulista, Penha, Penha (3D), Plaza Sul,
Raposo Shopping, Raposo Shopping (3D), Santana Parque, Santana Parque (3D), Shopping D, SP
Market, SP Market (3D), Tiet Plaza (3D), Villa
Lobos, Villa Lobos (3D), West Plaza.
Jia Zhang-ke, Um Homem de
FenyangHHH
Brasil/2015, 98 min.Documentrio. Dir. Walter
Salles. No filme, Walter Salles e sua equipe visitaram a China para desvendar a
histria e as inspiraes da carreira do
diretor chins. 12 anos.
Espao Ita Augusta.
Linda de MorrerHH
Brasil/2015, 75 min. Comdia. Dir. Cris D'Amato. Com Glria Pires, Angelo Paes Leme. Paula
uma cirurgi plstica que descobre a
cura para a celulite, mas morre ao testla em si mesma. Com a ajuda de um
mdium, ela volta para evitar que o nocivo produto chegue ao mercado. 10 anos.
Bristol, Butant, Marab.
LoveHH
Love, Frana/2015, 134 min. Drama. Dir. Gaspar
No. Com Karl Glusman, Klara Kristin. O filme
gerou polmica no exterior por ter cenas
de sexo explcito. Frustrado com seu casamento, Murphy vive dilema ao receber
uma ligao da ex-namorada. 18 anos.
Espao Ita Augusta, Reserva Cultural (3D).
Maze Runner: Prova de FogoH
Maze Runner Scorch Trials, EUA/2015, 113 min.
Fico Cientfica. Dir. Wes Ball. Com Dylan
O'Brien, Aidan Gillen. Thomas e os garotos
escapam do labirinto, mas encontram
uma Terra queimada pelo Sol e habitada
por perigosas criaturas. 12 anos.
DUBLADO: Anlia Franco, Boavista, Boulevard
Tatuap (3D), Center Norte, Central Plaza,Interlagos, Interlar Aricanduva, Itaim Paulista, Jardim
Sul, Mais Shopping Largo 13, Metr Itaquera,
Metr Tatuap, Penha, Penha (3D), Raposo Shopping, Santana Parque, Shopping D, SP Market,
Tiet Plaza. LEGENDADO: Bourbon Espao Ita
Pompeia, Eldorado, Eldorado (3D), Iguatemi
Alphaville, JK Iguatemi, Kinoplex Vila Olmpia,
Market Place, Metr Santa Cruz, Metr Tucuruvi,
Shopping D (3D).
Nosferatu O Vampiro da NoiteHHHH
Nosferatu: Phantom der Nacht, Alemanha-Frana/1979, 107 min. Horror. Dir. Werner Herzog.
Com Klaus Kinski, Isabelle Adjani, Bruno Ganz.
Agente imobilirio tenta vender uma
propriedade e, com isso, leva Conde Drcula a sua cidade natal. 14 anos.
Espao Ita Augusta.

Pequeno Dicionrio Amoroso 2HHH


Brasil/2014, 90 min. Comdia. Dir. Sandra
Werneck, Mauro Farias. Com Andra Beltro,
Daniel Dantas, Glria Pires. Passados 16 anos
desde o primeiro filme, Luiza e Gabriel
esto separados. 14 anos.
Plaza Sul, West Plaza.
A Pele de VnusHHHH
La Vnys la Fourrure, Frana/2013, 97 min.
Drama. Dir. Roman Polanski. Com Emmanuelle Seigner, Mathieu Amalric. A atriz Vanda
tenta convencer o diretor Thomas a escolh-la para o papel de protagonista numa
pea inspirada na obra de Sacher Masoch. 14 anos. Caixa Belas Artes, Espao Ita
Augusta, Iguatemi Alphaville, Reserva Cultural.
O Pequeno PrncipeHHH
Le Petit Prince, Frana/2014, 108 min. Animao. Dir. Mark Osborne. Baseado na obra de
Antoine de Saint-Exupry, o filme mostra
uma menina com uma rgida rotina controlada pela me. Livre.
DUBLADO: Anlia Franco, Central Plaza, Metr
Tatuap, SP Market.
Perdido em MarteHH
The Martian, EUA/201, 141 min. Fico Cientfica. Dir. Ridley Scott. Com Matt Damon, Jessica
Chastain. O astronauta Mark considerado
morto em uma misso para Marte. Isolado e com poucos suprimentos, ele tenta
sinalizar que permanece vivo. 12 anos.
DUBLADO: Anlia Franco, Anlia Franco (3D),
Boavista, Boavista (3D), Boulevard Tatuap (3D),
Center Norte (3D), Central Plaza (3D), Interlagos,
Interlar Aricanduva (3D), Jardim Sul, Mais Shopping Largo 13, Mais Shopping Largo 13 (3D), Marab, Metr Itaquera, Metr Tatuap, Metr Tucuruvi (3D), Penha, Penha (3D), Plaza Sul, Raposo
Shopping, Santana Parque, Shopping D (3D), SP
Market (3D), Tiet Plaza (3D). LEGENDADO: Anlia Franco (3D), Bourbon Espao Ita Pompeia
(3D), Bristol, Central Plaza, Cidade Jardim (3D),
Cidade So Paulo (3D), Cinearte, Eldorado (3D),
Frei Caneca Espao Ita Augusta, Iguatemi
(3D), Iguatemi Alphaville, Jardim Sul, JK Iguatemi (3D), Kinoplex Itaim, Kinoplex Vila Olmpia,
Lar Center (3D), Market Place (3D), Metr Santa
Cruz (3D), Metr Tucuruvi (3D), Mooca Plaza (3D),
Ptio Higienpolis (3D), Ptio Paulista (3D), Plaza
Sul, Santana Parque, Splendor Paulista, Villa
Lobos (3D).
PhoenixHHHH
Alemanha-Polnia/2014, 98 min.Drama. Dir.
Christian Petzold. Com Nina Hoss, Ronald Zehrfeld. Uma sobrevivente, desfigurada durante a passagem por campos de concentrao na 2 Guerra, procura pelo marido
que a entregou aos nazistas. 10 anos.
Caixa Belas Artes.

Numa Escola de Havana


Conducta, Cuba/2014, 108 min. Drama. Dir.
Ernesto Daranas. Com Silvia Aguila, Alina Rodrguez, Armando Valds Freire. Chala, um menino problemtico, afastado para um
internato aps a nica professora que o
respeita ficar doente. 12 anos.
Caixa Belas Artes.

A Possesso do Mal
The Possession of Michael King, EUA/2014, 83
min. Terror. Dir. David Jung. Com Shane Johnson, Ella Anderson. Michael King, um ctico,
tenta provar que o sobrenatural no existe filmando um documentrio em que
alvo de vrios feitios, maldies e rituais. 16 anos.
DUBLADO: Anlia Franco, Interlagos, Interlar
Aricanduva, Mais Shopping Largo 13, Marab,
Metr Tatuap, Penha, Plaza Sul, Raposo Shopping, Shopping D, SP Market. LEGENDADO:
Bourbon Ita Pompeia, Bristol, Eldorado.

Obra
Brasil/2014, 80 min. Drama. Dir. Gregorio Graziosi. Com Irandhir Santos, Lola Peploe, Julio
Andrade. Um arquiteto, prestes a ter o
primeiro filho, tem a conscincia perturbada pela descoberta de um cemitrio
clandestino no terreno onde pretende
realizar uma obra. 10 anos.
Espao Ita Augusta.

O Preo da Fama
La Ranon de la Gloire, Frana-Blgica/2014, 110
min. Drama. Dir. Xavier Beauvois. Com Benot
Poelvoorde, Roschdy Zem. Logo aps o anncio da morte de Charlie Chaplin, dois
amigos decidem roubar o corpo do comediante, exigindo um resgate um resgate
de sua viva, Oona. 12 anos.
Caixa Belas Artes.

Orestes
Brasil/2015, 93 min. Documentrio. Dir. Rodrigo Siqueira. A partir da ditadura militar e
da violncia policial, o filme faz uma
adaptao da tragdia grega de squilo
realidade brasileira. 12 anos.
Espao Ita Augusta, Frei Caneca Espao Ita .

Que Horas Ela Volta?HHHH


Brasil/2015, 112 min. Drama. Dir. Anna Muylaert.
Com Regina Cas, Karine Teles. Aps passar
anos como bab de uma famlia paulistana, Val tem uma nova chance de se reaproximar de sua filha, que foi criada no
interior de Pernambuco. 12 anos.

13h05 / 15h10 / 17h15 / 19h25 / 21h25. l 4 (239 lug.). Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 13h20 / 15h15 / 17h10 / 19h05 / 21h05. l 5 (228 lug.). A
Travessia - 3D - dub. - 12a. - 13h50 / 18h50. Legendado 16h20 / 21h20.
l 6 (228 lug.). Maze Runner: Prova de Fogo - dub. - 14a. - 13h15 /
18h35. Bata Antes de Entrar - dub. - 16a. - 15h55 / 21h15. l 7 (177 lug.).
Vai que Cola - O Filme - 12a. - 13h35 / 15h40 / 17h45 / 19h50 / 21h55. l
8 (165 lug.). Que Horas Ela Volta? - 14a. - 13h10 / 15h30 / 17h50 / 20h10
/ 22h30. l 9 (413 lug.). Peter Pan - dub. - L. - 13h / 15h20 / 17h40 / 20h /
22h20. l 10 (191 lug.). Perdido em Marte - 12a. - dub. 13h40 / 19h20.
Legendado 16h30 / 22h10.
HJK Iguatemi - Cinpolis
Av. Presidente Juscelino Kubitschek, 2041, Vl Nova Conceio. 3152-6605. Vip R$ 45/ R$ 54 (4DX R$ 73, 4 R$64; Vip 3D R$ 58, 4 R$ 46;
Imax 3D R$ 42, 4 R$ 34). l Imax (382 lug.). A Travessia - 3D - 12a. 14h / 16h50 / 19h40 / 22h30. l 2 4DX (240 lug.). Peter Pan - 3D - dub. L. - 13h. Legendado 15h50 / 18h40. Perdido em Marte - 12a. - 3D
21h30. l 3 (88 lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L. - 14h / 16h30. Legendado
19h / 21h40. l 4 (71 lug.). Horas de Desespero - 12a. - 17h30 / 20h. Um
Amor a Cada Esquina - 14a. -22h40. Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. 13h / 15h20. l 5 (82 lug.). Hotel Transilvnia 2 - 3D - dub. - L. - 14h20 /
16h50. Perdido em Marte - 12a. - 3D 19h20 / 22h20. l 6 (67 lug.). Um
Senhor Estagirio - 10a. - 18h40. Evereste - 12a. - 16h10 / 21h20.. Maze
Runner: Prova de Fogo - 14a. - 13h20. l 7 (88 lug.). Vai que Cola - O
Filme - 12a. - 13h40 / 15h50 / 18h20 / 20h40. Sicario: Terra de Ningum - 14a. - 23h. l 8 (88 lug.). Peter Pan - dub. - L. - 17h. Legendado
22h. Vai que Cola - O Filme - 12a. - 14h40 / 19h40.
HKinoplex Vila Olmpia
R. Olimpadas, 360, Vl Olmpia. 3131-2006. R$ 25 /R$ 30 (3D R$ 31 /R$
34; Platinum R$ 47/ R$ 54). l 1 (125 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a.
- 14h10/16h20 / 18h30 / 20h40. . l 2 (125 lug.). A Travessia - 12a. 13h15/15h50 / 18h40 / 21h20.. l 3 (144 lug.). Perdido em Marte - 12a. 16h10. Evereste - 12a. - 19h / 21h30. Que Horas Ela Volta? - 14a. - 14h.
l 4 (176 lug.). Maze Runner: Prova de Fogo - 14a. - 21h10. Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 13h10/15h10 / 17h10 / 19h10.. l 5 (189 lug.). Peter
Pan - 3D - dub. - L. - 13h/15h30 / 17h50. . l 6 (98 lug.). Um Senhor Estagirio - 10a. - 13h30/16h / 18h50 / 21h25.. l 7 (98 lug.). Perdido em Marte - 12a. - 15h / 18h / 20h50.
HLar Center - Cinemark
Av. Otto Baumgart, 500, Vila Guilherme. -. R$ 20 /R$ 25 (3D R$ 26
/R$ 29). l 1 (410 lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L. - 11h/13h40 / 16h20 /
19h10. . Legendado 21h50. l 2 (118 lug.). Perdido em Marte - 12a. - 3D
14h30 / 18h / 21h20. l 3 (118 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 20h /
22h30. Hotel Transilvnia 2 - 3D - dub. - L. -12h30/15h10 / 17h30. .
HMais Shopping Largo 13 Cinpolis
R. Amador Bueno, 219, Sto Amaro. 554-62702. R$ 13 /R$ 20 (3D R$ 19
/R$ 23). l 1 (131 lug.). Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 14h30 / 17h. A
Possesso do Mal - dub. - 14a. - 22h10. Maze Runner: Prova de Fogo dub. - 14a. - 19h15. l 2 (131 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 15h45 /
18h / 20h15. l 3 (171 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 16h15 / 21h.
Peter Pan - dub. - L. - 13h45 / 18h30. l 4 (179 lug.). Peter Pan - 3D dub. - L. - 15h / 17h30 / 20h / 22h20. l 5 (131 lug.). Bata Antes de Entrar - dub. - 16a. - 16h30 / 22h15. Perdido em Marte - 12a. - dub. 19h.
Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 14h10. l 6 (136 lug.). Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 14h50 / 17h20 / 19h30. Perdido em Marte - 12a. - 3D dub. 21h45. l 7 (217 lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L. - 13h30 / 16h /
18h50 / 21h30. l 8 (136 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 14h40 /
17h10 / 19h45 / 22h.
HMarket Place - Cinemark
Av. Doutor Chucri Zaidan, 920, Vl Cordeiro. 3048-7405. R$ 21 /R$ 27
(3D R$ 28 /R$ 32; XD2D R$ 28 /R$ 32; XD3D R$ 31 /R$ 35). l 1 (201
lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. -12h50/15h10 / 17h30 / 19h50 /
22h10. . l 2 (329 lug.). A Travessia - 3D - 12a. - 21h50. Peter Pan - 3D dub. - L. - 13h50 / 16h30 / 19h10. l 3 (289 lug.). Toy Story - Um Mundo
de Aventuras - 3D - dub. - L. - 12h10. Perdido em Marte - 12a. - 3D
14h50 / 18h / 21h30. l 4 (166 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 13h30
/ 15h50 / 18h20 / 20h50. l 5 (166 lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L.
-13h20/16h. Legendado 18h40 / 21h10. l 6 (242 lug.). Um Senhor Estagirio - 10a. - 22h20. Hotel Transilvnia 2 - 3D - dub. - L. -13h10./15h30
/ 17h50 / 20h10. l 7 (151 lug.). Maze Runner: Prova de Fogo - 14a. - 14h
/ 19h40. Carlota Joaquina, Princesa do Brasil - 12a. - 11h40. Bata Antes de Entrar - 16a. - 17h / 22h40. l 8 (209 lug.). Evereste - 3D - 12a. 14h10. Divertida Mente - 3D - dub. - L. - 11h20. Hotel Transilvnia 2 3D - dub. - L. - 17h15. A Travessia - 3D - 12a. - 19h30 / 22h30.
HMetr Boulevard Tatuap - Cinemark
R. Gonalves Crespo, s/n, 2295-4006. R$ 16 /R$ 23 (3D R$ 24/ R$ 28).
l 1 (254 lug.). Perdido em Marte - 12a. - 3D - dub. 14h30 / 17h40 /
20h50. Toy Story - Um Mundo de Aventuras - 3D - dub. - L. - 12h. l 2
(234 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 15h / 17h30 / 19h50 / 22h15. l
3 (376 lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L. - 13h50 / 16h30 / 19h10 / 21h50. l
4 (221 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 18h40 / 21h. Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. -11h50/14h / 16h20.. l 5 (195 lug.). Evereste - dub. - 12a.
- 14h10. Maze Runner: Prova de Fogo - 3D - dub. - 14a. - 17h / 20h10.
HMetr Itaquera - Cine Box
Av. Jos Pinheiro Borges, s/n, Vl Campanela. 2026-2622. R$ 14 /R$ 21
(3D R$ 21 /R$ 26). l 1 (426 lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L. - 13h10 /
15h30 / 18h / 20h30. l 2 (396 lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L. - 14h20 /
17h / 19h30. A Travessia - 3D - dub. - 12a. - 22h. l 3 (323 lug.). A Travessia - 3D - dub. - 12a. - 18h15 / 21h. Hotel Transilvnia 2 - 3D - dub. - L. 13h45 / 16h. l 4 (261 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 14h30 / 16h45
/ 19h15 / 21h30. l 5 (285 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 14h / 19h.
Peter Pan - dub. - L. - 16h15 / 21h15. l 6 (164 lug.). Perdido em Marte 12a. - dub. 18h45 / 21h45. Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 14h10 /
16h30. l 7 (211 lug.). Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 13h20 / 18h30.
Maze Runner: Prova de Fogo - dub. - 14a. - 15h40 / 20h45. l 8 (254
lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 13h / 15h15 / 17h45 / 20h15.

HMetr Santa Cruz - Cinemark


R. Domingos de Morais, 2564, Vl Mariana. 3471-8070. R$ 19 /R$ 25
(3D R$ 26 /R$ 29). l 1 (229 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 13h50 /
16h20 / 18h50 / 21h20. l 2 (224 lug.). Bata Antes de Entrar - 16a. - 16h
/ 18h30 / 21h. Divertida Mente - dub. - L. - 11h. Hotel Transilvnia 2 dub. - L. - 13h40. l 3 (288 lug.). Hotel Transilvnia 2 - 3D - dub. - L. 11h30. Perdido em Marte - 12a. - 3D 14h50 / 18h / 21h40. l 4 (227 lug.).
Vai que Cola - O Filme - 12a. - 12h50/15h20 / 17h40 / 20h10. . l 5 (224
lug.). Um Senhor Estagirio - 10a. - 16h50 / 19h40 / 22h30. Maze Runner: Prova de Fogo - 14a. - 11h10. l 6 (228 lug.). Peter Pan - dub. - L. 16h40. Legendado 19h20. Toy Story - Um Mundo de Aventuras - 3D dub. - L. -11h20. Perdido em Marte - 12a. - 3D 22h20. l 7 (261 lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L. - 12h./14h40 / 17h20. Legendado 20h. . l 8 (250
lug.). Hotel Transilvnia 2 - 3D - dub. - L. - 14h30 / 17h / 19h10 / 21h30.
l 10 (376 lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L. - 12h30/15h10 / 18h10 / 20h50.
.
HMetr Tatuap - Cinemark
Av. Radial Leste, 1, Tatuap. 209-29237. R$ 16 /R$ 23 (3D R$ 24 /R$
28). l 1 (283 lug.). Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 12h50/15h / 17h30 /
19h40 / 21h50. . l 2 (159 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. 12h30/14h50 / 17h10 / 19h20 / 21h40. . l 3 (126 lug.). A Possesso do
Mal - dub. - 14a. - 15h40 / 17h50 / 20h / 22h10. l 4 (194 lug.). Toy Story
- Um Mundo de Aventuras - 3D - dub. - L. - 13h10. Peter Pan - 3D - dub.
- L. - 15h20 / 18h / 20h50. l 5 (117 lug.). Bata Antes de Entrar - dub. 16a. - 16h30 / 18h50 / 21h10. O Pequeno Prncipe - dub. - L. -11h30/14h. .
l 6 (113 lug.). Maze Runner: Prova de Fogo - dub. - 14a. - 3h00./19h. 1
Perdido em Marte - 12a. - dub. - 16h / 22h. l 7 (199 lug.). Vai que Cola O Filme - 12a. - 13h50 / 16h10 / 18h20 / 20h40. l 8 (268 lug.). Peter
Pan - 3D - dub. - L. - 11h40/14h20 / 17h / 19h50 / 22h25. .
HMetr Tucuruvi - Cinemark
Av. Doutor Antnio Maria Laet, 566, Tucuruvi. 4873-0893. R$ 16/R$
21 (3D R$ 23/ R$ 26; XD2D R$ 23/R$ 26; XD3D R$26/ R$29). l 1 (196
lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 14h50 / 17h10 / 19h40 / 22h. l 2
(197 lug.). Perdido em Marte - 12a. - 3D - dub. 14h40 / 18h. Legendado
21h10. Toy Story - Um Mundo de Aventuras - 3D - dub. - L. - 11h10. l 3
(254 lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L. - 13h40 / 16h20 / 18h50. Legendado 21h30. l 4 (186 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 14h / 16h30 /
18h40 / 21h. l 5 (203 lug.). Maze Runner: Prova de Fogo - 14a. - 22h15.
Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 13h05 / 15h20 / 17h30 / 20h. l 6 (349
lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L. - 12h30 / 15h10 / 17h50 / 20h30.
HMooca Plaza Shopping - Cinemark
R. Capitao Pacheco e Chaves, 313, Mooca. 3548-4680. R$17 /R$21 (3D
R$23 /R$ 25; XD2D R$23 /R$25; XD3D R$26 /R$28). l 1 (358 lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L. - 13h50 / 16h25 / 19h. Legendado 21h30. l 2 (161
lug.). Carlota Joaquina, Princesa do Brasil - 12a. - 13h. A Travessia 3D - 12a. - 15h30 / 18h30 / 21h50. l 3 (264 lug.). Perdido em Marte 12a. - 3D 14h20 / 17h40 / 20h50. Toy Story - Um Mundo de Aventuras
- 3D - dub. - L. -12h. l 4 (176 lug.). Hotel Transilvnia 2 - dub. - L.
-12h30/ 14h30 / 16h45 / 18h45. . Evereste - 12a. - 21h. l 5 (176 lug.).
Peter Pan - 3D - dub. - L. - 12h40/15h / 17h30 / 20h / 22h20. . l 6 (176
lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 14h / 16h15 / 18h15 / 20h30.
HPtio Higienpolis - Cinemark
Av. Higienpolis, 646, Higienpolis. 3823-2875. R$ 22 /R$ 27 (3D R$
30 /R$ 32). l 1 (108 lug.). A Travessia - 3D - 12a. - 16h05 / 19h / 21h50.
Carlota Joaquina, Princesa do Brasil - 12a. - 13h30. l 2 (115 lug.). Toy
Story - Um Mundo de Aventuras - 3D - dub. - L. - 12h40. Perdido em
Marte - 12a. - 3D 15h / 18h10 / 21h20. l 3 (112 lug.). Um Senhor Estagirio - 10a. - 22h15. Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 13h / 15h15 / 17h30 /
20h. l 4 (100 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 14h / 16h20 / 18h40 /
21h. l 5 (208 lug.). Um Senhor Estagirio - 10a. - 14h40 / 17h50 /
20h40. l 6 (219 lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L. - 14h15 / 16h55 / 19h30.
Legendado 22h25.
HPtio Paulista - Cinemark
R. Treze de Maio, 1947, 3262-4065. R$ 21 /R$ 26 (3D R$ 29 /R$ 32). l 1
(204 lug.). Toy Story - Um Mundo de Aventuras - 3D - dub. - L. - 11h10.
Perdido em Marte - 12a. - 3D 13h / 16h10 / 19h10 / 22h10. l 2 (184 lug.).
A Travessia - 3D - 12a. - 11h30/14h20 / 17h10 / 20h. . l 3 (184 lug.). Evereste - 3D - 12a. - 12h50. Peter Pan - 3D - L. - 15h40 / 20h50. Bata Antes de Entrar - 16a. - 18h20. l 4 (193 lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L. 11h20/14h10 / 16h50 / 19h30 / 22h20. . l 5 (189 lug.). Bata Antes de
Entrar - 16a. - 22h. Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 12h40/15h / 17h20 /
19h40. . l 6 (174 lug.). Um Senhor Estagirio - 10a. - 13h10 / 16h /
18h50 / 21h40. Carlota Joaquina, Princesa do Brasil - 12a. - 11h. l 7
(154 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 14h / 16h20 / 18h40 / 21h.
HPenha
R. Doutor Joo Ribeiro, 304, Penha. 3512-1919. R$ 10 /R$ 18 (3D R$ 17
/R$ 22). l 1 (120 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 15h20/17h20 /
19h20 / 21h20. . l 2 (92 lug.). Perdido em Marte - 12a. - dub. 15h50 /
21h30. Maze Runner: Prova de Fogo - dub. - 14a. - 18h45. l 3 (166 lug.).
A Possesso do Mal - dub. - 14a. - 21h50. Peter Pan - dub. - L. 15h50/17h10 / 19h30. . l 4 (172 lug.). Hotel Transilvnia 2 - dub. - L.
-15h/17h / 19h / 21h. . l 5 (260 lug.). Hotel Transilvnia 2 - 3D - dub. - L.
-13h50/15h45 / 17h45 / 19h45. . Maze Runner: Prova de Fogo - 3D dub. - 14a. - 21h40. l 6 (332 lug.). Perdido em Marte - 12a. - 3D - dub.
18h50. Peter Pan - 3D - dub. - L. - 14h10./16h30 / 21h45.
HPlaza Sul - Playarte
Pa. Leonor Kaupa, 100, Bsq da Sade. 5073-8642. R$ 18 /R$ 24; 4
R$ 17 (3D R$ 24 /R$ 28). l 1 (140 lug.). Perdido em Marte - 12a. - 12h40
/ 20h50. Pequeno Dicionrio Amoroso 2 - 14a. - 12h50. Meu Passado
me Condena 2 - 12a. - 14h40. Div a 2 - 14a. - 16h45. A Possesso do
Mal - dub. - 14a. - 12h45 / 14h35 / 16h25 / 21h05. l 2 (263 lug.). Peter
Pan - dub. - L. - 13h20 / 15h40 / 18h05 / 20h30. l 3 (140 lug.). Vai que
Cola - O Filme - 12a. - 12h50 / 14h55 / 17h / 19h05 / 21h10. l 4 (140
lug.). Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 13h05 / 15h / 17h / 19h / 21h. l 5
(140 lug.). Perdido em Marte - 12a. - dub. 15h30. A Travessia - dub. 12a. - 13h / 18h20 / 20h50. Sorria, Voc Est Sendo Filmado - 14a. -

Bourbon Espao Ita Pompeia, Caixa Belas


Artes, Cidade Jardim, Cinesala, Espao Ita
Augusta, Frei Caneca Espao Ita Augusta,
Iguatemi, Jardim Sul, Kinoplex Itaim, Kinoplex
Vila Olmpia, Metr Santa Cruz, Reserva Cultural, Shopping D, Villa Lobos.
Que Mal Eu Fiz a Deus?
Qu'est-ce qu'on a Fait au Bon Dieu?, Frana/2014, 97 min. Comdia. Dir. Philippe de
Chauveron. Com Christian Clavier, Chantal
Lauby. Casal conservador tem quatro filhas, mas trs delas lhe causaram desgosto ao se casarem com homens de outros
pases e religies. 14 anos.
Caixa Belas Artes.
Rio Cigano
Brasil/2013, 81 min.Drama. Dir. Julia Zakia.
Com Georgette Fadel, Leuda Bandeira, Mariana
Senne. Uma cigana comea uma jornada
em busca de sua prima, que foi levada
por uma cruel condessa quando era criana. 14 anos.
Caixa Belas Artes.
Samba
Frana/2014, 118 min. Drama. Dir. Eric Toledano
e Olivier Nakache. Com Omar Sy, Charlotte
Gainsbourg. Samba um imigrante senegals que vive de bicos. 12 anos.
Caixa Belas Artes.
O SambaHHH
Brasil/2014, 82 min. Documentrio. Dir. Georges Gachot. Para falar sobre o samba, o
diretor convida Martinho da Vila a apresentar a histria da sua escola de corao, a Unidos de Vila Isabel. Livre.
Reserva Cultural.
Um Senhor EstagirioHHH
The Intern, EUA/2015, 121 min.Comdia. Dir.
Nancy Meyers. Com Robert De Niro, Anne Hathaway. Aos 70 anos, homem est entediado com a vida de aposentado. Para sair
do marasmo, decide se tornar um estagirio em um site de moda. Livre.
DUBLADO: Anlia Franco, Metr Tatuap. LEGENDADO: Bourbon Espao Ita Pompeia,
Bristol, Cidade Jardim , Cidade So Paulo, Eldorado, Frei Caneca Espao Ita, Iguatemi, Iguatemi Alphaville, Jardim Sul, JK Iguatemi, Kinoplex
Itaim, Kinoplex Vila Olmpia, Market Place, Metr
Santa Cruz, Ptio Higienpolis, Ptio Paulista,
Villa Lobos.
Vai Que Cola O FilmeH
Brasil/2015, 93 min. Comdia. Dir. Csar Rodrigues. Com Paulo Gustavo, Cacau Protsio. Falido por um golpe que o faliu, Valdomiro
(Paulo Gustavo) troca sua cobertura no
Leblon por uma penso no Mier, subrbio carioca. 12 anos.
Anlia Franco, Boavista, Boulevard Tatuap,
Bourbon Espao Ita Pompeia, Bristol, Center
Norte, Central Plaza, Cidade Jardim , Cidade
So Paulo, Eldorado, Frei Caneca Espao Ita
Augusta, Iguatemi, Iguatemi Alphaville, Interlagos, Interlar Aricanduva, Jardim Sul, JK Iguatemi, Kinoplex Vila Olmpia, Lapa, Lar Center, Mais
Shopping Largo 13, Marab, Market Place, Metr
Itaquera, Metr Santa Cruz, Metr Tatuap,
Metr Tucuruvi, Mooca Plaza, Ptio Higienpolis,
Ptio Paulista, Penha, Plaza Sul, Raposo Shopping, Santana Parque, Shopping D, SP Market,
Tiet Plaza, Villa Lobos, West Plaza, .
O Vinho PerfeitoHH
Vinodentro, Itlia/2014, 100 min. Suspense. Dir.
Ferdinando Vicentini Orgnani. Com Vincenzo
Amato, Giovanna Mezzogiorno. Respeitado
especialista em vinhos acusado de matar sua prpria mulher. 14 anos.
Espao Ita Augusta.

140

Cine Salas e Horrios


Esta programao de responsabilidade
exclusiva dos exibidores
e pode ser alterada ltima hora.
Confira pelo telefone antes de sair de casa
+ = tambm e menos = no haver sesso
AUGUSTA, PAULISTA E JARDINS
HBristol - Playarte
Av. Paulista, 2064, 3289-0509. R$ 24 /R$ 28, 4 R$ 22; (3D R$ 28/ R$
32). l 1 (444 lug.). A Travessia - 12a. - 13h40 / 16h10 / 18h40 / 21h10. l
2 (144 lug.). Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 12h50 / 14h45 / 16h40.
Sicario: Terra de Ningum - 14a. - 19h. A Possesso do Mal - 14a. 18h35 / 20h40. l 3 (144 lug.). Evereste - 12a. - 15h20 / 17h40. Linda de
Morrer - 14a. - 15h45. Div a 2 - 14a. - 13h45. Um Senhor Estagirio 10a. - 12h50 / 17h50 / 20h20. l 4 (177 lug.). Perdido em Marte - 12a. 12h40 / 15h30 / 21h10 / 18h20. Sorria, Voc Est Sendo Filmado - 14a.
- 13h30. Meu Passado me Condena 2 - 12a. - 15h30. l 5 (133 lug.). Vai
que Cola - O Filme - 12a. - 12h55 / 15h / 17h05 / 19h10 / 21h15. l 6 (242
lug.). Peter Pan - dub. - L. - 13h15 / 18h05. Legendado 15h40 / 20h30.
l 7 (115 lug.). Horas de Desespero - 12a. - 14h25 / 21h05 / 12h40. Qualquer Gato Vira-Lata 2- 12a. - 16h45 / 14h30. Respire - 16a. - 19h.
HCine Caixa Belas Artes
R. Consolao, 2423, Consolao. 2894-5781. R$ 22, 2 R$12. l 1 (295
lug.). Rio Cigano - 14a. - 14h10. Que Horas Ela Volta? - 14a. - 16h /
18h20 / 20h40. l 2 (274 lug.). Viver Fcil Com os Olhos Fechados 14a. - 14h20 / 16h30 / 18h40 / 20h50. l 3 (151 lug.). Phoenix 14h. A Pele
de Vnus - 14a. - 16h / 18h20. Respire - 16a. - 20h40. l 4 (144 lug.). Aqui
Deste Lugar - L. - 14h10. Dois Casamentos - 14a. - 20h40. l 5 (96 lug.).
Samba - 12a. - 16h10. Sobre Amigos, Amor e Vinho - 14a. - 21h10. Que
Mal Eu Fiz a Deus? - 14a. - 14h / 18h30. l 6 (88 lug.). Numa Escola de
Havana - 12a. - 13h50 / 16h / 18h20. O Preo da Fama - L - 20h40.
HCinearte
Av. Paulista, 2073, Bela Vista. 3285-3696. 2 a 4 R$10/R$20; 5 a
dom. R$ 13,5/R$ 27. Poltronas numeradas. l 1 (300 lug.). Perdido em
Marte - 12a. - 15h / 18h / 21h. l 2 (100 lug.). Respire - 16a. - 14h30 /
16h20 / 18h10 / 20h / 21h50.
HCinesesc
Augusta, 2075, Jardim Paulista. 3087-0500. R$ 10/R$ 20, 4 R$ 12. l
1 (326 lug.). Bwakaw - 14a. - 14h / 16h30 / 19h / 21h30. Mostra Especial
Dia das Crianas. 12/10 - Filmes e horrios variados. Cine Clubinho dub. - L. - O Homem da Lua. L. - 11h.
HEspao Ita - Augusta
R. Augusta, 1475, Cerq. Cesar. 3288-6780/ 45. R$ 22/R$ 27, 3 R$ 18,
4 R$ 20. l 1 (185 lug.). Os Arabes Tambm Danam - 12a. - 14h30 /
16h50 / 19h30 / 21h50.
l 2 (208 lug.). Que Horas Ela Volta? - 14a. - 14h20 / 16h40 / 19h10 /
21h30.l 3 (170 lug.). O Clube - 16a. - 14h / 22h. Jia Zhangke, um Homem de Fenyang 16h. O Vinho Perfeito 18h. Sicario: Terra de Ningum - 14a. - 20h. l 4 (85 lug.). Homem Irracional - 14a. - 14h / 18h /
22h. A Pele de Vnus - 14a. - 16h / 20h. l 5 (31 lug.). Nosferatu - O Vampiro da Noite - 14a. - 14h. Obra - 12a. - 16h. Homem Comum - 10a. 17h50. Orestes - 12a. - 19h40. Love 21h30.
HReserva Cultural
Av. Paulista, 900, 3287-3529. R$ 28, (2a5 at 17h R$ 23,4 R$ 20). l 1
(190 lug.). Que Horas Ela Volta? - 14a. - 13h10 / 15h20. Adeus Linguagem - 3D - 16a - 17h30. Love - 3D 18h55 / 21h25. l 2 (161 lug.). A Dama
Dourada - 10a. - 13h20. Os Arabes Tambm Danam - 12a. - 15h25 /
17h25 / 19h30 / 21h35. l 3 (120 lug.). A Festa de Despedida - 14a. 13h50. Respire - 16a. - 15h40 / 19h40. Que Horas Ela Volta? - 14a. 17h30 / 21h30. Homem Irracional - 14a. - 23h40. l 4 (110 lug.). O Clube
- 16a. - 13h25 / 15h20 / 17h15 / 19h10. A Pele de Vnus - 14a. - 21h10.
CENTRO
HMarab
Av. Ipiranga, 757, Repblica. 5053-6881. R$ 14/ R$ 18; 4 R$ 12; (3D R$
20/R$ 22). l 1 (430 lug.). A Travessia - dub. - 12a. - 18h10 / 20h45. Peter
Pan - dub. - L. - 15h45 / 13h20. l 2 (122 lug.). Hotel Transilvnia 2 dub. - L. - 15h30. Perdido em Marte - 12a. - dub. 12h40 / 17h35 / 20h30.
l 3 (133 lug.). Horas de Desespero - dub. - 12a. - 14h50 / 18h30. Linda
de Morrer - 14a. - 16h25. Carrossel - O Filme - L. - 14h25. A Possesso
do Mal - dub. - 14a. - 13h / 17h / 21h. l 4 (161 lug.). A Travessia - dub. 12a. - 12h45 / 15h20. Peter Pan - dub. - L. - 17h55 / 20h20. l 5 (176
lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 13h / 15h05 / 17h10 / 19h15 / 21h20.
BAIRROS
HCinesala
R. Fradique Coutinho, 361, Pinheiros. 5096-0585. R$ 20/ R$ 72. l 1
(323 lug.). Que Horas Ela Volta? - 14a. - 14h20 / 18h10 / 21h50. Respire
- 16a. - 16h20 / 20h10.
HItaim Paulista
Av. Marechal Tito, 7579, Itaim Paulista. 2571-7649. R$ 5/ R$ 10. l 1
(175 lug.). Peter Pan - dub. - L. - 13h / 15h / 17h / 19h / 21h. l 2 (161 lug.).
Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 13h / 15h / 17h / 19h. Maze Runner:
Prova de Fogo - dub. - 14a. - 21h.
HKinoplex Itaim
Joaquim Floriano, 466, 3131-2006. R$ 25 / R$ 30 (3D R$ 31 /R$ 34; Vip
R$ 47 /R$ 54) Poltronas numeradas. l 1 (187 lug.). Que Horas Ela Volta? - 14a. - 14h10/16h30 / 18h50 / 21h10. . l 2 (161 lug.). Peter Pan - 3D dub. - L. -14h / 16h20 / 18h40. Legendado 21h20. l 3 (184 lug.). Evereste - 12a. - 13h40 / 16h10. Sicario: Terra de Ningum - 14a. -21h25. Um
Amor a Cada Esquina - 14a. - 19h10. l 4 (158 lug.). A Travessia - 12a.
-13h/15h40 / 18h20 / 21h. . l 5 (321 lug.). Um Senhor Estagirio - 10a. 13h30/16h10 / 19h / 21h30.. l 6 (319 lug.). Hotel Transilvnia 2 - dub. L. - 13h10. Perdido em Marte - 12a. - 15h10 / 18h / 20h50.
SHOPPINGS

HAnlia Franco - UCI


Av. Regente Feij, 1759, 2164-7790. R$ 15/R$ 21 (3D R$ 23/R$ 27; Imax
R$ 26/R$ 36). l Imax (382 lug.). A Travessia - 3D - dub. - 12a. - 13h30 /
18h40. Legendado 16h05 / 21h15. l 2 (308 lug.). Hotel Transilvnia 2 dub. - L. - 13h / 15h./17h / 19h / 21h. l 3 (242 lug.). Hotel Transilvnia 2 3D - dub. - L. - 13h40 / 15h35 / 17h35 / 19h35 / 21h35. l 4 (120 lug.).
Maze Runner: Prova de Fogo - dub. - 14a. - 13h10 / 15h50. Um Senhor
Estagirio - dub. - 10a. - 19h / 21h30. l 5 (132 lug.). O Pequeno Prncipe
- dub. - L. - 13h. A Possesso do Mal - dub. - 14a. - 15h15. Bata Antes de
Entrar - dub. - 16a. - 17h30 / 19h40. Legendado 21h50. l 6 (239 lug.).
Vai que Cola - O Filme - 12a. - 13h35 / 15h40 / 17h45 / 19h50 / 21h55. l
7 (418 lug.). Peter Pan - dub. - L. - 13h15 / 17h50. Em 3D 15h30 / 20h10 /
22h30. l 8 (295 lug.). Perdido em Marte - 12a. - dub. 13h50 / 16h40.
Em 3D 19h30. Legendado 22h20. l 9 (203 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 13h05 / 15h10 / 17h15 / 19h20 / 21h25.
HBoavista
R. Borba Gato, 59, Sto Amaro. 5547-6060. R$ 10 /R$ 18 (3D R$ 19 /R$
22). l 1 (183 lug.). Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 15h / 17h / 19h / 21h.
l 2 (330 lug.). Hotel Transilvnia 2 - 3D - dub. - L. - 17h15. Perdido em
Marte - 12a. - 3D - dub. 21h30. Peter Pan - 3D - dub. - L. - 14h50 / 19h10.
l 3 (118 lug.). Peter Pan - dub. - L. - 14h10/16h30 / 18h50 / 21h10.. l 4
(95 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. -15h20/17h20 / 19h20 / 21h20. . l
5 (95 lug.). Perdido em Marte - 12a. - dub. 15h30 / 18h20. Maze Runner:
Prova de Fogo - dub. - 14a. - 21h15.
HBourbon-Espao Ita Pompeia-Imax
Rua Turiau, 2100, Perdizes. 367-33949. R$ 44,, 3 R$ 30.l - (269
lug.). A Travessia - 3D - 12a. - 14h / 16h30 / 19h / 21h30.
HBourbon-Espao Ita Pompeia
Rua Turiau, 2100, Perdizes. 367-33949. R$ 24/R$ 30, 4 R$ 20 (3D R$
30/ R$ 33). l 1 (209 lug.). Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 14h / 16h /
18h / 20h / 22h. l 2 (198 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 13h30 /
15h30 / 17h30 / 19h30 / 21h30. l 3 (198 lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L. 13h40 / 18h40. Legendado 16h10 / 21h10. l 4 (209 lug.). Perdido em
Marte - 12a. - 3D 15h / 18h / 21h. l 5 (198 lug.). Peter Pan - dub. - L. - 14h
/ 16h30 / 19h. Legendado 21h30. l 6 (198 lug.). Um Senhor Estagirio
- 10a. - 13h50 / 16h20 / 18h50 / 21h20. l 7 (117 lug.). Divertida Mente dub. - L. - 14h. Horas de Desespero - 12a. - 16h / 18h / 20h / 22h. l 8 (117
lug.). Bata Antes de Entrar - 16a. - 15h30 / 17h40 / 19h50 / 22h. A Possesso do Mal - 14a. - 13h30. l 9 (117 lug.). Maze Runner: Prova de Fogo - 14a. - 13h30 / 18h50. Evereste - 12a. - 16h20. Sicario: Terra de Ningum - 14a. - 21h40. l 10 (58 lug.). Que Horas Ela Volta? - 14a. - 14h40
/ 17h / 19h20 / 21h40.
HButant - Playarte
Av. Professor Francisco Morato, 2718, Butant. 5053-6938. R$ 12 /R$
16, 4 R$ 10. l 1 (220 lug.). Misso Impossvel - Nao Secreta - dub. 12a. - 13h05 / 15h40 / 18h20 / 21h. l 2 (211 lug.). Linda de Morrer - 14a. 17h05 / 19h / 20h50 / 13h30 / 15h20. l 3 (140 lug.). Meu Passado me
Condena 2 - 12a. - 14h / 18h25 / 16h15 / 20h30.
HCenter Norte - Cinemark
Trav. Casalbuono, 127, Vila Guilherme. 225-22355. R$ 20 /R$ 25 (3D
R$ 26 /R$ 29). l 1 (354 lug.). Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. 12h20/14h35 / 19h10. . Em 3D 16h50 / 21h40. l 2 (302 lug.). Vai que
Cola - O Filme - 12a. - 12h40/15h / 17h20 / 19h40 / 22h. . l 3 (300 lug.).
Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 13h20/15h35 / 18h / 20h20. . Maze Runner: Prova de Fogo - dub. - 14a. - 22h30. l 4 (247 lug.). Vai que Cola - O
Filme - 12a. - 14h / 16h20 / 18h40 / 21h10. l 5 (344 lug.). Perdido em
Marte - 12a. - 3D - dub. 13h50 / 17h40 / 20h50.
HCenterplex Lapa
R. Cato, 72, Lapa. 4005-9080. R$ 16 /R$ 19 (2 e 4 R$ 15; 3D R$ 18
/R$ 25). l 1 (291 lug.). Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 14h/16h / 18h. .
Peter Pan - dub. - L. - 20h. l 2 (151 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. 14h20/16h30 / 18h40 / 21h. . l 3 (151 lug.). Hotel Transilvnia 2 - 3D dub. - L. - 13h/17h10. . Peter Pan - 3D - dub. - L. - 14h45 / 19h / 21h20.
HCentral Plaza - Cinemark
Av. Doutor Francisco Mesquita, 1000, Ipiranga. 2914-7858. R$ 17 /R$
22 (3D R$ 23 /R$ 27; XD2D R$ 23 /R$ 275; XD3D R$26 /R$30). l 1 (342
lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L. - 14h50 / 17h40 / 20h20. l 3 (186 lug.).
Vai que Cola - O Filme - 12a. - 13h50 / 16h20 / 18h40 / 21h. l 5 (176
lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 15h / 17h20 / 19h40 / 22h. l 6 (142
lug.). Evereste - dub. - 12a. - 16h30. Frias Frustradas - dub. - 14a. 14h.. Bata Antes de Entrar - dub. - 16a. - 21h50. Carlota Joaquina, Princesa do Brasil - 12a. - 11h40. l 10 (432 lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L. 14h05 / 16h50 / 19h35 / 22h10.
HCidade de So Paulo - Cinemark
Av. Paulista, 1230, Bela Vista. -. R$ 20/R$ 25(3D R$ 26/R$29). l 1 (100
lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 12h40/15h10 / 17h40 / 20h / 22h20.
. l 2 (100 lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L. - 12h50/15h30 / 18h10 / 20h50.
. l 3 (100 lug.). Toy Story - Um Mundo de Aventuras - 3D - dub. - L. 12h. Perdido em Marte - 12a. - 3D 14h15 / 17h20 / 20h30. l 4 (100 lug.).
Peter Pan - 3D - dub. - L. - 13h50 / 16h40. Legendado 19h20 / 22h. l 5
(100 lug.). Carlota Joaquina, Princesa do Brasil - 12a. - 11h40. Horas de
Desespero - 12a. - 18h40 / 21h10. Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 14h /
16h20. . l 6 (100 lug.). Um Senhor Estagirio - 10a. -13h10/16h / 19h /
21h45.
HCidade Jardim - Cinemark - Salas Bradesco Prime
Av. Magalhes de Castro, 12000, Jardim Panorama. 352-18000. R$
47 /R$ 56 (3D R$ 56 /R$ 60).
l 1 (127 lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L. - 13h50 / 16h40. Legendado
19h40 / 22h15. . l 2 (97 lug.). Toy Story - Um Mundo de Aventuras 3D - dub. - L. - 12h. Perdido em Marte - 12a. - 3D 15h10 / 18h15 / 21h20..
l 3 (82 lug.). A Travessia - 3D - 12a. -13h20/16h10 / 19h / 21h50. . l 4
(82 lug.). Evereste - 3D - 12a. -11h50/14h40 / 17h40 / 20h30. .
HCidade Jardim - Cinemark
Av. Magalhes de Castro, 12000, Butant. 355-21800. R$ 25 /R$ 30

(3D R$ 31 /R$ 34). l 5 (182 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 14h /
16h20 / 18h40 / 21h. Que Horas Ela Volta? - 14a. - 14h20 / 17h30 /
20h10. l 7 (274 lug.). Hotel Transilvnia 2 - 3D - dub. - L.
-12h40/14h50 / 17h / 19h20. Um Senhor Estagirio - 10a. - 22h.
HEldorado - Cinemark
Av. Rebouas, 3970, 2197-7470. R$ 21 /R$ 28 (3D R$ 28 /R$ 32; XD2D
R$ 28 /R$ 32; XD3D R$31 /R$35). l 1 (332 lug.). A Travessia - 3D - 12a. 22h40. Peter Pan - 3D - dub. - L. - 12h30/15h / 17h30 / 20h10. . l 2 (239
lug.). . Vai que Cola - O Filme - 12a. - 17h20 / 19h30 / 22h. Maze Runner:
Prova de Fogo - 14a. - 14h30. l 3 (271 lug.). Evereste - 3D - 12a. - 22h15.
Hotel Transilvnia 2 - 3D - dub. - L. - 13h / 15h20 / 17h40 / 20h. l 4
(269 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 13h50 / 16h20 / 18h30 /
20h50. l 5 (275 lug.). A Travessia - 3D - 12a. - 14h20 / 17h05 / 19h50.
Maze Runner: Prova de Fogo - 3D - 14a. - 22h30. l 6 (271 lug.). Um
Senhor Estagirio - 10a. - 16h10 / 18h55 / 21h34.Carlota Joaquina,
Princesa do Brasil - 12a. - 13h30. l 7 (191 lug.). Bata Antes de Entrar 16a. - 18h40 / 21h20. Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 12h/14h10 /
16h24. . l 8 (303 lug.). Perdido em Marte - 12a. - 3D 15h10 / 18h10 /
21h15. Toy Story - Um Mundo de Aventuras - 3D - dub. - L. - 12h50. l 9
(303 lug.). Peter Pan - 3D - L. - 13h45 / 16h40 / 19h10 / 21h50.
HFrei Caneca - Espao Ita
R. Frei Caneca, 569, Consolao. 347-22365. R$ 22/R$ 27, 4 R$ 20
(3D R$ 30 /R$ 33). l 1 (247 lug.). Perdido em Marte - 12a. - 15h10 /
18h10 / 21h10. l 2 (200 lug.). Peter Pan - dub. - L. - 14h / 16h30. Legendado 19h / 21h30. l 3 (164 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 14h / 16h
/ 18h/ 20h / 22h. l 4 (99 lug.). O Clube - 16a. - 21h40. Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 14h / 15h50 / 17h40. Bwakaw - 14a. - 19h30. l 5 (99
lug.). Que Horas Ela Volta? - 14a. - 14h40 / 17h / 19h20 / 21h40. l 6
(120 lug.). A Travessia - 12a. - 14h / 16h30 / 19h / 21h30. l 7 (99 lug.).
Lulu, Nua e Crua - 18a. - 14h10 / 15h50 / 19h40 / 21h50. Orestes - 12a. 18h. l 8 (99 lug.). Um Senhor Estagirio - 10a. - 14h10 / 16h40 / 19h10 /
21h40.l 9 (120 lug.). Viver Fcil Com os Olhos Fechados - 14a. 14h30 / 17h / 19h30 / 22h.
HGranja Vianna Shopping - Cinemark
Raposo Tavares, 23000, Lageadinho. 4613-6440. R$ 12/R$ 15 (3D R$
19 /R$ 23). l 1 (236 lug.). Hotel Transilvnia 2 - 3D - dub. - L. - 15h20 /
17h40 / 19h50. 13h15. Maze Runner: Prova de Fogo - dub. - 14a. 22h10. l 2 (237 lug.). Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 14h / 16h10. Peter Pan - dub. - L. - 18h20 / 21h. l 3 (251 lug.). Peter Pan - 3D - L. 13h50 / 16h30 / 19h10. Legendado 21h40. l 4 (181 lug.). Toy Story Um Mundo de Aventuras - 3D - dub. - L. - 12h10. Perdido em Marte 12a. - 3D - dub. 14h20. Legendado 17h20 / 20h40. l 5 (187 lug.). Vai
que Cola - O Filme - 12a. - 13h/15h40 / 18h / 20h10 / 22h30.
HIguatemi Cinemark
Av. Brig. Faria Lima, 2232, Jardim Paulistano. 381-48713. R$ 25 /R$
30 (3D R$ 31 /R$ 34). l 1 (275 lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L. 11h30/14h15 / 16h50. . Legendado 19h25 / 22h05. l 2 (135 lug.). Vai
que Cola - O Filme - 12a. - 14h / 19h05. Um Senhor Estagirio - 10a. 16h20 / 21h20. l 3 (136 lug.). Evereste - 12a. - 21h45. Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 11h15/13h45 / 16h / 18h40. l 4 (147 lug.). Perdido em
Marte - 12a. - 3D 13h30 / 17h25 / 20h35. l 5 (66 lug.). Que Horas Ela
Volta? - 14a. - 14h35 / 17h10 / 19h45 / 22h20. Carlota Joaquina, Princesa do Brasil - 12a. - 12h10. l 6 (80 lug.). Toy Story - Um Mundo de
Aventuras - 3D - dub. - L. - 12h. A Travessia - 3D - 12a. - 15h / 18h /
20h55.
HInterlagos - Cinemark
Av. Interlagos, 2255, V. Inglesa. 5565-2570. R$ 17/R$ 22 (3D R$ 22 /R$
25). l 1 (211 lug.). Toy Story - Um Mundo de Aventuras - 3D - dub. - L. 11h50. Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 14h20 / 16h30 / 19h. Maze Runner: Prova de Fogo - dub. - 14a. - 21h20. l 2 (314 lug.). Peter Pan - 3D dub. - L. - 12h/14h40 / 17h30 / 20h10. . l 3 (198 lug.). Horas de Desespero - dub. - 12a. -15h50/18h10 / 20h40. Hotel Transilvnia 2 - 3D - dub. L. - 13h40. l 4 (198 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 13h50 / 16h10 /
18h30 / 21h10. l 5 (170 lug.). Perdido em Marte - 12a. - dub. - 13h30 /
17h10 / 20h20. l 6 (221 lug.). Peter Pan - dub. - L. - 13h/15h40 / 18h20 /
21h. . l 7 (223 lug.). Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 12h40/15h / 17h20
/ 19h40. . A Possesso do Mal - dub. - 14a. - 22h. l 8 (217 lug.). Peter
Pan - dub. - L. - 14h10 / 16h40 / 19h20 / 22h10. l 9 (140 lug.). Vai que
Cola - O Filme - 12a. - 12h50/15h10 / 17h40 / 20h / 22h20. . l 10 (129
lug.). Evereste - dub. - 12a. - 14h. Bata Antes de Entrar - dub. - 16a. 16h50 / 19h10 / 21h30.
HInterlar Aricanduva - Cinemark
Av. Aricanduva, 5555, Aricanduva. 3444-2546. R$ 16 /R$ 23 (3D R$ 24
/R$ 28; XD2D R$ 24 /R$ 28; XD3D R$ 27 /R$ 31). l 1 (191 lug.). A Travessia - 3D - dub. - 12a. -12h30. l 2 (192 lug.). Peter Pan - dub. - L. - 13h50 /
16h30 / 19h10 / 21h50. l 3 (207 lug.). Toy Story - Um Mundo de Aventuras - 3D - dub. - L. -12h. Perdido em Marte - 12a. - 3D - dub. 14h20 /
17h50 / 21h20. l 4 (148 lug.). Maze Runner: Prova de Fogo - dub. - 14a.
-12h20/15h20. . Bata Antes de Entrar - dub. - 16a. - 18h20 / 20h45. l 5
(149 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 15h / 17h30 / 20h10 / 22h30. l
6 (222 lug.). Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 14h40 / 17h / 19h20. Bata
Antes de Entrar - dub. - 16a. - 22h. l 7 (132 lug.). Horas de Desespero dub. - 12a. - 19h30 / 22h10. . A Possesso do Mal - dub. - 14a. - 14h. l 9
(196 lug.). Evereste - dub. - 12a. - 20h30. Hotel Transilvnia 2 - dub. - L.
- 13h30 / 15h50 / 18h10. l 10 (384 lug.). Peter Pan - dub. - L. 13h/15h40 / 18h20 / 21h10. . l 11 (261 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a.
- 13h50 / 16h10 / 18h30 / 20h50. l 12 (255 lug.). Peter Pan - 3D - dub. L. -. 11h50/14h30 / 17h10 / 19h50 / 22h30. l 13 (216 lug.). Vai que Cola O Filme - 12a. - 14h10 / 16h50 / 19h30 / 21h50. l 14 (261 lug.). Perdido
em Marte - 12a. - 3D - dub. 22h20. Hotel Transilvnia 2 - 3D - dub. - L.
-12h50/15h20 / 17h40 / 20h. .
HJardim Sul - UCI
Av. Giovanni Gronchi, 5819, Vl Andrade. 2164-7711. R$ 19 /R$ 24 (3D
R$ 26 /R$ 29; 4 R$ 18). l 2 (165 lug.). Um Senhor Estagirio - 10a. 13h30 / 16h / 18h30 / 21h. l 3 (191 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. -

13h45. Qualquer Gato Vira-Lata 2- 12a. - 15h35. l 6 (234 lug.). Peter


Pan - dub. - L. - 12h15 / 14h30 / 16h50 / 19h10. Legendado 21h30.
HRaposo Shopping
Rodovia Raposo Tavares, 14500, 3731-6405. R$ 13 /R$ 19 (3D R$19 /R$
24). l 1 (110 lug.). Evereste - dub. - 12a. - 14h. Maze Runner: Prova de
Fogo - dub. - 14a. - 19h / 21h50. A Possesso do Mal - dub. - 14a. - 17h.
l 2 (110 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 13h10 / 15h30 / 18h /
20h30. l 3 (110 lug.). Perdido em Marte - 12a. - dub. - 13h30 / 16h25 /
19h20 / 22h20. Toy Story - Um Mundo de Aventuras - 3D - dub. - L. 11h20. l 4 (279 lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L. - 13h20 / 16h / 18h40 /
21h20. l 5 (279 lug.). Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. -11h40/14h10 /
16h40 / 18h50 / 21h. . l 6 (279 lug.). Hotel Transilvnia 2 - 3D - dub. - L.
- 13h / 15h10 / 17h30. Horas de Desespero - dub. - 12a. - 19h40 / 22h. l
7 (279 lug.). Peter Pan - dub. - L. - 12h/14h30 / 17h15 / 20h.
HSantana Parque Shopping - UCI
R. Conselheiro Moreira de Barros, 2780, 3131-2211. R$ 14/ R$ 18 (3D R$
22 /R$ 24; 4 R$ 13. l 1 (327 lug.). Perdido em Marte - 12a. - dub. 13h10
/ 16h / 19h. Legendado 19h. l 2 (167 lug.). Maze Runner: Prova de Fogo - dub. - 14a. - 19h50 / 22h30. Bata Antes de Entrar - dub. - 16a. 13h20 / 15h30. Legendado 17h40. l 3 (140 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 13h / 15h10 / 17h15 / 19h20 / 21h35. l 4 (217 lug.). Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 19h30 / 21h30. Em 3D 13h35 / 15h35 / 17h30. l 5
(217 lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L. - 13h05 / 15h25 / 17h45 / 20h05 /
22h25. l 6 (140 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 13h25 / 15h40 /
17h35 / 19h45 / 21h50. l 7 (167 lug.). A Travessia - 3D - dub. - 12a. 13h50 / 16h20 / 18h50 / 21h20. l 8 (327 lug.). Vai que Cola - O Filme 12a. - 18h10 / 20h15 / 22h20. Peter Pan - dub. - L. - 13h30 / 15h50.
HShopping D - Cinemark
Av. Cruzeiro do Sul, 1100, Canind. 3326-9171. R$ 18 /R$ 23 (3D R$ 25
/R$ 31). l 1 (244 lug.). Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 11h40/13h50 /
16h20 / 18h40. . Maze Runner: Prova de Fogo - 3D - 14a. - 20h50. l 2
(265 lug.). Peter Pan - dub. - L. -12h/14h50 / 17h30 / 20h10. . l 3 (277
lug.). Bata Antes de Entrar - dub. - 16a. - 22h. Hotel Transilvnia 2 dub. - L. - 12h40/15h / 17h20 / 19h40. . l 4 (317 lug.). Peter Pan - 3D dub. - L. - 13h/15h50 / 18h30 / 21h10. . l 5 (193 lug.). Toy Story - Um
Mundo de Aventuras - 3D - dub. - L. - 12h20. Perdido em Marte - 12a. 3D - dub. 15h10 / 18h20 / 21h30. l 6 (185 lug.). A Travessia - 3D - dub. 12a. - 13h30/16h25 / 19h10 / 22h10. . l 7 (201 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. -13h10/15h30 / 18h / 20h20. l 8 (128 lug.). Bata Antes de Entrar - dub. - 16a. - 14h30 / 19h20. Horas de Desespero - dub. - 12a. - 17h
/ 21h50. l 9 (121 lug.). 16h50. Maze Runner: Prova de Fogo - dub. - 14a.
- 18h50/22h20. . Evereste - dub. - 12a. - 14h. l 10 (136 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 14h10 / 16h30 / 19h / 21h20.
HSP Market - Cinemark
Av. Naes Unidas, 22540, Jurubatuba. 5541-8688. R$ 18 /R$ 24 (3D
R$ 25 /R$ 28; XD2D R$ 25/R$ 28; XD3D R$ 28 /R$31). l 1 (175 lug.). Vai
que Cola - O Filme - 12a. - 13h/15h20 / 17h40 / 20h / 22h20.. l 2 (172
lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 14h30 / 17h / 19h20 / 21h40. l 3
(327 lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L. - 14h10 / 16h50 / 19h30 / 22h10. l 4
(271 lug.). Peter Pan - dub. - L. - 13h10/15h50 / 18h30 / 21h10. . l 5 (143
lug.). Maze Runner: Prova de Fogo - dub. - 14a. - 14h / 17h10 / 20h05. l
6 (141 lug.). Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 13h30 / 15h40 / 18h. Bata
Antes de Entrar - dub. - 16a. - 20h10 / 22h30. l 7 (244 lug.). Hotel
Transilvnia 2 - 3D - dub. - L. - 12h30. Perdido em Marte - 12a. - 3D dub. 14h40 / 17h50 / 21h. l 8 (344 lug.). O Pequeno Prncipe - dub. - L.
- 12h20. Peter Pan - 3D - dub. - L. - 14h50 / 17h30 / 20h20. l 9 (344
lug.). Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 14h20 / 16h40 / 19h. A Possesso
do Mal - dub. - 14a. - 21h20. l 10 (178 lug.). A Travessia - 3D - dub. - 12a.
- 15h / 18h10 / 20h55. Toy Story - Um Mundo de Aventuras - 3D - dub.
- L. - 12h40. l 11 (265 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 13h40 / 16h /
18h20 / 20h40.
HSplendor Paulista PlayArte
R. Treze de Maio, 1947, 5053-6934. R$35 /R$40 (3D R$ 40 /R$46). l 1
(133 lug.). Peter Pan - dub. - L. - 13h20 / 18h20 / 20h50. Legendado
15h50. l 2 (133 lug.). Div a 2 - 14a. - 13h25. Loucas para Casar - 14a. 15h30. Perdido em Marte - 12a. - 12h30 / 15h25 / 18h20 / 21h15.
HTiet Plaza Shopping
Av. Raimundo Pereira de Magalhes, 1465, Vila Pirituba. -. R$ 1 /R$ 23
(3D R$ 24 /R$ 28; VIP R$ 41 /R$ 50; VIP 3D R$ 51/R$ 55; 4 R$ 43). l 1
(283 lug.). Hotel Transilvnia 2 - 3D - dub. - L. - 11h10/13h50 / 16h30 /
19h / 21h20. l 2 (298 lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L. - 13h / 15h50 /
18h30 / 21h10. l 3 (127 lug.). Bata Antes de Entrar - dub. - 16a. - 14h30
/ 17h / 19h50 / 22h20. l 4 (127 lug.). Toy Story - Um Mundo de Aventuras - 3D - dub. - L. - 11h30. Perdido em Marte - 12a. - 3D - dub. 13h40 /
16h50 / 20h.l 5 (168 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. - 11h40/14h /
16h20 / 18h40 / 21h. . l 6 (184 lug.). Vai que Cola - O Filme - 12a. 12h40/15h / 17h20 / 19h40 / 22h. . l 7 (166 lug.). Peter Pan - 3D - dub. L. - 14h50 / 17h30 / 20h10.
HVilla-Lobos - Cinemark
Av. Naes Unidas, 4777, Alto de Pinheiros. 3024-3851. R$ 19 /R$ 25
(3D R$ 25 /R$ 29). l 1 (288 lug.). Peter Pan - 3D - dub. - L. - 13h30 /
16h10 / 18h50. Legendado 21h30. l 2 (120 lug.). Um Senhor Estagirio
- 10a. - 16h30 / 19h30 / 22h30. Hotel Transilvnia 2 - dub. - L.
-11h30/14h.. l 3 (144 lug.). Que Horas Ela Volta? - 14a. - 13h10 / 19h10.
Horas de Desespero - 12a. - 15h50 / 22h. l 4 (178 lug.). Perdido em
Marte - 12a. - 11h40/15h20 / 18h30 / 22h15. . l 5 (171 lug.). A Travessia 12a. - 11h55/15h / 18h / 21h. . l 6 (144 lug.). Hotel Transilvnia 2 - 3D dub. - L. -12h30/14h45 / 17h30 / 20h20. . l 7 (137 lug.). Vai que Cola - O
Filme - 12a. -12h10/14h30 / 17h10 / 20h40.
HWest Plaza
Av. Francisco Matarazzo, s/n, gua Branca. 5053-6935. R$ 18 /R$ 24;
4 R$ 16. l 1 (175 lug.). Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 12h30 / 14h25.
Peter Pan - dub. - L. - 13h30 / 15h55 / 18h20 / 20h45. l 2 (170 lug.).
Hotel Transilvnia 2 - dub. - L. - 12h40 / 14h35. Pequeno Dicionrio
Amoroso 2 - 14a. - 14h50. Carrossel - O Filme - L. - 13h. Vai que Cola O Filme - 12a. - 18h45 / 16h40 / 21h.

C10 Caderno 2
%HermesFileInfo:C-10:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

VERISSIMO

O pior
E

SEGUNDA-FEIRA
LCIA GUIMARES
VANESSA BARBARA

TERA-FEIRA
HUMBERTO WERNECK

QUARTA-FEIRA
ROBERTO DAMATTA

QUINTA-FEIRA
LUIS FERNANDO
VERISSIMO

SEXTA-FEIRA
IGNCIO DE LOYOLA
BRANDO
MILTON HATOUM

SBADO
MARCELO RUBENS
PAIVA
SRGIO AUGUSTO

DOMINGO
VERISSIMO
FBIO PORCHAT

Famlia Brasil

u quis beijar seus ps e voc


no deixou. Pior: disse
Eca. Seria um sinal da minha devoo, mas voc disse Eca.
Explicou que os ps estavam sujos
de areia, uma nojeira. Eu sabia que
os amores de vero no duram mais
do que a marca do mai mas imagineiqueonossoseriadiferente,eperduraria mais do que nosso bronzeado. Eu lamberia a areia da praia e o
sal do mar dos seus ps e voc me
puxaria pelas orelhas e me beijaria a
boca salgada, mas voc no me puxou pelas orelhas, voc disse Eca.
Quandonosencontramosmesesdepois, por acaso, eu perguntei se voc
ainda tinha aquela concha que eu
lhe dei na praia para nunca me esquecer e voc deu um tapa na testa e
disse Ih, esqueci. Aquela concha
com a minha vida dentro. Eu sei, eu
sei, meu corao tambm no caberia na sua mochila. Imagino que ele
estejanumagaveta,juntocomoprotetor solar nmero 3, o Harry Potter

e outros detritos do vero. Quando


nos encontramos, pedi meu corao
de volta e voc deu outro tapa na testa
e disse cabea e depois disse Desculpe,viu Renato.Eistono foio pior.
Nos encontrarmos meses depois por
acaso, no como tnhamos combinado,tambmno foio pior.Nada doque
combinamos aquela noite na praia,
sobaquelalua, com aquelalua nos seus
cabelos,comseuscabelos fosforescendo sob aquela lua, nada do que combinamos naquela noite sob aquela lua
aconteceu, e isso tambm no foi o
pior. Eu sei, eu sei, eu no esperava que
nossos planos dessem certo, nossos
grandes planos. O plano de no voltar
para a escola no fim do vero e ir para
os Estados Unidos, cada um com o seu
sonho e o seu ingls do yzigi, e dar
duro e ser feliz e s voltarmos famosos,voc como artista e eu, sei l,como
o melhor entregador de pizza do mundo,ou o planodenos casarmos alimesmo, o luar como grinalda, a espuma do
mar como testemunha, a concha em

vez de um anel e ningum ficar sabendo, ou viver juntos numa cobertura


com piscina se nossos pais pudessem
pagar,ouoplanodenunca,nunca,nunca nos separarmos. Se os nossos grandes planos no dessem certo, pelo menos os planos menores dariam, como a
data certa para nos reencontrarmos
no fim do vero. Eu esperava que pelo
menos isto voc no esquecesse, mas

voc esqueceu. Tudo bem, o pior no


isso. Nos encontramos por acaso, mesesdepois,comobronzeadodesbotando, e voc disse Desculpe, viu Renato. Pensei em dizer tudo bem, quem
precisa de um corao enganado, mesmo? Fique com ele, plastifique, use como centro de mesa, quem se importa?
Eu entendo voc no me deixar beijar
os seus ps. Entendo o Eca. Entendo

voc ter esquecido a concha, o luar,


os planos. Nada mais ridculo do
que um homem apaixonado, eu sei,
eu sei. Voc tinha razo, beijar seus
ps seria um exagero romntico,
um rompante embaraoso, alm de
anti-higinico. Mas o pior tambm
no isso. O pior, o que di, e doer
por muitos veres, que meu nome
no Renato.

Visuais
FELIPE RAU/ESTADO

Camila Molina

A evoluo uma histria de


extines, diz a artista Patricia
Piccinini e um passeio pelo
Centro Cultural Banco do BrasildeSo Paulo,ondeestoabrigadas agora as 41 obras de sua
mostra ComCincia, a ser inaugurada nesta segunda-feira, 12,
nos faz indagar sobre o futuro.
Interessada na relao entre
o natural e o artificial, a australiana criaalgumas desuas esculturas hiper-realistas de silicone como se fossem seres hbridosoriginados deexperimentaes genticas suas Metafloras (2015), por exemplo, assemelham-se a flores de pele e pelos. A gentica uma aposta
no escuro e Patricia fala muito
sobre uma tica flexvel, define Marcello Dantas, curador da
exposio, primeira individual
da criadora no Pas.
De fato, esse um tema pungente levantado em ComCincia, que tambm ser apresentadaemBrasliaenoRio.Entretanto, importante destacar que,
principalmente, a artista questiona por meio de sua pesquisa a
maneiracomosedonossoconfronto com a estranheza.
As peas escultricas de Patricia Piccinini, que podem exigir at 18 meses de execuo,
tm, curiosamente, uma delicadeza, apesar do aspecto orgnico e de certas metamorfoses.
As criaturas da australiana, realizadas em um estdio em Melbourne que, abrigado em uma
antiga fbrica, mais parece um
laboratrio de efeitos especiais de cinema, como conta
Dantas, inspiram afeto mesmo
que fiquem entre o humano, o
animal e o surreal. Crio situaes nas quais o pblico convidado a sentir empatia, afirma a artista.
Logo no hall do CCBB, A
Grande Me (2005) representa
uma gorila que amamenta um
beb. J em O To Esperado
(2008), um menino e um estranhoseresto adormecidos.Para que voc durma com uma
pessoa, voc tem que realmente confiar nela, comenta.
A questo emocional fundamental na minha obra, pois
atravsdaemooquenosengajamos em algo, explica Patri-

Sobre a beleza.
Patricia Piccinini e
O Visitante Bem-vindo

Estranha
empatia

A australiana Patricia Piccinini exibe suas criaturas


hiper-realistas em primeira individual no Brasil
Afeto. A
obra O To
Esperado,
de 2008,
uma cena
surreal

cia. Hoje em dia muito difcil


chamar a ateno das pessoas,
diza australiana sobreo confortoquesentecom ocarter espetacularde suasobras. Eupoderia fazer um trabalho entediante para provar quo intelectual
eu sou, mas no esse o meu
objetivo. Quero me conectar
com as pessoas. Sou inclusiva e
o mundo da arte o oposto.
Desenhista por formao, a
artista, que nasceu em 1965 em
Serra Leoa, mas vive na Austrlia desde 1972, executa suas
obras com a ajuda de um time
de profissionais. Trabalho
com iluminadores, maquiadores, pessoas da indstria do cinema que conseguem traduzir
os meus desenhos, que nascem da minha imaginao, para formas tridimensionais,
destaca Patricia, que tambm
cria e exibe em ComCincia
fotografias e filmes.

Amanh, s
16h30, o Skywhale de Patricia Piccinini,
grande balo
na forma de
um hbrido de
tartaruga com
baleia, vai sobrevoar o Vale
do Anhangaba durante a
abertura de
ComCincia

PATRICIA PICCININI
CCBB-SP. Rua lvares Penteado,
112, 3113-3651. 4 a 2, 9 h/ 21 h.
Grtis (visitao com agendamento). At 4/1/2016. Abertura 12/10.

DIVULGAO

l O voo da
baleia

NA WEB
Galeria: Veja
fotos da mostra
ComCincia
estadao.com.br/e/comcincia

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

SEM
SEGREDOS

Lucas Figueire
Figueiredo

erdo, leitor.
le
Hoje domingo, voc agora l o Alis, provavelmente
buscando um respiro em meio a
um noticirio qu
que tem se apresentado mais amargo do que de costume, e parou neste aartigo. V em
frente. Mas saiba: falaremos do Br
Brasil pior,
do Brasil atual. E o texto, sou o primeiro
primei a admitir, comea de maneira maante, com uma
citao textual da Constituio. Vamos ser rrpidos e acabar logo com isso: trata-se do artigo
5,
, inciso 33:
Todos
odos tm direito a receber dos rgos pblicos
informaes
es de seu interesse particular, ou de interesse coletivo ou geral, que sero prestadas no prazo
da lei, sob penaa de responsabilidade, ressalvadas
aquelas cujo sigilo seja imprescindvel segurana
ado.
da sociedade e do Estado.
s vezes, s mesmo recorrendo Constituio, e entre aspas!, paraa evocar um pouco
p
de lucidez ao debate. o que parece ser necessrio em So Paulo, onde o governo
erno Geraldo
Alckmin, numa medida adotada sem
m alarde em
2014, classificou acervos do setor de transporransporte pblico com o carimbo ultrassecreto,
o, grau
de sigilo mximo para documentos oficiais,
ais,
cujo prazo de validade de 25 anos. Trocando
o
em midos, se o governador no tivesse voltado atrs, o cidado s iria saber em 2040 os
motivos do atraso nas obras do monotrilho da
ais ou
capital, bem como outras questes, banais
importantes, relacionadas aos trens metropoetropolitanos e aos nibus interestaduais.
Por favor, volte agora ao trecho
cho do texto
constitucional transcrito acima.
a. Os administradores pblicos precisam
m ser lembrados a
todo tempo: a transparncia
cia no trato da coisa
pblica no apenas um direito do cidado,
mas um dever do Estado.
tado. No Brasil, contudo,
a tradio o inverso,
verso, um rano profundo e
resistente da ditadura.
tadura.
Pouco mais
ais de quarenta anos atrs, no auge
da represso
so promovida pelo regime militar,
as Foras
as Armadas comearam a microfilmar
seus arquivos secretos, j prevendo talvez que
no futuro seria necessrio buscar um refgio
seguro para dados que contavam histrias de
sequestro, tortura, assassinato e oculta
ocultao
de cadver. Apenas entre 1972 e 1973, o servise
o secreto da fora naval, o Cenimar (Centro
(C
de Informaes da Marinha), mini
miniaturizou
1.230.213 pginas de seu acervo, se
sendo 42.777
pginas referentes a pessoas m
mortas. Os 22
rolos de microfilme que repro
reproduziam todo esse
material caberiam facilmen
facilmente em oito caixas de
sapato. Esse acervo, que continha informaes
sobre os combates gu
guerrilha do Araguaia, por
exemplo, nunca foi tornado pblico, apesar das
decises em con
contrrio da Justia Federal de

Braslia e da Corte Interamericana de Direitos


Humanos, sem falar nos esforos mais recentes da Comisso Nacional da Verdade (CNV).
Terminada a ditadura, em 1985, as Foras
Armadas assumiram um discurso monocrdio:
os arquivos da ditadura teriam sido destrudos
em poca incerta e sem deixar registro. Como
se fosse crvel que Exrcito, Marinha e Aeronutica tratassem como papel velho que ocupa demasiado espao no fundo dos armrios
os acervos referentes aos combates contra a
guerrilha do Araguaia. Seria o mesmo que jogar no lixo, para limpar gavetas, a memria da
maior mobilizao militar desde a 2 Guerra
Mundial, em que mais de 2.000 homens foram
empregados em um raro evento de combate
real e em uma modalidade de luta ainda mais
incomum, a guerra de guerrilhas. Uma memria, no mnimo, essencial para o adestramento
da tropa e o aprimoramento das estratgias e
tticas de combate e de defesa.
A ditadura terminou em 1985, mas a poltica
de gavetas trancadas, no. Na primeira entrevista coletiva que concedeu como presidente
eleito, Tancredo Neves anunciou que no estava
disposto a rever os atos das Foras Armadas no
regime militar. Segundo ele, inquirir o passado impediria o governo de cuidar do presente.
O pacto silencioso idealizado por Tancredo
(o poder civil no criaria problemas para os militares, e os militares por sua vez no criariam
problemas para o poder civil), que pressupunha a ocultao dos arquivos da represso, foi
posteriormente implantado pelo presidente Jos Sarney (1985-1990) e mantido por Fernando
Collor (1990-1992) e Itamar Franco (1992-1994).
Em 1995, quando Fernando Henrique Cardoso
tomou posse, o governo continuou operando
sob a lgica de que certos documentos do Estado deveriam ser mantidos longe do pblico. Na
gesto FHC, a Advocacia Geral da Unio (AGU)
usou de todas as ferramentas possveis do Direito
para impedir (ou, na melhor das hipteses, para
protelar) que a Justia Federal de Braslia desse
ganho de causa s famlias de desaparecidos polticos, que moviam um processo em que pediam
a abertura dos arquivos que guardavam informaes sobre as circunstncias das mortes dos
guerrilheiros do PCdoB no Araguaia, assim como dados sobre a localizao dos restos mortais.
mortais
Quatro dias antes do fim de sua gesto, Fernando Henrique baixou um decreto em que
prolongava o prazo mximo de sigilo de documentos do Estado e ainda criava a indita figura
do sigilo eterno, vlido para papis carimbados
como ultrassecretos. Anos depois, FHC diria
que assinou o decreto sem ler o texto.
Com Luiz Incio Lula da Silva na Presidncia (2003-2010), no foi muito diferente.
Em seus oito anos de governo, Lula manteve
intocado o decreto que institura o sigilo eterno para documentos ultrassecretos. E ainda,
por meio da AGU, recorreu duas vezes (e per-

deu) da deciso da 1 Vara da Justia Federal


de Braslia que condenou a Unio a abrir os
arquivos do Araguaia.
A Justia Federal nunca conseguiu fazer
com que a sentena fosse cumprida. Mas Lula
nte para se livrar da possvel
foi hbil o suficiente
iro dos militares na ocultao
pecha de parceiro
dos arquivos da ditadura. No final de seu mandato, em 2009,
009, o petista enviou ao Congresso o
projeto de lei que criou a Comisso Nacional da
Verdade,
ade, usando, assim, uma reivindicao histrica
rica de organizaes da sociedade envolvidas
na luta pelos direitos humanos para terceirizar uma responsabilidade que era do govern
governo.
A sucessora e herdeira de Lula, Dilma R
Rousseff, extinguiu a figura do sigilo eterno de documentos sigilosos, instituindo o p
prazo mximo de 25 anos para papeis cari
carimbados como ultrassecretos. Porm, ela no
n promoveu
a abertura das gavetas nas F
Foras Armadas,
apesar dos inmeros (e ba
bastante slidos) indcios de que os militares
militar ainda hoje mantm
documentos da represso
repr
em seus arquivos,
conforme indicou a CNV em seu relatrio final.
A prtica sistemtica
sis
dos presidentes do
ps-ditadura de trabalhar pela ocultao dos
arquivos d
da represso acabou por gerar uma
situao absurda. Dentre os pases da Amrica
Latina que passaram por regimes autoritrios,
o Brasil
B
o que tem o maior acervo pblico da
represso, e ainda em expanso. Dados coletados pela historiadora Mariana Joffily indicam que em 2009 o Arquivo Nacional possua
11.468.676 pginas de documentos produzidos
11.
na ditadura,
di
contra 493.898 em 2005. O expressivo crescimento,
cre
de 2.222%, em perodo to
pequeno , contudo, apenas uma iluso. Nas
prateleiras do
d Arquivo Nacional sobram registros burocr
burocrticos da ditadura, como fichas
funcionais de an
antigos servidores das Foras
Armadas e relatrio
relatrios sobre temas desimportantes. E so raros os papis que poderiam
esclarecer os casos de graves
gra violaes dos direitos humanos.
O poder civil aprendeu com as Foras Armadas que manter certas gavetas trancadas
tra
evita
problemas. A democracia, claro, sofre
s
com a
pouca transparncia das instituies do Estado.
E a administrao pblica perde em eficincia,
efici
devido s dificuldades impostas socieda
sociedade
para fiscalizar a atuao de agentes do Estado.
Na quinta-feira, o governador Geraldo Alckmin
min revogou a deciso que carimbava como
ultrassecretos
secretos acervos da rea de transportes.
De fato, a classificao era esdrxula. Afinal,
mesmo nass Foras Armadas so rarssimos
os papis que ganham o mais alto grau de sigilo, normalmente
nte documentos que tratam
de temas verdadeiramente
iramente sensveis, como
hipteses de envolvimento
mento do Brasil e de seus
vizinhos em conflitos armados,
mados, inventrios de
arsenal de guerra e protocolos
los de segurana do
presidente da Repblica.

DI
CE
LL
I/
ES
TA
D
O

No Brasil, o sigilo imposto a documentos oficiais


contraria a Constituio, enfraquece a democracia
e torna ineficiente a administrao pblica. Mas parece
que o poder civil aprendeu bem com as Foras Armadas:
manter certas gavetas trancadas evita problemas

GI
L

E1
%HermesFileInfo:E-1:20151011:

Lucas Figueiredo
JORNALISTA E ATUOU COMO PESQUISADOR DA COMISSO
NACIONAL DA VERDADE. AUTOR DE LUGAR NENHUM: MILITARES
E CIVIS NA OCULTAO DOS DOCUMENTOS DA DITADURA,
RECM-LANADO PELA COMPANHIA DAS LETRAS

E2 Alis
%HermesFileInfo:E-2:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

DESCONSTRUINDO DILMA
ADRIANO MACHADO/REUTERS

ENTREVISTA
TALES ABSBER
PSICANALISTA,
ESCRITOR E PROFESSOR
DA UNIFESP

No calor do momento, escritor


prope reflexo psicanaltica para
se pensar a trajetria poltica da
presidente e os rumos do governo
Andr de Oliveira

a semana em que as contas do primeiro


mandato da presidente Dilma Rousseff
foram rejeitadas pelo Tribunal de Contas da Unio, a temperatura poltica do Pas aumentou significativamente. Pela primeira vez
desde o incio do segundo mandato, o impeachment apareceu no horizonte como uma possibilidade real. O calor do momento, contudo, representa para o psicanalista Tales AbSber o
instante mais necessrio e ideal para se discutir
o Brasil e seus rumos.
Com o livro Dilma Rousseff e o dio Poltico,
editado pela Hedra e disponvel para venda em
formato digital e pr-venda em papel, AbSber
busca traar um perfil psicolgico da presidente coisa que j tinha feito com Lula em Lulismo, Carisma Pop e Cultura Anticrtica, no fechamento dos oito anos de governo do ex-presidente. A ideia explicar como as caractersticas de
Dilma, somadas s conjunturas do Pas, a conduziram ao estado de isolamento poltico em
que se encontra.
Para o psicanalista, o livro faz uso de um aspecto pouco explorado pela sociologia poltica
a personalidade dos governantes , que pode
ajudar a ampliar a discusso, oferecendo diferentes perspectivas. A seguir os principais trechos da entrevista.

l Quais traos da personalidade da presidente so


identificveis no modo de ela governar?

A presidente tem uma posio singular na esquerda brasileira. Ela no participou da dinmica de formao do PT, veio do PDT de Leonel Brizola, e sempre teve o perfil de uma pessoa tcnica agregada poltica. Isso significa
que, de algum modo, desde a origem, a presidente sofre de certo isolamento poltico. O
problema estrutural e anterior crise que o
governo est vivendo agora. O jeito dela governar tomando decises a partir do gabinete.
Ela manda mais do que negocia. uma tecnocrata de esquerda com um trao extremamente controlador, que fica claro na sua dificulda-

Habilidades.
Ruim na poltica,
Dilma manda
mais do que
negocia

l Por que o sr. acha que, alm abandonar essas


aes, o governo nem sequer fala mais delas?

de de liderar negociaes. Dentro e fora do governo. Alis, nesse ponto ela semelhante ao
Jos Serra, seu adversrio original em 2010.
Os dois descendem de uma longa tradio originria do discurso positivo, tcnico, cientfico. Fazem parte de uma regio simblica,
subjetiva e sociolgica bem brasileira. So tecnocratas, descendentes de um positivismo
que acalentava a fantasia da existncia de um
sentido racional capaz de botar ordem no
Pas. E que, por isso, tambm muito autoritria. No caso da presidente, sua formao
completamente de oposio aos militares,
mas, curiosamente, ela carrega esse trao de
tecnocrata que eles tambm tinham.
l O Lula, ento, o oposto dela nesse sentido?

Sim. O Lula, como o grande negociador que ,


era muito mais flexvel e carregava menos certezas. Ele deixava as foras sociais agirem atravs
dele, organizava os poderes reais, mas no impunha uma forma a eles. A Dilma, por sua vez, no
tem a experincia da negociao. Esses elementos no eram uma garantia do seu isolamento,
mas so traos que poderiam lev-la at ele. No
comeo do primeiro mandato at existiu uma fantasia marqueteira em que ela
aparecia como uma espcie de rainha,
uma matriarca que conseguiria organizar a poltica de forma dura. Mas uma faxina no segundo ms de governo nunca
uma coisa saudvel. uma catstrofe
poltica. Mesmo porque faz-se a faxina,
mas se mantm os mesmos partidos, o
mesmo modo de operar.
l A aprovao de Dilma era alta. Houve a
reeleio e, depois, uma queda abrupta. O
que explica essa queda?

So duas coisas. Em 2012, quando o governo trabalhou fortemente para diminuir os juros, aconteceu um racha com
parte da riqueza nacional. A partir da,
setores at contraditrios, como finan-

vidos com a ditadura e isso constantemente


esquecido, escondido. Mas o pior que parte
da oposio tem se escorado nesse dio alucinatrio, buscado foras nele para bater no governo e, assim, tambm acaba alimentando-o. Isso
muito ruim, porque distorce as coisas. A crise
econmica grave? . Mas a politizao torna o
problema maior do que . O Brasil j esteve muito mais quebrado do que agora. E a poltica do
primeiro mandato, de segurar o mercado interno aquecido, em um momento de crise mundial, conseguiu segurar o desemprego em 4,5%
at o ano passado. No entanto, agora essas
aes foram jogadas no lixo como se elas nunca
tivessem existido.

cistas e industriais, se uniram em torno de um


discurso geral contra o governo. Foi a quebra
de um pacto estabelecido pelo lulismo. Depois
teve junho de 2013, o grande mistrio da poltica brasileira. Num primeiro momento, foi a batalha de jovens da esquerda independente por
um ponto especfico: transporte pblico gratuito. Num segundo momento, depois de uma represso violentssima, principalmente da polcia paulista, em que a vida cidad foi reprimida,
virou um movimento pela democracia. Por fim,
num intervalo de poucos dias, a crtica esquerda caiu no colo da direita. Em junho de 2013, j
com o discurso do grande capital contrrio poltica econmica do governo, que comeara a
ser forjado em 2012, a direita descobriu a rua.
l Por que todas essas questes confluram para
aquele momento?

Foi quando o keynesianismo de consumo dos


governos Lula e Dilma estava deixando de ser
vivel. O governo no podia mais bancar isso, inclusive por causa de uma crise mundial do capital. O governo no soube manejar, no soube
evoluir com as novas condies. E justamente
nesse momento de ruptura de um pacto muito bem resolvido com o alto capital, que as crticas econmicas liberam as foras antipetistas na vida social. um movimento poltico complexo que acabou por tambm liberar
muitas vozes diferentes, inclusive a da
arcaica tradio antipopular e antidesenvolvimento social brasileira. O
preocupante que essas vozes tm
aparecido, muitas vezes, na forma de
um anticomunismo alucinatrio, que
DILMA ROUSSEFF E
joga bomba e folheto em funeral. E coO DIO POLTICO
mo explicar um movimento anticomunista em pleno 2015? Entre outras coiAutor: Tales
sas, isso fruto de um conflito no reAbSber
solvido. No resolvemos direito nossa
Editora: Hedra,
transio democrtica, porque os nos76 pgs., R$ 24,90
sos homens de negcio estavam envol-

DOCE
AMARGO

pdio ao comportamento daquele que se disse


vtimade furtoem seulocal detrabalho, diante do
evidenteabusodepoderedadesproporcionalidade entre o comportamento da faxineira e a punio antecipada por um fato que desde j se pode
reconhecer como no criminoso (atpico).
Recentemente, o plenrio do Supremo Tribunal Federal, ao julgar os recursos de trs acusados de furto (um por 1 par de chinelos, outro por
15 bombons e um terceiro por 2 sabonetes), perQuando um delegado da Polcia
deuaoportunidadededefinirclaramenteosparFederal acusa de furto uma
metros para a aplicao do princpio da insignificncia aos chamados crimes de bagatela. Isso,
faxineira que comeu um bombom
apesar de sua jurisprudncia indicar que, para se
de sua mesa, quem a vtima?
caracterizar hiptese de aplicao do tal princpiodainsignificnciae,assim,afastararecriminaSonia Drigo
openal, indispensvel que a conduta do agente seja marcadapor: ofensividade mnima ao bem
arece brincadeira de mau gosto, mas no . jurdico tutelado (patrimnio), reduzido grau de
Uma faxineira que trabalhava na sede da reprovabilidade, inexpressividade da leso e nePolcia Federal em Boa Vista, Roraima, foi nhuma periculosidade social. Curiosamente, a
acusadade furtoqualificado (pena derecluso de aplicao do princpio da insignificncia no en2 a 8 anos e multa) aps ser flagrada pelas cme- contra resistncia no crime de contrabando ou
rasde segurana comendo UM bombomque per- descaminho. Discute-se, apenas, se o teto de R$
tencia ao delegado-corregedor, durante
10 mil ou R$ 20 mil.
a limpeza de sua sala. Consta que, alm
Logo, como so poucos os que cheAo julgar
de submet-la ao constrangimento de
gam s cortes superiores de Justia para
recursos de
procurarno lixo o invlucro do bombom
rediscutir condenaes proferidas na
parajuntaraosautoscomoprovadodeli- trs acusados primeira e segunda instncias, onde a
de furto
to consumado e de assinar diversos pajurisprudncia oscila conforme os inte(de 1 par de
pis sem entender o exato significado da
grantesdasVarasoudasCmaras Crimichinelos, 15
cerimnia de autuao criminal, o delenais, muitas pessoas annimas contibombons e
gadorecomendouempregadoradafaxinuaro sendo condenadas e cumpriro
neira que a demitisse por justa causa. O 2 sabonetes), antecipadamente pena privativa de livalor do prejuzo declarado pela vti- o STF perdeu berdade, at que os recursos sejam suba chance de
ma no registro da ocorrncia no foi dimetidos a um terceiro ou quarto julgadefinir os
vulgado, mas, no deve passar de R$ 2.
mento. Sobretudo quando a acusao
parmetros
No toa, a divulgao da humilhao
for de furto qualificado (agravado pelo
de aplicao
pblica dessa senhora por nada, ou meabuso de confiana), como o da faxineinos do que nada, se multiplicou por meio do princpio da ra da PF de Boa Vista.
da imprensa digital. Gerou inmeros co- insignificncia
Porm,diantedarepercussonegativa
mentrios,namaioriadeindignaoereda atitude abusiva da vtima do furto

Isso um enigma. Existia uma poltica orientada para um sentido e essa poltica, de algum modo, se tornou derrotada e invivel. Mas foi por
isso, e no por outro motivo, que a Dilma foi
reeleita. O efeito favorvel daquela poltica se
esgotou. Mas por que ningum sequer fala dela? A poltica manteve o Pas animado at o ano
passado! nesse ponto que falta a fora da voz
esclarecedora da governante. Ela deveria falar,
mostrar para a vida pblica o que e por que est
fazendo. Essa voz no veio nos momentos em
que foi mais necessria.
l E qual ser o desenlace dessa crise?

Com a liquidao poltica da ao da presidente, o Lula entrou em cena. E, como ele muito hbil, em 15 dias costurou um acordo com
o PMDB. S que a partir daqui tudo imprevisvel. Existe um grupo tentando forar um impeachment desde o primeiro ms de governo.
Quer dizer, ela tinha acabado de ser eleita
com 54 milhes de votos e j se falava em impedimento. Isso demonstra uma falta de maturidade democrtica imensa, que acabou por
fornecer muito poder para quem detinha apenas pequenos fragmentos de poder. O Tribunal de Contas da Unio, por exemplo, que
um rgo de assessoria da Cmara, totalmente poltico, constitudo e escolhido por polticos, agora tem o poder de fazer com que um
processo de impedimento siga em frente. A
minha suposio, contudo, de que o processo de impeachment no interessa a ningum
srio, nem oposio, porque entregaria o
pas ao incerto. Em um determinado cenrio,
at o Eduardo Cunha, denunciado ao STF por
corrupo e lavagem de dinheiro, com contas
secretas descobertas na Sua, assumiria como presidente do Brasil. A quem interessa isso? No entanto, a ttica da oposio parece
ser a de manter o governo na corda o tempo
inteiro, sem espao para governar. S que isso, somado fragmentao das foras polticas, pode acabar por sair do controle e no seria nada bom para a nossa democracia se esse
precedente fosse aberto.

DIVULGAO

as salas e os corredores
do departamento de
Polcia Federal.
E assim segue a vida
de quem depende da
Justiapblicapara julg-los por furto de 1
bombom, ou 1 par de
chinelos usados, ou 1
xampu, ou 2 salames,
ou 1 bandeja de coxinhas, ou 1 leo infantil,
ou1queijo,ou1presunto bolinha na vspera
do Natal, e tantos outros casos aberrantes
quesubmeteram(esubmetem),principalmente mulheres, a longos meses de priso. Algumas,
ao final, acabam absolvidas aps o cumprimento
integral do tempo de pena. Outras permanecem
condenadas e possuidoras de maus antecedentes.
Atualmente, onde h audincia de custdia e
atuao comprometida dos defensores pblicos,
observa-se significativa reduo de transferncias automticas para prises de pessoas que dependem da experincia pessoal, preconceito ou
valoraopreconcebida decadadelegadodepolcia, ou de cada juiz, para se estabelecer o que
relevante para o Direito Penal. Para alguns, os
autores de crimes de bagatela devem ser punidos
exemplarmente, a fim de demonstrar que o reconhecimento da nulidade nesses processos poderia ser interpretado como incentivo s pequenas
subtraes, o que soa igualmente absurdo. Podeseatadmitirque acondutasejaindevida,desrespeitosa, pecaminosa, dependendo do credo de
cada um, mas crime no .
Flagra.
O delegado
Agostinho
Cascardo
e seus
bombons

do bombom, a acusada, me de quatro filhos, que


se disps a pagar pelo chocolate, tem chances de
no ser submetida a processo criminal embora a
humilhao e o constrangimento ilegal suportados no devam ser esquecidos ou superados.
Presumir periculosidade a quem tira e come
um bombom da caixa de chocolates aberta sobre
a mesa, por risco de que poder tirar um documento do gabinete, demonstra, no mnimo, desrespeito s consequncias que essa atitude arbitrria causar na vida de quem acusada de ter
cometido um crime que no crime! Para esses,
importamaisdemonstrarautoridade esuperioridade em funo do cargo que ocupa do que exerc-lo de acordo com os princpios constitucionais que, querendo ou no, gostando ou no, devem ser obedecidos, principalmente quanto ao
respeito dignidade humana.
Por sorte, a empregadora demonstrou maior
conhecimento jurdico e comportamento humanizadoaonoaceitara determinaodaautoridade policial para a dispensa da faxineira por justa
causa, distinguindo nela as qualidades que at
ento eram reconhecidas ao limpar os banheiros,

SONIA DRIGO ADVOGADA CRIMINALISTA


E INTEGRANTE DO GRUPO DE ESTUDOS E TRABALHOS
MULHERES ENCARCERADAS

CARAS&BOCAS

Preferiria cortar os
pulsos antes de voltar
a ser James Bond

Queria tanto dizer:


Vocs no tm ideia,
vocs so uns imbecis

DANIEL CRAIG, ator ingls, depois de ter


interpretado o agente pela quarta vez no filme
Spectre, com lanamento no final do ms

SELENA GOMEZ, cantora americana, falando do tempo


que ficou sumida para se tratar de lpus. Os boateiros da
internet juravam que o problema dela era com drogas

Nenhuma hiptese
EDUARDO CUNHA, presidente da Cmara
(PMDB-RJ) respondendo se renunciaria.
Trinta deputados de 7 partidos pediram
abertura de processo de cassao de Cunha,
que teria pelo menos US$ 2,4 milhes no
declarados em contas secretas na Sua.
Ele nega

%HermesFileInfo:E-3:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

Alis E3

J GUADALUPE PEREZ/AFP PHOTO

07
OUTUBRO

IMAGEM DA SEMANA
Manto cinza. O vulco Popocatpetl, a 70 quilmetros da Cidade do Mxico, entrou em atividade, lanando fragmentos incandescentes
a at 300 metros da cratera. Moradores de povoados prximos (como San Hiplito Chimalpa, que aparece na foto) foram alertados
para manterem distncia do vulco. Nas primeiras 24 horas, foram registradas 34 exploses de cinzas finas, alm de exalaes de menor intensidade.

PERSONAGEM: WILLIAM SHAKESPEARE

O ININTELIGVEL
Traduzir a obra do bardo para
o ingls moderno, sob alegao de
que no original difcil de entender,
soa como imensa bobagem
James Shapiro
THE NEW YORK TIMES

Shakespeare Festival de Oregon decidiu que a lngua de Shakespeare excessivamente difcil para ser compreendida pelo pblico de hoje. E anunciou
recentemente que, nos prximos trs anos,
contratar 36 dramaturgos para traduzir todas
as peas do autor para o ingls moderno. Pessoas do mundo teatral sabiam que este momentohaveriade chegar,embora isso nocontribua para atenuar o choque.
O festival era uma das estrelas do firmamento shakespeariano desde a sua fundao, em
1935.Emboraosorganizadores insistamque se
comprometeram tambm a encenar as obras
de Shakespeare em sua linguagem original,
criaram um preocupante precedente. Outros
eventos, como o Shakespeare Festival de Alabama, o Shakespeare Theater da Universidade
de Utah e o Orlando Shakespeare Theater, j
assinaram contratos para a produo de algumas dessas tradues.
Embora bem intencionada, a experincia
poder acabar se tornando um desperdcio
de dinheiro e de talento, pois diagnostica de
maneira equivocada o motivo pelo qual as
peas de Shakespeare podem ser de difcil
compreenso para os amantes do teatro.
O problema no est na linguagem frequentemente complexa. O que ocorre
que, mesmo os melhores diretores e atores tanto britnicos quanto americanos
muitas vezes apresentam as peas de
Shakespeare sem terem eles prprios
um domnio suficientemente slido

FOLGER LIBRARY/THE NEW YORK TIMES

do significado de suas palavras.


As alegaes de que a linguagem de Shakespeare ininteligvel remontam sua prpria poca.
Seu grande rival, Ben Jonson, teria se queixado de
alguns discursos bombsticos de Macbeth, que
noserocompreendidos.BenJohnsonnopercebeuque osdensos solilquiosde Macbetheram
intencionalmente difceis. Shakespeare captava a
atividade de uma mente febril, traando a trajetria turbulenta da crise moral de um personagem.
Mesmo que o pblico tenha dificuldade para captar exatamente o que Macbeth diz, ele entende o
que Macbeth sente mas somente se o ator sabe o
significado das palavras do personagem.
H dois anos, testemunhei um tipo diferente de
experincia teatral, na qual Muito Barulho por Nada, de Shakespeare, na linguagem original, reduzida a 90 minutos, foi encenada para um pblico
em grande parte no familiarizado com Shakespeare: os prisioneiros do presdio de Rikers Island. O espetculo fazia parte da iniciativa Mobile
Shakespeare Unit do Public Theater.
Nenhumdospresosdeixouasala,emborativessem toda a liberdade de faz-lo. Mantiveram-se
profundamente interessados, muitos sentados
na beira de suas cadeiras, alguns chorando em
vrios momentos (como o pblico elisabetano
costumava fazer) e visivelmente emocionados
por aquilo que viam.
Ser que entenderam todas
as palavras? Duvido. No tenho certeza de que outras
pessoas, que no o prprio
Shakespeare, que inventou
algumas palavras, jamais tenham entendido. Mas os presos,comoqualqueroutropblicoqueassisteaumaboaproduo, no precisaram acompanhar a pea verso por verso,
porque os atores, e seu diretor, sabiam o que as palavras
significavam. Eles descobriram
nalinguagemdeShakespeareassu-

gestes para entender


sexual de erection,
a personalidade dos
tambm presente
personagens.
aqui, era secundTive a chance de
rio. Mas a nova traolhar uma cpia da traduoignoraaressoduo de Timon de Atenncia social, transnas, que o Festival de
formando o verso
Oregonutilizouemofinum gracejo srdicinase leiturasnosltido: Timon agora famoscincoanos.Embola da fonte de todas
ra seja o trabalho de
as erees.
um dramaturgo expeShakespeare toriente, uma miscelmou emprestado
nea, nem elisabetana
quase todos os seus
nem contempornea,
enredos e escreveu
e o resultado uma leipara um teatro que
tura tristonha.
exigia apenas alPara compreender
guns adereos, nada
os personagens de
de cenrio e nenhuShakespeare, os atores
mailuminaoartifimergulharam durante
cial. A nica coisa
muitotemponaanlise
shakespeariana em
dassugestesdosignifisuaspeasalinguacado e nas nuances da
gem. Nunca vou ennfase que ele infundiu
tenderporquemotiem seus versos. Eles os
vo, quando hoje em
buscaroemvonatradia assistimos a
duo: a msica e o rit- O maior. Em muitos casos, basta sentir
uma produo de
modopentmetroimShakespeare,enconbico (um tipo de mtrica) desapareceram, assim tramos nos crditos do programa um diretor
como desapareceram as mudanas que permi- de combates, um dramaturgo, um coregrafo,
tem aos atores registrar variaes sutis no que se iluminador e cengrafos mas raramente um
refere ao grau de intimidade entre vs e tu. As especialistamergulhana linguagemenacultuprprias aluses clssicas foram eliminadas.
ra de Shakespeare.
O emprego que Shakespeare faz da ressonnUma fundao de empreendedores da rea
ciae da ambiguidade,que definemaspeculiarida- de tecnologia financia a nova empreitada do
desdalinguagem, tambmdesapareceuna tradu- Festival de Oregon. Preferiria que ela gastasse
o.Porexemplo,Timonsedirigea duasprostitu- o seu dinheiro contratando especialistas, e
tas e lamenta o fato de que o dinheiro corrompa que permitisse que os 36 promissores dramatodos os aspectos das relaes sociais, instando- turgos americanos se dedicassem a escrever
as a plague all,/ That your activity may defeat um novo sucesso da Broadway, como Hamiland quell / The source of all erection (conta- ton, em lugar de desperdiarem seu tempo
giai/atormentai a todos/ Que a vossa atividade possa eliminando o que h de shakespeariano em Rei
frustrar e reprimir / As fontes de toda ereo numa Lear ou Hamlet. / TRADUO DE ANNA CAPOVILLA
traduo extremamente literal). Uma acepo funJAMES SHAPIRO PROFESSOR DE INGLS
damental de erection para os elisabetanos referiase a ascender socialmente ou a promover. Timon NA UNIVERSIDADE COLUMBIA E AUTOR
odiava os alpinistas sociais. O prprio sentido DE THE YEAR OF LEAR: SHAKESPEARE IN 1606

NA WEB

Minha medalha
da Copa de 94 eu achei
outro dia por acaso numa
gaveta, meio perdida
RA, ex-jogador de futebol, explicando que meio desorganizado e desapegado

Recesso no Brasil
no se justifica. O Pas
sair logo da crise
AUGUSTO DE LA TORRE,
economista-chefe para Amrica Latina do
Banco Mundial

Gil Dicelli,
autor da capa desta
edio, jornalista
visual formado pela
Universidade Federal
do Cear, trabalha h
15 anos com design
editorial e conquistou
cinco prmios Esso
de criao grfica

Leia o Alis
tambm em:
alias.estadao.com.br 6

140

E4 Alis
%HermesFileInfo:E-4:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

KAI PFAFFENBACH/REUTERS

Bem-vindos.
Fs do Werder
Bremen, da
Alemanha,
sadam os
refugiados
em jogo da
Bundesliga

TOLERNCIA
NA TORCIDA
Na atual crise de imigrao na Europa, o futebol mostra sua vocao
para o multiculturalismo e ajuda a encolher o nacionalismo

os relatos sobre aquele que j est sendo


considerado o mais crtico fluxo de refugiados na Europa desde a Segunda Guerra, a reincidncia de uma cena em particular
primeiro numa estao de trem da Hungria onde um grupo de srios eram impedidos de embarcar, depois numa estao de trem da Alemanha onde outro grupo de migrantes conseguiu
chegar chamava a ateno: as duas pequenas
multides de desesperados esperanosos entoavam em coro: Alemanha! Alemanha! Se o
cenrio fosse, em vez de um campo de batalha
por sobrevivncia e futuro, uma arena futebolstica, com toda a carga simblica das disputas
de vida ou morte a que no raro se entregam as
torcidas de clubes e selees, aqueles refugiados talvez se sentissem mais em casa do que
jamais se sentiro na vida real do pas que, com
alguma sorte, lhes dar asilo.
E, de fato, ao lado das imagens trgicas e dos
nmeros alarmantes (350 mil pessoas lanando-se mortfera travessia do Mediterrneo,
800 mil pedidos de asilo s na Alemanha, apenas em 2015), algumas das primeiras mos estendidas aos refugiados foram as de representantes de clubes e torcedores alemes. Os torcedores, em ao coordenada nos estdios, onde
exibiam mensagens de boas-vindas. Os clubes,
com medidas mais concretas de integrao: o
Borussia Dortmund, por exemplo, reservou parte dos lugares de seu estdio para que 220 refugiados assistissem a uma partida, enquanto o
Bayern de Munique colocou crianas refugiadas para entrar em campo com os jogadores
mesmo Bayern que anunciou que vai oferecer
comida, aulas de alemo e abrigo nos alojamentos de suas categorias de base, alm de uma
doao de 1 milho.
Felizmente, o que tem prevalecido nesses episdios a vocao do futebol para o multiculturalismo. Apesar de francamente globalizado,
ou precisamente em reao a isso, o mundo da
bola acolhe e estimula pertencimentos locais,
comunitrios. E, ao relegar o nacionalismo
discurso primordial na discriminao a imigrantes a segundo plano, at pela presena
macia e fundamental de jogadores estrangeiros nos elencos, os clubes europeus e suas torcidas se convertem em potenciais ilhas de tolerncia no debate pblico sobre imigrao na
Europa. O que, claro, no deve implicar que se
feche os olhos ao paradoxo ou, novamente, ao
carter reacionrio de manifestaes de racismo e perverses neonazistas abrigadas em algumas dessas mesmas torcidas.
Mas o fato a destacar aqui , sem dvida, a
adeso em coro daqueles refugiados nao da
qual desejam fazer parte, como que se somando ao unssono apoio das arquibancadas seleo atual campe do mundo. E haver simbolismo mais poderoso daquilo que se deseja para
os filhos? (o melhor, sempre?) Ao mesmo tempo que campo frtil para a mobilidade social,

seja internamente, em qualquer pas


ps-colonialismo, movimento imporcom ligas profissionais estabelecidas,
tante a partir dos anos 1980 na literatuOs clubes
seja na seara da exportao de jogado- se convertem ra e mesmo no cinema, tipicamente
res, embora apenas uma minoria conencena a histria do imigrante a vagar
em ilhas de
quiste, de fato, uma vida melhor tampor subrbios de metrpoles que ama
tolerncia
bm em termos simblicos o futebol
e odeia, como Londres, Paris ou Berno debate
prdigo quando se trata de reinventar- pblico sobre lim, as quais por sua vez o aceitam,
se, tanto para quem joga quanto para
mas ao mesmo tempo hostilizam, nea questo.
quem torce.
gando-lhe visibilidade e identidade.
Mas no
Na Copa do ano passado, por exem- se deve fechar Ele no mais paquistans ou indiano
plo, dentre os convocados para as 32
ou norte-africano ou turco, e tampouos olhos ao
selees, cerca de 100 jogadores (um a
co recebe o tratamento que um auparadoxo
cada dez, aproximadamente) defendetntico ingls, francs ou alemo mee ao carter
ram nos estdios brasileiros uma cami- reacionrio das receria. Mas pode, sim, ser personasa que no era a de seu pas de nascimen- manifestaes gem de romances e filmes, ou se projeto. No mais do que cinco times tinham
tar como protagonista das narrativas
racistas
no elenco apenas jogadores nascidos
de clubes e selees de futebol.
em seu territrio nacional o Brasil enNa arena futebolstica, a Inglaterra,
tre eles; todos os outros contavam com naturali- por exemplo, na mesma dcada de 1980, assiszados, ou seja, acolhiam ali novos cidados pelo tia novidade de jogadores de ascendncia carique eram, por seus talentos, e no por direito benha comeando a chegar com mais frequnnato (ou quem sabe divino).
cia ao selecionado nacional. A Frana, por sua
Ora, o mundo moderno , por definio, esse vez, encontrou o auge dessa narrativa na selemundo da liberdade individual. No se casa mais o campe mundial em casa, em 1998. Tamcom algum escolhido de antemo pela famlia, bm a Holanda abraou em campo sua herana
nem se obrigado a seguir a profisso do pai. No como colonizadora. E h, por fim, o caso notseria, ento, natural que se escolhesse tambm a vel da Alemanha.
que pas se quer pertencer?
Ainda s vsperas da Copa de 2014, a revista
Antes que a comparao parea leviana, admi- especializada The Blizzard biscoito fino para
ta-se que nem sempre a questo de escolha. E a apreciadores de ensaios e grandes reportagens
maioria dos srios e afegos hoje tentando deses- sobre o mundo da bola trazia um texto de Uli
peradamente chegar a um porto seguro na Euro- Hesse tratando do quanto tem mudado, em
pa talvez jamais tivesse cogitado a nacioanos recentes, o futebol alemo. Hesse ouviu
nalidade por adeso. O que se costuma
inmeros profissionais e especialistas, entre os
esquecer com facilidade que simplesquais o ex-jogador Bastrk. Nascido na Alemamente no existe algo como uma prinha e destaque em clubes do pas, o meio-cammeira nacionalidade por natureza.
pista optou por defender a seleo da TurNa clebre teoria das comunidades
quia, com a qual chegou a uma semifinal
imaginadas, em que trata em particular
de Copa do Mundo, em 2002. Se a gente
domundops-colonial,ohistoriadorbriolha para 10 ou 15 anos atrs, observa
tnico Benedict Anderson defendeu que
Bastrk, era quase impensvel que joas naes se consolidam a partir da emergadores com background estrangeiro
gncia de um fenmeno prprio das mojogassem pela Alemanha. Agora tudo
dernas sociedades capitalistas: a
mudou, virou multicultural.
leitura simultnea, numa lngua
Eis a uma verso alem recente
comum, de jornais e romances por
da narrativa ps-colonial (ou simum nmero crescente de concidados. O
plesmente imigrante, j que no
gesto sincronizado da leitura de jornal e
existe, nesse caso, uma relao direveja-se a semelhana com o torcer por
ta colonizador-colonizado, como
um time ou por uma seleo os lanna Inglaterra ou na Frana, mesaria numa realidade imaginada
mo na Holanda): nas palavras de
que a refrao de acontecimenHesse, a narrativa de um novo
tos de interesse comum no raio
futebol alemo emocionante,
dealcance dalngua de determidivertido, moderno. E multinada comunidade.
cultural.
A teoria de Anderson, origiO que Bastrk vem renalmente pensada como expliforar: Muitos da terBalotelli.
cao da emancipao simbliceira gerao (netos
A seleo
ca de territrios coloniais no sdos imigrantes orida Itlia
culo 19, encontra eco no fenginais) se sentalvez seja o
meno das narrativas
tem mais aleltimo reduto
ps-coloniais e
mes do que turda perversa
imigrantes surgicos. Todos os
fantasia
da
das no finaldosmeus sobrinhos
pureza racial
culo passado: o
e sobrinhas faREUTERS

Christian Schwartz

lam alemo muito melhor do que falam turco.


Ao que se poderia prontamente acrescentar
que, muito provavelmente, leem e escrevem
apenas em alemo, o que no deixa dvida quanto a qual comunidade imaginada pertencem pela lngua literria. Que mais e mais jogadores com esse background de migrao agora escolham representar a Alemanha, completa
Bastrk, normal, na verdade. Tinha que acontecer.
A questo de fundo a preponderncia, ou
no, da etnia como fator de nacionalidade no
mundo moderno. E outro historiador britnico, Eric Hobsbawm, assim como Benedict Anderson, encara esse elemento como protonacional. Vale reforar, no se trata aqui de negar
o frequente cunho racista de manifestaes em
defesa da exclusividade no pertencimento a naes. O negro Mario Balotelli, um italiano de
pleno direito, segue pagando um alto preo por
envergar a camisa da seleo de seu pas. E, na
observao do professor gacho Lus Augusto
Fischer, talvez a Itlia (como seleo de futebol)
seja o ltimo reduto da perversa fantasia da
pureza racial.
Mas vale constatar que, dado o estabelecimento duradouro de instituies polticas (o
Estado, principalmente), econmicas (no mercado, trata-se mais de classes que de raas) e
simblicas (o letramento e as mdias), no sobra muito espao real para a excluso por critrios meramente tnicos. Meramente, claro,
pois as expulses de imigrantes ilegais, sendo
antes polticas, ainda assim adotam o racismo
como critrio de seleo. Porm, esse no
critrio a priori para a formao da nao, uma
questo sobretudo cultural. Nacionalidades
no so mais primordiais ou monopolistas, resume Nicola Miller, outro estudioso dos nacionalismos contemporneos.
A Europa que hoje tenta acolher algumas centenas de milhares de refugiados, com a mobilizao de seus clubes e torcedores nessa misso,
terreno frtil para a construo permanente
de comunidades imaginadas que so tambm
locais. No dia a dia dessas comunidades, o futebol se expressa mais em termos de comunitarismo que de nacionalismo, conforme observa o historiador Hilrio Franco Jnior: O nacionalismo futebolstico tem recuado medida
que cresce a percepo de que a emoo e a
mobilizao cotidianas esto nas comunidades
mais do que no denominador comum a elas,
que a nao.
Que soma de culturas constituir uma cultura
nacional no sculo 21? essa pergunta, to contempornea, que permite s pequenas multides
ora despejadas em estaes de trem alems sonhar,enfim,comumanovavida.Enquantoaprendem a torcer por Borussia ou Bayern, pois o coro
para os jogos da seleo, ao que parece, j veio
ensaiado: Alemanha! Alemanha!.
CHRISTIAN SCHWARTZ DOUTOR EM HISTRIA SOCIAL
(USP/CAMBRIDGE), JORNALISTA E TRADUTOR

%HermesFileInfo:E-5:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

FALHAS
NOSSAS
a umestudante latino ou asitico onde elenasceu
considerado uma microagresso.
As advertncias so sugestes de que o estudante deve tomar cuidado com o livro que vai ler
ou o filme que escolheu para ver, porque poder
ofend-lo ou perturb-lo. O ensaio usa o exemplo do romance O Grande Gatsby. Como o livro de
Lee Siegel
Fitzgerald contm exemplos de misoginia e abuso psicolgico, qualquer professor que desse o
oje, nos Estados Unidos existe uma nova romance como matria seria obrigado, antes de
cultura da guerra, que no tem muito a ver mais nada, a avisar os estudantes a respeito do
com a velha cultura da guerra. Nos anos assunto de que ele trata.
90, as pessoas discutiam a respeito do nmero
As tentativas mais consequentes e dramticas
excessivo de autores brancos mortos nas listas de proteger os estudantes do perigo psicolgico
de leituras do currculo da faculdade. Agora, este ocorrem, evidentemente, a respeito do sexo. A
conflito parece bizarro. A incluso de escritores incidncia de estupros ou, segundo os cticos, a
de diferentes gneros e raas, e de diferentes pa- percepodas jovens de serem estupradas tamses no que se refere a grandes obras literrias, bm est aumentando nas universidades. Em raevidentemente no prejudicou de modo algum o zo disso, faculdades e universidades decidiram
esprito americano.
adotaroque chamam deconsentimentoafirmaEsta nova cultura na realidade tem menos a ver tivo entre dois parceiros sexuais. Ele definido
com cultura do que com psicologia. Ela nasce de como uma deciso afirmativa, inequvoca e
determinadas tendncias sociais inquietantes. consciente de cada participante de envolver-se
As taxas de suicdios entre adolescentes
numa atividade sexual mutuamente
so mais elevadas de que nunca. O mesmo
aceita. O consentimento precisa
Somente as
se pode dizer da taxa de doenas mentais.
ocorrer ao longo de todo o encontro
Ambas se aplicam particularmente aos es- pessoas mais sexual.
inteligentes,
tudantes universitrios, que lotam os cenTudo isso facilmente ridicularizaagressivas,
tros de sade mental dos cmpus em busdo. Se voc tiver de emitir uma adveratraentes, as
ca de ajuda.
tncia para cada grande obra literria
mais jovens
Um artigo publicado recentemente peque leu, jamais comear a ler o que
e saudveis
la revista Psychology Today pinta um quaquer que seja. Emitir uma advertncia
se do bem
dro preocupante do que est ocorrendo
para a Ilada de Homero exigiria dias
no mercado.
com os universitrios nos Estados Unipara que ela fosse concluda. Ou para
Se Darwin
dos. O artigo trata do fenmeno que chaRei Lear, de Shakespeare, poderia lema de declnio da resistncia dos estu- estivesse vivo, var meses. Na poca em que os estuele no iria
dantes.Elesaparentementenosocapadantes estivessem preparados para
a Galpagos
zes de tolerar qualquer surpresa adversa
sentar e ler, j teriam sado da faculdaque a vida possa colocar em seu caminho. para aprender de.
sobre a
Uma estudante corre para o psiclogo da
Asmicroagresses exigiriamquecaescola afirmando que ficou traumatizada sobrevivncia da estudante fosse acompanhado por
do mais apto.
com a colega que a chamou de puta.
um advogado no trajeto de uma classe
Duas estudantes que moravam juntas no Ele compraria para outra, sem falar para participar
um
mesmo apartamento fora do cmpus chade festas e de outros eventos sociais.
apartamento
maram a polcia ao ver um camundongo.
Quanto s leis sobre consentimento
Os policiais chegaram e montaram uma em Manhattan afirmativo, cada encontro sexual conratoeira. O artigo prossegue contando em
sistiria de dezenas de pessoas: os dois
detalhes a causa mais comum da ansiedaparticipantes, seus respectivos advodequeafeta os estudantes universitrios: o medo gados, os advogados dos advogados que ficade serem reprovados. Qualquer nota que no se- riam em alerta com a possibilidade de uma mija A, qualquer revs acadmico ou mesmo pes- croagresso contra os principais advogados e
soal, faz com que estes jovens caiam num abismo uma multido de tabelies, taqugrafos e mensade ansiedade que s vezes acaba em suicdio.
geiros. Seria preciso alugar um salo somente
Outroartigo,publicadorecentementenarevis- para ter uma relao sexual.
taAtlantic, tratavada questodo aumentodasenTudo muito engraado, claro. Mas o constansibilidade entre os jovens de uma maneira dife- te aumento da ansiedade, da depresso e dos suirente. O artigo da Psychology Today enfatizava o cdios entre os jovens no nada divertido.
quanto estes estudantes sofrem. O da Atlantic
Os especialistas explicaram quais so as foras
alertava contra o fato de que algumas faculdades que, na sua opinio, esto por trs destas terre universidades esto tentando proteger os egos veis tendncias. Na maioria das vezes, tudo refrgeis destes jovens. E referia-se principalmen- monta aos pais, que pressionam incrivelmente
te a dois recentes fenmenos: as microagresses os filhos a terem sucesso. Logo, os filhos no se
e as advertncias. As microagresses so afirma- perdoam quando falham. E como pais controlaes ou perguntas que parecem incuas, mas po- dores tomam conta da vida dos filhos, deixandodem implicar algum tipo de violncia. Perguntar lhes pouca autonomia, os filhos crescem e se tor-

Alis E5
GETTY IMAGES

Mundo
bolha.
L fora,
as coisas se
tornam
brbaras,
cruis,
implacveis

Por que os pais esto to controladores


e obcecados com a perfeio dos
filhos? Talvez porque eles estejam
perdendo o controle de si mesmos

nam adultos jovens, desamparados. Eles no sabem tolerar agresses de outras pessoas, ou os
contratempos normais da vida.
Tudo isso me parece a pura verdade, s isso.
Entretanto, no leva em conta o motivo pelo qual
os pais se tornaram to obcecados com a perfeio dos filhos e to controladores.
A verdade mesmo, que poucas pessoas se
dispem a considerar, que a ansiedade e a depresso esto se tornando mais predominantes
tambm entre os adultos. H poucos indivduos
nos Estados Unidos com mais de 30 anos que no
tomam algum tipo de medicamento para inibir a
ansiedade e a depresso. Parte do motivo disso
que a prpria sociedade espera a perfeio. Cada
vez mais, somente as pessoas mais inteligentes,
as mais agressivas, as mais atraentes e as mais
jovens e mais saudveis so bem-sucedidas no
mercado.SeDarwinestivessevivo hoje,noviajaria para as Ilhas Galpagos para aprender sobre a
sobrevivncia do mais apto. Ele compraria um
apartamento em Manhattan se pudesse pagar
por isso. Se os pais querem controlar os filhos,
porque eles esto cada vez mais perdendo o controle de si mesmos.
Outromotivosimplesmenteocarterinevitvel da histria. O Iluminismo estabeleceu a quimeradaperfectibilidadedaespciehumana.Desde ento, a sociedade no Ocidente se tornou cada

NO H GUERRA JUSTA
STRINGER /REUTERS

preciso redirecionar os recursos


gastos em batalhas inteis para
combater desastres que podem
levar a humanidade extino
Kenneth Serbin

s Mdicos Sem Fronteiras denunciaram


o ataque do exrcito americano contra
seu hospital em Kunduz, Afeganisto, no
dia 2 de outubro, como crime de guerra.
O presidente Barack Obama pediu desculpas
aos MSF, mas no ofereceu nenhuma explicao.
Prometeu uma investigao completa e objetiva
do incidente. Enquanto isso, o senador John McCain, principal voz no congresso americano envolvendoassuntos militares,descreveuoincidentecomo umaterrveltragdia.Mas ele declarou
que classificar o ocorrido como crime de guerra
seria ridculo, um insulto.
O debate vai provavelmente se concentrar nessas duas posies conflitantes.
O ritual poltico envolvendo as atrocidades da
guerra estranhamente semelhante ao daquele
ligado aos tiroteios em massa nas escolas como
aquele que resultou na morte de dez pessoas na
Universidade Comunitria de Umpqua, em Oregon, no dia 1. de outubro: o choque e indignao
e a exigncia por solues se dissipam at que
outro incidente ocorra. Pouco muda de fato. Seguimos avanando por nossas guerras.
O exrcito americano costuma usar a expresso danos colaterais. Nas palavras do jornalista
Glenn Greenwald em sua anlise crtica do incidente em Kunduz, a expresso lindamente tecnocrtica. Um parente de vtimas da guerra do
Iraque a descreveu como eufemismo aterrador. George Orwell ficaria impressionado com
as habilidades de propaganda das foras armadas.
Kunduz no foi um acidente incomum, e sim
parte de um longo histrico de inocentes mortos
na guerra, especialmente depois do conceito de

Kunduz. Seja qual for a razo, bombardeio a hospital foi estupidez completa e inegvel
guerra total criado por Hitler e outros tiranos
modernos,cujoexemplosoosataquescombombas nucleares contra o Japo ordenados pelo presidente Harry Truman. No se tratava mais de
uma disputa entre exrcitos, mas entre naes.
Outro exemplo de acidente na era atual: durante os combates na ex-Iugoslvia, em 1999, os
EUA bombardearam a embaixada da China, sua
aliada, matando trs funcionrios e deixando
mais de 20 feridos.
Em toda a retrica e nas anlises envolvendo a
guerra, as massas de vtimas inocentes so esquecidas. O presidente George W. Bush comeou a
guerra do Iraque em 2003 com choque e pavor.
No decorrer dos dez anos seguintes, mais de 100
mil iraquianos morreriam. Muitos mais deixaram o pas, que tinha governo e infraestrutura em
frangalhos, e com o Estado Islmico ocupando o
vcuopolticocommaishabilidadequeademons-

trada pelos traficantes de drogas que controlam


as favelas do Rio de Janeiro.
A questo mais importante no determinar
se Kunduz foi um crime de guerra, e sim lembrar que todas as guerras so um crime contra a
humanidade.
O psicanalista brasileiro Luiz Viegas de Carvalho, ex-assistente do cardeal dom Paulo Evaristo
Arns, disse certa vez: A guerra uma estupidez.
De fato, trata-se da mais estpida dentre as atividades humanas. Para lembrar disso, no precisamos ir alm do sculo passado, com duas guerras mundiais e vrios holocaustos.
Seja o que for que ocorreu em Kunduz, e independentemente de como o fato for classificado,
tratou-se de uma estupidez profunda, completa e
inegvel. Inocentes foram mortos num hospital.
O debate envolvendo a guerra e a paz precisa
transcender a mope microgesto dos incidentes

vez mais racionalizada e organizada. No campo


da medicina e da tecnologia, e das prprias conquistas sociais, isso timo, claro. No entanto,
h cada vez menos tolerncia pelo erro humano.
Na realidade, medida que o Google e outras
super corporaes conseguem rpidos avanos
na robtica em tantas reas da existncia humana, parece haver sempre menos tolerncia pelo
ser humano em geral.
Acaso as advertncias, as microagresses, o
consentimento afirmativo so normas excessivas e frequentemente absurdas? claro que so.
Mas quatro anos de faculdade, durante os quais
os professores procuram conscienciosamente
cuidar dos crescentes temores dos estudantes a
respeito do mundo, no me preocupam. O que
me preocupa o mundo no qual estes estudantes
se matricularo, o mundo fora das paredes protetoras da faculdade ou universidade. L fora, as
coisas esto se tornando sempre mais brbaras,
mais cruis, mais implacveis. Portanto, aproveitem seus quatro anos de proteo, meus queridos, e sintam-se seguros quando sarem. /
TRADUO DE ANNA CAPOVILLA
LEE SIEGEL, ESCRITOR E CRTICO CULTURAL
AMERICANO, ESCREVE NO JORNAL THE NEW YORK TIMES
E EM REVISTAS COMO NEW YORKER E THE NATION. TAMBM
AUTOR DE VOC EST FALANDO SRIO? (PANDA BOOKS)

individuais (e as carreiras polticas dos responsveis, incluindo Obama, ganhador do Nobel da


paz, quese tornou um administrador de guerras),
concentrando-se em vez disso na necessidade
fundamental de pr fim ao ciclo de violncia.
Tal crtica da guerra e do seu desperdcio seria
ingnua? A guerra no inevitvel?
O senador McCain afirmou corretamente que
imaginarquefazemostudocomprecisocirrgica equivocar-se fundamentalmente em relao
aoqueconsisteaguerra.Trata-sedeumarealidade histrica. No se pode guerrear sem mortes.
Entretanto,a humanidadeno pode mais se dar
aoluxodeusara guerracomoferramentapoltica.
A guerra consome recursos preciosos. Com os
Estados Unidos frente, o mundo gastou trilhes
de dlares desde o fim da 2. Guerra Mundial com
oramentosde defesa, guerras, e cuidadoscom as
vtimas dessas guerras, frequentemente mutilados para sempre. Infelizmente, com frequncia
somos mais eficazes em matar do que em atender
s necessidades dos veteranos, como visto nos
recentes escndalos envolvendo o atendimento
inadequado nos hospitais do Departamento de
Assuntos dos Veteranos dos Estados Unidos.
Essesrecursos precisam ser reconduzidospara
combater os potenciais desastres que ameaam
nos levar beira da extino. A ameaa de um
conflitonuclearpermanecebastantereal.Oaquecimento global e a poluio exigem o mximo de
nossa ateno e energia. O mesmo vale para outros perigos globais como a possvel catstrofe
biolgica resultante da disseminao de doenas
como o Ebola e de bactrias resistentes a medicamentos, problema que estamos criando e exacerbando por meio da prtica aparentemente corriqueira do consumo de antibiticos. Outras mudanas apocalpticas algumas naturais, outras
produzidas por ns certamente surgiro.
Precisamos canalizar os recursos da guerra para novas tecnologias que sero necessrias para
nos ajudar a enfrentar esses desafios.
Mas, acima de tudo, devemos evocar nossos
elos humanos comuns na tentativa de virar essa
pgina na poltica. / TRADUO DE AUGUSTO CALIL
KENNETH SERBIN LECIONA HISTRIA BRASILEIRA
E MUNDIAL NA UNIVERSIDADE DE SAN DIEGO. ESCREVEU
DILOGOS NA SOMBRA: BISPOS E MILITARES, TORTURA
E JUSTIA SOCIAL NA DITADURA (COMPANHIA DAS LETRAS)

E6 Alis
%HermesFileInfo:E-6:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

VAZIO
Nelson explode a bomba abraado a Neusa. Ela morre, ele no.
Agora faz terapia, aguarda julgamento e sonha com a presena da mulher
DIRCEU NETO/BRIO

Nas ltimas duas edies, o Alis


publicou a histria real de Nelson
e Neusa Golla, um casal de So Paulo
que, depois de 54 anos juntos, se viram
desafiados por problemas da velhice.
Vtima de dois AVCs, Neusa estava
presa cama de uma casa de repouso.
Nelson, que a visitava todo dia, tomou
uma atitude para acabar com aquele
sofrimento: colocou uma bomba sobre
o peito da mulher e deitou-se em cima,
desejando que os dois morressem.
Hoje voc l o desfecho desta
reportagem, que relata o que
aconteceu aps a exploso.
l

Vitor Hugo Brandalise

elson sentiu no peito uma porrada forte e


surda, que lhe pareceu o coice de um cavalo. Morri, ele pensou. Acreditou ter visto o outro lado. Cado no cho, em meio ao torpor, ele olhou ou imaginou olhar para a esposa.
Pareceu-lhe que Neusa estava tranquila, com um
sorriso nos lbios. Teve a impresso de que ela
agora descansava. Notou que ela estava morta e
suspirou. Finalmente. Tudo ficou escuro e ele
no sabia se isso tambm era a morte ou se havia
apenasfechadoosolhos.Nelsontalveztenhadesmaiado nesse momento.
A polcia chegou em 10 minutos. O nmero incomum de viaturas (nove) era porque suspeitouse de um atentado a tiros. Havia agentes com metralhadora e fuzil. Ao entrarem no quarto de nmero 03, os policiais viram um homem idoso cado, traos de plvora no cho, uma cama deslocada de lugar e, sobre ela, uma senhora com um
ferimento no peito. Os policiais verificaram que
ela estava morta.
Oidosotinharoupaschamuscadas,queimaduras no trax e um sangramento no rosto, como
descreveram no boletim de ocorrncia. Observaramtambmqueasduasoutraspacientesdoquartonotomaramconhecimentodaexploso:Almerinda dormia e Luisita resmungava palavras ininteligveis, como fazia naquele perodo da vida.
Ospoliciais perguntaramo seu nome, eNelson
entregou-lhes a chave do carro. O que havia no
porta-luvas explicaria tudo.
A primeira ambulncia chegou praticamente
junto com o filho Nilson. Ele viu os paramdicos
levaremocorpodame.Depoisatentouparaopai,
deitado no cho. Nilson agachou-se ao seu lado.
Pai, por que voc fez isso?
Nelson ergueu os olhos para o filho. Seus ouvidos zumbiam. Comeou a chorar.
Desculpa, desculpa, desculpa. Deu errado.
***
Por volta das 15h30 daquele domingo, dois
policiais do 42 Distrito Policial encontraram, no
porta-luvas do Celta vermelho, R$ 300, RG e
CNH em nome de Nelson Irineu Golla, natural
de So Paulo, 74 anos, casado. Havia tambm nove folhas de papel. O veculo estava parado na rua
Ltus, no Parque So Lucas, zona leste de So
Paulo, em frente clnica Novo Lar.
Nas folhas manuscritas l-se o seguinte:
1. Sei que para alguns vai ser considerado um ato
de loucura. Mas cansado e preocupado com o meu
futuro e o de minha esposa, dei um fim ao sofrimento
de ambos. Que meus filhos me perdoem, mas ser um
descanso para todos. Desculpem o trabalho que vou
dar, mas isso necessrio. Sabedor de que nem eu
nem ela temos recuperao, que Deus receba de braos abertos a companheira querida, e que me perdoe.
Eu, Nelson Irineu Golla, e Neusa Maria Golla fomos
muito felizes. Lembrem-se de ns nos momentos de
alegria. Adeus.
2. D baixa no nosso benefcio INSS. Seno os juros
para vocs sero desastrosos. (...)
3.Nilson, Nilma,Jr, vocs j so bastante grandese
eu ando nervoso e discutindo por qualquer coisa. Me
perdoem, pois a nica coisa que eu mais quis foi o bem
e a felicidade de vocs. (...)
4. A minha famlia que sempre me apoiou, aceitem
as minhas desculpas. Sou muito emotivo (choro) e
no consigo expressar os sentimentos. Faam muitas
amizades, para no ter uma velhice solitria.
Oque fazercompai emecom problemas irrecuperveis? Sofrimento para os filhos e os prprios pais.
Afora o tempo que desperdiado tentando ajudar.
tristenoprincpio, masno futuro vocsvero quefoi a
melhor e mais corajosa deciso. (...)
A Casa de Repouso Novo Lar, me perdoe, mas no
pude mais suportar o estado que aconteceu minha
querida esposa Neusa. Isso que eu fiz simplesmente
uma eutansia. Mais uma vez, o meu sincero apreo a
todos que sempre me trataram muito bem.
Se possvel cremem os dois corpos. Sua me sempre
desejou ser cremada.
***
Na ambulncia, Nelson recebeu uma injeo
demorfinaeapagou. Quandoacordou,jnoquarto 209 do Hospital Estadual Sapopemba, ele notou que um lenol apertado o retinha cama.
Tentou se livrar e percebeu uma algema no pulso
direito, presa ao leito. Olhou em volta e viu dois
policiais. Nelson pensou na mulher. Olhou para a
janela, que parecia trancada.

Novo tempo. Nelson no parque onde caminha toda manh; na Justia, seu caso ficou conhecido como Romeu e Julieta da terceira idade
Ele sentiu um inchao no pescoo. Tinha um
curativo no peito. Ao jogar-se em cima da esposa,
sua inteno era que o explosivo atingisse o seu
corao e o corao de Neusa. Mas conseguiu s a
metade. Nelson quis arrebentar a janela com uma
cabeada por que no? Pensou em quebrar o
espelho do banheiro e usar os cacos para terminar
o que comeou. Sob efeito da morfina, dormiu.
Ele sentia vergonha por ainda estar ali. Planejara mal. Seu peso sobre Neusa teria direcionado a
exploso para ela, ao mesmo tempo em que o
lanara para longe. Seria isso? O maldito brao
ruim tampouco ajudou: Nelson no foi capaz de
abraar a esposa com fora se tivesse conseguido apertar-se junto a ela, seu corpo teria absorvido mais da bomba? Nelson entrou no hospital,
segundo sua ficha, com traumatismo torcico,
contuso no pulmo e queimaduras de segundo
grau na poro esquerda do peito e no pescoo.
Neusa recebeu impacto maior: fraturas em
arcos costais e osso esterno; ferida lcero-contusa no corao; lacerao do pericrdio; contuses pulmonares direita e esquerda; hemotrax
esquerda, conforme o laudo necroscpico do
IML Leste. Traumatismo cardaco foi a causa
da morte, segundo o legista.
Mais tarde, quando sentia culpa, Nelson tentava se aliviar com um pensamento: no foi a exploso. A esposa estava to fraca que s o estouro j
teria sido suficiente para que ela morresse na
hora. Em sua mente, Neusa nem havia sentido.

sofrimento s aumentava, entendemos o comportamento do seu esposo. Frente ao seu passado de bom
marido, bom pai e bom amigo, o sr. Nelson continuar sendo de nossa alta estima e amigo e continuar
recebendo o nosso apoio e amizade.
***
A rapidez com que o caso se desenrolou a partir
da surpreendeu os advogados. Eles enviaram as
cartas na sexta-feira, 3 de outubro de 2014, e, logo
na segunda, a juza Marcela Raia de Santanna
proferiuseudespacho: revogoua prisopreventiva, por considerar que Nelson no apresentava
risco ao processo. No mesmo dia foi publicado
seu alvar de soltura.

***
A alta do hospital veio no dia seguinte, mas os
mdicos advertiram que Nelson precisaria de
acompanhamento integral, uma praxe aps tentativas de suicdio. O melhor seria lev-lo a uma
clnica psiquitrica. J que todos pensam que
sou louco, vou l com os outros loucos pra ver se
me encontro, ele reagiu.
Na clnica Vera Cruz, no Jaan, zona norte de
So Paulo, Nelson teve tempo de refletir sobre o
que fez. Sentia falta de Neusa, pensava nela o
tempo todo, mas no se arrependia. Era um alvio
no acompanhar mais a queda da mulher. Como
escreveranacartade suicdio,acreditavaterrealizado uma eutansia quando h consentimento
com a pessoa que vai morrer.
***
Nelson falou bastante desse assunto na Vera
Nelson teria ainda de lidar com um fato novo: o Cruz, em consultas dirias com psiclogos. Seu
policial de planto no o deixava esquecer que, entendimento de eutansia, basicamente, era
agora, era um criminoso. Ele foi acusado de homi- evitar um sofrimento que considerava desnecescdio qualificado com emprego de meio
srio. Era uma judiao. Voc v que
insidioso ou cruel, que traz perigo vida
eram pessoas que no tinham mais
Fiz o que
de outrem e deveria ser preso to logo
conserto. Ficam vegetando l. Dava
achei melhor
receba alta mdica, como determinou a
d! Voc pode at ser contra a eutandelegada Virginia Campos, do 42 DP. Pa- a ela. No me sia, mas basta ir num asilo para mudar
arrependo,
ra a lei, ele no passava de um assassino. A
de opinio. A no ser que v s uma
porque ela
pena prevista era de at 20 anos de cadeia.
vez. Mas se for todos os dias voc musofria muito.
Quando o caso chegou Justia, em 29
da de opinio.
E o ser
de setembro de 2014, dia seguinte morAo tomar sua deciso, Nelson disse ter
humano foi
te de Neusa, a priso em flagrante de Nelpensado nos pedidos feitos por Neusa
son foi convertida em priso preventiva. feito para viver meses antes, quando ainda podia falar.
Assimque sasse do hospital, seria levado feliz, trabalhar, Ela dizia quero morrer e aquilo no lhe
passear,
cadeia. Esperaria detido at ser julgado.
saa da cabea. Depois que tudo acabou,
Por uma indicao de familiares, os ad- brincar. E no Nelson disse aos filhos e aos advogados
para ficar
vogados Ivan Tozzi e Audalcio Oliveira
queNeusasabia doqueeleplanejava.Foi
assumiram o caso e, de imediato, fizeram preso na cama tambm o que disse a mim. No era um
de
um
asilo
um prognstico: havia chances de Nelplanofechado,comdataehoraparaaconson responder o processo em liberdade,
tecer. Mas ele havia dito mulher que a
mas seria preciso mostrar que suas aes
tiraria dali. Conversava com ela sobre iseram pelo bem de Neusa, para abreviar um sofri- so. Neusa j no falava, mas ele acreditou que ela
mento que ele julgava insuportvel. Seria preciso entendia. Aps mais de meio sculo juntos, como
produzir, como eles disseram, um atestado de no entenderia? Ele considerou que aquele tamamor. Teria de ser rpido.
bm era um desejo dela. S no foi mais enftico,
nocriouumpactoporquenemeleprprio tinha
***
certeza de que a coragem viria.
Neusa foi enterrada no cemitrio da Vila Alpina,
Legalmente, no faz diferena a Nelson se o que
a 10 minutos a p da casa dos Golla, s 8h30 de ele fez foi ou no foi eutansia, pois essa prtica
tera-feira, 30 de setembro de 2014. Os netos no crime no Brasil (enquadrada como homicdio) e
queriamolharparaaav,poisnosabiamcomoela considerada antitica pelo Conselho Federal de
estariaapsaexploso.DepoisdeNilmaprometer Medicina (CFM). H um entendimento no CFM,
que a me estava bem natural e sem maquiagem, porm, de que histrias como a de Nelson reforcomosempre,elesentraramparasedespedir.En- am a necessidade de discutir o tema no pas.
treasmosdaavhaviaumafotodelacomNelson,
abraados, na cozinha de casa.
***
Como Nilma passou a dizer, junto com a me
A enfermeiraLuciane estava no ptio da clnica
ela enterrou o luto, pois agora tinha de pensar no domingo da morte de Neusa, sentada a menos
na situao do pai. Seria ela a responsvel por detrs metrosdajanela do quarto nmero03. Ela
correr atrs de quem pudesse atestar o bom rela- disse polcia que, at a exploso, no ouviu som
cionamento do casal. No fim, Nilma reuniu 17 algum. Nem os resmungos ou gritos que Neusa
cartas manuscritas inclusive do proco da igre- emitia quando sentia dor. Luciane acredita que
ja e da dona da casa de repouso , que foram ela sabia dos planos do marido. Imagina voc
repassadas aos advogados. Uma delas era de Jo- em uma cama, vem uma pessoa e pe uma bomba
s, Plcido e Jair de Oliveira, os irmos de Neusa. no seu peito. Voc no reage? Ela conseguia griNelson sempre demonstrou ser uma pessoa de bom tar, mas no gritou. Ento acho que ela queria
carter, bom pai e esposo. Conhecemos Nelson h isso. Se no, a defesa dela seria o grito. Mas estava
mais de 40 anos e nunca foi observado nenhum com- um silncio total. S escutei o estouro. Aquele
portamento que o desabonasse. Tendo em vista o fato estrondo horrvel.
de nossa irm Neusa ter passado por problemas que a
impossibilitaram fsica e mentalmente, e que o seu
***

Encontrei-me com Nelson pela primeira vez


nanoite de4 de fevereirode2015, umaquarta-feira, aps meses de contatos com seus filhos. Fazia
um ms e meio que ele voltara casa. Sempre
sentado no sof da sala, escutei-o contar sua histria. Ainda antes de casar, a gente j tinha a
inteno de construir uma famlia, comprar uma
casa. J tinha o nome do primeiro filho antes de
casar! Voc fica enraizado, eu j no tinha como
viver sem ela, ele disse. Prosseguiu emocionado:Fizoqueeu achavamelhorparaela. Arrependidonoestou.Porqueelajestava sofrendomuito. E o ser humano no foi feito para isso, foi feito
paraviverfeliz,trabalhar,passear,brincar. ANeusa, coitada Ela falava pra mim: No aguento
mais. Ela queria vir pra casa. No queria ficar na
clnica, coitada. E no tinha mais jeito.
***
No Frum Criminal da Barra Funda, em So
Paulo, onde tramita o processo de Nelson, o caso
ficou conhecido como Romeu eJulieta da terceira idade. Para o defensor pblico Ivan Laino, que
assumiu a defesa, Nelson j est pagando sua pena:vivesemamulhercomquemfoicasadodurante 47 anos. Foi por piedade, e no por crueldade.
Basta conhecer a histria para se convencer, disse Laino. Ainda no h data para o julgamento,
que ser por jri popular. A primeira audincia
est marcada para 16 de novembro. No h no
processo quem se posicione contra Nelson nem
a clnica Novo Lar, nem os familiares de Almerinda e Luisita, nem os irmos de Neusa, partes que
poderiam acus-lo, esto dispostas a isso.
***
medida que nos encontrvamos, as falas de
Nelson ficavam mais positivas. Preciso fazer algo da vida, no posso ficar aqui parado, ele desabafou a Luciana, namorada do filho Junior, em
fevereirodesteano.Afamliaoincumbiudastarefas da casa: as compras e o preparo das refeies,
por exemplo, so agora responsabilidade sua.
Ele tambm comeou a participar de sesses
de terapia no centro de convivncia do parque
em frente sua casa. Comparece duas vezes por
semana queria ir todo dia, mas a atendente explicou que no era possvel, havia mais gente na
fila. H tambm aulas de dana nesse centro e,
outro dia, uma senhora perguntou se ele aceitava
acompanh-la. Nelson agradeceu e contou uma
histria. Minha esposa, Neusa, gostava de danar. Ela danava muito bem. A comeamos a namorar e, dali em diante, ela nunca mais danou.
Por minha causa. Eu brincava que um dia ela me
ensinaria a danar. A gente se arrepende de tanta
coisa que no fez... Mas ento eu no posso. Seria
um desrespeito aprender agora.
At aqui, Nelson no voltou a dormir no quarto
do casal. Prefere adormecer no sof, com a TV
ligada.O filho Junior apareceu um dia coma ideia
de vender a casa e se mudarem para o interior. O
pai disse que teria que ver. Mas o que ele pensou foi que no mudaria daquela casa de jeito
nenhum. Lutou muito para construir o sobrado
de trs andares onde viviam h dcadas e no o
abandonaria jamais.
Nelson ainda esperava, afinal, que sua esposa
um dia aparecesse a ele. Ela pode ficar perdida
se quiser voltar e eu no estiver nessa casa. At
aqui, com certeza, ela sabe chegar. No dia em
que Neusa aparecer, ele pensou, ela saber onde
encontr-lo. Talvez ele esteja na cozinha, preparando a comida. Talvez esteja no sof, dormindo
sentado. Pode ser que ele desperte de sbito,
meio assustado, pois ultimamente assim que
tem sido. Ele logo vai perceber. Ficar feliz por
acordar novamente ao seu lado.

NA WEB
Leia a ntegra desta reportagem, que est sendo
publicada em conjunto com o site Brio:
http://bit.ly/sedebrio

%HermesFileInfo:Ci-1:20151011:

CLASSIFICADOS

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

ALTA

IR da venda de imvel
A partir de 1 de janeiro de
2016, entrar em vigor a Medida Provisria (MP
692/15), que altera o texto
da Lei 8.981/95 e estabelece
novas regras aplicveis tributao do ganho de capital
na alienao de bens ou seja,adiferenaentreosrendimentos recebidos com a
venda de um ativo (como
aes e imveis) e o custo
de aquisio dele.

1.004
Imveis
Ofertas de rno
neste cade

A alquota atual de 15% do


ImpostodeRendasersubstituda por quatro alquotas
(15%, 20%, 25% e 30%), que
incidiro conforme o valor
do ganho. Assim, quem deixar para realizar operaes
imobiliriasdaquia trsmeses poder ter de pagar at o
dobro de imposto. Tambm
importante ficar atento
aos trmites da escritura de
compra e venda de imvel.

GUILHERME TORRES/DIVULGAO
NILTON FUKUDA/ESTADO

MERCADO

Aumentos
abaixo da
inflao

Pesquisa em 16 cidades mostra que


o preo mdio do m2 subiu em 13 delas no
3 trimestre, mas somente Campinas
e Rio superaram a taxa do IPCA no perodo

Pg. I3

2 Imveis
%HermesFileInfo:Ci-2:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

Bolsa de imveis

COTAO

Quanto
vale
o seu
imvel?

l Quatro dormitrios por regio

Preo mdio / Agosto

Municpio de So Paulo

em So Paulo (em 36 meses)


l

GLOSSRIO

R$ 1,35 mi

Em reais

l rea til

l Lanamentos de edifcios: 1

ZONA

PREO DO M2

PREO DA REA

Centro

8.305,64

4.916,22

Leste

6.429,48
7.588,96

3.473,67
3.990,11

l rea til lanada: 19.957,41m2

Norte
Oeste

8.586,83

4.665,01

l Terreno consumido: 6.665,90m

Sul

9.780,04

5.055,88

privativa

l Unidades lanadas: 114


l rea total lanada: 39.456,66m2
2

rea total

rea do imvel
sobre a qual
o proprietrio
tem domnio total,
delimitada
pelo
espao
usado
por ele

Podem estar em
fase de construo

Inclui, alm da rea


til do imvel, as reas
de uso comum e reas
da garagem do edifcio

Pessoa Jurdica responsvel


pelo planejamento
e venda do
empreendimento.
O incorporador tambm
pode ser construtor

Lanamento

Incorporador

Venda de imveis
na planta por meio
de campanhas publicitria.

AGOSTO/2015

R$/m2 - REA TIL


BAIRRO

1 DORM.

2 DORM.

Barra Funda
Bela Vista

7.578,96
10.310,77

7.932,30
10.706,97

Centro

11.329,38

8.690,61

R$/m2 - REA TOTAL

3 DORM.

4 DORM.

R$/m2 - REA TIL

1 DORM.

2 DORM.

3 DORM.

4 DORM.

4.474,13
5.971,07

4.472,83
5.833,24

4.303,06

4.542,49 (2)

6.362,52

4.940,75

1 DORM.

BAIRRO

2 DORM.

R$/m2 - REA TOTAL

3 DORM.

4 DORM.

1 DORM.

2 DORM.

7.050,66
6.111,96 (2)

7.281,68 (2)
5.057,67

3 DORM.

4.777,03

4.262,50 (1)

4 DORM.

CENTRO
7.713,99 (2)

7.627,49

Consolao
Higienpolis

13.940,59
10.547,01 (2)

Santa Ceclia

10.063,24

13.184,93 (2)
9.168,18

13.932,99 (1)

8.718,75 (1)

8.675,26 (1)

LESTE
Alto da Mooca

10.858,36 (1)

Belm
Bras

7.226,19

9.381,98

7.254,34

7.425,31 (1)

7.234,75 (1)

7.189,09

7.002,62

5.235,26 (1)
4.036,21

4.654,89

4.008,56

Penha

4.172,84 (1)

4.009,26 (1)

Po

3.972,10

3.962,58

So Mateus

4.958,41

5.242,87

3.376,02

4.507,61

4.926,86

2.508,78

3.448,24
3.033,55

Cangaba

4.187,46

4.941,99

2.391,62

3.631,58

So Miguel Paulista

5.355,00 (1)

3.927,78

4.134,90

1.773,04 (1)

2.472,34

3.396,46

Ermelino Matarazzo

4.570,30

5.086,74

2.994,21

2.836,36

Sapopemba

5.934,76 (1)

5.477,62

5.301,00

2.836,32 (1)

3.064,93

3.209,40

Guaianazes

3.309,48 (1)

Guarulhos

7.621,73

Itaim Paulista
Itaquera
Jardim Aricanduva

4.765,73 (2)

Mooca

5.751,49 (2)

3.880,22

4.568,11 (2)

4.604,47
3.807,42

5.187,24
3.846,15 (1)

4.425,90

4.887,34

2.660,55

2.937,27

Vila Formosa

4.567,41

5.130,62

2.532,87 (2)

2.544,81

3.138,30

Vila Matilde

7.568,24

3.301,61 (2)

3.892,59

3.920,79

7.192,80

6.091,79

2.092,69 (1)

2.021,00

1.685,77 (2)

4.333,93

2.872,85

2.872,78
2.500,00 (1)

1.942,11

3.188,72

Suzano

16.828,93 (1)

3.449,19

4.547,05

4.508,20 (1)

6.380,17 (1)

Tatuap

9.490,59

6.994,97

7.577,10
7.368,41

8.351,78
8.407,92 (1)

4.712,23

6.718,54
5.927,08

6.769,97

5.925,93 (1)

4.466,39 (1)

5.731,28

5.639,16

Vila Carrao
9.372,74 (1)

Vila Prudente

4.754,23

6.028,41

6.184,15

5.894,21

6.489,69

3.142,86 (1)

1.950,77

2.347,12

4.113,51

4.085,90

4.584,85

4.009,94

3.985,35

4.964,51 (1)
4.000,00 (1)

3.519,46

3.629,29

3.632,83

3.504,43

3.365,51

3.452,88

3.214,49

NORTE
3.075,34 (1)

Brasilndia

1.622,21 (1)

Casa Verde

7.497,46

7.303,75

Freguesia do

6.446,03

6.507,18

Horto

5.167,06 (2)

Jaragu

3.203,35

Jardim Peri
Limo
7.669,81 (1)

Mandaqui

8.007,11 (2)
4.347,83 (1)

3.725,17

5.344,95

4.558,51 (2)

5.993,97 (1)

6.019,98

7.377,39 (2)

6.876,88

6.969,31

3.968,15

3.858,41

3.271,21

3.403,86

3.874,16 (2)
1.729,22

1.913,19
3.365,07 (2)
3.331,81

3.590,89 (1)

3.814,68

5.333,33 (1)

Morro Grande

Pirituba
4.245,06 (2)

5.738,57 (2)

5.790,17 (1)

9.276,78

8.395,72

7.818,58

7.892,67
6.703,74

Remdios
Santana

3.685,50 (1)

3.393,90

Trememb

3.613,65

3.171,01 (2)
4.825,26

4.375,41

3.194,27 (1)
4.433,49

4.072,65
3.581,32

4.145,14

6.205,26

2.337,59

3.249,77

3.282,70

Tucuruvi

8.020,28 (1)

6.030,58

5.691,09

4.227,69 (1)

3.718,63

3.676,99

3.746,23 (1)

Vila Guilherme

8.335,49 (2)

6.847,92

7.179,32

3.514,99 (2)

3.787,31

3.896,43

3.708,99 (2)

Vila Maria

7.484,76

7.393,06

4.044,49

3.826,86

3.663,32

V N Cachoeirinha

5.108,44

5.222,86

2.799,56

3.089,17

(1)

OESTE
Alphaville/Tambor

9.459,49

4.774,84

6.606,36 (1)
10.087,23 (2)

5.655,38
8.000,00 (1)

9.873,15 (2)

Alto da Lapa
Alto de Pinheiros

10.680,30

Butant
Cotia

6.499,89

5.870,79

7.061,79

3.341,50

4.153,84

3.385,57

4.671,30

11.081,33 (2)

9.302,02

8.840,04

Jaguar

7.855,72

Jandira
Lapa

4.508,34

3.014,36
4.363,64 (1)

3.564,69 (1)

9.975,04

9.901,29 (1)

8.957,45

5.368,58

5.491,98 (1)

5.551,21

5.714,16 (2)

Perdizes

12.665,16

12.133,60

11.692,13

11.837,49

5.723,17

5.781,68

5.345,61

Pinheiros

15.122,66

13.479,07

13.451,15 (1)

13.170,43 (1)

7.211,28

6.492,07

5.744,18
7.200,39 (1)

6.284,68

5.092,16
3.591,75

2.936,36

2.625,31 (2)

Pompia

12.637,75

10.505,06

5.633,16

4.963,70

4.755,50

1.861,99

2.014,03

1.783,19 (1)

Sumar

14.902,70

16.083,26 (2)

6.867,05

7.245,44 (2)

2.635,99
5.012,03 (2)

11.913,10
5.516,83 (2)
3.262,08 (1)

3.277,10

7.792,53
4.309,94 (2)
9.133,91

5.982,46 (2)

Pq. Tomaz Edison

Taboo da Serra

10.254,35

4.063,79

3.885,51

1.605,23

2.682,24

2.097,24 (2)

Vila Leopoldina

9.996,00 (1)

10.424,56

4.341,41 (1)

4.376,50

4.750,40

4.423,91

4.693,43

Vila Madalena

15.635,12

13.265,95

7.174,48

6.696,35

Jardins

19.625,42

18.011,64

10.696,30

9.206,28

Osasco

8.481,09

5.271,66

6.104,94

6.912,15

4.152,43

2.882,90

3.237,79

3.184,46

Aclimao

11.157,65

10.199,90

9.761,46

10.817,29

5.405,36

5.179,48

4.813,64

5.601,74

Aeroporto

9.848,36 (2)

gua Funda

7.233,89 (1)

4.542,24

4.671,15

2.538,92

7.289,83 (1)

2.365,37

SUL
9.093,13 (1)

4.751,15 (2)

6.905,52

3.145,80 (1)

7.468,16

Alto da Boa Vista

Jurubatuba

3.502,88

8.233,09 (1)

5.806,92 (2)

8.592,10

Brooklin

12.201,56

11.446,25

11.281,73

6.492,75

6.522,88

6.538,46 (1)

12.042,20

11.740,57

12.095,76

5.462,07 (2)

5.838,40

4.080,61

5.190,95

Cambuci

5.566,55 (1)

Campo Limpo

Morumbi

3.195,92

Bosque da Sade

Campo Grande

Moema

5.911,49

4.695,37
4.665,42 (1)
10.837,93

6.110,77

12.059,22
5.721,35 (1)

3.239,91 (2)

4.172,08

6.081,40

6.300,38
4.722,22 (1)

Chc. Sto. Antnio

13.413,33

11.296,29

11.345,45 (1)

5.743,79 (2)

6.266,45

3.681,53
6.142,44

6.527,29

6.337,14

2.235,12 (1)

2.613,76 (2)

2.529,00

2.417,86 (1)

3.128,15

6.349,19

4.782,55 (1)

5.640,56

6.063,22 (2)

Cidade Ademar
Cupec
Diadema

3.918,44

4.828,10
17.758,98 (1)

Ibirapuera
7.331,78 (1)
20.834,50

4.941,10
24.079,80 (1)

5.089,95
23.049,30 (2)

5.833,33 (1)

5.257,12

5.504,20 (1)

8.679,98

10.249,91

2.999,92

3.927,74 (1)
10.247,78

6.165,14

4.533,06

8.591,41

8.616,39 (1)

7.505,15

7.157,81

Santo Amaro

10.007,87

8.049,91

7.358,87

Santo Andr

6.558,04

7.413,95 (2)

8.085,79

3.723,26

3.252,00

3.576,07

2.693,84

2.788,72 (2)

3.800,67

3.261,47
3.962,42 (1)

7.872,98
3.997,63
6.571,43 (1)

3.971,43 (1)

4.155,84

4.235,87

4.090,22

3.816,22

8.191,43 (1)

4.997,08

4.220,13

3.700,26

10.084,62

4.856,83
4.884,16 (1)

5.364,76

5.393,37

6.682,69

4.670,77

2.948,11

2.864,96

3.461,41

8.869,33

5.026,90

5.693,53

6.249,10

4.271,92

2.796,62

3.052,35

3.046,88

6.741,06

So Caetano do Sul

12.754,26

6.152,05

6.663,28

4.786,49

3.484,86

3.619,51

6.021,15

6.900,84 (2)

3.473,15

3.586,10 (2)

9.158,16

8.933,41

4.701,77 (2)

4.716,80

4.307,69

5.331,74 (1)

7.340,09 (2)

3.965,58

3.967,61

So Joo Clmaco
Sade

9.131,72 (2)

2.696,60
11.234,79 (2)

Vila Clementino
Vila das Mercs

7.663,09

3.652,17 (1)

3.505,07

3.742,86 (1)

Vila Gumercindo

7.850,01 (1)

4.401,95
11.263,06 (2)

4.450,40

5.297,71

Vila Mariana

11.926,78
9.027,16 (2)

Vila Mascote

7.845,69

7.638,33

4.426,12

4.279,91

3.973,03

V. N. Conceio

9.150,68

9.764,11

8.457,40

4.762,72

4.706,07

4.396,83

Vila Olimpia

14.228,58 (2)

11.513,67 (1)

6.112,27
8.111,97 (2)

4.421,01

4.005,04 (2)

9.999,41

12.021,24

5.862,78

5.096,18

5.060,74

5.997,11

8.381,97

8.855,33

8.862,53

4.629,33 (2)

4.384,66

4.872,52

4.884,05

7.409,95

7.817,64 (2)
2.644,23 (1)

8.331,09

8.243,99

3.834,97 (1)

17.458,12

5.524,84 (1)

10.305,87

30.953,37 (1)

17.769,19 (1)
17.425,78 (2)

15.937,67
5.538,46 (1)

V. Sta. Catarina
4.090,85 (2)

2.240,75

16.200,39

12.040,52

9.718,28 (1)

4.085,36

2.285,71 (1)

S. B. do Campo

8.208,86

7.500,00 (1)

4.927,45
7.875,35 (1)
8.549,80

Jabaquara

8.517,89 (2)

5.254,34 (2)

Sacom

3.845,12
2.723,65

3.129,67

9.300,00 (1)

Jardim Europa
8.125,96

5.150,09

Real Parque

Jardim da Sade
Jardim Marajoara

6.926,52

11.844,66 (1)

2.747,80
9.969,65 (1)

9.634,51

3.710,19
6.666,67 (1)

11.093,25 (1)

4.288,62 (2)
3.617,12 (2)

8.267,31
24.464,52 (2)

Interlagos
Ipiranga
Itaim

11.254,64

7.247,26

Pedreira

3.716,73

9.789,47 (1)

15.809,34

3.582,71
16.537,97 (2)

4.534,41 (1)

Pq. Bristol

5.742,03

Capela do Socorro
Chcara Flora

6.918,09

Paraso

5.939,39

1.925,70

18.843,24

6.744,57
11.891,89 (1)

Mau

3.791,94

10.134,10

Americanpolis

Campo Belo

4.462,37 (1)

17.026,20

8.267,59

5.392,16 (1)

3.636,36 (1)

4.545,45 (1)

FONTE: EMBRAESP

A Bolsa de Imveis reflete os preos mdios em reais, segundo o tipo de unidade. Os clculos so da Empresa Brasileira de Estudos de Patrimnio (Embraesp), com base nos preos fornecidos nos lanamentos ocorridos nos ltimos 36 meses.. A tabela atualizada mensalmente. Os
nmeros entre parnteses (1 ou 2) indicam lanamentos insuficientes para calcular mdia. Onde no constam valores, no houve lanamentos no perodo analisado. Nota: (a) o nmero de vagas de garagem deve ser ponderado; e (b) no caso de regies com intensa atividade imobiliria em
2010 poder ocorrer divergncia entre os preos mdios apontados na tabela e a realidade local.

Fatores de depreciao de acordo com a idade e estado de conservao

l Como calcular

ESTADO DE CONSERVAO

AT 4 ANOS

DE 5 A 10

DE 11 A 15

DE 16 A 20

DE 21 A 25

DE 26 A 30

DE 31 A 40

ACIMA DE 41

Multiplique a rea total do imvel


pelo valor do m2 de rea total relativa
ao bairro (ver tabela de imveis novos). O resultado ser o preo do imvel no lanamento. Multiplique-o por
1,2 (fator de valorizao) e obter o
preo do imvel novo, multiplique-o
pelo fator de depreciao desta tabela (ver estado de conservao do
imvel) e obter o valor do imvel.

Muito bom

0,9868

0,9547

0,8972

0,8248

0,7423

0,6417

0,5418

0,4235

Bom

0,9623

0,9310

0,8742

0,8030

0,7233

0,6257

0,5331

0,4133

Regular

0,8088

0,7825

0,7347

0,6753

0,6078

0,5253

0,4481

0,3468
0,2772

Deficiente

0,6461

0,6250

0,5873

0,5398

0,4861

0,4202

0,3697

Mau

0,4444

0,4304

0,4042

0,3713

0,3344

0,2891

0,2507

0,1909

Muito mau

0,2043

0,1971

0,1856

0,1706

0,1533

0,1325

0,1171

0,0874

=
rea total m2

Valor do m2

x
Valor do lanamento

1,2

Fator de valorizao

x
Preo do imvel novo

=
Fator de depreciao

Valor real do imvel

NDICE FIPEZAP DE PREOS ANUNCIADOS


O

indicador resultado da associao entre a Fundao Instituto de Pesquisas Econmicas (Fipe) e o site Zap Imveis

Variao do ndice de venda (agosto/2015, EM PORCENTAGEM)


NDICE AMPLIADO*
NDICE COMPOSTO
So Paulo
Belo Horizonte
Braslia
Campinas
Contagem
Curitiba
Florianpolis
Fortaleza
Goinia
Guarulhos
Osasco
Porto Alegre
Recife
Rio de Janeiro
Salvador
Santo Andr
Santos
So Bernardo do Campo
So Caetano do Sul
Vitria

NO MS

NO ANO

0,0
-0,1
0,1
-0,3
-0,2
0,2
0,2
-0,2
0,4
0,5
-0,1
0,1
-0,3
0,3
0,0
-0,4
0,4
0,3
0,5
0,0
0,1
0,4

1,5
1,3
2,4
0,9
-0,9
2,6
4,6
-1,0
9,7
4,2
1,8
-4,2
-1,3
2,9
0,4
0,1
2,5
3,2
3,4
2,2
1,7
4,7

12 MESES

3,3
2,9
3,7
4,5
-0,2
6,1
7,2
1,3
9,1
5,5
5,2
-0,2
2,1
5,0
2,8
1,4
4,4
6,5
6,2
5,3
3,3
8,0

Variao do ndice de aluguel


36 MESES

27,5
26,4
31,0
23,9
1,4
n/d
n/d
42,3
37,0
27,1
n/d
n/d
n/d
27,2
25,6
29,4
25,8
27,5
n/d
25,5
24,5
40,2

NDICE AMPLIADO*
NDICE LOCAO
So Paulo
Belo Horizonte
Braslia
Campinas
Contagem
Curitiba
Florianpolis
Fortaleza
Goinia
Guarulhos
Osasco
Porto Alegre
Recife
Rio de Janeiro
Salvador
Santo Andr
Santos
So Bernardo do Campo
So Caetano do Sul
Vitria

Valorizao em So Paulo**

(agosto/2015, EM PORCENTAGEM)

NO MS

NO ANO

12 MESES

36 MESES

n/d
n/d
-0,6
n/d
-0,5
0,7
n/d
-0,1
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
-0,4
n/d
-1,5
-0,6
n/d
0,4
0,7
n/d
n/d

n/d
n/d
-1,2
n/d
2,2
4,2
n/d
-4,6
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
0,8
n/d
-5,0
7,0
n/d
-0,4
5,5
n/d
n/d

n/d
n/d
-1,1
n/d
3,9
4,4
n/d
-4,0
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
2,0
n/d
-7,7
3,0
n/d
4,2
4,0
n/d
n/d

n/d
n/d
10,1
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
9,5
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d
n/d

Porcentual de aumento do preo de venda desde janeiro de 2008


225

224,3%

200
175
150
125
100

75
50
25
0
JAN
2008

JAN
2009

JAN
2010

JAN
2011

JAN
2012

JAN
2013

JAN
2014

JAN AGO
2015

Obs.: n/d = no disponveis. *Representa o FipeZap Ampliado, que considera 20 cidades no Pas. **So Paulo, venda, nmero de quartos indiferente.
FONTES: FIPE E ZAP

INFOGRFICO/ESTADO

Imveis 3

%HermesFileInfo:Ci-3:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

Reportagem de capa

Preo mdio do
imvel sobe 0,5%
em So Paulo

COMPORTAMENTO DO MERCADO
Variao do preo do metro quadrado no 3 trimestre
VENDA

Anlise trimestral de venda e


aluguel de imveis em 16 capitaisbrasileiras,feita pelaimobiliriaVivaReal, mostra que o valor mdio do metro quadrado
para venda apresentou variao
positiva em 13 cidades e o m de
locao subiu em cinco delas.
Ainda assim, nas vendas, apenas Campinas e Rio de Janeiro
superaram a inflao do perodo, medida em 1,33% pelo IPCA,
de acordo com a imobiliria.
No comparativo entre o 2 e o
3 trimestre deste ano, o preo
mdio de venda do metro quadrado em So Paulo subiu 0,5%,
indo de R$ 6.885 para R$ 6.917.
Em Campinas, o aumento foi
de 4%, de R$ 4.531 no 2 trimestre para R$4.714 no 3; em RibeiroPretopassou deR$3.648 para R$ 3.692, alta de 1,2%. Santos
registrou variao de 0,4%, de
R$4.982 para R$ 5.000.
O Rio de Janeiro tambm registrou alta no perodo, com o
metro quadrado subindo de R$
7.125 para R$ 7.262, alta de 1,9%.
Em Belo Horizonte, o preo do
m de venda passou de R$ 4.400
para R$ 4.444, elevao de 1,0%.
Brasliaregistrou variaopara menos de 0,4%. O preo mdio do m no 2 trimestre era de
R$ 8.274 e caiu para R$ 8.243.
Opreo mdiodo m davenda est estabilizado. No entanto, se analisarmos trimestralmente So Paulo desde 2013, as
vendas diminuram, mas o preo continua subindo, diz o vice-presidenteexecutivodaimobiliria VivaReal, Lucas Vargas.
Caro. Avaliando o preo do

metro quadrado, Braslia, embora registre queda no comparativo (de R$ 8.274 no 2 trimestre para R$ 8.243 no 3 trimestre ), tem o metro quadrado mais valorizado das 16 cidades. Nossa avaliao apenas
da cidade de Braslia, no in-

4,0%

Santos

DANIEL TEIXEIRA/ESTADO

Braslia

0
-2,5%

Ribeiro Preto
Santos

0,4%
1,0%

Belo Horizonte

-0,3%

Campinas

1,2%

Ribeiro Preto

So Paulo

0,5%

Campinas

Anlise de 16 cidades do Pas no 3 trimestre aponta que Braslia


tem o valor do metro quadrado mais alto do Pas: R$ 8.243
Edilaine Felix

ALUGUEL

So Paulo

-1,1%
0,2%

Belo Horizonte

-0,4%

-1,3%

Braslia
1,9%

Rio de Janeiro

Oferta e demanda por metragem

Oferta e demanda por tipologia

OFERTA

At 50 m

-6,5%

Rio de Janeiro

DEMANDA

OFERTA

DEMANDA

9%

13%

1 quarto

7%

8%

De 51 m a 100 m

40%

51%

2 quartos

32%

43%

De 101 m a 150 m

20%

19%

3 quartos

45%

39%

De 151 m a 200 m

11%

8%

4 quartos ou mais

17%

10%

Acima 200 m

19%

10%

Preo mdio por cidade 3 trimestre/2015


VENDA

ALUGUEL

EM REAIS

EM REAIS

So Paulo
4.714

Campinas

Capital paulista. Vendas diminuram, segundo imobiliria

l O levantamento da imobiliria

Viva Real tambm apresenta dados que mostram o rendimento


mensal de um imvel alugado.
Nos dados do terceiro trimestre,
Santos apresenta o melhor retorno de investimento para o comprador. O preo mdio da venda
por metro quadrado na cidade

de R$ 5 mil, e na mdia um aluguel representa 0,58% do valor


do total de um imvel.
Os dados ajudam o investidor
a entender o mercado e a avaliar
onde valer a pena comprar um
imvel para alugar, diz o vicepresidente executivo da imobiliria, Lucas Vargas.
De acordo com ele, o investidor que compra o imvel analisa o porcentual de valorizao
do bem ao longo dos anos, para
prever o ganho no momento da
venda.

14,00

Santos

4.444

23,81
17,17

Belo Horizonte
8.243

Braslia

38,33

Braslia

7.262

Rio de Janeiro

17,55

Ribeiro Preto

5.000

Belo Horizonte

32,89

Campinas

3.692

Ribeiro Preto
Santos

Santos apresenta o
melhor retorno
para o investidor

So Paulo

6.917

35,89

Rio de Janeiro

Rendimento mensal de aluguel

0,52%

0,42%

0,44%

0,58%

0,39%

0,40%

SO PAULO

CAMPINAS

RIBEIRO
PRETO

SANTOS

BELO
HORIZONTE

BRASLIA

FONTE: VIVAREAL DADOS DO MERCADO IMOBILIRIO

clui as cidades-satlites, por isso o preo mais alto que o do


Rio, que tem o m mais caro, de
acordo com outros indicadores, esclarece. Na anlise da
VivaReal, o Rio tem o segundo
metro quadrado mais caro para
venda, seguido por So Paulo,
Santos, Campinas, Belo Horizonte e Ribeiro Preto.
Segundo Vargas, se regies
metropolitanas fossem includas na anlise de venda e aluguel a alterao seria muito
grande, com efeitos diversos
em diferentes cidades.
Paraadiretora de atendimentodaconsultoriaimobiliriaLo-

pes, Mirella Parpinelle, a cidade


deBrasliaenfrentouvriosproblemas de aprovao de projetos que demoraram at quatro
anos para serem validados.
Renda. A cidade, porm, continua tendo renda per capita
muito alta; 50% das pessoas so
funcionriospblicos,tmestabilidadedeemprego,ummercado comprador favorecido nos
dias de hoje, que est propcio
para negociao, acrescenta.
Como destaque positivo, Mirellaaponta omercado de Campinas, que segundo ela o que
menos sofreu com queda de

vendas no Estado de So Paulo.


Por outro lado, a cidade de
Santos,temvendidobemoestoque local, uma vez que o preo
estbomehfacilidadedenegociar .At investidor tem comprado l, diz Mirella.
As vendas na capital mineira
tambm so provenientes de
estoques. Segundo a diretora
da Lopes, as unidades de R$
250 mil a R$ 300 mil, com dois
ou trs dormitrios so os
mais procurados em BH. Os
clientes encontram condies
muito boas em todos os mercados do Pas, com oportunidades de compra e negociao.

A anlise do preo mdio do aluguel feito pela imobiliria VivaReal mostra que Belo Horizonte
(0,2%) e Campinas (0,0%) no
registraram queda nos valores
na passagem do 2 para o 3 trimestre deste ano. Por sua vez,

apontaram desvalorizao Rio


(-6,5%), Ribeiro Preto (-2,5%),
Braslia (-1,3%), Santos (-1,1%) e
So Paulo (-0,3%). Apesar da
queda, Santos a melhor opo
de investimento em imvel.
Em relao ao preo mdio
dometroquadradono3trimestre,assimcomoparavenda,Braslia est no topo com o maior
valor, R$ 38,33 o m, seguida pelo Rio, R$ 35,89; So Paulo, R$
32,89. Santos tem metragem
mdia ao custo de R$ 23,81;
Campinas, R$ 17,55; BH, R$

17,17 e Ribeiro Preto, R$ 14,00.


O vice-presidente executivo
daVivaReal,LucasVargas,destaca que o valor do aluguel tem
mais variao. O preo do aluguel uma pequena frao da
venda. E tem ciclo de negociao mais curto as pessoas decidemmaisrapidamente.Enquanto, atualmente o prazo para venda de seis meses, o do aluguel
de trs a quatro semanas.
Os Dados do Mercado Imobilirio mostram que o preo mdio do aluguel est caindo. Se-

gundo ele, h excesso de oferta


no mercado, sendo assim, se o
proprietrio no consegue vender e o comprador no pode
mais adquirir um imvel, o aluguel passa a ser a opo.
O executivo da VivaReal lembra que, com o crdito mais
apertado, principalmente depois das elevaes na taxa de juros feitas pela Caixa Econmica Federal em 2015, o poder de
financiamento do imvel diminuiu resultando em uma alta na
procura por aluguel.

RIO DE
JANEIRO
INFOGRFICO/ESTADO

Na avaliao do vice-presidentedaVivaReal,RibeiroPreto uma cidade que tem um


mercado imobilirio expressivodentro doEstadodeSoPaulo. A regio reconhecida pelo
l

Propcio

Os clientes encontram
condies muito boas em
todos os mercados do Pas.
Momento atual de grandes
oportunidades para compra
e para negociao
Mirella Parpinelle
DIRETORA DA LOPES

agronegcio e teve muitos lanamentos ao longo dos ltimos


anos, diz Vargas.
Na opinio do diretor geral
da Brasil Brokers Rio, Mario
Amorim, a cidade ganhou mais
relevncia no setor imobilirio
e valorizao no preo do metro quadrado aps sediar a Copa do Mundo, em 2014, e tambm porque vai receber a Olimpada em 2016. Para ele, os destaquesda cidadesoa zonacentral, com obras de infraestrutura, alm da valorizao de preo
nazona sulemanutenodevaloresnosbairros do Recreiodos
Bandeirantes e Jacarepagu.

Aluguel tem ciclo de negociao mais curto


Executivo diz que prazo
para venda de 6 meses;
por sua vez, o tempo para
locao de um imvel
de at 4 semanas

0,53%

FELIPE RAU/ESTADO

Locao. Valores tm variao mais frequente

4 Imveis
%HermesFileInfo:Ci-4:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

Entrevista
Renato Albuquerque, fundador de Alphaville
CLAYTON DE SOUZA/ESTADO

Albuquerque.
O Pas
entendeu que
surgiu um
novo tipo de
loteamento

Lopes Alves, que veio para c em


1995. Antes, tnhamos trabalhado juntos fazendo loteamento
em Portugal.
Expanso e venda

O Nuno espalhou Alphaville pelo Brasil at o ano 2005, 2006,


2007, quando ns resolvemos
venderaempresaporumproblemadefunding.Veja,umaempresa no estaciona, ou vai para a
frente ou voc cai. Fazer Alphavilleavanarnaquelaalturasignificava necessidade muito grandedecapital.Noexistefinanciamento para loteamento, s existe o financiamento de produo
ou desconto de recebveis quando a obra est pronta. Ento, h
um intervalo muito grande entre comear o loteamento e vender o primeiro lote. S depois
que est tudo pronto que se
conseguedescontaralgonobanco. Ento, uma falta de capital
de giro muito grande.
Tempo e financiamento

Expanso de
Alphaville no
foi prevista

contei, em linhas gerais, que era


um loteamento empresarial, industrial. E que ainda no tnhamos as restries necessrias.
Ele contou que havia feito mais
de um desenvolvimento urbansticoemPaloAlto,ondeathoje sede da Hewlett Packard, e
que tinha dado muito certo.
O nmero 1

Criador do loteamento conta que projeto comeou como industrial e


que o desenvolvimento residencial apenas acompanhou o mercado
Personagem histrico do mercado imobilirio e da construo, Renato Albuquerque responsvel, juntamente com seu
ento scio, Yojiro Takaoka, na
Construtora Albuquerque
Takaoka, pela criao de Alphaville, o projeto de desenvolvimento urbanstico iniciado em
1973 em Barueri, na Grande So
Paulo,e quese tornou marco no
mercado brasileiro de loteamentos. Takaoka morreu em
1994, a empresa se desfez e em
1995 Alphaville deixou de ser
uma marca para se tornar a Alphaville Urbanismo. Dr. Renato,
como Albuquerque chamado
por colaboradores, est com 87
anos, e conta como surgiu Alphaville, o motivo pelo qual decidiu vender a empresa e qual o
seu legado.
A ideia

Aideia defazerumloteamento
de 1971, 72. Imaginava-se, ento,
um loteamento num lugar amplodecasasparapessoasquequisessem conviver um pouco mais
com a natureza. Procurava-se

um lugar perto de So Paulo,


mas no para ser uma segunda
casa. Comeamos a pensar nessa ideia e encontramos esta rea
(em Barueri). E eu e Takaoka fomos falar com o prefeito.
Expertise

Fazer um loteamento para ns


era uma coisa muito simples.
ramos empreiteiros de obras
pblicas,jtnhamosfeitoestradas,serviosdeguaeesgotoem
grandes e pequenas cidades, tnhamos noo de toda a infraestrutura que um loteamento necessita.
Caiu a ficha

Para nossa surpresa, o prefeito


de Barueri, que tinha o apelido
de Perereca, teve uma reao
completamente inesperada
por ns. Ele disse: Eu no quero mais gente morando em Barueri, eu quero fbrica, eu quero indstria, eu no quero que
Barueri seja cidade dormitrio.
Eu preciso criar o equilbrio na
cidade. Naquele dia, caiu a nossa ficha.

Mudana de planos

quela altura estvamos comprandoterrenosdaprimeiraetapa, eram cerca de 2,5 milhes de


metros quadrados. Mas o Perereca tinha toda razo e fomos
pesquisar um nicho de mercado. Percebemos a necessidade
de um local onde houvesse restries,principalmenteambientalnoseesqueaqueaprimeira lei ambiental surgiu em 1979.
Nessa linha, comeamos um loteamento empresarial, o Alphaville Industrial e Empresarial.
Nem se falava em residencial.
HP

Estvamosnessecaminho,quando me aparece um sujeito, um


americano da Hewlett Packard,
oSkipLaw.Skiperaapelido,mas
esqueci o primeiro nome dele.
Eleeradiretor daRealtydaHewlettPackardem PaloAlto,naCalifrnia (EUA). Esse cara chega
ao escritrio e diz: sobrevoei
uma regio em So Paulo, vi que
esto fazendo um loteamento e
que de vocs. Perguntou: O
que vocs esto fazendo l? Eu

Para minha surpresa, ele disse


eu quero comprar um lote seu.
No tnhamos vendido nada para ningum, nem estava pronto
o loteamento. Estava em incio
deobras. Perguntei se ele queria
instalar a fbrica e ele disse que
no, que queria instalar o escritrio.E foiembora.Setedias depois,eureceboumpacoteimenso, enviado por ele, de todo o
projeto dele, as restries, os
contratos, tudo o que ele fez em
Palo Alto. Junto com nossos arquitetos, fizemos uma adaptao para o Brasil. No foi fcil. A
sede da HP est aqui at hoje.
O residencial

O incio foi s empresarial. Eu


vou contar porque veio o residencial. Atrs da HP, vieram 15,
2o empresas de todos os portes,
inclusiveindstrias nopoluentes, havia at uma fundio de
ouro. Evitvamos, por causa das
restries, por exemplo, um frigorfico. Para nossa surpresa,
houvemuitaprocuraporescritrioseessepessoalcomeouarel

Na jugular

Para nossa surpresa, houve


muita procura por escritrios
e esse pessoal reclamava
da inexistncia de bons
bairros para morar. Criamos,
ento, um residencial
como experincia

clamarparaagentedainexistncia de bons bairros para morar.


Eque o trajeto deSo Paulo ficavalongo.Criamos,ento,umresidencial como experincia. Na
poca,chamava-sesAlphaville
Residencial. Com o surgimento
do dois, aquele virou um. E a
fomosato14.Nohaviaumplano abrangendo os 14, mesmo
porque ns no ramos donos
dos outros terrenos, fomos adquirindo os terrenos limtrofes
e ampliando a regio.

DIVULGAO

Raphael Hernandes
ESPECIAL PARA O ESTADO

Hoje, a Alphaville Urbanismo


segue em atividade, atuando no
ramodebairrosplanejadoseloteamentos. A construtora tem
mais de 600 colaboradores e
atua em 22 Estados e no DistritoFederal. Mesmocom a desacelerao da economia, nossos
produtos tm grande demanda, diz o presidente da empresa, Marcelo Willer.
Em1995,aAlphavilleUrbanis-

Expanso. Loteamento implantado em Goinia (GO)


mosucedeuConstrutoraAlbuquerque Takaoka com uma sociedade entre Renato de Albuquerque e Nuno Lopes Alves.
Desde o primeiro Alphaville,

em 1973, j foram lanados mais


de 100 empreendimentos. O
mais recente foi o Terras Alpha
Gravata,naregiometropolitana de Porto Alegre. O espao

tem 155 lotes em mais de 77 mil


m e combina reas comerciais,
empresariais e residenciais.
A dificuldade para encontrar
espaosparaconstruirnasgrandes e mdias cidades o desafio
enfrentadopelaAlphaville.Desenvolvemos trabalho permanente de prospeco de novos
negcios,localizandoasmelhores reas em cada cidade alvo e
negociando parcerias com os
proprietrios de terras. O crescimento da Alphaville depende
fundamentalmentedanossacapacidadedeencontrarestas novas reas, e estamos atentos a
novas oportunidades, diz.
O perfil dos clientes da empresamudoucomotempo.Antes, as pesquisas que o Nuno fazia mostravam que de 35% a
40% dos compradores eram in-

Opes

s vezes me perguntam: Como


vocimaginou a regio toda? Eu
no imaginei nada, eu fui junto.
Fomos acompanhando o desenvolvimento do mercado imobilirio,lotesmaiores,lotesmenores, lotes para apartamentos, lotes para casa e a tambm atingimos o municpio de Santana de
Parnaba, porque Alphaville est
aqui (Barueri) e em Santana. O
sucessofoigrandeecomotnhamos amplo espao na regio,
no fomos para outras cidades.

Nstnhamostrsopes.Estacionar, impossvel. Outra possibilidade: abrir capital, coisa que


nunca me animou, porque eu
nunca fui acostumado a ter patro e quando voc abre capital
voc no tem um patro, tem
umexrcito de patres que querem tirar o seu sangue chupando de canudinho na jugular. A
terceira opo era vender uma
equity, uma parte da empresa
para um investidor. Optamos
pela equity, mas por motivos de
negociao chegamos concluso de que a venda parcial no
era boa. E a Gafisa, que quela
altura era a melhor opo que se
apresentava, exigia ter mais de
50%, mas no era do ramo de
loteamentos, o que muito
preocupante.Eresolvemosvender tudo para a Gafisa, em etapas,noespaodecincoanos.Assim, samos de Alphaville.

Nova praa

Minoritria

Fui junto

A primeira cidade fora de Barueri-Carapicuba que fomos foi


Campinas, em 1994. Vimos que,
em Campinas, o Alphaville de
SoPaulo eramuitoconhecido e
a venda foi muito aceita. Depois,
fomos para Curitiba. Nessa altura, o Takaoka tinha falecido e eu
j tinha sociedade com o Nuno

Abrir capital nunca me


animou, porque nunca fui
acostumado a ter patro, e
quando voc abre capital tem
um exrcito de patres que
querem tirar seu sangue de
canudinho na jugular

Maioria dos compradores investidor, afirma executivo


Mais de 40 anos aps o
lanamento do primeiro
Alphaville, conceito
se expandiu e hoje chega
a 22 Estados e ao DF

Na mdia, esse tempo entre comear e vender varia de dois a


cinco anos. Tem projeto que j
durou 10 anos. E depois voc
tem de vender com o seu financiamento,porqueobanconofinancia. Ns contornvamos, em
parte,eathojeAlphavillefazassim, fazendo parceria com dono
de terreno uma maneira de
no comprar o terreno. Pela parceria, o dono da terra recebe um
porcentualdasvendas,Alphavillerecebeoutroeficacoma aprovao do projeto, estrutura, todas as despesas. Com isso se elimina um financiamento grande,
mas ainda assim necessrio
funding muito grande.

vestidores e de 60% a 65% eram


compradores que queriam morar,lembra opresidentedaempresa. Agora, as pesquisas de
mercado feitas pela Alphaville
nos ltimos trs meses mostram que a proporo foi para
55% de investidores ante 45%
de moradores. As pessoas querem proteger seu dinheiro, esto com medo da desvalorizao, afirma Willer.
l

Sem crise

Mesmo com a
desacelerao da economia,
nossos produtos tm
grande demanda
Marcelo Willer

PRESIDENTE DA ALPHAVILLE
URBANISMO

Inicialmente, a Alphaville teve


alguns percalos, mas a nossa
estrutura permaneceu. E ela retomou o rumo. Posteriormente, quando ficou com 100% do
capital,vendeu70% paraosfundos Blackstone e Ptria.
Legado

O legado mais importante que


ns conseguimos que o Pas todoentendessequehavia surgido
um novo tipo de loteamento. E
que as comunidades poderiam
exigir de outros empreendedores, o mesmo tipo de produto e a
mesmaqualidadequeAlphaville
tem. H dezenas de empresas
que nos copiaram e isso me deixa satisfeito. / CLUDIO MARQUES

A Alphaville Urbanismo tambmdonadamarcaTerrasAlpha. O primeiro empreendimento, foi lanado em 2009 em Foz


do Iguau (PR). Para conquistar diferentes pblicos, os lotes
somenoresdoqueosdoAlphaville: uma mdia de 350 m contra 450 m, respectivamente.
Jovem. O pblico do Terras

Alpha costuma ser mais jovem,


muitos buscam construir seu
primeiro imvel. J o pblico
do Alphaville, na maior parte
das vezes, de pessoas que esto buscando um conceito diferente de moradia para a famlia,
com mais espao, tranquilidade e maior contato com a natureza, diferencia Marcelo.
Em2013,aAlphavilleUrbanismo passou a pertencer ao grupo
de investimentos Blackstone e
Ptria, com uma participao
de 70%; e ao Grupo Gafisa, dono dos 30% restantes.

%HermesFileInfo:Ci-5:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

ndice
So Paulo
Vendem-Se Apartamentos
Zona Sul
Ci PG.3
Zona Oeste
Ci PG.5
Zona Norte
Ci PG.5
Zona Leste
Ci PG.8
Zona Centro
Ci PG.8
Vendem-Se Casas
Zona Sul
Ci PG.8
Zona Oeste
Ci PG.8
Zona Norte
Ci PG.8
Zona Leste
Ci PG.8
Zona Centro
Ci PG.
Vendem-Se Comerciais
Zona Sul
Ci PG.8
Zona Oeste
Ci PG.8
Zona Norte
Ci PG.8

Para anunciar % (11) 3855-2001

Zona Leste
Ci PG.8
Zona Centro
Ci PG.8
Alugam-Se Apartamentos
Zona Sul
Ci
PG.8
Zona Oeste
Ci
PG.9
Zona Norte
Ci
PG.9
Zona Leste
Ci2 PG.9
Zona Centro
Ci
PG.9
Alugam-Se Casas
Zona Sul
Ci
PG.9
Zona Oeste
Ci
PG.
Zona Norte
Ci
PG.9
Zona Leste
Ci
PG.
Zona Centro
Ci
PG.
Alugam-Se Comerciais
Zona Sul
Ci
PG.9
Zona Oeste
Ci
PG.9

OFERTAS EM DESTAQUE
BELO HORIZONTE - MG

R$3.900.000

Zona Norte
Zona Leste
Zona Centro
Terrenos
Zona Sul
Zona Oeste
Zona Norte
Zona Leste
Zona Centro

Ci
Ci
Ci

PG.9
PG.9
PG.9

Ci
Ci
Ci
Ci
Ci

PG.9
PG.
PG.9
PG.
PG.

Alphaville e Tambor
Vendem-Se
Apto/Casas
Ci
Alugam-Se
Apto/Casas
Ci
Vendem-Se e alugam-se
Comerciais
Ci

JD AMRICA

Apto. com 111mAU. Arejado. 2Dts.


(1 Ste). Janelas Anti-Rudo. tima
Localizao. 1 Vaga. Cd. 312660.
Tel.: 3882-4000.

PG.9
PG.
PG.9

Terrenos

Ci

Granja Viana
e Raposo Tavares
Vendem-Se
Apto/Casas
Ci
Alugam-Se
Apto/Casas
Ci
Vendem-Se e alugam-se
Comerciais
Ci
Terrenos
Ci
Grande So Paulo
Vendem-Se
Apto/Casas
Ci
Alugam-Se
Apto/Casas
Ci

ITAIM

R$1.100.000 Novo,120a,varanda,3ds,1ste+home, 2grs, lazer tot.


c/pisc. fech. F:2198.5555 cr8767

REAL PARQUE

R$980.000 3 Dorms, 2 Sutes, 3


Vagas, 198m. WI34522 (11)
3165-3410/99631-7733

JARDINS
JD PAULISTA

R$630.000 Duplex,bem distrib.finam.decorado,ste ampla,garagem.3050-3322/ 3740-3322

MOEMA
SADE

R$270.000 Urgente, jto metr.


58m2 teis, 1ds. F:95468-7441

SADE

Px. metr! Lz, sac, incluso gs/


net, R$410mil. Ref:BI16010. Creci:02061-J . 55923200

R$870.000 Cobertura Duplex


Moderna, 2dorms, 1sute c/closet,
sauna e furo, 1banh., 116m,
2vagas cobertas livres, armrios
novos, 300m Shopp. Direto Propr.
(11)99941-0387/ 2339-7329

FLAT
AEROPORTO

FLAT BRISTOL GUARULHOS / SO


JOS DOS CAMPOS/CAMPINAS01 dorm / no pool. Temos vrias
opes. Consulte-nos! (11)
3887-0721 olivver@olivver.com.br

R$675.000 Varando,90,2ds, 3
opc, gar, pisc.2198.5555 cr8767

R$298.000 Refor,50m,2dt,1vg,
px.Lins Vasc,lazer, portaria 24h direto com propr. (11)99140-4773

CAMBUCI

S R$ 299.000,00 apto 2 dorms,


1 vaga, 59m2 a., bem localizado, prdio baixo 1 andar, cond. R$
170, IPTU R$ 26,00. Ref. AP11412
CES. F:3294-8700 Creci 11882

FLAT INTERCITY THE UNIVERSE- 01


dorm/ Moradia ou Renda/ prdio
Cyrela. Excelente Negcio! (11)
3887-0721 olivver@olivver.com.br

JARDINS

R$449.000 Al.Casa Branca, 41m2,


1 sac.,mobil. lazer,1vg. CR 103733
11)99584-9192/32621503 Luiz

MOEMA

R$325.000 Flat, THE SPECIAL, 1


dormitrio, 1 vaga, mob, F 36369666/7840-2924 CRECI 18514J

R$257.000 PRONTO.Financiamento 80%.Lazer completo,elevadores modernos,diversos andares.


Apenas 2 por andar,sala c/terrao,tima vista,2 ambientes,tima
cozinha,amplos dormitrios.
(11)3740-3322/3050-3322.

REAL PARQUE

R$365.000 Prontinho para morar! Com terrao. 2 Dormitrios, 1


Vaga, 65m. WI49800. (11)
3165-3410/99631-7733

R$510.000 Pronto para morar.


Com terrao. 2 Dormitrios, 1 Vaga, 85m. WI52483. (11)
3165-3410/99631-7733

R$650.000 Pronto para morar.


Lazer completo. 2 Sutes, 2 Vagas,
75m. WI52484 (11) 31653410/99631-7733

R$600.000 Novo,varando/churr.
2 stes,lazer. 2198.5555 cr8767

R$600.000 2dts,garagem,demais
deps.,lazer c/piscina.R.Bela Cintra.3050-3322/ 3740-3322

MOEMA

Duplex Life, 1 dorm. e garagem.


Prx. Shopping. Ibirapuera.Oportunidade. Direto c/ prop (11)
99345-0791 ou 3256-0288 HC

1 DORMITRIO
CERQ CSAR

R$215.000 timo negocio, prx.


FGV/Hosp Srio-Urg. 94864-4785

CERQ CSAR

R$340.000 1dt.,garagem,coz.,lavanderia,lazer total.Rua Frei Caneca. 3050-3322/ 3740-3322

CONSOLAO

R$420.000 1dt, 2 gars,43m,semi novo,prximo Peixoto Gomide


3050-3322/ 3740-3322

CERQ CSAR

Apto n 61 com 198,12 m rea


privativa, na Alameda Santos, n
1991. Avaliao R$ 1.447.
000,00. L. Mnimo R$ 1.292.
000,00. Banco Santander vende
dia 22/10 s 10h., diversos imveis. Presencial e Online. Fotos:
www.imoveisbancos.com.br Infs.
(11) 5586-3000

CONSOLAO

R$750.000 2dts.,garag.demarc.
,sl.2 ambs.,96ma.,j. Haddock
Lobo.3050-3322/ 3740-3322

ITAIM

R$420.000 Prdio 3 ands, 60a.,


2dts., gar. priv. 2198.5555 Cr8767

ITAIM BIBI

R$760.000 2 stes+ garagem+


varanda, ensolarado. Ref. 647285
3050-3322/ 3740-3322

JD PAULISTA

R$630.000 1 dorm. estilo LOFT,


reformado, 90mteis, gar. p direito alto, timo local, Alameda Ja
98341-7995 Creci 82927

R$2.200.000 Loft luxuoso,2stes.


,3gars.,145..,Rua Haddock Lobo.3050-3322/ 3740-3322

R$750.000 Novo c/arms,80a,


px.Parque, varando,2ds(1st)3
opc, 2grs, lazer.2198.5555 Cr8767

3 DORMITRIOS
ACLIMAO

Apto. c/168m2,3sts, terr. gourmet, 3gars+dep., lazer total. Rf.AP


11548 Jor. F:3294-8700 Cr11882

R$360.000 1dt.,sala,coz.,rea
servio,pronto p/morar! prox.Metr.3050-3322/ 3740-3322

JD AMRICA

BROOKLIN

R$1.150.000 Reformado, excelente planta c/ varanda gourmet


em prdio cobiado. Torre nica.
Lazer compl., incluindo quadra de
Squash e depsito na garagem. 3
Stes, 3 Vgs, 116m. WI53745
(11) 3165-3410/99631-7733

R$790.000 2dts(sute) + garagem entre Al. Franca e Casa Branca.3050-3322/ 3740-3322

Ci
Ci

PG.9
PG.9

PG.9
PG.9

Negcios e Servios
Negcios e Servios Ci
Leilo de Imveis Ci

2 DORMITRIOS
ALTO DE PINHEIROS

R$1.490.000 Edifcio 360 graus.


Andar alto, 2 sutes, 2vgs, lazer total. 3050-3322/3740-3322

Al.Lorena 4 sts, 5gars, 395ma.


,escr.,sl.jtr., copa/coz.,liv..Ac. perm
(-) vlr. 3050-3322/ 3740-3322

PG.9
PG.9

ALTO DE PINHEIROS

R$950.000 3 vgs, prox. ao parque Villa Lobos, 120m til, 3 dts,


1 sute, arms. F:(11) 3868-0255

R$680.000 111m..,3dts.,sala
estar,rea de serv.,amplo.Oport.
3050-3322/ 3740-3322

VL N. CONCEIO

R $ 9 7 8 . 0 0 0 3 d t s ( s t e ) ga r a gem,amplo liv.,dep.generosas,jto.
Pque.3050-3322/ 3740-3322

R$1.300.000 S.novo, 180 teis,


varando, 4dts, 2sts, 2gars., lazer
total. 2198.5555 Creci 8767

PINHEIROS

R$2.980.000 3dts(ste masters),2 garagens ,varanda,prx.Pq.


Ibirap.3050-3322/3740-3322

MOEMA

CAMPO BELO

110m,3dt(1ste)4wc,dep emp,2vg
11(19)99730-7459 Henrique

CERQ CSAR

R$1.290.000 3stes.,2gars.
,132m..,entrar e morar.R.Bela
Cintra.3050-3322/3740-3322

160m. 3Dorms(1ste) lavabo, ensol. c/sacada envidraada. Andar


alto. R$980.000. 99135-3161

IPIRANGA

CERQ CSAR

MOEMA

R$1.280.000 Cond.Le Quartier


novo,arms,110a,varando, 3ds
(1st)2vgs, lazer.2198.5555 cr8767

MOEMA

R$1.450.000 Fora da rota,3dts(ste)2gars.,138m,living3050-3322/ 3740-3322

VL N. CONCEIO

R$1.275.000 Perto Parque,sl.ampla,var.,coz.,lazer,3dts (ste),garagem.3050-3322/ 3740-3322

VL OLMPIA

Excelente apto em timo local, todo reformado 2 vg LP116295 F:3094-0555 - Creci J-22.236

VL SUZANA

Apto n 11C com 201,8530 m


rea til, na Rua Marechal Hastimphilo de Moura, 338 sero
vendidos dia 19/10 s 11h. L. Judicial, diversos imveis. Fotos:
www.imoveisbancos.com.br Infs.
(11) 5586-3000

CAMPO BELO

MORUMBI

Excelente Cobertura Reformada.


290mAU. Living c/ Lareira. Coz.
Americana. 3 Sutes. Lazer. 4 Vgs.
Cd. 94421. Tel.: 3745-6000.

MORUMBI

Apto 4dorms, 2sutes, 4vagas,


260,30m, oportunidade! R$950mil. (27)99698-0723
4st, Lindemberg, 260ma, amplo
terrao envidra., a.e, coz.plan.
compl.,+ dep.indiv, 4vg.demarc.,
lado Pq.Bourle Marx, lazer compl.,
1 p/and., muita seg. Melhor regio. Ac. terras/SP. R$2.300.000.
R:Carlos Queiroz Telles. Dir.propr.
16)3336-1472/16)99607-5455
Cobertura Duplex, 5 sutes, sl p/5
ambs, c/ terr, 2 qd. tenis, pisc, 6
gars. (11)2196-4300 c/Tininha

PARASO

311m, 4stes, 5vgs. Novo c/acabamto, lindo! Ac. apto+/-160m no


bairro!! (11) 3124-8822 creci 56J

(11)2505-9593

VILLAGIO PANAMBY

Oportunidade! Cobertura 387mts,


5 vagas, 1 depsito, sauna e
churrasqueira, 5 dts, 3 grandes
salas. Lazer completo. Piso em
porcelanato. (11) 99621.
5902 lvaro

VL CLEMENTINO

R$530.000 2vagas, 60m til, piso de tacos, 2dts., 1suite, ensolarado, arms. F: (11) 3868-0255

CH KLABIN

COM PERMUTA - RARIDADE. Apto


tipo Maison, 286m2 a., prdio 4
anos, piso superior: 4dts(2sts), LIVING c/ varanda gourmet, piso inf.:
salo c/ coz. amer., sauna, sl. gin.,
qtal, 4vgs. Confira. Rf.AP 11447
THA. F:3294-8700 Creci 11882

R$3.800.000 4 stes, 3gars,


390m.., n. da regio. Magnfico!3050-3322/ 3740-3322

(PANAMBY) Lindo apto c/3sutes,


sala c/3 ambs, varanda c/churrasq., 3 vagas c/ dep. Privativo, lazer completo Cond. Villa Monteverde Rua. Prof.Alexandre Correia,
461 Ap. 42 . Direto c/ proprietrio

R$980.000 Metr,138 a,varando,3sts,3vgs,lazer. 95468.7441

HIGIENPOLIS

R$1.550.000 totalmente reformado, maravilhoso, R.Alagoas,


163m til, p direito alto, living p/
3 ambs, 3 dts, 1 ste c/closet, ampla copa, cozinha, 2 vagas paralelas, aceito permuta apto menor
valor. (11)3868-0255

R$500.000 90m til, r. Iperoig,


amplos ambs., arms, 2dorms, fte.,
DE, 1gar., pisc. (11) 3868-0255

R$650.000 3 dorms Duplex, 95m.


teis, dep. empr. living grande, sem
vaga prx Shopping, Av. Angelica.
Aurelio 99564-5340 cr 81450
R$950.000 3 dorms, vaga, 170m.
terrao, jardim de inverno, dep.
empr. copa/coz. ao lado Shopp.
Aurelio 99564-5340 cr 81450

HIGIENPOLIS

R$1.280.000 3 dorms, vaga, suite, 180m. dep. empr. frente ao


Shopping, Rua Veiga Filho. Aurelio
99564-5340 creci 81.450

R$520.000 R. Bartira, liv. 2 ambs.


c/to., 2dorms, 1ste, lazer completo, 1vg. F:(11) 3868-0255

R$1.100.000 3 dorms, vaga,


130m. suite, reformadissimo, frente ao Mackenzie, Rua Itamb. Aurelio 99564-5340 cr 81450

HIGIENPOLIS

R$880.000 3 dorms, suite, garagem, living c/ terrao, dep. empr.


timo estado, prx. Shopping
99911-6400 cr 82793
R$930.000 3 dorms, suite, 4 garagens demarcs. amplo living, copa/coz. 170m, timo estado, prx.
ao Shopping. Oportunidade
99911-6400 creci 82793

100m, 2Dorms armrios emb,


s a l a , c o z . a m p l a , Q. E . 1 v g .
(11)3857-4933 CRECI:20401-J

PERDIZES

PROXIMO AO METRO VILA MADALENA 2DTS 69AU GARAGEM


LC114999 - F:3094-0555 - Creci
J-22.236
Maravilhoso 85m2 2 doms 1 vaga
680 mil LP117585 - F:30940555 - Creci J-22.236

VL MARIANA

R$2.150.000 Novo, 1p/andar,


208mau, 4stes, 4vgs, deps. Pisc.,
Play, S.festa, Fit, Qdra. R:Joel Jorge
de Melo 235. (11)99626-3742

VL N. CONCEIO

R$3.250.000 Novo,157au,Ladress, vista Pq.,varando c/chur,


4ds,3sts, 3gars. Pp. 97344-7349

VL N. CONCEIO

R$2.100.000 4dts(ste),3 gars.


,lavabo,terrao,prximo ao Parque.3050-3322/ 3740-3322

R$650.000 novo, terrao gourmet


c/churrasq., 3dts, 1sute, lazer,
maravilhoso. F:(11) 3868-0255

R$850.000 3 dorms, gar, amplo


living em L, copa/cozinha, 140m,
px Shopp 98341-7995 C:82927
R$920.000 3 dorms. gar. lavabo,
amplo living, 2 bnhs. sociais, cozinha c/arms, dep. emp. timo local, prox. Mack e Praa B.Aires,
125m 98341-7995 C:82927

HIGIENPOLIS

885 apartamentos venda em


Higienpolis, sendo 217 de 2
dorms, 348 de 3 dorms, 266 de 4
dorms e 54 coberturas. Diversos,
vendo c/ exclusividade. Especializado c/ experincia no bairro h 58
anos. Para a segurana do melhor
negcio consulte na compra, venda, aluguel e avaliao em Higienpolis. Tradio desde 1957. Pa
Vilaboim, 150 (11)3826.6455

R$760.000 3 dorms, suite, gar.


amplo living, wc, dep. empr. 110m,
bom estado, prx. Shopping
99911-6400 C: 82793

SUMAR

R$640.000 2vagas, excel., pronto, 95m til, 3dts, 1sute, timo,


DE. F:(11) 3868-0255

R.Oflia 304 px.Shop.Eldorado 1vg.


lazer3106-2389/98952-3032

PINHEIROS

Prx. Metr e HC, todo reformado


e andar alto, 2vg LP115111 F:3094-0555 - Creci J-22.236

POMPIA

R$450.000 61mtil, janeles, 2


dts., 1 vaga, DE., prox. Heitor Penteado. F:(11) 3868-0255

1 DORMITRIO
PERDIZES

R$350.000 face norte, excel., lindo, 1sute, arms. embutido, 1vaga,


local tranquilo.(11)3868-0255

STA CECLIA

R$530.000 2ds, s/gar. t. living,


copa/coz. 67m, ao lado Mackenzie 99911-6400 creci 82793

VL MADALENA

LAPA

R$550.000 10 anos, liv c/to,


ensol., 3 dts, 2 vgs p/carros peqs,
lazer total. F:(11) 3868-0255

LAPA

Novo contra piso 138m2 3sutes


3vgs R$1.350.000,00 LP115051
- F:3094-0555 - Creci J-22.236

PINHEIROS

R$426.000 R. Artur de Azevedo,


pto, 43m til, 1 dt., 1 gar., cond.
conservado. F: (11) 3868-0255

VL MADALENA

R$850.000 liv c/to, 2vgs, r.Harmonia, piso em tacos, lav, 3dts,


1ste, arms, lz.tt. (11) 3868-0255

VL ROMANA

R$460.000 116m til, R. Tito,


reformado, 3 dts., 1 sute, frente,
ensol., 1 gar. F:(11) 3868-0255

R$4.750.000 Cobertura,vista Ibirap., 4qts, vrias salas, 6 gars, pisc.


churr.privativas,450mteis.De cinema!CR35333 98433-2211

PERDIZES

R$550.000 reformado, 103m til,


lavabo, 3dts, 1gar, condomnio R$
350,00 F:(11) 3868-0255

PERDIZES

R$850.000 novo, to gourmet c/


churr., pronto, arms, ensol., 3 dts,
1 ste, lz.comp. F:(11) 3868-0255

3 DORMITRIOS

4 DORMITRIOS
OU MAIS
R$1.600.000 3vgs, terrao, lavabo, 4dorms, 2 sutes, armrios, lazer, dep. empr. (11) 3868-0255

R$1.150.000 200m til, 4 vagas, 1 por andar, 4 dts, 2 stes, liv.


c/4 ambs, to. (11)3868-0255

ZONA NORTE

R$220.000 2 dorms, garagem,


lazer. tima localizao. Fotos no
site. 3934-2200.

FREGUESIA DO

Novo.2 dorms, 1 vaga coberta, rea


lazer completa. tima localizao.
Valor R$290 mil. Estudo proposta.
Contato: (11)99506-3074

R$2.050.000 250m til, 1 p/


and., amplo, to, lav., 4dts, 3sts,
3vgs,prx. ao pq.(11) 3868-0255

FREGUESIA DO

Apto. novo 8 andar 2dorms., 1 vg.


lazer total. R$ 278 mil c/ financiamento. Elida F: 99809-6649.

HORTO FLORESTAL

Apto novo 2 dorms., 1 vg, lazer total. R$ 259 mil c/ financiamento.


Tratar Elida F: 99809-6649.

ALTO DE PINHEIROS

Novo,prox ao col sta cruz,5dts,4stes,4gars ,260 au LP116402 F:3094-0555 - Creci J-22.236

BUTANT

R$1.850.00 Maravilhoso 234m2


4vgs, lazer de clube LP114877 F:3094-0555 - Creci J-22.236

CITY LAPA

HIGIENPOLIS

R$1.600.000 px pa Buenos Aires, 4 vgs, 250m til, 1 p/and., 4


dts, amplo, to. (11) 3868-0255

PERDIZES

HIGIENPOLIS

PINHEIROS

LAPA

3ds(1ste) 2banh 140m


190mt sl ampla, copa/coz, despensa, 1vg. R. Cardoso Almeida.
Ac.negoc 11)94983-5378 Eliana
R$1.300.000 Novo c/arms., 120
teis, rua Capote Valente, varando c/ churr., 2 sls, 3dts(1ste),
2gars., lazer tot.Prop.97344.7349

R$465.000 45m, 1 dormitrio, 1


vaga, reformado. Metr. Informs.
(11) 3085-1033 /7734-7104

ALTO DA LAPA

R$2.130, espao gourmet 256m2


3st 6vgs - impecvel LP114879 F:3094-0555 - Creci J-22.236
R$270.000 1 dorm. 46m, alto,
ensolarado, 2 quadras do Shopping. 98966-6844 cr 161471

VL ROMANA

SANTANA

R$500mil C/ Comisso Rua Alfredo Pujol, n 263 - Apto. 11 , prx


metr, 2 dorms, coz, rico em arms,
2 terraos, 1 vg coberta na gar.
(11)3327-2114 / 99994-4499

3 DORMITRIOS
ALTO DE SANTANA

R$490.000 *Jd. S. Paulo*


3Dorms.1Sute, 85m, 2Vagas.
Sacada, lazer! (11)99800-3504

CASA VERDE

96m, cond.Porto Seguro, 3ds(1ste) 1 vaga. R$489mil. Rogrio


(11)99710-9119 (Whatsapp)

FREGUESIA DO

R$245.000 3 dorms, garagem,


lazer. tima localizao. Fotos no
site. 3934-2200.

Ap reform, ed clube- 2dor (1sui)2 vg - $ 780.000 LP117648 F:3094-0555 - Creci J-22.236

PINHEIROS

STA CECLIA

R$1.600.000 287m til, 1p/


and., terrao, 4vgs, ensol., granito,marav,imenso(11)3868-0255

ALTO DA LAPA

Apto 219m2 com 4 dormitrios


amplos R$1.950.000.00
LP115098 - F:3094-0555 - Creci
J-22.236

PERDIZES

R$720.000 2vgs, r. Jorge Americano, liv. c/to., reform., 3 dts., 1


st.,arms.,lz.comp.(11)3868-0255

JD PAULISTA

VL MADALENA

2 DORMITRIOS

R$980.000 120m, 3ds(1sute),


2vgs, px. metr. (15)99165-6565
marcelo.aguiar.ma@gmail.com

R$585.000 2vgs, 120m til, rua


Heitor Penteado, 1 por andar, 2dts,
vista p/sol. F:(11) 3868-0255

ALTO DA LAPA
JD PAULISTA

R$1.030.000 157m til, 2vagas,


r.Carlos Weber, lavabo, 4dts, 1suite, lazer total. F:(11) 3868-0255

VL LEOPOLDINA

R$2115.000, 175m2 Neo Clssico 3st 3vgs impecvel LP117453


- F:3094-0555 - Creci J-22.236

VL ROMANA
R$2.500.000 Cobertura Penthehouse,350m.,4dts(ste)4gars.
3050-3322/ 3740-3322

R$900.000 2vgs, prox Raul Pompeia, reform., liv. c/to., 4dts, 1ste,
lazer comp. F:(11) 3868-0255

(11)97494-2299

R$600.000 Novo, 2 vgs, liv. c/ to.,


coz. amer., 2 dts, 1 ste, ensolarado, laz. comp. F:(11) 3868-0255

PERDIZES

R$750.000 parte nobre, semi-novo, liv. c/to, lav, 3 dts, 1 ste, lazer
comp., 2 vgs. (11) 3868-0255

JD AMRICA

POMPIA

VL LEOPOLDINA

Vista maravilhosa 1 por andar


261m2 R$3.950.000,0 LP114848
- F:3094-0555 - Creci J-22.236

ZONA OESTE

R$1.300.000 140m til, reform.,


R. M. Coelho, janeles, 4 dts, 1ste,
2carros pqns (11)3868-0255

VL LEOPOLDINA

VL LEOPOLDINA

R$1.180.000 3 Dorms, 2 sutes


3vagas 1 Dep. 163m R. Nanuque
473 - 6andar c/proprietrio.

ALTO DE PINHEIROS
PINHEIROS

PINHEIROS

FREGUESIA DO

JD GUEDALA

R$899.000 70m, lindo, lazer


completo, 2 dorms, 1 vaga. Infs.
(11) 3085-1033 /7734-7104

Linda Cobertura Excel.localizao


com tima vista da regio 500m,
5stes,4vagas (11)94798-8887

STA CECLIA

R$550.000 R. Oscar Freire, terrao, ensolarado, 2 dormitrios, arms,


1 gar., timo F:(11) 3868-0255

PINHEIROS

Cobertura duplex ampla 569m2


5sts 5vgs R$4milhes LP116871
- F:3094-0555 - Creci J-22.236

HIGIENPOLIS

HIGIENPOLIS

PERDIZES

PERDIZES

PERDIZES
STA CECLIA

HIGIENPOLIS

HIGIENPOLIS

PERDIZES

R$1.150.000 semi-novo, 3vgs,


150m til, 4dts, 3stes, amplo living c/to, lazer.(11) 3868-0255

HIGIENPOLIS

R$4.500,000 Espetacular 219m2


3st 5vgs -loc. nobre LP117120 F:3094-0555 - Creci J-22.236

R$2.490.000 4dts(stes)2gars.
,280m..,var.,luxuoso.Rua Guarar.3050-3322/ 3740-3322

PA DA RVORE

PERDIZES

PINHEIROS

Cond.Giardino Paraso, a.padro,


3st.No ac. corretor. 96700-3951

146m, 3sts, lazer clube, valor


abaixo do mercado. Ref:BI15997.
Creci:02061-J . 55923200

R$790.000 2 dorms, vaga p/


2carros, 3 dorm. reversvel, cozinha planej. reformadssimo, nico
no bairro, uma quadra do Shopping 98341-7995 Creci 82927

VL CLEMENTINO

PARASO

Cobertura, 200m2 a., 3dts.(ste),


amplo living com sacada, ric a em
armrios, sala de jantar, TV, piso
superior com jacuzzi e churr., coz.
e escritrio, 2gars. Rf.AP10557
Ane. F:3294-8700 Creci 11882

HIGIENPOLIS

PERDIZES

X IBIRAPUERA - Oportunidade, vago, 243m2 a, excel. cobertura


duplex, 4dts, 2 stes, 3 vgs., linda
vista, aceito imvel menor valor. R$
1.780.000,. Rf.AP11267 Acc.
F:3294-8700 Creci 11882

R$640.000 semi-novo, 2 vgs, r.


Raul Pompeia, liv. c/to., 3 dts, 1
ste, lz.comp. F:(11) 3868-0255

ALTO DE PINHEIROS

(11)2505-9593

PARASO

R$700.000 2 dorms, garagem,


amplo living, 2 wcs, coz. planej. dep.
empr. 95m, prx. Shopping, timo estado. OPORTUNIDADE
99911-6400 creci 82793

Nunca habitado, 1 por andar,


4dorms (2stes), 3vgs, 186m.,
incluso depsito no subsolo. Tratar Dr Alexandre (11) 3885-3933

R$870.000, 4dts, ste, gar,


132mau, reformado. 30831700 MAISON Creci 2700J

JD AMRICA

(11)2505-9593

R$1.100.000 2vgs, aceito permuta apto menor valor, r.Diana, liv


c/to, reformado, 4 dorms, 1ste,
lazer completo. (11) 3868-0255

POMPIA

HIGIENPOLIS

HIGIENPOLIS

IPIRANGA

MORUMBI

R$660.000 3ds, liv c/terr. suite, c/


dep. empr. 2 gars lazer 93m andar alto 97127-8040 Cr 112080

VL MARIANA

MOEMA INDIOS

MORUMBI

R$1.400.000 Ptio Pompia, 3ds,


2ste, 2vg,cond. clube,var.gourmet,
lindo, moderno, tudo novo! Propr.
(11)99337-3355/3862-5126

HIGIENPOLIS

4 DORMITRIOS
OU MAIS
R$2.800.000 4 Sutes, 4 Vagas,
333m. WI53772. (11) 31653410/99631-7733

Cobertura duplex,360m,3sutes,
2vgs, dep.emp., excel.localizao.
Ac. permuta (11)94798-8887

PERDIZES

PERDIZES
POMPIA

Oportunidade!Menos de R$ 7.
500,00 o m2, 1 vg 2 dor LP117367
- F:3094-0555 - Creci J-22.236

REAL PARQUE

R$890.000 Varando,110a, 3sts,


2gars, lazer.F:2198.5555 Cr.8767

Urgente! R$850.000, 3dts, 2stes,


gar, 108mau (11)3083-1700
MAISON Creci 2700J

CH FLORA

R$463.000 novo, 2dts, and.alto,


terrao, piso laminado, 1sute, 1gar,
lz.comp. F: (11) 3868-0255

R$1.580.000 Px.Parque, s.novo, n.


clssico,varando,185,4ds(3sts)
3gars,lazer. F:2198-5555 Cr8767

Cobertura duplex a Rua D.Paulo


Pedrosa, 1242, 4 sutes, 5 vagas,
472 m util. Proprietrio.

MOEMA
MOEMA

R$518.000 novo, to gourmet c/


chur, alto, ensol., lazer maravilhoso de clube. F:(11) 3868-0255

BARRA FUNDA
BARRA FUNDA

PANAMBY

Lindenberg Legitimo. 173m R$


1.350.000. 3Dorms (2stes) 1vaga gar. Gde.oport. 99135-3161

CAMPO BELO

R$750.000 Amplo,125teis, 3ds.


(1ste)2gars. 2198-5555 Cr.8767

R$490.000 liv. c/to, px ao parque, 2dts, repleto de arms, lazer


comp., 1gar. F:(11) 3868-0255

MOEMA

VL MARIANA

VL N. CONCEIO

R$745.000 Sacada, 110 a,3ds.


(1st)2grs, lazer.2198.5555 Cr8767

PINHEIROS

Oportunidade! R$690.000, 3dts,


ste, gar, 83mau 3083-1700
MAISON Creci 2700J

BARRA FUNDA
ALTO DE PINHEIROS

R$785.000 Sacada,105a,3ds
(1st)2grs,lazer.2198.5555 Cr8767

Apto 185m til c/4 dormts sendo 3 sutes e 3 vagas Rua Clemente Pereira, 183 . Apenas 300m
da Estao Sacom do Metr.

(11)97535-7875

JD AMRICA

PG.9
PG.9

PG.

Propriedades rurais

VL CLEMENTINO

R$1.600.000 3dts(ste),garag.
,154m..,liv.p/3 ambs.R. Guarar.3050-3322/ 3740-3322

R$420.000 Cobertura Club Life,


Sole Giallo 255, 1 suite + 2 Dorm,
2 vagas. Oportunidade! Dir. prop.
s/ corretor. (11)3043-6345

R$1.080.000 amplo, ensolarado


3dts.,186m2,2vg.(11)2271-1626

R$395.000 Sacada,1dt.,42a,
arms, gar,lazer.2198.5555 Cr8767

Ci
Ci

Ci

Terras e Fazendas Ci
Chcaras e Sitios Ci

JD PAULISTA

PANAMBY

VL MARIANA

IPIRANGA

MOEMA

PARASO

R$1.240.000 Oportunidade! 3
Dts, 1 Vaga, 190m. WI53747.
(11) 3165-3410/99631-7733

PARASO
JD AMRICA

PG.9

VL MARIANA

2drs,sla, coz,2 wc,gar e lazer.Px


metr R$385mil (11) 5078-8577

ITAIM

R$550.000 R.Pedroso Alvarenza,


186, 1dorm, sala c/varanda, cozinha e WC., 100mT, 1vaga, armrios, sl. festas. (11)3088-6392

R$1.400.000 3dts (ste), 2gars.


,180m.u.,Alameda Tiet.Majestoso.3050-3322/3740-3322

SADE

CONSOLAO

R$700.000 Apto R.Marques de


Paranagu, 2dts, oportunid.lazer
completo, prx. ao Makenzie 75m,
1vaga. 99615-3420 Rosana

R$2.480.000 4sts,6gars.,coz.
plan.,arms.emb.,s.novo.Rua Sarutaia.3050-3322/ 3740-3322

JD AMRICA

R$990.000 3stes.,2gars.,lazer
compl.,amplo living.,deps. generosas.3050-3322/ 3740-3322

Cob. 2 dorms., 2vgs., pisc., churr.,


s. festas. Ent. R$ 85mil e saldo financ. Elida F: 99809-6649.

MOEMA

JD PAULISTA

228mAU. Ambs. Amplos. Andar


Alto. Armrios Ornare. Lazer. tima
Localizao. Rua Arborizada. 4 Vgs.
Cd. 540495. Tel.: 3745-6000.

MOEMA

CAMPO BELO

CERQ CSAR

PG.9

MORUMBI

R$800.000 Varando, 125a,


3ds(1st)2grs, fora da rota, lazer.
Vale 950mil. F:2198-5555 Cr8767

REAL PARQUE

R$900.000 Novo, arms., ar, 80a,


varando c/chur.,2ds(1ste)gar, lazer de clube.C/Prop.97344.7349

Ci

Interior e Outras localidades


Temporada
Ci
PG.

R$2.000.000 Alto, 325a, 4sls.


+escr., varando, 4dts(3sts), 4gars,
pisc./quadra.2198.5555 Cr8767

MOEMA

CAMPO BELO

PG.9

MOEMA

R$1.790.000 3dts(stes)2gars.
,terrao,Alameda Casa Branca.
3050-3322/ 3740-3322

Oportunidade! R$750.000, 3dts,


ste, gar, 102mau. 3083-1700
MAISON Creci 2700J

VL STA CATARINA
R$320.000 Flat, MELIA IBIRAPUERA, 1dt, 1 vaga, no pool, F 36369666/7840-2924 CRECI 18514J

R$630.000 3dts; 1ste, sl 2ambs.,


lavab., copa e coz., muitos arms;
dep. emp.,2vgs. (11)99946-0066

JD AMRICA

JD AMRICA
MORUMBI

REAL PARQUE
Vende-se aptos. 0KM, 2 e 3dorms.
+1 vaga de gar, coz. americana, sala
c/ sacada, salo de festas, cond.
baixo. Use seu FGTS. Ref.AP0001
Rod. F:3294-8700 Creci 11882

Ci

PG.9

VL ANDRADE

Apto. com 168mAU. Andar Alto.


Amplo Living Integrado ao Terrao
Gourmet. 3 Sutes. Lazer. 3Vagas.
Cd. 355111. Tel.: 3745-6000.

JD PAULISTA

CAMBUCI

PG.9

Ci

R$750.000 Jto metr,120a, 3ds.


(1ste), 3vgs., lazer. F:95468.7441

JD PAULISTA

0km, andar alto, 49m2 a., 2 dts.,


sala c/ terrao, 1 vaga, lazer compl. Apenas R$ 305mil, use FGTS e
facto/caixa. Confira. Ref.AP 11648
Ves. F:3294.8700 Creci 11887

PG.9

R$850.000 Varando c/chur.,3ds


(1ste)2gars, lazer. F:95468-7441

CAMBUCI

CAMBUCI

Add Nova Berrini. Studio. Entrega


out/2015, 33m, varanda, 1vaga,
50mts Shop. Morumbi. Prx. de
grandes multinacionais,Ed.Rochaver/Eztec Tower. Servicos Payper-use, lazer compl. Cond.baixo.
Ideal p/investidor. Local sensacional! R$490mil (R$160mil vista
e R$330mil financ.bancrio/
construtora. Max(11)99943-7736

R$1.590.000 3dts(ste),2gars.
,198ma,junto Padre Joo Manoel.3050-3322/ 3740-3322

2 DORMITRIOS

R$360.000 Flat, MERCURE PAULISTA, 1dt, 1vg, no pool, F 36369666/7840-2924 CRECI 18514J

BERRINI

JD AMRICA

R$580.000 60m, 2 dorms, 1 vaga. conserv., estuda proposta.


3085-1033 / 7734-7104

AV PAULISTA

AV PAULISTA

Espetacular.170mau.Ste,1vg.a.
alto.Face N.pisc.,sauna. $1.800
mil. (11)3085-3360 Creci25383F

R$580.000 Alto, 75 teis, 2dts.,


c/arms., gar. F:2198.5555 Cr8767

MOEMA

ZONA SUL

PG.9
PG.9

SADE

MOEMA
MOEMA

APARTAMENTOS

PG.

Ci

Vendem-Se
Apto/Casas
Alugam-Se
Apto/Casas
Vendem-se e
Alugam-se
Comerciais
Terrenos

180m, 3 dorms, 1 vaga, Metr.


(11) 3085-1033 / 7734-7104.

VL ANDRADE

SO PAULO

Litoral
Temporada
Vendem-Se
Apto/Casas
Alugam-Se
Apto/Casas
Vendem-se e
Alugam-se
Comerciais
Terrenos

PG.9

PG.9
PG.9

R$780.000 3dts(ste)+garag+terrao colonial, suntuoso jesuno arruda.3050-3322/ 3740-3322

Px metr,3drs c/ ste, sla c/ sac


grd,coz planej.arm,pisc, lz total R$
640mil 5078-8577/966576561

T.Fipe Prdio 800m,4and. 8car. c/


galpo 1150m ideal p/clnicas
hospitalares mltiplos consultrios, px. Anel Rod./Minas Shoppping Metr J Cndido, valorizao
garantida! Vdo! Aperto financeiro.

Vendem-se e alugam-se
Comerciais
Ci
Terrenos
Ci

PG.9

ITAIM BIBI

S JUDAS

Vendem-se

Imveis 5

ALTO DA LAPA

Rua arborizada, 114m2 3 dorms, 1


va ga 8 9 0 m i l L P 1 1 5 0 3 6 F:3094-0555 - Creci J-22.236

Abx. valor de mercado. 440m,


3vgs., terrao, a.alto. Informaes:
marquesdacosta007@uol.com.br
Creci 48182. Lilian 99983-2135
R$942.000 novo, to gourmet c/
churr., 4dorms, 1ste, lazer indescrit., 2 vgs. (11) 3868-0255

HORTO FLORESTAL

S/ comisso. 209m, 1 por and.,


elev. panormico 3stes e salas c/
sacada: estar, jantar, e sala c/ lareira, lavabo, copa coz., d. emp, lavand., 6vgs, deps. gar., lazer compl,
docs.ok. R$1.100mil s/ comis.
(11)3327-2114/99994-4499

SANTANA

PINHEIROS

R$520.000 Px. Metr,92m,3dts


(1ste),1vg, rico em arms,coz.montada, 7and. (11)99185-6825

R$1.000.000 2vgs, semi-novo, liv.


c/to., r. Joo Moura, 3dts, 2stes,
lav., lazer. F:(11) 3868-0255

PERDIZES

R$4.200.000 Novo c/ arms., 311


a, Rua Monte Alegre, terrao c/
churr., 4 sls, 4 sutes, 5 vgs.+dep.,
lazer de clube. Prop. 97344-7349

VL GUILHERME

R$800.000 Novo c/arms., 130 a,


2sls. c/varando, lav., 3 suites c/
arms, copa/coz. c/arms., 2 gars.,
lazer de clube. Prop. 97344-7349

Imveis

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

CLASSIFICADOS

LTIMAS UNIDADES.

Parece um palcio,
tem nome de Castell
e fica na Vila Rica
em Santos.

Castell di

Ainda d tempo de trazer


sua felicidade para o primeiro
residencial resort do Gonzaga,
em Santos.

Sua rainha merece viver aqui.

sutes

2800 m
de lazer

3 SUTES
134 m teis

PRONTO PARA MORAR

39 espaos de lazer
e convenincia.

PISCINA ADULTO

251 E 184 m

Vila Rica - Obrasaceleradas


struto
litado. Direto com a ConTotal:
ra.
*Entrada men130
te faXci r muitChaves
o menos que
ea
R$in
o00 R$ 153.960,00 voc imagin
da amp00la R$ 7.698,
128.300,
a
IR P
VENHA CONFER

TEIS

Lazer
completo

Piscinas Cinema Quadra


poliesportiva Squash Fitness Spa

e mais15 espaos de lazer

AMPLAMENTE FACILITADO

DIRETO COM A CONSTRUTORA

Apto. tipo Finais 1 e 2

SALO DE FESTAS

Planto no Local:

Incorporao, Construo e Vendas:

Pa. Fernandes Pacheco, 10


(Rua Marechal Deodoro) Gonzaga

ISO9001

Tels.:13 3284-1828
13 3284-1107

Inovando desde 1981

www.grupomacuco.com.br

Planto no local:

Rua Voluntrios Santistas, 17


Vila Rica
Tels.:13 3222-2242
13 3284-1107

ou

rea de Lazer
com 2000 m:

ISO9001

Inovando desde 1981

www.grupomacuco.com.br

Na duvida,
fique com tudo.

ou

ou

Incorporao, Construo e Vendas:

Lazer mais que completo


em Santos, A duas
quadras da praia.

3e4

SUTES

Apartamentos amplos

129 a161 m TEIS

Infraestrutura para aquecimento


central e ar-condicionado split

Varanda gourmet com churrasqueira


Depsito externo

Quadra poliesportiva Squash Cinema Piscina climatizada


e mais 30 espaos de lazer entegues totalmente
equipados e decorados.

AMPLAMENTE FACILITADO

CRECI 74.617 - Memorial de Incorporao registrado sob a matrcula n 88601 R1 no 2 Cartrio de Registro de Imveis da Comarca de Santos. Planta para efeito ilustrativo.

Reunimos as melhores oportunidades de Santos

CRECI 74.617 - Matrcula 46.962 - R1 - 3 Cartrio de Registro de Imveis de Santos. Perspectivas e foto para efeito ilustrativo.

%HermesFileInfo:Ci-6:20151011:

DIRETO COM A CONSTRUTORA

CRECI 74.617. Memorial de Incorporao registrado sob a matrcula n 83.330 - R 2 no 2 Ocial de Registro de Imveis de Santos. *Apto Bianco 54. Fotos, planta e perspectivas para efeito ilustrativo.

A partir de R$ 790.000,00*

CLASSIFICADOS

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

Imveis 7

ernardino

(sute)

residence

Sala de Jantar/
Estar
Terrao Bistr
Banheiro Social
Cozinha
rea de Servio

WC de empregada Infraestrutura
para aquecimento
Terrao Tcnico
a gs**
Infraestrutura

1 ou 2 vagas***
para
de garagem
ar-condicionado
demarcada
(tipo Split)

Gonzaga - 1 quadra da praia


A partir de R$ 000 mil

oc
VE
que v
NH
enos
A CONFERIR Por muito m

e ainda amplamente
imagina
fac

ra
ilita
uto
do.
nstr
Direto com a Co

Mezanino de Lazer e Convenincia

TERRAO BISTR

PISCINA ADULTO E INFANTIL

Planto no Local:

Av. Bernardino de Campos, 625


(canal 2) GONZAGA
Tels.: 13 3288.3890 / 13 3284.1107

Incorporao, Construo e Vendas:

ISO9001

Inovando desde 1981

www.grupomacuco.com.br

Venha logo aproveitar em Santos.

residence

rea de lazer
na cobertura
Piscina
Salo de festas
Espao Gourmet
Sauna
Snack bar
Brinquedoteca
Espao grill
e mais

10 espaos de lazer

23

NTO
PRO RA
A
P AR
MOR

dorms.(sute)
1 e 2 vagas de garagem

Infraestrutura para
ar-condicionado split
Piso em porcelanato
Medidores individuais
(gua, gs e luz)

A partir de R$

375 mil*

DO
AMPLAMENTE FACILITA

Direto com a Construtora

PISCINA ADULTO

Planto no local:

Av. Bernardino de Campos, 393


(Canal 2)
Tels.: 13 3221-1766 13 3284-1107

Varanda Gourmet

USE
SEU
FGTS

SALO DE FESTAS

Incorporao, Construo e Vendas:

ISO9001

Inovando desde 1981

www.grupomacuco.com.br

CRECI 74.617. Matrcula n 50730 no 3 Cartrio de Registro de Imveis de Santos. Perspectivas para efeito ilustrativo. *Referente apto. 26

2
dorms.

Creci 74.617. Memorial de Incorporao registrado sob a matrcula n. 53.627 - R1 no 3 Cartrio de Registro de Imveis de Santos. Perspectivas e fotos para efeito ilustrativo. **Banheiros ***aptos. 152 e 162.

ltimas unidades
para voc conquistar.

A receita da qualidade
de vida em Santos
comea no Terrao Bistr
do San Bernardino.

San

EGO

Rena a famlia e venha aproveitar.

Vista do apartamento Bianco, 282

Sute Master

EGO

Final 2 Torre Monti Bianco

Incorporao, Construo e Vendas:

Planto
no local:

Av. Cel. Joaquim Montenegro, 117 canal 6 (2 quadras da praia)

Tels.: 13 3227-7831 13 3284-1107

ISO9001

Inovando desde 1981

www.grupomacuco.com.br

8 Imveis
%HermesFileInfo:Ci-8:20151011:

ZONA LESTE
2 DORMITRIOS
TATUAP

Apto n 64, Bloco A, com 66,05 m


rea privativa, na Rua So Jorge, n
125. Avaliao R$ 460.000,00. L.
Mnimo R$ 355.000,00. Banco
Santander vende dia 22 de outubro s 10h., diversos imveis. Presencial e Online. Fotos no site:
www.imoveisbancos.com.br Infs.
(11) 5586-3000

3 DORMITRIOS

VL BUARQUE

APTO. MACKENZIE, px. rua da Consolao, 5 min. Av. Paulista, compl. reformado, 93,70 m2 rea til,
coz. americana, 2dts. +3 revers.
R$ 450mil. Ref. AP09123 Ane
3294-8700 Creci 11882

CENTRO

TATUAP

R$585.000 Novo c/arms., 3dts


c/ste, varanda, 2gars, cond. clube,
lado metr. Dir. prop.97344.7349

4 DORMITRIOS
OU MAIS

TATUAP

R$1.390.000 Vendo ou alugo Excel. apto e localizao, Rua Prof


Pedreira de Freitas, 78,apo 61, 4
sts, 4 vagas, sala 3 ambs c/lareira, 346m til, 705m .T. Aceito
permuta por imvel comercial de
igual ou maior valor.

(11)2505-9593

CENTRO

JD PAULISTA

Ap reformado c/ vista- 178m23dor/2vg $ 1.650.000 LP116545


- F:3094-0555 - Creci J-22.236

BELA VISTA

Kitnet, 40m, R: Aurora. R$160mil


(11)2538-8701/ 99166-8406

BRS

PRX. GASMETRO, 800mts. metr D. Pedro, aptos. de 49 a71m2


a., 1 dorm., prdio s/ elevador e
s/gar. A partir de R$ 185mil. Ref.
FS Rod 3294-8700 Creci 11882

Vendo tima Casa,03 pvts,4sutes,arms,excel rea lazer c/piscina.Gar p/5carros.Terreno 1.000 m


a.c 800m R$ 1.500mil (11)
982 204 222 msqja@uol.com.br

PARASO

2 DORMITRIOS

Vendem-se
CASAS

ZONA SUL
Vila, trrea, 2drs,sla, coz,entr. lateral. R$ 327 mil (11) 5078-8577

CAMPO BELO

R$500.000 Sobrado, 3dts., 1ste,


2gars., qtal. F:2198.5555 Cr8767

CURSINO

Vdo excelente casa trrea c/ 3


dorms c/ 420m a.u. e 690m a.
t. c/ piscina. Rua Francisco Maldonado, 265. R$ 1.850.000.

METR!!! 2 casas Luxo! 10 mts. de


frente, Comercial, p/Cabeleireiro ou
restaurante. R$600MIL p/queimar
hoje! (11) 96974-3551

CERQ CSAR

02 dorms., 80mtil, aquecim.


central, depend. empreg., 1vaga.
Tratar: (11)5181-7503

CONSOLAO

R$500.000 Duplex, 2ds, gar. 75m,


alto, ensolarado, 200m. do Mackenzie 98966-6844 cr 161471

10X40 BABA!!! SUPER COMERCIAL! R$2Milhes. (11) 5051.4311

VL STA CATARINA

Galp, 500m,vo livre,04vg,04sl,


p dir.alto. Ref:15966. Creci:02061-J . 55923200

(11)99274-8380

CAMBUCI

Prdio novo, 20 aptos 2 e 3 dorms.,


c/ 20 gars., 1.600m2 ac., 5 andares c/elevador, salo de festas.
Planto no local. Rua Baro de
Jaguara, 721. Ref.PR03540 Rod.
F:3294-8700 Creci 11882

MORUMBI

Escritrio com 130m teis e 3


vagas defronte ao shop. Jardim Sul.

(11)2505-9593

S JUDAS

Casa comercial, 196m, 8x20m, 3


vagas, 3 salas. Ref:15983. Creci:02061-J . 55923200

Cond. fechado, prx. Av. Lins de


Vasconcelos, lindo sobrado, 3dts.
(ste), lavabo, 2 vagas, piscina, elevador panormico, salo de festas, vago. Ref.CA05669 THA.
F:3294.8700 Creci 11882

CH STO ANTNIO

(11)2505-9593

ZONA OESTE
ALTO DA LAPA

Casa c/ 4ds, 2 suites, piscina,


churr. 264mau, R$ 1.400.000
Tambm p/ locao R$ 5.000,00
97127-8040 Creci 112.080

ALTO DE PINHEIROS

Charmosa casa de vila.Segurana


total R$3.3milhes LP115291 F:3094-0555 - Creci J-22.236

ALTO DE PINHEIROS

Linda casa com enorme gramado


ensolarado,incrvel! LP117705 F:3094-0555 - Creci J-22.236

ZONA LESTE
VL FORMOSA

Sobrado em condomnio c/
131,23 m rea constr., na Rua
Pretria, n 326, Casa 1. Avaliao R$ 543.000,00. L. Mnimo R$
452.000,00. Banco Santander
vende dia 22/10 s 10h., divs.
imveis. Presencial e Online. Fotos: www.imoveisbancos.com.br
Infs. (11) 5586-3000

VL STA CLARA

NOVO - Cond. fechado prx. metr


V. Prudente, casas c/2 sutes, lav.,
liv. p/2 ambs., 1 gar., gua e gs
individualizados,churr. coletiva. A
partir de R$ 350mil. Rf.CA 05631
Ane. F:3294-8700 Creci 11882

R$1.500.000 Vendo Loja Av. Jabaquara, 50m do metro, excel negcio Cr. 66269. 5072-2999

SADE

Galpo 2000m, Vago, 8 metros de


p direito. Ref:Bi16025. Creci:02061-J . 55923200

PINHEIROS

Corao de pinheiros com todo


requinte e segurana LP115288 F:3094-0555 - Creci J-22.236

COMERCIAIS

Prdio coml., moderno, 13 metros


frente x 35mts fdos, (+/-)700m2
a.c., isolado, 4 pavs. vo livre, cada andar c/quadro de fora independente, elev. Atlas, 12 gars., total. regular, rua larga. Rf:PR.03294
Ane. 3294.8700 Creci11882

Rua Mariz e Barros, 569. Sobrado,


3dts.(1ste c/closet), 128m2 terreno, 180m2 ac., terrao e churr.,
semi-isolada, 2 vgs. paralelas.
Preo de ocasio. Rf.CA 05746
HRQ. F:3294.8700 Creci 11882

R$750.000 sobrado em vila,


130m construo, 2 grs., 3 dts.,
2 sutes, quintal. (11) 3868-0255

ACLIMAO

X V.MONUMENTO. Prdio novo,


615m2 AC, elevador, acabto de 1,
alugado por 25mil, ac. imvel (-)
valor. Ligue e confira! Rf.PR 03968
RLR. F:3294-8700 Creci 11882

VL HAMBURGUESA

Terreno nico Glapo 500m2R$2.


250.000,00Leopoldina LP115510
- F:3094-0555 - Creci J-22.236

Prdio Comercial com 10.284 m


rea construda, e 25.392m rea
terreno, na Av. Jornalista Paulo
Zingg, 964, sero vendidos dia
19/10 s 11h. L. Judicial, diversos outros imveis. Fotos no site:
www.imoveisbancos.com.br Infs.
(11) 5586-3000

PINHEIROS

Metr Clnicas, prdio coml., pronto para uso, excel. localizao, prx.
metr c/ 20 vgs gar. Mais informaes s ligar.Confira! TIMO
PARA INVESTIMENTO. Ref.PR
03873 Ves. F:3294.8700 Cr11887

(11) 5575-4611

VL MARIANA

Mt. Santa Cruz. Lja. 150m, renda


R$8mil, investidores. Ref:Bi15817.
Creci:02061-J . 55923200

PINHEIROS

G A L P O - n i c o n a r e g i o ,
400Mm vo livre, p direito
7mtm, Av. Henrique Schumann
prximo V.Madalena. Mais detalhes 3 feira, Patrimonial Imveis
F: 3083-0006 Creci 15158

VL MADALENA

R$740.000 - Oportunidade!!!!
Sobrado 200m Reformado c/comrcio.Dir Prop(11)3814-3799

VL MARIANA

PRX. METR, prdio coml., novo,


esquina, 4 pavs., v. livre c/ estac.,
acabto 1 linha. Vendo ou alugo.
Ac. troca (-) valor. Rf.PR02972 Acc.
F:3294-8700 Creci 11882

ZONA NORTE
Prdio, 3sales 50m cd+2aptos
2ds. Local coml, renda R$6.000/
R$750mil Fotos site. 3934-2200

R$425.000 Conj. jto metr,50 a,


2banhs, gar.F:2198-5555 Cr8767

(11)2505-9593

(11)2505-9593

LIBERDADE

R$450.000 andar inteiro, 120au.


reformado, luxo, 3wcs, coz, 2vgs,
prx. Frum. Linda vista. Ocasio!!
3221-8397 / 99264-2950

LIBERDADE

timo para investidor, prdio c/


loja, 4 aptos, com 1298m2 ac. R$
2.700.000,00. Ref. PR03187 Jor
3294-8700 Creci 11882

(11)2505-9593

Para investidor. Prdio c/ 6 aptos


de 2dorms. e 1 loja, c/renda. Excel. localizao. Confira. TIMO
PARA INVESTIMENTO. Ref.PR
03788 Ves. F:3294.8700 Cr11887

Alugam-se
APARTAMENTOS

FLAT

ACLIMAO

Sute, sala+coz. equipada, mobiliado c/serv., piscina, fitness, WiFi,


TV a Cabo. Px. Cursinhos, Faculdades, Hospitais. Poucas unidades!
R$ 2.200,00. (11)3277-6528
www.residencialgeneve.com.br
Flats Address.Aluga-se sutes 46m2
Tratar Viviane(11)3197-9873 HC

JARDINS

Quality Confort - R.Oscar Freire,


1vaga.Alugo! Condies Especiais
Tratar: (14)99707-5151

VL CLEMENTINO

Live e Lodge Flat - R.Borges Lagoa


1.209 apto 409. Prximo Ibirap.
Cond.Especiais. (14)99707-5151

CENTRO

R$2.350 a partir Promoo do


ms (condomnio e servios inclusos). Edifcio Itaim. Aptos. mobiliados, c/ 1 dorm., sala, kit. Rua
Joaquim Floriano, 209.

JARDINS

And alto, sl gin.,pisc, gar R$2.100


(11)97198-4432/ 3223-5115

MOEMA

Mob 99672-7050/97394-1117

MORUMBI

R$1.600 Pacote 1ste,1vg,lz clube


(11) 3884-4213/98295-9681

VL N. CONCEIO

1dt,sala,coz.,wc, 1vg, mobil., 200m


FMU.3849-1351/99967-6745

2 DORMITRIOS
CAXINGUI

2 Dorms. Ver Rua Dom Tito Marchese, 102, c/ zel. Z-18, c/gar.
Paralela Av. Prof. Francisco Morato, 2375 Tratar direto c/proprietrio Rua Lbero Badar, 425,
20 andar. 3107-3102.
R$4.900 Apto amplo120m,
(11)3079-5072/ 99112-6418

JARDINS

Al.Franca, 8and, junto casa


Branca, 2dorms, banho social, liv.,
rico arms, QE, WC, 1 vg demarc. Al.
R$ 2.800,00 + encargos. Mais
detalhes 3feira, Patrimonial Imveis F:3083-0006 Creci 15158

JD DA GLRIA

Apto aluga-se 2 dorms. Ver Rua


Mesquita, 811, c/zelador. Tr. dir.c/
propr. R. Lbero Badar, 425, 20
andar. 3107-3102.

JD PAULISTA

1 DORMITRIO
BROOKLIN NOVO

Mobiliado ou no. 1ds, 1 vaga!


(11)5531-7233 Creci: 49457

Jd. Europa

MOEMA

(11) 3087-0100
ITAIM

ITAIM BIBI

ITAIM BIBI

LOJA ZONA CEREALISTA, prx. Rua


Gasmetro, local movimentado,
800m. metr D. Pedro, 83m2 a,
2wc. R$ 600mil. Ref. FS Rod
F:3294-8700 Creci 11882

Flat Central Park Jardins- Aluga-se


Apartamentos R$4.000,00. 1dorm,
1 vaga, mobiliado, coz. c/microondas, 220 mts da Av Paulista, c/
caf da manh, servs.hotel. Info:
reservas@cpark.com.br Ramal 104

(11)2818-6600

BRS

BRS

CERQ CSAR

R$2.500 R.Tamandar Toledo, 64


1dts., mob., pisc., gar. 7810-2769

ZONA SUL
Av. Celso Garcia, prdio misto para investimento, apartamentos, lojas e sls comerciais, rentabilidade
de mnimo de 0,7%, mais informaes s ligar. TIMO PARA
INVESTIMENTO. Ref.PR 00001 Ves.
3294.8700 Creci 11887

1 Dorm. Ver Rua Dom Armando


Lombardi, 103, c/zelador, s/gar.
Altura da Av. Prof. Francisco Morato, 2375 Tratar direto c/proprietrio R. Lbero Badar, 425 - 20
andar. 3107-3102.

ITAIM BIBI

Vendo ou alugo imvel coml. c/


1350m2 A.C. prx. Radial Leste .
Rua Baro de Jaguara, 232

BRS

CLASSIFICADOS
CAXINGUI

Vendo Conj. Coml. 550m2 rea til


locado por R$13,5 mil. Renda
0,75% am. Rua 24 de maio, 208.
Metr Repblica.

BRS

(11)2505-9593

X ACLIMAO -Av. Lins de Vasconcelos, conj. coml. 48m2 au, exc.


estado, 1 gar, pronto p/ uso. Ocasio. S R$ 320mil. Ref.SL00690
Acc. 3294-8700 Creci 11882

CENTRO

CENTRO

Vendo ou alugo imvel coml. c/


1350m A.C. prx. Radial Leste .
Rua Baro de Jaguara, 232

VL MARIANA

MOEMA

R$870.000 Imvel preo de terreno, Rua do Orfanato,1.539, px.


Av.Salim Farah Maluf,400m
(10x40) terr., 366m.C. Propriet.

FREGUESIA DO

2dts, ste, lav, 2gars, lazer total, pisc,


pacote R$ 4.000. 3083-1700
MAISON Creci 2700J

MOEMA

90m, 2ds., 1vg. R$2.300 +Cond.


(11)5584-8489/ 99972-4822

Excelente localizao

ALUGA

Loja vo livre! frente 15mts, Luxo,


envidraada, Av. dos Eucaliptos,
331. Ac.Oferta! F:5051.4311

VL STA CATARINA

Vendo Galpo 1.100mC., Indl./


Coml./Logist., t. lozalizao, fora
do rodizio. Creci:86516. Carlos
(11)7866-0373/(11)5031-9114

860 m2 de rea Construda

POMPIA
JD DA GLRIA

Vendo 4.700m armazns c/ docas e escritrios. Prx. ao Aeroporto Congonhas. Terreno 4.560m
Rua Jorge Duprat Figueiredo, 304

Vendem-se

ACLIMAO

Sobrado, 120mat, 150mc, 3 ds,


2 salas, 4vgs R$ 689mil. Rogrio
(11)99710-9119 (whatsapp)

(11)2505-9593
JABAQUARA

Prdio coml 5and,1.000m.c


18sls,16banh.,12vgs Exc.local!
Prx. a Av. Domingos de Morais.
CRECI 25089(11)98590-2273

(11)2505-9593
VL PRUDENTE

HIGIENPOLIS

VL MARIANA

Lj/Sob, 160m vo livre cada, 5vgs,


gerador. Excl.local. Ref:14604.
Creci:02061-J . 55923200

ZONA SUL
PERDIZES

Vdo/alugo moderno prdio comercial, de frente futuro Pq.Linear


da gua Espraiada, 4.728m2 rea
Constr., 4.560m2 T., na R. Jorge
Duprat Figueiredo, 304. Propriet.

Coml. p/Banco. Av. Padre Pereira de


Andrade 315 - Z. Mista 2
R$3,9milhes.11)99912-5339

JD JARAGU

JD PAULISTA

Projeto nico com ambientes integrado super modera LP114719 F:3094-0555 - Creci J-22.236
Casa junto a Praa Villaboim, Prx.
a FAAP e Praa Buenos Aires, 256
m T, 5 vagas, ideal para clnica e
escritrio. Aceita imvel. Oportunidade nica. (11)3826-6455

(11)2505-9593
JABAQUARA

(11)2505-9593

ALTO DE PINHEIROS

HIGIENPOLIS

Galpo c/ 2.743m rea constr. e


rea de terreno c/ 2.116m Excelente localizao dentro do polgono da operao Urbana Agua Espraiada. Rua Laguna 870 esquina
da Rua Bragana Paulista.

ZONA OESTE
ALTO DE PINHEIROS

R$970.000 C/128m. Escritrio


mobiliado. Anglica,px. metr
Paulista. 6 sala, 3 banhs,copa,
2vgs. Dir. propr. (11)3151-2000

SADE
*INVESTIDORES*Prdio 16aptos+
loja+elev., 0,7%renda atual, 700m.
Av.Paulista,750m.shop.Matarazzo,
fut.estao Mackenzie.Rf.PR039
08 HRQ. F:3294.8700 Cr.11882

ZONA LESTE
PENHA

R$1.250.000 Amplo sobr.coml,


R.Arnaldo Vallardi Portilho, 208,
443m a.c., 630m terr., 600m Est.
Penha Metr. pagto at 24X.

(11)2505-9593

Salas comls., CORPORATE CAPITAL, ao lado: Shop. Morumbi/ Rochaver. 4 salas, 287m total.
Juntas ou separadas. Tr. c/propr.

CERQ CSAR

R$830.000 Vendo! bonito sobrado Rua Gasto da Cunha

JD DA GLRIA

CENTRO

Oportunidade! Rua Ap, 88.8 m,


2 drs, 5 andar. Prx Anglica. R$
371.000. Dir prop. Mesquita
(11) 5181-9929/98181-6550

MOEMA

R$510.000 Sobrado, 3 dorms


(1ste), 2vgs. tima localizao.
Fotos no site. 3934-2200.

R$900.000 3 dorms, piscina, salo, terreno 10x50. Fotos no site.


3934-2200.

Kitinetes a partir de R$149.


000,00. Ver local Av So Joo 1072
98337-4604 ou 3666-9387

Pa. da Repblica, 32. Luxo c/


380m, tudo novo, 2dorm, 3salas,
3banheiros, mrmores importados raros, 3 garagens, 2 q. de empreg., prdio clssico todo reformado, com academia, salo e pisc.
na cobert. (11) 3255-6458 E.
Martins Creci 9451

Vendo 4.700m armazns c/ docas e escritrios. Prx. ao Aeroporto Congonhas. Terreno 4.560m
Rua Jorge Duprat Figueiredo, 304

VL PAULISTA

REPBLICA

CENTRO

AV. FARIA LIMA

FREGUESIA DO

R$860.000 CASA:3 dorms, banh,


terrao + 2 SALA, COZ, banh,
quintal, timo estado, p/ moradia
ou aluguel, px a Alameda Santos
98966-6844 Exclusividade

Garden com 600 - 4 suites - 5


vagas - $ 11.0 MM LP115462 F:3094-0555 - Creci J-22.236

JABAQUARA
Em frente ao Mackenzie e futura
estao de metr. LP117091 F:3094-0555 - Creci J-22.236

MORUMBI

m2

(11)2505-9593

CONSOLAO

R$330.000 2 dorms, garagem,


quintal. tima localizao. Consulte nosso site. 3934-2200.

FREGUESIA DO
JD PAULISTA

BOSQUE DA SADE

1 DORMITRIO

ZONA NORTE
FREGUESIA DO

R$380.000 Sobrado, 3 dorms,


garagem. tima localizao. Fotos
no site. 3934-2200.

3 DORMITRIOS

4 DORMITRIOS
OU MAIS

TATUAP

3 Dormitrios (1 Sute.). 217m AC.


Casa Trrea. Prximo ao Parque
Alfredo Volpi. 6 Vagas. Cd.
594101. Tel.: 3745- 6000.

FREGUESIA DO

Oportunidade!!! Av: So Luis


110m2/u. 3ds, 2wc - Creci 84608
(11)3159-3237/ 3257-4422

R$720.000 Serra de Botucatu, var.


gourmet, 99m, 2vg, 16and. Propr. (11)7754-9141/ 3229-8677.

JD GUEDALA

BERRINI

MOOCA

R$800.000 Novo, arms., 120 a,


varando c/ churr., 3ds(1ste)2grs,
cond. clube. Pp -97344.7349

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

1.800 m2

de rea de Terreno

Residncia em localizao privilegiada


4 sutes e dependncias para hspedes
Amplas instalaes
6 vagas de garagem, jardim, sauna
e piscina

92&6(035($&+$
248(352&85$
92&6(035(9(1'(
248($181&,$

&/$66,),&$'26
(67$'2,09(,6

/,*8(($181&,(


623$8/2&$3,7$/


2875$6&,'$'(6

ZER 1 04

Conhea
outros Produtos

savoy.com.br

CLASSIFICADOS

O ESTADO DE S. PAULO

%HermesFileInfo:Ci-9:20151011:

VL MARIANA

R$1.900 2dorms,90m, armrios


embut. 1 vaga. (11)3258-6218

VL OLMPIA

2ds,2wc,16and,1qto emp,coz,lav,
sl ampla,vg fixa, aquec. ctr, rua
calma, px Hosp.S.Paula e shop.
Ibira. R$1.900 (11)99956-7017

3 DORMITRIOS
AV PAULISTA

Td mobiliado, 190ma, 3dt(1ste), 1vg, fixa, dep. empreg., frente


Promatre, 1 quadra Av. Paulista.
100mt metr Brig. Tratar Nicoletta

(11)99117-7776

VL MADALENA

RS810.000,00 PROX AO METRO


3DTS 90M2 AU GARAGEM
LP114240 - F:3094-0555 - Creci
J-22.236

ZONA NORTE
2 DORMITRIOS

CAMPO BELO

Excelente localizao, 150ma..,


3 sutes, rico arms, 2 por andar,
3vagas e depsito. Lazer completo
Fotos no ZAP: CTT9F01A

(11)3089-4011

FREGUESIA DO

R$1.200 2 dorms, garagem, lazer.


tima localizao. Fotos no site
3934-2200.

MOEMA

R$3.500 Varando,135a,3ds,
1ste,2grs, lazer.2198.5555 cr8767

MORUMBI

(PANAMBY) Lindo apto c/3stes,


sala c/3 ambs, varanda c/churr.,
3vgas c/ dep. Privativo, lazer completo Cond. Villa Monteverde R.
Prof.Alexandre Correia,461 Ap.42

(11)2505-9593

VL SNIA

R$2.000 Novo 77m.., 3dorms


(1sute), 1vaga, lazer completo.
Tratar com Vanessa ou Andr:
(11)3101-9900/98138-0400

R$4.200 Prx. parque, 180 a.,


varando, 4ds.(3sts), 3gars., cond.
1.500, lazer. F:2198.5555 Cr8767

PANAMBY

Cobertura Duplex, 5 sutes, sl p/5


ambs, c/ terr, 2 qd. tenis, pisc, 6
gars. (11)2196-4300 c/Tininha

REAL PARQUE

Cobertura duplex a Rua D.Paulo


Pedrosa, 1242, 4 sutes, 5 vagas,
472m util. Proprietrio.

(11)2505-9593

R$1.200 3 dorms, garagem. tima localizao. Fotos no site.


3934-2200.

2 DORMITRIOS

ZONA LESTE
2 DORMITRIOS
ALTO DA MOOCA

2dorms c/amplo terrao. banh.,


cozinha, rea de servio, c/ ou s/
garagem. (Z-02). Tratar c/ Facel
imveis - Creci: 6077-2
(11)3104-4871/(11)3106-7272

1 DORMITRIO
BELA VISTA

1dorm, coz., wc reform. R. Prof.


Laerte Ramos de Carvalho, 43 Creci
92060 3105-1363/7865-5669

BELA VISTA

ALTO DA LAPA

R$1.300 2 dorms, garagem, lazer.


timo local, fotos no site.
3023-3700

1dorm, sl, coz. gar R: Sto Antonio,1046 ap 64 11)3361-3348

CENTRO

Kit c/arms.,gelad, R:Sto Amaro,


380 ap 1001 e Av. Sen. Queiroz 65
ap.13 e 94 metr Luz. c/Abide (11)
98932-5634/(11)3227-1133

CONSOLAO

R$1.100 kit reformada c/coz. Prox


Tudo. 99944-3887/3106-5040

SUMAR

2dorms c/ AE, sl, dep. empr., gar.


R. Caiowaa, 956 (11)3361-3348

VL LEOPOLDINA

R$2.400 2dorms (ste), 2 wcs, gar,


78m, Av. Mofarrej - Clube lazer
total. Fotos site. 3023-3700.

VL MADALENA

Rua Pascoal Vita, lindo apto!


2dorms, sala c/ to, 1vg demarc.
R$2.000 + cond. (11)32580473/ 98774-2351 dir propriet.

2 DORMITRIOS
LIBERDADE

R$1.900 3 dorms, garagem, lazer.


timo local, fotos no site.
3023-3700

HIGIENPOLIS

232m, 3ds(1sute), living, sala


jantar, jd inverno, lavabo, coz., lavand.,dep.emp.,2gar. indiv. c/apto
p/motorista. (11)3743-4955 HC

HIGIENPOLIS

Alugo diversos apartamentos e


escritrios. Especializados no bairro, soluo rpida para proprietrios, inquilinos e compradores no
aluguel, venda e avaliao. Praa
Villaboin,150. (11)3826-6455

Av.Imars,488, loja/sobreloja vo
livre, gar.15 autos, 600m2 constr.
Alugo!!! F:(11)5051.4311

Prdio coml., 700m2, a 100mts do


Parque da Aclimao, 4 pavimentos, 10 gars., elevador, em excelente estado e localizao. Aluguel
R$ 35.000, + IPTU. Ref.PR03294
Rod 3294-8700 Creci 11882

Esquina de Ouro!!! Al. Maracatins,130, Luxo, envidraada. Super


Coml. Ac.oferta! (11)5051.4311

PARASO

Alugo Conjunto comercial com


100m2, na Rua Sampaio Viana,
prximo Av. Paulista e Hcor, com 3
banheiros + copa + 3 vagas de
garagem. Tratar horrio comercial

(11) 3889-0333

PARASO
AV PAULISTA

R$800 +cond+IPTU, 30m, 1wc,


oportunidade (11)95485-7581

AV PAULISTA

Sobreloja Av.Paulista,2.584, esq.


Consolao e Anglica; vizinho Bar
Riviera, 300m .privativa. Propr.

(11)2505-9593
AV. FARIA LIMA

Alugo Loja e sobreloja c/11,5 de


extenso de vitrine p/Brig.Faria Lima.c/285m rea til, prx.metr

(11)2505-9593

BELA VISTA

Cjto coml. 95m, sl de espera c/


ar cond, coz., wc 1vg reform. Ver
R.Ramon Penha Rbia. Creci 92.
060 11)3105-1363/7865-5669

BERRINI

Aluga-se 2 conj. mesmo andar c/


100m cada. 3721-7151 h/c

BERRINI

Rua Flrida, Cj.Coml., 212m 3vgs


Prop.3105-2170/99815-1390

BERRINI

Sala comercial, 253m, 5vgs.


Rua: Arizona - (11)3209-9977

BERRINI

tima localizao. P/ loja, escritrio e etc. Tr: 11 - 97222-7382

BROOKLIN

Rua Bernardino de Campos,25,


esq. c/ Av.Santo Amaro. .T:
1299m.C: 2.105,28m. Vagas:
43. A regio do imvel nobre e
infraestrutura p/supermercado,
clnica,academia, restaurante,etc e
breve Metr. (11) 99781-3533
Dorivaldo : dtf2121@gmail.com

CAXINGUI

Sobreloja aluga-se. Ver Rua Dr.


Clvis de Oliveira, 56. Tr. R. Lbero
Badar, 425, 20 andar.
3107-3102.
Loja aluga-se. timo ponto. Ver
Rua Dr. Clvis de Oliveira, 60. Tr. R.
Lbero Badar, 425, 20 andar.
3107-3102.

Alugam-se

CAXINGUI

CASAS

Pq Alves de Lima, bairro requisitado pelo local alto e arborizado, a


300m Clube Indiano, metr e escolas p/crianas, 2 casas novas, 2
dts, coz.americana, 2vgs. Rua Mateus Martins do Prado 82/105.
Aluguel R$2.000 cada 30783055 -Dr. Ivan Endo 97339-3536

ZONA NORTE
FREGUESIA DO

R$1.000 sobrado 2 dorms, garagem. tima localizao. Fotos no


site. 3934-2200.

Loja aluga-se. timo ponto. Av. Prof.


Francisco Morato. Tr. R. Lbero Badar, 425, 20 andar. 31073102.
Loja aluga-se. timo ponto. Ver
Rua Dom Armando Lombardi, 91.
Tr. R. Lbero Badar, 425, 20 andar. 3107-3102.

Ao lado do metr, conj. coml. de


30,23m2 c/ 1 vaga, porcelanato,
terrao, prdio com infra. R$
67,00m2. Ref. 00001 Rod.
3294-8700 Creci 11882

VL LEOPOLDINA

Oportunidade.210m,3ste, 5vgs.
Acab. diferenciado, Infra ar cond.
Lazer de clube.Praa c/9.000m.
R$10.500,00(pact).98973-8332

S JUDAS

Av Fagundes Filho, sala c/ 30m,


1vaga. R$1.100. Creci:73871
(11)5549-0426/99205-6278

VL OLMPIA

R$2.000 Pechincha! t local, px Av


Sto Amaro, 2sls conjugadas, 42m,
1 copa, 1 banh, 2vgs, ar cond, piso carp madeira. (11)3862-4442

VL OLMPIA

115/230m.Exc.loc, ft Shop.6sl.
recep.,3wc,copa,fiao, piso.Ar
Cond. 99153-8533 / 5044-2528

VL OLMPIA

PQ NV MUNDO

Galpo 500mc/2mezanino, p dir.


9m, infra total, vest., refeit., estac.
(11)99300-7444/2507-9244 HC

SANTANA

Aluga-se Prdio Comercial, regio


Santana/gua Fria, c/ 1.410m .c
timo acabamento, equip. c/elevador serve 5 pavim., + cobertura,
36vgs p/autos, mina dgua. timo p/ laborat., empresa, academ,
buffet, banco, ou escola. Doctos OK
Direto c/propriet. Aceito intermed.
(11)3539-3595/99652-1456
1 ZAP id. CTT9F00B

ZONA LESTE
LOCAO SALO (ASSIS RIBEIRO)
Terreno 1.000m Salo 450m.
Novo c/Habite-se Prx. Estao
Ermelino Matarazzo. Prx.USP
Leste.Ao lado colgio Objetivo.Av.
Dr.Assis Ribeiro 7620.Tr./Marrom
(11)2040-3500/98369-2863

PENHA

R$9.900 Amplo sobrado comercial, Rua Arnaldo Vallardi Portilho,


208, 443m rea constr., 630m
t. 600m Estao Penha do Metr.

(11)2505-9593

CENTRO
CENTRO

Escritrio Rua Jos Bonifcio, n


24, cjs.161 e 163. 3107-3102

VL STA CATARINA

Loja Aluga-se timo ponto Ver a


Rua Tamandar, 147. Tr. Rua Lbero Badar, 425 - 20 andar Tel:
3107-3102.

ALTO DE PINHEIROS

Prdio Coml. Av. Padre Pereira de


Andrade 315 Z.Mista 2 p/banco.
Alg. R$25mil (11)99912-5339

BARRA FUNDA

Lojo / Armazm todo reformado


A/T 1.600m, A/C 1.300 m,41
mts. frente, Av. Rudge, 833/853, 2
ftes. c/ entr. serv. R. Solimes 79.
(11) 3255-3797 / (11) 32190487 E. Martins Creci 9451

JD AMRICA

Loja Jardins, com 250m, reformada, prximo metr/ Oscar Freire. Locao R$6.000. Tratar
(11)3031-9997 hc

LAPA

R$45.000 - CENTRO COMERCIAL.


Loja c/200 m e sobreloja 200m.
Rua Clemente Alvares, 39, frente ao
Frum. Tr 3884-6767 c/Carlos

PACAEMB

tima p/ clinica, no melhor ponto


do Pacaemb, constr. 320m. terr.
874m. alug. R$17.000 COD: 5391
97500-4542 ou 3822-2000

RAPOSO TAVARES

A p t o . JA R D I M S A N TA PAU L A
Oport!60m.t., 60m ..,1
dorm.,escritrio, sala 2 amb., 1
vaga. R$ 160 mil Ref.AP3172.
(11)4617-8699.Visite nosso
site: www.proinvest.com.br

RAPOSO TAVARES

MONT SERRAT I nica no cond.


90m.t., 78m.c.,2dts.,mezanino,varanda,2 vagas. Reform. e decorada por arquiteto.Aceito perm.
em SP. R$370mil.Ref. CA12108.
(11)4617-8699.Visite nosso
site: www.proinvest.com.br

LIBERDADE

TERRENOS

ZONA SUL
FARIA LIMA

Terreno de 1.600m2 na regio da


Faria Lima x Rua Irlandino Sandoval. Maiores informaes direto com
o proprietrio: (11)3043-6332

RAPOSO TAVARES

SO ROQUE - Casas de campo


lindo condomnio fechado. - site www.sitiodashortensias.com.br

Vendem-se e
alugam-se
COMERCIAIS

GRANJA VIANA

Galpo Novo, Locao, 1 Km do


Rodoanel. 300m c/estac. e poo
artesiano (11)4612-6000 Carlos

TERRENOS
COTIA

Prximo a Granja Viana, 2.000 m,


s R$ 140 mil. Condominio fechado. Ref 8861. www.formanovaimveis.com.br 4612-5155

GRANJA VIANA

Vendo excel. terreno, cond. fechado, Jd. Colonial, 2.300m.Propriet.

(11)2505-9593

GRANJA VIANA

Vista para rea de preser vao,2102mterreno em declive c/


tima local.R$ 300 mil. Ref.
TE7731.(11)4617-8699 Visite
nosso site: www.proinvest.com.br

JD AMRICA

Vendo excelente terreno em bairro


residencial nobre c/1.390m (33
X 42) situado Rua Antilhas, 89 a
apenas 60m da esquina das Ruas
Estados Unidos e Haddock Lobo.
C/ Propritrio (11)2505-9593

MORUMBI

Lotes de 260 a 2000m Terreno no


Panamby. Rua sem sada(100%
arbor.) ZM3. Proprietrio.

ZONA NORTE
R$420.000 Terreno de 260m.
tima localizao. Fotos site
3934-2200.

Sobreloja aluga-se. Ver Rua Dom


Armando Lombardi, 55. Tr. R. Lbero Badar, 425, 20 andar.
3107-3102.

CID JARDIM

Conjunto Comercial, 3 salas c/ 2


banhs., 120m. Ideal para escritrio de arquitetura, corretora de
Seguro e Advocacia, dentro de Casa
de alto padro, tudo independente, em frente ao Jockey Club. Tratar
(11)3031-9997 hc

FARIA LIMA

R$1.600 Abx po, Edif.Call Center, Cjto 60m, divis+copa+2wc


(11)4418-3454 /97461-8526

GRANJA JULIETA

Conjunto Coml. 100m, 3wc, 3vgs.


(11)5666-3302/ 99199-5875
timo Sobrado - Coml. Av. Rubem
Berta,1204, ao lado hosp. Rubem
Berta. 8salas/2gars (11)32842647/98558-3423 Paschoal

ITAIM

Rua Bandeira Paulista. Conjuntos


de 90 a 190 m Ar condicionado,
piso elevado.Edifcio de Alto Padro.Tratar com Viviane H.C.

(11) 3197-9873
ITAIM BIBI

Vendo ou Alugo Conjto comercial


c/103m, c/piso elevado, 1vaga,
ar condicionado central, 2 banheiros, linda vista, Av. 9 de Julho, 5143
Tr. direto c/ Proprietrio

(11)2505-9593

JD DA GLRIA

Aluga-se timo ponto ver Rua


Mesquita, 811. Tr. R. Lbero Badar, 425, 20 andar. 31073102.

JD PAULISTANO

Rua Hungria/Marginal Conjunto


de158,40 m2, ar condicionado,
piso elevado, 5 vagas.Edifcio de
Alto Padro.Tratar com Viviane h.c

(11)2505-9593
COTIA

Alug Imperdvel! Galpes. t Local


de R$20 p/ R$12/m, de 1,500
a 5.000mts, estudamos carncia!
4.000mt novo de R$80mil p/
R$48mil. c/Cab Primria. Dir Prop
(11)2898-9777/9888 Renata

DIADEMA

Vendo e Alugo Excelente Galpo


em Diadema c/ 6.543m2 A/C. e
5.664m2 A/T. Na Av. Paranapanema p/ uso Industrial, logstico e
Coml. Fcil acesso Rod. Anchieta
e Imigrantes. Alugo total ou parcial 5.000m. Direto c/ Propriet.

(11)2505-9593

EMBU DAS ARTES

Vendo Galpo Industrial 2.213m,


sendo: trreo 1.560, superior 653,
fundo 61,92m; Terreno 3.720m,
localizado em ponto estratgico,
frente rod. Regis Bitencurt, 1200m
do Rodoanel, ideal p/ laboratrio,
alimentos ou igreja. Tratar: Estr. So
Judas, 325, Pq. Esplanada. Jos:
11)99666-8584/11)4781-8001
Alg Galpo indl novo, Km 213,8 da
Dutra, p direito +-13m, 6 docas,
6.200m2 de rea til e 8074 m2
rea total. (11)2901-8111.

PACAEMB

Loja Av. Pacaembu, j Comercial !!


Local nobre! 600m2. Nova! 30 m
de frente c/ Estacion. Ideal p/
Concessionrias, Emprio, Mercados, etc !! Direto com Proprietrio
(11) 99901-7777

PQ SILV PEREIRA

Bom gosto e qualidade de vida!


5.000mcond. alto padro com
tima topografia, seg.24 horas. Ref.
TE7397(11)4617-8699 Visite
nosso site: www.proinvest.com.br

Diadema.Alugo 1.500m escrit. por


R$9,80m (aceito locar parte)

(11)2505-9593
PO

Alugo Galpo. Rodv.Joo Afonso de


Souza Castellano,810. (Antiga Estrada So Paulo - Rio). Terreno
8000m. rea constr. 4.000m.
(Antiga Conces.Fiat). 700mts
acesso ao Rodoanel.Tr. Marrom
(11)2040-3500/98369-2863

SANTA ISABEL

Vendo imvel comercial de Rua


com renda - Centro - 4,5k. Tratar dir.
c/ propr. (12)3302-1452

SANTO ANDR

Vendo/Alugo imvel, Rua Dom Pedro I esq. c/Rua Macedo Soares e


Av. Cap. Mrio Toledo de Camargo
(2 esqs/ 3 frentes), c/850m .
Constr. 1.476m Terr., excelente
p/incorp. comercial/ residl. frente
AME Sto Andr. Proprietrio.

(11)2505-9593
TERRENOS

ARUJ

Vendo rea c/500.000m resid./


coml/indl Rod. Mogi Dutra km 37,5
fte asfalto prx. GM, R$75,00/m
Ac. contra propr.(11)99984-7332
Vendo excelente terreno de 3.
400m p/ uso comercial ou incorporao residencial a 2.000 mts da
Marg. Tiet e de frente para a Rod.
Anhanguera. Proprietrio

(11)2505-9593
S B DO CAMPO

Vendo terreno 1.370 m em excelente localizao no Centro de SBC


(Rua Silva Jardim) P/ Incorp. Residencial ou Comercial.

(11)2505-9593

RAPOSO TAVARES

LITORAL

PINHEIROS

R$1.700 Sobreloja, aprox. 100m,


2wcs, lado Metr. Rua Guacui, 43,
s/cond. Fotos site 3023-3700

RIVIERA DE SO LOURENO

PINHEIROS

R. Teodoro Sampaio, 1997, escr.


reformados, aluga-se, 3 conjs. vizinhos, juntos ou separados, cada
um com 134m. F: (11) 32553797 / (11) 3219-0487 E. Martins Creci 9451

PINHEIROS

R. Cnego Eug. Leite, 443 junto


Av.Rebouas, lojas de 150m /
300m vo livre Al. R$ 8.000mil
cada. Mais detalhes 3feira, Patrimonial Imveis F.: 3083-0006
Creci 15158

(11)3812-0002

VL LEOPOLDINA

Galpo/Loja 261mInfraestrutura
completa.Tr Viviane 3197-9873 HC

ZONA NORTE
FREGUESIA DO

e regio diversas. Salas comerc.


desde R$ 500,00. Consulte o site.
3934-2200.

Vendem-se
CASAS /
APARTAMENTOS
BARUERI

CASAS /
APARTAMENTOS
ALPHAVILLE

R$1.800.000 Novo,arms, cond.


Essencia,210teis, alto, varando
4ds(3sts)3grs.Dir.Pp.97344.7349

ALPHAVILLE

Ap. 98m 2vg,Brookfield. $190mil


+ saldo dev. (11)98565-6310

Vendem-se e
alugam-se

VL LEOPOLDINA

Galpo 1.081m.C. - Excelente


Local prox CEAGESP - C/Propriet.

Apto p na areia/frontal, 3stes,


3vgs, ar cond., var. gourmet, Lazer
Compl. (11)97152-3332

Prdio em construo T 3857/


C.550. Px. SBT (11)99873-8496

Vendem-se

COMERCIAIS
ALPHAVILLE

Laje Corporativa no Edif. Alpha


Premium-Al. Rio Negro, 967, 8and,
(ao lado do Alpha Shopping). rea
1.450,00m, 32vgs de garagem.
Chaves em poder do proprietrio.
*Visitas e tratativas Dorivaldo
(11)99781-3533 ou E-mail:
dtf2121@gmail.com

TERRENOS
ALPHAVILLE 09

R$530.000 excelente terreno,


562m, frente para Praa Rubi
3822-2000 ou 99631-6639

(11) 3197-9873

Apto n 193, Torre 2, c/ 76,62 m


rea privativa, na Rua Werner
Goldberg, n 179 e 283, Bairro Vila
Dom Jos. Avaliao R$ 363.
000,00. L. Mnimo R$ 280.
000,00. Banco Santander vende
dia 22/10 s 10h., diversos imveis. Presencial e Online. Fotos:
www.imoveisbancos.com.br Infs.
(11) 5586-3000

BARUERI

Sobrado em condomnio n 8405, c/ 106,25 m rea construda, na Rua do Ouvidor, n 480,


Bairro das Paineiras. Avaliao R$
267.000,00. L. Mnimo R$ 202.
000,00. Banco Santander vende
dia 22/10 s 10h., diversos imveis. Presencial e Online. Fotos:
www.imoveisbancos.com.br Infs.
(11) 5586-3000

GUARULHOS

Apto. novo 2dorms., 1vg, lazer total R$ 233mil c/ financiamento.


Tratar c/ Elida F: 99809-6649.

GUARULHOS

Apto. Novo 115m, 4dts(1ste), var.


gourmet. 2vgs. Lazer completo.
Decorado. No Centro. R$560mil.
(11)97164-9190/2086-8931

TABOO DA SERRA

R$560.000 Sobrado, prx. Jardim


Amrica, 118mc, 3dorms (1ste), rea ampla coberta c/ churrasqueira, 2vgs. (11)99106-4543

Alugam-se
GRANJA VIANA
E RAPOSO
TAVARES

Vendem-se
CASAS /
APARTAMENTOS

GRANJA VIANA

Maravilhosa casa em condominio


fechado, 7 sutes, cascatas, piscinas, poo artesiano, 10 vagas,
1200 m rea constr, 4.900m terr.
R$ 3.500.000 Proprietario.

(11)2505-9593

MOLEZA NA RIVIERA. Linda vista


para o mar, 50mts. da praia. 4
dorms. (sendo 2 sts.) + sute de
empregada, 2 vgs., 133m .. - S
R$ 1.500.000,00 - 35% ato +
saldo em 36x direto com o proprietrio. Inf.: 11 99994.1112

Vendem-se
CASAS

BERTIOGA

Belo Sobrado, c/vista mar, 2stes,


3vagas. R$420mil - Tratar :
(13)99719-7320

GJ ACAPULCO

Vendo, Alugo ou Permuta! Casa c/


5 sutes, piscina, churrasqueira,
hidro, de esquina 1.430m.T. e
600m.C., prximo clube. Pedro
(11)99192-3572 /3721-1552

GJ ACAPULCO I

Nova 6 ste, Ac 552m, .t 1000m.


Permuto/facilito (13)997128898

GUAEC

5stes. c/ar cond. (+)2ds e (+)2


banhs, p na areia, mob., 420m
.c., (+)deck c/pisc., cond.fech.
c/seg. 24hs. Propr. Pea fotos p/
e-mail:casaguaeca@yahoo.com.br
(11)99109-2740/ 3167-4257

ILHABELA PRAIA GRANDE

R$400.000 Sobrado. Fte p/praia.


2 dorm. Est. perm. Cd: CA 2611.
11 4013-8181/97543-4276

ITANHAM CIBRATEL 1

Vendo Casa, trrea, 250mc, 3dts,


2banhs., 1 qda praia, 2vgs de gar.
11)99216-5075/97075-0707

JUQUEHY

Casa em Cond.,t.local, 50mts mar,


5stes, 3 salas, pisc.priv., 280m U.
Av. Me Bernarda. R$3,5milhes
13)99651-5307/13)3322-4696
1 ZAP id. CTT9F02F

PARATI LARANJEIRAS

Prximo Praia, 450mC, 5sutes


(14)98115-9832/ 3621-7748

PARATY - RJ

Beira da praia, sobrado 3ds(1ste).


Partic (16)99348-1049/ 36639019 www.kantoparaty.com.br

RIVIERA

R$2.800.000 NOVA 6 sutes, varanda gourmet 440m a. constr.


Ref:3658 (13)3316.8282
www.kobayashicia.com.br

RIVIERA

Nova, IMPERDVEL, Mod.5, 12,00m


x 35,00m, 500m2 AC., 5 sts, finamente acabada, decorada e mobiliada, gar. no subsolo p/6 autos,
liv. c/p dir.duplo,var.gourmet, pisc.,
sauna, linda vista p/. verde. TROCA PARCIAL POR SP. Rf.CA05153
ROD. F:3294-8700 Creci 11882

CASAS /
APARTAMENTOS

Vendem-se
APARTAMENTOS
GJ ASTRIAS

R$235.000 1dt, pisc, px. mar, gar.


(13)7821.4587 ID: 114* 107297

GJ ASTRIAS

3ds, ste, sl 2ambs, mobil, ar cond.


(11)99907-8522/4538-6565

GJ ENSEADA

R$290.000 3dts sala c/sac, piscina (13)3357-7007 Beto Correa

PRAIA GRANDE AVIAO

R$220.000 60m.., 1ste lavab o , t e r r a o go u r m e t , 1 v g


(11)4316-3798/98293-8727

Bairro So Loureno, casa, com


4sutes, decorada, mobiliada, c/
amplo quintal, espao gourmet.
R$640mil. (13)99735-14050

RIVIERA DE SO LOURENO

Mod.18, 5dorms.Mot: Mudan pas


11)99169-7062/13)3396-0212
Vendo/Troco Casa p na areia,
1200m.C., 4750m.T., 7sutes,
piscina, dep.caseiro, poo artes.,
gerador, plo, clube. Cond. Outeiro
das Brisas, prx. Praia do Espelho.
R$6.000.000. (11)99984-7332

Vendem-se e
alugam-se
COMERCIAIS
FLORIANPOLIS

Alugo.Centro.Exc.local.Utilizado +
20anos seg.alimentcio atendendo fluxo dirio 1000 pessoas.
Fachada em madeira pronta p/logomarcas, 5vgs. 276mu e 200mc
(11)96949-1145/98994-6336

GJ ENSEADA

P/residncia, escritrio ou garage


p/ Jet Sky. Tr: 11 97222-7382

SANTOS

Vendo ou Alugo. Excelente terreno


c/prdio 240m, Patio 290m no
Centro, a poucos metros do Porto,
Rua da Constituio, 84. Propriet.

(11)2505-9593
TERRENOS

at Rio-Santos.(21)2255-5599

RIVIERA

Vendo cond. e rea comercial de


esquina, 800m, prx. ao Centro,
prprio p/ padaria e afins. Propr.
(11)7819-2157

R$1.600.000 3 sutes, 133m a.


util, decorado, mod 7, vista p/ praia
Ref: 3217 (13)3316.8282.
www.rivieraimovel.com.br

RIVIERA

124m, finamente decorado, cond.


R e s e r va d a M a t a - M o d 8 .
(11)2295-0079/99632-0975

RIVIERA

Modulo 8, 5dts., ampla varanda


gour met. V ista mar! Tratar :
(11)99710-6852

BERTIOGA

RIVIERA DE SO LOURENO

Terreno no Mdulo 24, c/ 480m2,


est sendo aprovado um projeto p/
edificao de um sobr. de 5 sts c/
400m2 AC. R$ 425mil + 35x R$
4.958,. c/a Sobloco. Rf.TE 01180
Ane. F:3294.8700 Creci 11882

Galinha morta, apto p na areia,


170m, linda decorao. Apenas
R$1.300.000. (11)99802-6082

RIVIERA DE SO
LOURENO

Casas / terrenos!!! Creci 12495


(11) 4024-0808

INTERIOR
E OUTRAS
LOCALIDADES

OLMPIA - SP

R$260.000 Vendo Flat, Royal


Thermas Resort, 42m, invest. c/
retorno, mobiliado e quitado (11)
3889-8141/99938-3878 propr.

S. J DOS CAMPOS - SP

R$650.000 Sobrado 4d. (2stes),


2 wcs. sociais, terrao, sala 2ambs.,
copa, coz., arms. churr, edcula de
2 ands c/ 1sute e amplo salo.
Garagem 2 vagas. Bairro nobre.
250m.t. Tratar c/ Maristela
11)3266-2862/11)99135-7539

VINHEDO - SP

R$2.300.000 Casa Cond.fech.


400mac, terr.1400m, nova, moderna. Exc.acab.(19)99133-1543

Vendem-se e
alugam-se
COMERCIAIS

CASAS /
APARTAMENTOS
AVAR
1 dorm., banheiro social, banheiro
de servio, rea de servio , cozinha americana, sala p/ 2 amb. c/
varanda, 1 vaga, ar condicionado
no dormitrio, ventilador na sala, p
na areia c/ linda vista para o mar.
Tratar 0800 160 190

RIVIERA DE SO
LOURENO

Linda Cobertura duplex, Resort Ilha


da Madeira, 160m., 2vgs, mobiliado, amplos terraos. Oportunidade! (11)99947-2495/ 55357000 c/ Pereira, Crecisp 9651.

Casa Frente Represa Jurumirim


800m, 5 sutes, 4 salas, 2 saunas, terrao gourmet, garagem de
barcos, casa caseiro de 80m,
porteira fechada. Doctos ok. Diret o c / p r o p r. R $ 1 . 7 0 0 . 0 0 0 .
15)99101-8149/15)3282-2278

CAMPINAS - SP

R$2.450.000 Cobertura Duplex.


Prximo Shopp. Iguatemi. /U
255m, 4 Sutes.4 Vagas. 50 Itens
Lazer. (19)99787-9904 email:
marcel.zerbini@hotmail.com

ITU-TERRAS DE SO JOS

R$3.000.000 5 dts (3 stes). Lz.


compl. AT:2.325m. Cd.: CA1956.
11 4013-8181/97543-4276

RIVIERA DE SO LOURENO

Ilha da Madeira Resort, 4ds sdo


1ste, 160m, mobil., 2 vg. 5and
R$1.450.000 (13)99709-7989

Fazenda 700 alqs. em pastagem.


Tambm fao captao de fazendas com aptido para reflorestamento, agricultura e pecuria p/
futuros investidores. Tratar c/ Eng.
Agron. Eduardo Creci 109088
(18)3623-9711/ 99783-1406

FLORES DE GOIAS-GO

Fazenda 1.100ha, dupla aptido:


agricultura/pecuria c/500ha para lavoura(atualmente c/soja e arroz) 400ha pastagem, toda plana,
georeferenciada, as margens da BR
020 a 180km de Brasilia

(61) 9668-1288

FRANCA -SP

- Fazenda Retiro de SantAna Negcio pastagem (16)37244951/(16)99987-0794

GARA

103 alq, boa dgua, sede e p/


gado.$40mil alq. (14)3733-2121

(14)99774-1515

GOIS

2.100 ha, soja/gado 120 km aeroporto Braslia. Ac. Imveis


(11)5584-0184(11)99937-0707

BAURU SP

GOIS

CAMPINAS - SP

ITAPETININGA - SP

Imvel 15.972m e constr. 6.


018m, R. Wenceslau Braz, 8-8.
Matr. 114.999 CRI Local. Em leilo (16)3515.8000/ ConfiancaLeiloes.com.br
Vende-se Galpo indl./Coml. Px.
Rod.Santos Dumont/Viracopos,
3900m .c., 9.000m Total ou
parcial, excel. localizao. Paulo
19)3295-0199/19-99772-6201

DUMONT SP

rea Ind. 25.848m e constr., Rod.


Tereza Nocera Agostinho s/n. Matr.
CRI Local. Em leilo (16)3515.
8000/ ConfiancaLeiloes.com.br

JAGUARIUNA SP

Imvel 20.227m com constr. 2.


767m ou 14.134m com constr.
2.230m, R. Vigato, 1620 - Joao
Aldo Nassif. Matr. 22.172 CRI Pedreira SP. Em leilo (16)3515.
8000/ ConfiancaLeiloes.com.br

JUNDIA

Fazenda 2.112Ha p/pecuria e


agricultura, formada, plana,pasto,
28 divises, rica em gua.Creci
25375. (16) 3635-6075/999934561 www.euridesimoveis.com
15alq, 18km de Itapetininga,pasto,casa grande. R$ 60mil o alq
(15)99702-6814

PEREIRA BARRETO - SP

Fazenda com 93 alq. em pasto,


sede, curral , represa, sede , geo
www.imobiliariaascon.com.br
(17)3422-7891/99776-2415

PILAR DO SUL

17alqs c/15 de eucalipto 5 anos


(11)99986-7562/3832-5708

PIRACAIA - SP

12alq. cachoeira e sede. $550mil


(11)4036-7500/99969-7308

PIRACAIA - SP

Faz. 220alq.pasto c/nascentes


(11)4036-7500/99969-7308

Vendo ou Alugo Excelente Galpo


no Distrito Indl c/ 5.520m de rea
construda em 8.900m de terreno. Av. das Indstrias. Propriet. Locao Total e Parcial. R$9,80/m2.

PIRAJU - REGIO

LIMEIRA - SP

PRATA MG

(11)2505-9593

rea Coml. c/9.500m. Rodovia


Anhanguera (TREVO). Dir.c/ Propr.
(19)99977-5555 - E-mail:
atendimento@zarzuela.com.br

(19) 3444-9862

PASSO FUNDO RS

Imvel 5.029mm com constr. 2.


214m, R. Capito Araujo, 934
Centro, Matr. 7.183 CRI Local. Em
leilo (16)3515.8000/ ConfiancaLeiloes.com.br
Terreno 4.460,m, R. Mineiro, s/
n - Chcara Palestina. Transcrio n 50.391 CRI Local. Em leilo (16)3515.8000/ ConfiancaLeiloes.com.br

RIBEIRO PRETO SP

Imvel 40.000m 2 e constr. 6.


856m2, Av. Cavalheiro Paschoal
Innechi, 888, Matr. 52.474 2 CRI
Local. Em leilo (16)3515.8000/
ConfiancaLeiloes.com.br

S.JOS DO RIO PRETO-SP

Salo de esquina, com rea de


2850m, sendo 1.600m de armazm + 600m de escritrios.
Distrito Ulisses Guimares - Zona
sul, a mais valorizada! Negcio de
ocasio! R$5.500.000 Direto
Proprietrio 17-99111-5828/
17-3228-0101 (Fabiano)

SUMAR - SP

Vendo galpo novo, 1000m, (em


frente a fabrica Honda) Tratar
(11)98466-5800/ 2633-5559

TERRENOS
BOTUCATU - SP

114mil2 VGV 17M 11980200690

CAMPINAS

3780m, km.73,5 da Rod. Santos


Dumont, Jd. So Jos, R$400 o m.
(11)4718-4044/ 99950-2788

ITATIBA

97alqs. Rod.das Estncias, junto


D. Pedro. Tratar Dra. Midori

(11)3871-2719

IT - TERRAS DE SO JOS II,

TERRENO 2.400[m2 R$700.000


(11)99121-4757 Fernando

NAZAR PAULISTA

R$180.000 5.000m,luz,telefone
(11)97422-4044/4597-3880

PENPOLIS/SP

Terreno 4.460m, R. Mineiro, s/n


- Chcara Palestina. Transcrio n
50.391 CRI Local. Em leilo
(16)3515.8000/ ConfiancaLeiloes.com.br

PERDES - ATIBAIA
(11)97491-5388
rea Industrial c/ 83.000m - Tr.:

PIRACICABA - SP

rea coml./indl., 25.000m, boa


localizao, totalmente plano. Dir.
Proprietrio (19)3411-0546 HC

RIBEIRO PRETO SP

Imvel 40.000m 2 e constr. 6.


856m2, Av. Cavalheiro Paschoal
Innechi, 888, Matr. 52.474 2 CRI
Local. Em leilo (16)3515.8000/
ConfiancaLeiloes.com.br
R$590.000 Terreno Cond. Fech.
Harmonia Residence Resort. Prx.
Clube Armonia e Shopp. Iguatemi
(519m), ao lado da portaria
(17)99774-8282/ 3304-8979

SOROCABA - SP

Ocasio! 109.000m, px.Toyota e


Pq. Tecnolgico, 600m da Castelo.
S R$20 o m. (15)99777-1920

TATU- SP

Vendem-se

500alqs de mata na bacia do Paranapanema p/ compensao


Amb de Reserva(14)98115-8322

CASSILNDIA MS

SO JOSE DO RIO PRETO

RIVIERA

Vendem-se e
alugam-se
COMERCIAIS

RIVIERA

R$100.000 Kit, 22m, 500m praia.


(13)3016-4035/98155-9653

Alugo Apto 3dorms (1sute), sala,


cozinha, wc e dep. empr., 1vaga.
Rua So Vicente, 18, apto 54, prx.
estao. Sra.Rosa.11)2577-2626

JD.STA.Ceclia. R$10/m.Locao
Prdio Coml./Indl. C/750m. Trreo 260m, escritrio 240m,estac.coberto p/10 autos.Frente
Rod.Castelo Branco e Rodoanel.
(11)4688-0211 hc/97335-1295

Linda Casa, moderna, mobiliada,


decorada, climatizada, c/ 4 sutes,
espao gourmet, piscina, timo
Preo! (13)99735-1405

PRAIA GRANDE - C. DO ANGRA DOS REIS


Terr. 15.000m,entr. pelo mar,indo
FORTE

SANTO ANDR

BARUERI

RIVIERA

Imveis 9

ITU-TERRAS S.JOS-I E II CAPO BONITO - SP

PENPOLIS/SP

TRANCOSO - BA

Terrenos Condomnio de Campo


1.500m privativos condomnio
formado. SO ROQUE.Site: http://
www.sitiodashortensias.com.br

JARAGU

ALPHAVILLE E
TAMBOR

RIVIERA DE SO LOURENO

PIRAPORINHA

Temporada

FARIA LIMA

Esq.c/Jernimo da Veiga,Conj. coml


73m,seg. fiana, 5and,ar cond
antirrudo (11) 98492-3698

Vendo amplo e excelente imvel


comercial contendo loja trrea c/
1.340m e total 2.400 m2, 37m
frente, estacionamento no subsolo p/20 veiculos, escritrios e deposito no mezanino. Centro de
Carapicuba. Proprietrio.

ROD ANHANGUERA

(11)2505-9593

FREGUESIA DO

CARAPICUIBA

GUARULHOS

LIBERDADE

2sls 26m,wc, fte Forum. t prdio 2275-5081/ 99251-8469

ZONA OESTE

Nova, oportunidade! S R$250 mil,


2 dorms, sala 2 ambs, coz. americana, 2vgas, cond. fech. c/pisc. e
churrasq. Rf 8798. www.formanovaimveis.com.br 4612-5155

ERM MATARAZZO

Cobertura Triple A 1.100m ou


1/2 laje 550m. Fte estao CPTM
Vl Olmpia, 32vg (11)3588-4001
Armazm 2800m,ideal p/movim.
e armaz., p dir. 9mts, infra total,
10wc, vest., refeit., guarita, porto
c/acion. remoto, amplo estacion.,
cmeras, alarme, portaria dupla.
(11)99300-7444/2507-9244 HC

TRREA MAGNIFCA!! 3 dorms


(sute), 3 salas, c/1.000m de
terreno totalmente plano. R$ 500.
000,00. Vale mais! Veja fotos no
site. Ref.9432. www.formanovaimveis.com.br 4612-5155

CAXINGUI

INDIANPOLIS

R$1.300 sobrado 3 dorms, garagem. tima localizao. Fotos no


site. 3934-2200.

JAAN

(11) 2901-8111

MOEMA

GRANJA VIANA

GRANJA VIANA
Alg Galpo c/ 2.815m, Av.Luis
Stamatis. Prx. Dutra e Ferno Dias

ACLIMAO

CAXINGUI

FREGUESIA DO

Aluga-se para Comrcio - Av. Aclimao, 144. Tr. R. Lbero Badar,


425 - 20 andar Tel: 3107-3102.

2 dorms, Ver Rua Tamandar 143


s/gar. Tr. OTAPAN R. Lbero Badar,
425, 20 andar. 3107-3102

STO AMARO

ALTO DA LAPA

ACLIMAO

Galpo ou salo, prx. Marginal,


diversos. Foto site. 39342200.

MOEMA

ACLIMAO

Aluga-se para Comrcio - Av. Aclimao, 118. Tr. R. Lbero Badar,


425, 20 andar. 3107-3102.

FREGUESIA DO

Aluga-se Conjunto c/ 2salas, 3wc,


2vagas. (11)3721-7151 H.C.

Aluga-se para Comrcio - Av. Aclimao, 120. Tr. R. Lbero Badar,


425, 20 andar. 3107-3102.

CAXINGUI

ZONA SUL

3 DORMITRIOS

ACLIMAO

Cjs. novos 45/90/180m2.A partir


R$ 2.100,. F:2198.5555 Cr.8767

Alugo 4 conjuntos comerciais (vo


livre). 466m. Tratar direto com
propr. (11)3031-1286/ 30165999 ramal 1800

CENTRO

1sute, sala c/ terrao, cozinha,


rea servio, banh. empregada,
1vaga. prx. Pa Irmos Carman.
(Z-18). Facel imveis Creci: 60772
(11)3104-4871/(11)3106-7272

ZONA SUL

AV PAULISTA

2d(1ste), sl, coz, banh., .serv., 1vg.


. lazer compl. novo. Ver R. Bigua. Al. R$1.300 Creci: 92060.
(11)3105-1363/7865-5669

1 DORMITRIO
PERDIZES

COMERCIAIS

MOEMA

FREGUESIA DO

VL CARRO

ZONA OESTE

MOEMA

3 DORMITRIOS

4 DORMITRIOS
OU MAIS
MOEMA

Alugam-se

VL ROMANA

R$780.000 Apenas 2 aptos por


andar. 90m, 3 dorms ( 1 sute),
armrios emb., 2 vagas. Aceita financiamento. 3297-6944/
98120-1184/ 98171-5016.

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

1,5alqs,terra roxa cultura, crrego


e nascente, energia, fcil acesso,
10minutos da Castelo. R$450mil.
Tratar Lazaro (12)99725-8170

PROPRIEDADES
RURAIS
TERRAS E
FAZENDAS
AMPARO

100alq, parte em pasto e parte em


eucalipto, c/ timas benfeitorias.
(19)3807-7779/99618-0914

AVAR

30alqueires, terra roxa, formado


pecuria. Temos outras reas!
(14)3732-6650/ 99661-7361

BANDEIRANTES - MS

130 ha,Terra roxa, muita soja, 80%


aberta Geo, CAR, 35Km Band, Doc
OK. R$20mil/ha. (67)9906-1000

BAURU REGIO

Fazenda de luxo. 40 alqueires.


(14)99702-6629/3265-2742

285 alqs., terra roxa, pasto. Beira


da Represa. (14) 99783-7860

PORTO FERREIRA E REGIO

Compra e venda no raio de 200Km.


Tratar (19)99784-2987
1.112 HA - Bem Localizada. Beira
Asfalto. Excelente Negcio. R$ 13.
550,00 o HA. Fone: (17) 99129.
7879 Sidney Oliva.

SALTO REGIO

90 e 120 alq., terras roxas e planas! As melhores em toda Rod. do


Acar! (19)99736-0087

SUL DE MINAS

Permuto c/fazenda em So Paulo


ou Sul de Minas 06 lotes de 600m2
cada, plano, no miolo do condomnio Jardim Flamboyant (tenho
fotos)em Bragana Paulista. Valor
de tabela R$ 1.440.000,00. (19)
99771-3726/(19)3886-6633

SUL DE MINAS - MG

25, 42, 33, 60, 300, 568 alqs


(35)3425-1076/35)999051076
enissola@hotmail.com

UNIO DO SUL - MT

125alq. Oportunidade. Toda em


mata, R$ 10mil/alq ou troca p/
apto (-)valor. (43)8819-7069

URUAU - GO

Faz 1.132ha, Geo referenciada,


pastagem, casa sede, prx.cidade
(62)3638-3551/(62)8456-0478

CHCARAS
E STIOS

ATIBAIA - SP

Sitio Bairro do Porto, a 1.500 mts


da Fernao Dias, 192.808m, 3
entradas, 3 casas, piscina, churr.,
cocheiras, paiol, todo cercado,
70.000m mata nativa, 12.000
ps de eucalipto, mina de agua e
outros. Estuda permuta em casas
em atibaia. preo: R$ 55,00 o m.
Abaixo da tabela. Direto c/propr.
(11)4416-7645/97151-0038

ATIBAIA - SP

Chcara prox. Centro alto padro


9.000m casa lazer, estac. 50vgs.
Ac.permuta! (11)94798-8887

CUNHA - SP

26 alqs, lugar lindo, lago e rio corrente, isolamento total. R$150mil.


(12)3125-3546/12)991144139

IBINA - SP

R$1.300.000 Stio 48 alqs, 3


nascentes, 3 lagos, casa alto padro c/ 3 sutes, ampla sala de
estar, lareira, bar e cozinha, 20%
desmatado, cachoeira. Tratar Dir.
c o m p r o p r i e t r i o S r. C e l s o
(11)99423-3087/3582-8110
1 ZAP id. CT6AF00X

ITU - COND. FECHADO

Linda chcara. 4 dorms. (1 ste).


Piscina. AT: 1692 m. Fones: (11)
2429-2629 (11)99916-5253
www.opcaoimoveisitu.com.br

JACUPIRANGA- SP

70mil/eucalipto $760mil Ac troca


11)95766-9479/4508-6732

JARINU-SP

Chc. 7000mt, casa avarand,


5d,amplo salo,pisc,churr. 910mil
11-99863-4222/4604-2335

JUQUITIBA

Stio Oportunidade nica!


32,5alqs., 80km de SP, c/ linda
resid., pisc., jardim c/ paisagismo,
mobil., port fech., 2 fontes de gua
mineral. Trator e outros maquinrios. R$3milhes. (11)999118732/3758-4208 prop. Hermes

NAZAR PAULISTA

R$400.000 12.600m,sede 8
cmod. churrasq, cs caseiro, 2vgs
(11)97422-4044/4597-3880

SOROCABA E REGIO

Chcaras, Stios e Fazendas, Tod o s I m ve i s c o m F o t o s .


15)3234-2834/15)99777-1920
site: www.altaimoveis.com.br

SOROCABA-SP

rea indl,frente Rod Castelo Branco, excel topografia, R$ 68/m


11)4708-1066/99939-3496
www.fernandomichelazzo.com.br

NEGCIOS E
SERVIOS
AGRICULTURA - LICHIA

Mudas importadas Austrlia, frutos precoces, variedade sem semente, produz clima quente e frio.
thfagundes@terra.com.br (18)
99744-5050/ (18)3623-7344

CARTA DE CRDITO
CONTEMPLADA R$ 400 MIL

P/comprar, construir, quitar imv.,


cap. giro quero R$45mil e transf a
dv. (11)96440-7473 propriet.

COTA CONTEMPLADA

R$500mil. R$56mil + parcelas de


R$3.240. Compra de imvel e Capital de Giro (11)4237-7385

10 Imveis
%HermesFileInfo:Ci-10:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

CLASSIFICADOS

9]fU\}]_UTQV_bdU

57?

=QYcV_bdUQY^TQaeQ^T_}T_7be`_=U^TUc

=QY_bWbe`_T_<Yd_bQ\
@Qe\YcdQ
6KRSSLQJVKRWpLVFHQWURVGHFRQYHQo}HVUiGLR
FLQHPDHPSUHHQGLPHQWRVUHVLGHQFLDLVHFRUSRUDWLYRV
ID]HPGR*UXSR0HQGHVRPDLRUGR/LWRUDO

rQ]_UTQV_bdUTQcUWebQ^|Q

DbQTY|z_U]Y^_fQb
6mRPDLVGHDQRVGHKLVWyULDHPSUHHQGLPHQWRV
SLRQHLURVTXHJHUDPGHVHQYROYLPHQWRH
HQWUHWHQLPHQWRSDUDWRGDD%DL[DGD6DQWLVWD

rQ]_UTQV_bdUTQUh`UbY^SYQ

BUc`UYd_`U\_cUe
dU]`_

@QYhz_U]VQjUb
RU]VUYd_
2*UXSR0HQGHVID]SDUDHQFDQWDU7RGRVRV
HPSUHHQGLPHQWRVXWLOL]DPRTXHKiGHPHOKRUQR
PHUFDGRGRSLVRGRHVWDFLRQDPHQWRDRLQWHUUXSWRU

7RGRVRVHPSUHHQGLPHQWRVVHPH[FHomR
IRUDPHQWUHJXHVQRSUD]RHDPDLRULDDQWHVGHOH
&RPSURPLVVRGHTXHPHQWHQGHVHXVVRQKRV
SRLVWHPSRpGLQKHLUR

rQ]_UTQV_bdUTQfQ\_bYjQ|z_

rQ]_UTQV_bdUTQcQdYcVQ|z_

9^fYcdQ^UcdQc]_UTQcV_bdUcT_7be`_=U^TUc`b_^dQc`QbQ]_bQb*

3bUSY:(! $

"#_e$
CED5C

!#%Q!&%]
`bYfQdYf_c

@?>D141@B191
C1>D?C

AdP6dPXP$$BP]c^bB?
0^[PS^S^?aPXP\PaBW^__X]V

CT[) ""!%

%($(

&

CIPC

5HVLGHQFH

"_e#CED5C

2T]caP[STET]SPb)

VGNNC

Ville de France

5(6,'(1&(

5HDOL]DomR

!"(Q#$$]
`bYfQdYf_c

1@1B53941
C1>D?C

#CED5C
_e#4?B=C
!cedU

!"%U!&']`bYfQdYf_c

@?>D141@B191
C1>D?C

$CED5C

$!&Q)& ]
vbUQd_dQ\

7?>J171
C1>D?C

,QFRUSRUDomR&RQVWUXomRH9HQGDV

GDVjVK

,09(,6 &20 $ &5(',%,/,'$'( '2 0$,25 *5832 '$ 5(*,2  +27e,6 5',2 &(1752 '( &219(1d(6 &,1(0$ 6+233,1*6

9 , 6 , 7 (
12662
1292 6,7(
ZZZFRQVWUXWRUDPLUDPDUFRPEU
HFRQKHoDDVQRYLGDGHVGD
&RQVWUXWRUD0LUDPDU

%HermesFileInfo:Ca-1:20151011:

CLASSIFICADOS

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

Esportivo voador
do filme Velozes e
Furiosos 7 chega
a 395 km/h Pg.6

140

Autos
Ofertas de
rno
neste cade

REPRODUO

GABRIELA BILO/ESTADO

COMPARATIVO

Defensoras
das tradies
familiares
Das poucas representantes do setor
de peruas no Pas, VW Space Cross
renovada desafia a lder de vendas
Fiat Weekend Adventure

Pg. 2

FIQUE ATENTO
Pedgios nas principais rodovias do Estado

$ PEDGIO

SENTIDO DA VIA

SENTIDO CAPITAL

SENTIDO INTERIOR

Anhanguera
$

$
$
Km 26 Km 81/82
Perus Valinhos
R$ 8,00 R$ 7,90

$
Km 118
N. Odessa
R$ 7,10

$
Km 152
Limeira
R$ 5,30

$
Km 182
Leme
R$ 6,60

$
Km 215
Pirassununga
R$ 6,60

Castelo Branco
$

$
Km 253
S. Rita
R$ 6,40

$
Km 281
S. Simo
R$ 6,40

Km 36/Caieiras

$
$
Km 350
Km 405
Sales Oli. Ituverava
R$ 9,60 R$ 11,80

$
$
$
$
$
$
Km 18 Km 20 Km 33 Km 74 Km 111 Km 158 Km 208 Km 278
Osasco Barueri Itapevi
Itu Boituva Quadra Itatinga Iaras
R$ 3,70 R$ 3,70 R$ 7,40 R$ 10,00 R$ 8,20 R$ 11,30 R$11,30 R$ 7,60

Ayrton Senna

$
Km 39
Campo Limpo
R$ 8,00

$
Km 77
Itupeva
R$ 7,90

$
Km 115
Sumar
R$ 7,10

$
Km 159
Limeira
R$ 5,30

Raposo Tavares
$

RODOVIA

Bandeirantes

$
$
$
$
$
$
$
$
Km 46,5 Km 79
Km 111 Km 135,3 Km 413,4 Km 453,5 Km 512,3 Km 541,5 Km 590,7 Km 639
S. Roque Alumnio Araoiaba Alambari Palmital Assis Rancharia R. Feij P.Bernardes Caiu
R$ 8,00 R$ 7,40 R$ 3,30 R$ 7,00 R$ 6,70 R$ 7,00 R$ 5,70 R$ 5,70
R$ 6,30 R$ 4,30

Marechal Rondon
$

$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
$
Km 76 Km 136,6 Km 192 Km 228 Km 259,3 Km 285 Km 314 Km 367 Km 400,8 Km 455,5 Km 497,9 Km 560 Km 590,4 Km 621,2 Km 655
Km 32
Km 57
Piraju Promisso Glicrio Rubicea Lavnia Guaraa Castilho
Itaquaquecetuba Guararema Itupeva P. Feliz Conchas Anhembi Botucatu Areipolis Agudos Ava

R$ 3,20

R$ 3,00

R$ 6,30 R$ 6,50 R$ 5,70 R$ 6,40 R$ 4,50

R$ 5,00 R$ 4,90 R$ 4,70 R$ 4,40

CAPITAL

R$ 5,20

LITORAL

Anchieta

CAPITAL

$
$
Km 16
Sada/Diadema

$
Km 20
Sada/Eldorado

$
Km 26
Sada/Batistini

$
Km 32
Piratininga

R$ 23,00

R$ 1,60

R$ 3,20

R$ 5,20

R$ 23,00
RIO

Dutra

R$ 3,10

SUL

$
Km 298
S. L. Serra

Km 250
Santos
R$ 10,80

CAPITAL

$
Km 204
Aruj (SP)

R$ 3,90 R$ 3,80 R$ 2,80

Piaaguera Rgis Bittencourt

Imigrantes

$
Km 31
Riacho Grande

R$ 5,00

R$ 5,80

$
Km 370
Miracatu
R$ 2,00

R$ 2,00

$
Km 426
Juqui
R$ 2,00

CORDEIRPOLIS

$
Km 485
Cajati

$
Km 542
B. do Turvo

R$ 2,00

R$ 2,00

ILHA SOLTEIRA

Washington Lus
$

$
$
Km 180
Km 165
Guararema (SP) Jacare (SP)

R$ 3,10

R$ 5,60

$
Km 78
M.Csar (SP)

$
Km 318
Itatiaia (RJ)

$
Km 207
Viva Graa (RJ)

$
Km 181
Rio Claro

$
Km 216
Itirapina

$
Km 282
Araraquara

$
Km 346
Agulha

$
Km 398
Catigu

R$ 12,70

R$ 12,70

R$ 12,70

R$ 7,70

R$ 4,60

R$ 14,20

R$ 9,50

R$ 13,40

Rodoanel (trecho oeste)


Mrio Covas
$

Km 0
R. P. de
Magalhes
(interna)

R$ 1,80

$
Km 3
Bandeirantes
(externa)

Km 3,6
Bandeirantes
(interna)

$
Km 6
Anhanguera
(externa)

Km 6,7
Anhanguera
(interna Norte)

Km 7
Anhanguera
(interna Sul)

$
$
Km 14
Km 15,6
Km 19,5
C. Branco C. Branco Padroeira
(externa) (interna) (externa)

Km 21
Padroeira
(interna)

$
Km 24
R. Tavares
(externa)

Km 24,7
R. Tavares
(interna)

$
Km 25,3
R. Bittencourt
(externa)

R$ 1,80

R$ 1,80

R$ 1,80

R$ 1,80

R$ 1,80

R$ 1,80

R$ 1,80

R$ 1,80

R$ 1,80

R$ 1,80

R$ 1,80

R$ 1,80

Informaes
l Autoban (Anhanguera e Bandeirantes):
0800-555550
www.autoban.com.br
l Autovias (So Simo, Batatais,
Itarapu, Araraquara e So Carlos):
0800-7079000
www.autovias.com.br
l CCR (Rodoanel): 0800-7736699
www.rodoaneloeste.com.br
l Centrovias (So Carlos, Rio Claro,
Limeira, Brotas, Ja e Bauru):
0800-178998 www.centrovias.com.br
l Dersa e DER (Marechal Rondon):
0800-555510 www.dersa.sp.gov.br
l Ecovias (Anchieta, Imigrantes
e Piaaguera): 0800-197878
www.ecovias.com.br

l Ecopistas (Ayrton Senna e Carvalho Pinto):


0800-7770070 www.ecopistas.com.br
l Intervias (Limeira, Araras, Piracicaba
e So Carlos): 0800-7071414
www.intervias.com.br
l Nova Dutra (Via Dutra):
0800-0173536 www.novadutra.com.br
l Renovias (Campinas, Mococa, Agua, Rio
Pardo, Jaguarina e guas da Prata):
0800-559696 www.renovias.com.br
l Rodovia das Colinas (Tatu, Rio Claro,
Sorocaba, Campinas, Tiet e Jundia):
0800-7035080
www.rodoviadascolinas.com.br
l SP Vias (Tatu, Avar, Itapetininga,
Araoiaba da Serra e Itatinga):
0800-7035030 www.spvias.com.br

l Tebe (Bebedouro, Catanduva,


Barretos e Taquaritinga): 0800-551167
www.tebe.com.br
l Tringulo do Sol (S. Carlos,
Mato, Araraquara, S.J. R. Preto,
Catanduva, Bebedouro,
Jaboticabal, Taquaritinga e Sertozinho):
0800-7011609
www.triangulodosol.com.br
l Vianorte (Ribeiro Preto, Bebedouro,
Orlndia, Sertozinho, Igarapava e
Pitangueiras): 0800-7013070
www.vianortesa.com.br
l Viaoeste (Castelo Branco, Castelinho
e Raposo Tavares): 0800-7015555
www.viaoeste.com.br
l Rota das Bandeiras: 0800-7708070
www.rotadasbandeiras.com.br

Equipamentos exigidos pelo Cdigo de Trnsito Brasileiro

Outros postos de pedgio

Os preos referem-se a automveis, picapes e utilitrios com dois eixos

KM CIDADE

TARIFA (R$)

Eng Joo Tosello


Eng Joo Tosello

52 Mogi Mirim
91 Limeira

6,00
4,90

Dep. Larcio Corte


Wilson Finardi

127 Iracempolis
27 Araras

5,10
5,20

Wilson Finardi
Dr. Paulo Lauro

59 Rio Claro
65 Sta. C. Palmeiras
104 Descalvado
106 Brotas

Eng Paulo N. Romano


Com. Joo R. Barros

144 Dois Crregos


199 Ja

Carlos Tonani
Cndido Portinari

110 Jaboticabal
344 Batatais

11,50
8,10

Cndido Portinari
Gov. Adhemar P. Barros
Dep. Mrio Beni

374 Restinga
123 Jaguarina
192 Estiva Gerbi

8,10
10,50
6,30

Prof. Boanerges N. Lima


Prof. Jos Andr Lima

221 Casa Branca


254 Mococa

5,60
5,30

Gov. Adhemar P. Barros


Fausto Santomauro
Cornlio Pires

240 guas da Prata


12 Rio Claro
58 Rio das Pedras

3,60
5,20
8,40

Antnio R. Schincariol

128 Morro do Alto

9,20

Antnio R. Schincariol
Pe Manoel da Nbrega
Prof. Francisco S. Pontes

133 Morro do Alto


279 So Vicente
196 Gramado

9,20
6,40
8,30

Francisco Alves Negro

250 Buri

8,80

Francisco Alves Negro


Joo Mello
Faria Lima

326 Itarar
240 Avar
407 Colina

5,50
5,70
7,60

Com. Pedro Monteleone


Orlando Chesini Ometto

184 Pirangi
19 Monte Alto

7,90
5,00

7,50
9,70

5,90
7,70
6,20

307 Dobrada

Brig. Faria Lima


Ermnio O. Penteado
Ermnio O. Penteado

357 Taiuva
60 Indaiatuba
62 Indaiatuba

6,80
11,50
11,50

Antnio M. SantAnna
Dom Tomas Vaqueiro

46 Guatapar
219 Agua

12,60
3,90

Dom Tomas Vaqueiro


Gov. Adhemar P. Barros

230 S. J. Boa Vista


191 Esp. Sto. Pinhal

Dep. Eduardo V. Nasser


Dom Pedro I

252 Itobi
26,5 Igarat

7,80
7,80

79,9 Atibaia
110,1 Itatiba
7 Vargem

6,20
7,60
1,60

Ferno Dias
Ferno Dias
Rod. do Acar
Rod. do Acar
Jornalista Fco. Proena

65,7 Mairipor
66,7 Mairipor
109,3 Salto
147,3 Rio das Pedras
29,7 Monte Mor

Jornalista Fco. Proena 55,8 Rafard


Romildo Prado
10,4 Louveira
Gal. Milton T. Souza
135,5 Paulnia A
Gal. Milton T. Souza
132,5 Paulnia B
Gal. Milton T. Souza

159,7 Eng. Coelho

Carvalho Pinto
92 S. J. Campos
Carvalho Pinto
114 Caapava
Eng. Joo Cabral Renno 251,9 Piratininga

6,60

4,20
7,80

1,60
1,60
2,90
4,30
5,50
4,20
1,60
7,10
9,80
4,70
3,00
2,30
4,40

Eng. Joo Cabral Renno 300,9 S. Cruz Rio Pardo 4,60


Orlando Quagliato
Castelinho

14,5 Ourinhos
12,5 Sorocaba

LAVADOR DE
PARA-BRISA

LANTERNAS
INDICADORAS
DE DIREO:
DIANTEIRAS DE
COR MBAR E
TRASEIRAS DE
COR MBAR
OU VERMELHA

5,30
6,50

Brig. Faria Lima

Dom Pedro I
Dom Pedro I
Ferno Dias

PALA INTERNA DE
PROTEO CONTRA
O SOL (PARA-SOL)
PARA O CONDUTOR

2,80
5,10

Dr. Paulo Lauro


Eng Paulo N. Romano

Atlio Balbo
327,5 Sertozinho
Armando de S. Oliveira 363,5 Pitangueiras
Laurentino Mascari
179 Itpolis

ESPELHOS
RETROVISORES,
INTERNO E
EXTERNO

5,70
5,60

FARIS
PRINCIPAIS
DIANTEIROS
DE COR
BRANCA OU
AMARELA
LUZES DE POSIO
DIANTEIRAS (FAROLETES) DE
COR BRANCA OU AMARELA

LIMPADOR DE
PARA-BRISA

Velocmetro

PARA-CHOQUES,
DIANTEIRO E
TRASEIRO

Cinto de segurana para todos os


ocupantes do veculo

Buzina
Freios de estacionamento e de
servio, com comandos
independentes

Roda sobressalente,
compreendendo o aro e o pneu,
com ou sem cmara de ar,
conforme o caso

Pneus que ofeream condies


mnimas de segurana

Macaco, compatvel com o peso e


carga do veculo

Dispositivo de sinalizao luminosa


ou refletora de emergncia,
independente do sistema de
iluminao do veculo

Chave de roda

Extintor de incndio

Lanternas de freio de cor


vermelha; de iluminao da placa
traseira, de cor branca; de posio
traseiras de cor vermelha; de
marcha r, de cor branca

Registrador instantneo e inaltervel


de velocidade e tempo nos veculos de
transporte de passageiros com mais
de dez lugares

Chave de fenda ou ferramenta para


remover calotas

Detran onde est cada servio


Centro
Av. do Estado,
900 Bom Retiro

Sede
Rua Boa Vista, 209
e Rua Joo Brcola,
32 - Centro

Centro
Vericao de pontos na carteira
Vericao de multas existentes
Renovao de CNH
Pr-cadastro de candidatos a CNH
Emisso de CNH
Transferncia interestadual de CNH
Registro de veculo zero km
Entrega de documentao
Clculo de IPVA
Transferncia de veculos usados
Abertura de processo para dubl
Recurso contra multas
Defesa de pontuao de CNH
Indicao de condutor de veculo
Resultados de provas para CNH
Agendamento de prova de renovao
de CNH
Alterao de data de prova da CNH
Licenciamento anual de veculo
Comunicao de venda de veculo
Liberao de veculos apreendidos
pela PM nas regies norte, oeste e centro

Vistoria e lacrao
Av. Aricanduva, 5.555 - Aricanduva
Av. do Estado, 900 - Bom Retiro
Av. Interlagos, 2.225 - Interlagos
Sede
Recurso contra multas
Denncia de fraude
Transferncia interestadual
Microlmagem de multas aplicadas
pela PM
Liberao de veculos apreendidos
pela PM nas regies sul, leste

Poupatempo
Vericao de pontos na carteira
Vericao de multas existentes
Renovao de CNH
Emisso de CNH
Registro de veculo zero km
Recurso contra multas
Defesa de pontuao de CNH
Indicao de condutor de veculo
Certido negativa de furto ou roubo
de veculo
Licenciamento anual de veculo

%HermesFileInfo:Ca-2:20151011:

JornaldoCarro

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

FOTOS: GABRIELA BILO/ESTADO

OPINIO

Estilo.
No visual,
Fiat parece
ser mais
parruda

Jos Antonio Leme

Projetos antigos
e preos altos
no ajudam
l Para sobreviverem em um pe-

rodo em que o sonho de consumo das famlias so os utilitrios-esportivos, as peruas tero


de se reinventar. Neste ano, foram vendidas 14.119 mdias no
Pas. Para comparao, em 2010
as vendas no mesmo perodo somaram 43.977 unidades. A queda de 68% os dados so da
Fenabrave, que rene as associaes de concessionrias. Alm
disso, a Weekend tem projeto to
antigo que a Fiat at tirou o termo Palio de seu nome. J a diferena de preo da Space Cross
completa para a Golf Variant
bsica, que muito mais moderna, gira em torno de R$ 7 mil.

Renovada, Space Cross desafia Weekend


Em duelo de peruas, Volkswagen recm-atualizada encara verso Adventure do modelo da Fiat, cuja linha mantm a liderana do mercado
Jos Antonio Leme

As peruas esto deixando de ser


sinnimo de carro familiar por
causa dos utilitrios-esportivos. Das poucas sobreviventes,
aSpaceCrossacaba deserrenovada e desafia a Weekend Adventure, lder de vendas do segmento. O modelo da Volkswa-

gen parte de R$ 71.740 e o da


Fiat, de R$ 63.290.
Mesmo com a diferena de
R$ 8.450, a Space Cross superou a rival. Os 13% que ela custa
a mais que a Fiat so justificados pelo projeto mais atual, por
ter seguro mais barato e maior
lista de equipamentos de srie.
A Volkswagen sai de fbrica

comespelhoeletrocrmico, volante multifuncional, sensores


de chuva e acendimento automtico dos faris. Esses itens
so opcionais na Weekend.
Controles de trao e velocidade de cruzeiro no esto disponveis para a Weekend. Mas
s a Fiat tem bloqueio eletrnico de diferencial (opcional).

Onveldeacabamentosimilar.Novisual,aWeekendsedestaca por ser mais parruda.


Em movimento, a posio de
dirigir dessas peruas elevada,
o que incomoda motoristas
com mais de 1,80 metro. Na VW
mais fcil encontrar a posio
de guiar, j que o volante tem
ajustede altura e profundidade.

Na Fiat, s h o de altura.
Nas duas, a distncia entre os
eixos de 2,46 metros. O espao bom para quatro adultos.
No porta-malas, a vantagem
da Fiat, com seus 460 litros.
So 20 l a mais que o da rival.
Nopapel,aWeekendtemmotor melhor com at 132 cv - so
12 cv a mais. Na prtica, o cm-

MELHOR PONTUAO
Volkswagen Space Cross

Espao.
Por causa
das grandes
caixas de
roda, na VW
o bagageiro
tem 20 litros
a menos

Opcional.
Volante com
funes faz
parte de
pacote da
Fiat que
custa mais
R$ 769

bio de seis marchas com engates justos e relaes curtas deixa a VW mais gil.
Adireocomassistnciaeltrica tambm mais precisa
que a hidrulica da Fiat.
As suspenses da VW so
mais firmesque asda Weekend.
Com isso a carroceria balana
menos e o conforto maior.

49

VW SPACE CROSS

Fiat Weekend Adventure

Acabamento

Acabamento

Conforto

Conforto

Cmbio

Cmbio

Desempenho

Desempenho

Equipamentos

Equipamentos

Ergonomia

Ergonomia

Espao

Espao

Estabilidade

Estabilidade

Estilo

Estilo

Instrumentos

Instrumentos

Manuteno

Manuteno

Motor

Motor

Porta-malas

Porta-malas

Preo

Preo

Seguro

Seguro

Suspenso

Suspenso

TOTAL

49

TOTAL

48

TOTAL DE 80 PONTOS POSSVEIS: AVALIAO: 1 - MUITO RUIM; 2 - RUIM; 3 - REGULAR; 4 - BOM; 5 - TIMO

COMPARE OS NMEROS
DADOS
VW SPACE CROSS

FIAT WEEKEND ADV.

Motor

1.6, 4 cil., 16V, flexvel

1.8, 4 cil., 16V, flexvel

Potncia (cv)

110(G)/120(E) a 5.000 rpm

130(G)/132(E) a 5.250 rpm

Torque (mkgf) 15,8(G)/16,8(E) a 4.500 rpm

18,4(G)/18,9(E) a 4.500 rpm

Cmbio

Manual, seis marchas

Manual, cinco marchas

Comprimento

4,20 metros

4,31 metros

Porta-malas

460 litros

440 litros

Peso

1.182 quilos

1.235 quilos

PEAS DE REPOSIO

VOLKSWAGEN SPACE CROSS


Dirigibilidade
Com suspenso bem
calibrada e boas
respostas da direo, ponto
forte da VW a dirigibilidade.

FIAT WEEKEND ADVENTURE

Preo
Preo
Tabela da verso de
Como se trata de um
entrada mais alta
carro baseado em um
que a da concorrente com
projeto muito antigo, modelo
todos os opcionais disponveis. tem na tabela o maior apelo.

Suspenso
Por ter ajuste muito
macio, sistema deixa
carroceria rolar demais em
curvas, o que incmodo.

ALFREDO INOUE
Por e-mail

No Brasil, a Ford tem um trscilindros para o Ka e a


Volkswagen oferece a configurao para o Up! Os tricilindricos tambm esto no Kia Picanto e no Hyundai HB (1.0),
nos Nissan March e Versa
(1.0), no Smart Fortwo (0.9) e
no Mini Cooper (ambos 1.5).
Todos cumprem bem a tarefa
de mover esses carros. Nas
motos, essa configurao est
consolidada h tempos. Os
tricilndricos tm menos peas mveis, o que permite reduzir o atrito interno, massa e
tamanho, com melhor aproveitamento do espao diz o gerente de ps-vendas da britnica Triumph, Claudio Peruche.
Reunindo o melhor dos dois

FIAT/DIVULGAO

Motor de dois cilindros


Tenho lido vrias reportagens
falando sobre downsizing,
(tendncia que aposta na reduo do tamanho do motor
mantendo altos nmeros de
potncia e torque). No Brasil,
Ford e Volkswagen j tm verses de trs cilindros e, na Europa, a Fiat oferece uma opo
com dois cilindros para alguns
modelos. Gostaria de saber se
esses bicilndricos so eficientes para mover carros e, no caso de resposta afirmativa, por
que no esto disponveis no
mercado brasileiro.

RESPOSTA

mundos, eles tm bom torque em baixas rotaes, como


nos dois-cilindros, e podem
atingir giros elevados. Isso se
traduz em boas respostas aos
comandos do acelerador, como nos quatro-cilindros. Ainda menor, o TwinAir, de dois
cilindros, 875 cm3 e 85 cv (foto), estreou no Fiat 500 europeu. Entre as vantagens, todos
esses propulsores se caracteri-

R$ 330**

R$ 168,41

Farol esquerdo

R$ 560**

R$ 606,67

Jogo de velas

R$ 146,96**

R$ 79,71

Para-choque dianteiro R$ 1.248**

R$ 1.227,15

Pastilhas de freio

R$ 367,81

R$ 287**

SEGURO (***cotaes na www.minutoseguros.com.br)


Azul

R$ 2.294,66

R$ 2.805,58

Porto Seguro

R$ 2.796,01

R$ 3.439,84

FONTE: FABRICANTES; **COTAO FEITA PELA REPORTAGEM; ***PERFIL: HOMEM, CASADO, 40 ANOS, MORADOR DO
CENTRO DA CAPITAL, USO PARA IDA E VOLTA DO TRABALHO, COM GARAGEM NOS DOIS LOCAIS.

Destaque da semana

Tira-dvidas Escreva para ns: jcarro@estadao.com


PERGUNTA

Amortecedor traseiro

zam pelo baixo consumo de


combustvel e, consequentemente, dos nveis de emisses de CO2, gs causador
do efeito estufa. O desenvolvimento desses motores foi
possvel graas s novas tecnologias, que colaboraram
para diminuir as perdas por
bombeamento e o atrito entre as peas. O seno so as
vibraes, que tm de ser
anuladas por meio de rvore de balanceamento ou coxins mais sofisticados e robustos. A adoo de bicilndricos no Pas no est na
pauta das montadoras por
causa do preo de construo e do nmero reduzido
de possibilidades de aplicaes, o que limita a produo em grande escala.

VOLKSWAGEN/DIVULGAO

Anfavea prev vendas ainda menores


A Anfavea, associao que rene as montadoras instaladas no Brasil,
reviu para baixo a projeo de vendas de veculos em 2015. No incio do
ano, a entidade apostava que a queda no total de emplacamentos seria
de pouco mais de 20%. Agora, estima tombo de 27,4% ante 2014.

%HermesFileInfo:Ca-3:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

ndice
Alfa Romeo
Audi
BMW
Chevrolet
Chrysler
Citron
Dodge
Fiat
Ford
Honda
Hyundai
Jaguar
Jeep
Kia
Land Rover
Mercedes-Benz
Mitsubishi

Ca
Ca
Ca
Ca
Ca
Ca
Ca
Ca
Ca
Ca
Ca
Ca
Ca
Ca
Ca
Ca
Ca

PG.
PG.
PG.3
PG.3
PG.
PG.3
PG.
PG.3
PG.3
PG.3
PG.3
PG.3
PG.
PG.
PG.
PG.3
PG.3

Para anunciar % (11) 3855-2001

Ca
Ca
Ca
Ca
Ca
Ca
Ca
Ca
Ca
Ca
Ca
Ca
Ca
Ca
Ca
Ca
Carretas,Carrocerias e Bas Ca

Nissan
Peugeot
Renault
Subaru
Suzuki
Toyota
Troller
Volkswagen
Volvo
Outras marcas
TABELA
RARIDADES
BLINDADOS
Autos Blindados
Servios de Blindagem
Caminhes

PG.
PG.
PG.3
PG.
PG.
PG.3
PG.
PG.3
PG.
PG.3
PG.5
PG.3
PG.3
PG.3
PG.3
PG.3
PG.3

Ca
Ca

nibus
Motos
Seguro, Negcios e
Consrcio
Aluguis e Veiclos
Especiais
Servios

CHEVROLET/DIVULGAO

PG.3
PG.3

Ca

PG.3

Ca

PG.

Ca

PG.6

CHEVROLET

Prisma recheado
A linha 2016 do Chevrolet Prisma
ganhou o reforo de uma srie especial. Batizada de Advantage, tem motor 1.4 de at 106 cv (com etanol) e

RENAULT

118I

11/12 1A31, sero vendidos


(4feira) dia 14/10 s 10h. Visit.
(3feira). Divs. vecs. anos e mods.
Fotos:www.veiculosbancos.com.br
Infs. (11) 5586-3000

130I

AIRCROSS

12/12 GLX A sero vendidos


(4feira) dia 14/10 s 10h. Visit.
(3feira). Divs. vecs. anos e mods.
Fotos:www.veiculosbancos.com.br
Infs. (11) 5586-3000
13/14 ser vendido dia 15/10
(5f.) s 9h em Caapava/SP. Visit. (4f. das 12h s 17h, e 5f. das
7h s 9h). Divs. vecs. anos e mods.
Fotos: www.guariglia.com.br Infs.
(12) 3654-1000

320I

C4 PALLAS

08/09 sero vendidos dia 19/10


s 11h. L. Judicial, diversos veculos anos e modelos. Fotos no site:
www.veiculosbancos.com.br Infs.
(11) 5586-3000

550I

09/10 branca, int.areia, 14mkm,


blind. N III, kit esport. orig. M5. Est.
0km. Completssima,linda. $150mil (11)7811-9474 Partic Pierre

08/09 ser vendido dia 15/10


(5f.) s 9h em Caapava/SP. Visit. (4f. das 12h s 17h, e 5f. das
7h s 9h). Divs. vecs. anos e mods.
Fotos: www.guariglia.com.br Infs.
(12) 3654-1000

CLASSIC LS

14/15 sero vendidos (4feira) dia


14/10 s 10h. Visit. (3feira). Diversos veculos anos e modelos.
Fotos:www.veiculosbancos.com.br
Infs. (11) 5586-3000

CORSA HATCH

R$15.500 07/07 metlico, .d,


manual,NF, chave reserv. Lindo!
73.000 km (11)97456-6406

ONIX

14/14 1.4 LT ser vendido dia


15/10 (5f.) s 9h em Caapava/SP. Visit. (4f. das 12h s 17h,
e 5f. das 7h s 9h). Diversos veculos anos e modelos. Fotos no
site: www.guariglia.com.br Infs.
(12) 3654-1000

R$114.900 15/15 0Km, Laranja.


Veculo de Revenda Autorizada
Honda. (11)4582-8882 ou por
E-mail: lucchini2@me.com

I 30

R$43.800 11/12 aut., 2.0., prata, couro, teto solar. Na garantia.


(11)3088-5885/ 97505-6365

SANTA FE

11/12 3.5 ser vendido dia 15/


10 (5f.) s 9h em Caapava/SP.
Visit. (4f. das 12h s 17h, e 5f.
das 7h s 9h). Divs. vecs. anos e
mods. Fotos:www.guariglia.com.br
Infs. (12) 3654-1000

DUCATO MINI BUS

11/12 ser vendido dia 15/10


(5f.) s 9h em Caapava/SP. Visit. (4f. das 12h s 17h, e 5f. das
7h s 9h). Divs. vecs. anos e mods.
Fotos: www.guariglia.com.br Infs.
(12) 3654-1000

STRADA WORKING CS

R$33.500 14/14 Completa.


(11)7871-6035/99612-8608

01/01 prata, P/vender hoje


(11)2977-2093/99944-8686

C280

R$35.000 98/99 prata, 91mkm.


originais, 2 dono, sem acidentes,
a qualquer prova. Tratar
(11)3842-1052 Sergio ou Carlos

FIESTA

R$23.000 98/98 ba novo,2.5


Flex, compl,couro,pneus novos, revisada.Nunca bateu 996590423
/4654-2498/ 2297-4967

autos

09/09 DCI ser vendido dia 15/


10 (5f.) s 9h em Caapava/SP.
Visit. (4f. das 12h s 17h, e 5f.
das 7h s 9h). Divs. vecs. anos e
mods. Fotos:www.guariglia.com.br
Infs. (12) 3654-1000

SANDERO

13/14 EXP sero vendidos


(4feira) dia 14/10 s 10h. Visit.
(3feira). Divs. vecs. anos e mods.
Fotos:www.veiculosbancos.com.br
Infs. (11) 5586-3000

550I

09/10 branca, int.areia, 14mkm,


blind. N III, kit esport. orig. M5. Est.
0km. Completssima,linda. $150mil (11)7811-9474 Partic Pierre

AUDI A3 1.8 TURBO

R$18.000 04/04 Blind. de fbrica,s/detalhes,top 11-2959-0344

BMW 325

R$65.000 07/07 TURING, preta,


Blindada NJIIIA G5 Apenas 60.
000km, nico Dono. Vimoco
(11) 3044-5566 HC

F150

R$100.000 07/07 LINCOLN


MARK LT, Preta, Blindada NJIIIA
Cart, Apenas 65.000km, Impecvel c/ garantia. (11) 30445566 HC Vimoco

PORSCHE CAYENNE S

R$260.000 12/12 Branco c/ bege, Blindada NJIIIA Quatro. Impecvel c/ garantia. (11) 30445566 HC. VIMOCO

R$53.900 12/12 preto, 19mkm,


aut, .dona, carro gar. Impec. Lcia(11)3227-1784/94223-3851

08/09 Preto. Placa fin. 8. 100Mkm.


O 1. que ver leva! R$38.500,00
(11)99134-3483/7879-3411

TOUAREG 4.2 V8

R$120.000 10/10 cinza, + couro, autom., 43mkm. Part. Tratar


(62)8123-2386/(62)3223-8395

PAJERO SPORT HPE

07/07 ser vendido dia 15/10


(5f.) s 9h em Caapava/SP. Visit. (4f. das 12h s 17h, e 5f. das
7h s 9h). Divs. vecs. anos e mods.
Fotos: www.guariglia.com.br Infs.
(12) 3654-1000

(11) 5035-5555
VIDROS DELAMINADOS?

Empresa especializada em manuteno de blindados c/ 13 anos de


mercado e Autoclave prpria. Autoclavagem com 3 anos de garantia contra delaminao partir de
R$350,00. R.Faustolo, 1722 Lapa
www.vidrosdelaminados.com.br

15 ANOS TRUFFI !!!


VIDROS STEEL GLASS

A MELHOR E +LEVE BLINDAGEM


DO MERCADO!!! Consulte estoque Pronta Entrega. (truffi.com.br)

IVECO DAILY 55C16

11/11 ser vendido dia 13/10


(3f.) s 10h em Salvador/BA. Visit. (3f. das 7h s 10h). Diversos
veculos anos e modelos. Fotos:
www.veiculosbancos.com.br Infs.
(71) 3396-9797

IVECO STRALIS 570S38

07/08 HD, ser vendido dia 15/


10 (5f.) s 9h em Caapava/SP.
Visit. (4f. das 12h s 17h, e 5f.
das 7h s 9h). Divs. vecs. anos e
mods. Fotos:www.guariglia.com.br
Infs. (12) 3654-1000

MAN TGX 29.440 12/12

3 EIXOS - E + 400 VEICULOS DIVERSOS - www.luizfavareto.com.br


95/95 at 99 Traado. Tratar
(0xx11)4583-8700 hc

MB AXOR 1933 10/10

SR BITREM FACCHINI 08 E 10

DODGE MAGNUM

C. ABERTA, E + 400 VEICULOS DIVERSOS - www.luizfavareto.com.br

SR KRONE 94/94 C. ABERTA

3 EIXOS - E + 400 VEICULOS DIVERSOS - www.luizfavareto.com.br

79/79 V8, mec, exposto Encontro


Aut. Lindia. (11) 9-96866382

SR RODOFORT 11/11 3EIXOS

MUSTANG GT

3 EIXOS - E + 400 VEICULOS DIVERSOS - www.luizfavareto.com.br

CAMINHES

BLINDAGEM NIII-A

CARGO 1622

00/00 ser vendido dia 13/10


(3f.) s 10h em Salvador/BA. Visit. (3f. das 7h s 10h). Diversos
veculos anos e modelos. Fotos:
www.veiculosbancos.com.br Infs.
(71) 3396-9797

FORD CARGO 4432 06/06

(11) 3879-5500

13/14 sero vendidos (4feira) dia


14/10 s 10h. Visit. (3feira). Diversos veculos anos e modelos.
Fotos:www.veiculosbancos.com.br
Infs. (11) 5586-3000

3 EIXOS - E + 400 VEICULOS DIVERSOS - www.luizfavareto.com.br

95/95 6CC, mec, cond. esp. pgto,


exposto Encontro Aut. Lindia.
(11) 99686-6382

A partir de R$29.000,00* 6x sem


juros. H 13 anos no mercado
protegendo voc e sua famlia.
*Pick Up cabine simples. Garantia
de 5 anos. Rua Faustolo, n 1722,
Lapa. www.blindage.com.br

HYUNDAI HR HDB BA

MB 2418 6X4
(11) 3879-5500

76/76 6CC, mec, cmbio col, exposto Encontro Aut. Lindia.


(11) 9-9686-6382

FERRARI

13/13 CALIFORNIA Vermelha, Imp.


Oficial, Apenas 6.000km. (11)
3044-5566 HC Vimoco

Somos especializados em Blindagem e Manut. de Veculos. A partir


de R$390,00. Reprocessamos seu
vidro com 3 anos de Garantia.
Qualidade, Segurana, Agilidade. Al.
dos Tupiniquins, 1450 Moema.

C10

COROLLA GLI

(11)3377-7000

94/94 cinza, revisada, completa(11)3858-0001/7858-7605

RANGER XLT CS

MASTER BUS

COROLLA XLI 1.8

C280

14/15 HA 1.6 SE sero vendidos


(4feira) dia 14/10 s 10h. Visit.
(3feira). Divs. vecs. anos e mods.
Fotos:www.veiculosbancos.com.br
Infs. (11) 5586-3000

11/11 ser vendido dia 13/10


(3f.) s 10h em Salvador/BA. Visit. (3f. das 7h s 10h). Diversos
veculos anos e modelos. Fotos:
www.veiculosbancos.com.br Infs.
(71) 3396-9797

04/05 Aut, $23mil, 7810-2769

S-TYPE V6 3.0

SEU VIDRO DELAMINOU???


ATENO SEGURANA

MASTER BUS

COROLLA FIELDER

500 LOUNGE 1.4

12/12 Branco, gasolina, 18mkm,


novssimo, Sport, teto solar, banco
couro, todo orig. Part. Impecvel
(11)3021-0404/96300-0650

CAPTIVA SPORT FWD

CIVIC SI

C3 PICASSO GLX

06/07 UF91sero vendidos


(4feira) dia 14/10 s 10h. Visit.
(3feira). Divs. vecs. anos e mods.
Fotos:www.veiculosbancos.com.br
Infs. (11) 5586-3000
13/14 ACTIVE sero vendidos
(4feira) dia 14/10 s 10h. Visit.
(3feira). Divs. vecs. anos e mods.
Fotos:www.veiculosbancos.com.br
Infs. (11) 5586-3000

ACCORD V6

R$134.900 15/15 EX, 0Km,


branco, Veculo de Revenda Autorizada Honda. (11)4582-8882
ou E-mail: lucchini2@me.com

cmbio automtico de seis marchas,


alm de adornos como faris com
mscara negra, defletor traseiro, rodas escuras de 15 e revestimento
preto brilhante nos retrovisores externos e na coluna central. No interior h sistema multimdia, volante
com teclas para acionamento do sistema de som e telefone celular, acionamento eltrico de espelhos, travas
e vidros das quatro portas. Ar-condicionado, direo hidrulica, sensor
de obstculos na traseira e coluna de
direo com regulagem de altura
tambm so itens de srie. O Prisma
Advantage oferecido nas cores
branca, prata e grafite.

CAMINHES

SPIN LT

R$33.500 12/13 branca, autom,


linda, partic (11)2959-0344

JornaldoCarro 3

E + 400 VEICULOS DIVERSOS www.luizfavareto.com.br

CAMINHES

VW 17.210

01/01 ser vendido dia 15/10


(5f.) s 9h em Caapava/SP. Visit. (4f. das 12h s 17h, e 5f. das
7h s 9h). Divs. vecs. anos e mods.
Fotos: www.guariglia.com.br Infs.
(12) 3654-1000

VW 24.250 CNC 11/11

3 EIXOS - E + 400 VEICULOS DIVERSOS - www.luizfavareto.com.br

VW 24250 CONSTELATION

VOLVO VM310 6X4R

11/11 ser vendido dia 13/10


(3f.) s 10h em Salvador/BA. Visit. (3f. das 7h s 10h). Diversos
veculos anos e modelos. Fotos:
www.veiculosbancos.com.br Infs.
(71) 3396-9797

VW 14-170 CAVALINHO

99/99 Caminho Trator. 81mkm.


R$50.000 Tratar Par ticular
(11)3834-0015 /99979-2857

NIBUS

NIBUS URBANO
M. BENZ OF 1417

03/03 Caio Apache Vip. C/Carlos


(11)3609-1311 Outros modelos
no site: www.viacaoosasco.com.br

(11)97542-3843

VW 25.370 CLM 10/11

CARRETAS,
CARROCERIAS
E BAS
S. REB. TANQUE

11/11 Noma Semi reboque Srt


D3e Tacld, ser vendido dia 13/
10 (3f.) s 10h em Salvador/
BA. Visit. (3f. das 7h s 10h). Diversos veculos anos e modelos.
Fotos:www.veiculosbancos.com.br
Infs. (71) 3396-9797

NIBUS
NIBUS URBANO

03/04 OF 1721/ VW CAIO Apache R$ 35 mil.Temos outros.Vip


Consrcio Plus.Estrada M Boi Mirim 387 (11) 99988-2124/
(11)94748-9304 /Nextel - ID
45*9*60012.Tratar com Luciano

(11) 5514-6877
NIBUS URBANO

01/02 e 2003, nico dono, revisados. Vrias Marcas e Modelos


(11) 3254-7000 Ramal 5. Detalhes/fotos: www.primebus.com.br

Ao contatar o vendedor, cuidado com telefones de outras cidades


e celulares
Marque sempre um encontro em um local onde voc possa ver o veculo
Antes de adiantar qualquer valor, veja o veculo e faa a checagem dos
seus documentos
Fornea seus dados apenas pessoalmente
Faa o negcio pessoalmente
Evite documentos e notas fiscais encaminhados por fax, eles podem ser frios
Desconfie de vantagens milagrosas

92&6(035($&+$
248(352&85$
92&6(035(9(1'(
248($181&,$

&/$66,),&$'26
(67$'2$8726
/,*8(($181&,(



2875$6&,'$'(6

3855-2001

3 EIXOS - E + 400 VEICULOS DIVERSOS - www.luizfavareto.com.br

Servio ao leitor
Dicas para fazer um bom negcio

623$8/2&$3,7$/

(11)

11/11 Munck modelo 15.000.


R$130mil (11)5816-9274/
(11)97482-3646/7890-1003

VOLVO NL 12.410

97/97 ser vendido dia 13/10


(3f.) s 10h em Salvador/BA. Visit. (3f. das 7h s 10h). Diversos
veculos anos e modelos. Fotos:
www.veiculosbancos.com.br Infs.
(71) 3396-9797

Anuncie nos
Classificados do Estado

HONDA ST-70

76/76 Vendo. Tratar Fernando


(11)99121.4757

VW 19.320 CLC 07/08

3 EIXOS - E + 400 VEICULOS DIVERSOS - www.luizfavareto.com.br

C. CONTAINER, E+400 VEICULOS


DIVERSOS,www.luizfavareto.com.br

VOLVO FH 440 08/09

Quer
vender
seu
carro

ADQUIRO CONSRCIO

Pago Vista!! Mesmo em atraso.


(11)3405-0647 99973-1699

CAPAS PICK-UPS

288 Capas para cobertura de caminhonetes, polietileno, cinza, novas, sero vendidos dia 19/10 s
11h. L. Judicial, divs. mercadorias.
Fotos:www.veiculosbancos.com.br
Infs. (11) 5586-3000

COMPRO SEU CONSRCIO


HONDA CUB

92/92, t.estado, valor R$10 mil.


(11) 99121-4757 c/Fernando

Mesmo em atraso ou cancelado.


Imv./auto. 34 anos no mercado.
(11)5851-1632/99745-5564
Email: carnanrep@uol.com.br

%HermesFileInfo:Ca-4:20151011:

JornaldoCarro

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

O ESTADO DE S. PAULO

CLASSIFICADOS

(QFRQWUH WX
XGR
R TXH SUHFLLVD
PDLV SHUWR
GH YRFr
%DL[H JUiWLLV
R DSOLFDWLYR
R
GR ,ORFDO

Com o aplicativo do Ilocal, voc tem mais de 3 milhes de


estabelecimentos na palma da sua mo.
Encontre os principais restaurantes, padarias, pet shops,
ocinas mecnicas e muito mais.

www.ilocal.com.br

CLASSIFICADOS
%HermesFileInfo:Ca-5:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

JornaldoCarro

ESCOLHA SEU CARRO


AUDI

0 Km

2015

2014

2013

A1 Attraction 1.4
A3 Sportback 1.4 TFSI
A4 Sedan TFSI Multitronic 2.0
RS6 Avant
A6 Ambiente 2.0
A7 Sportback 3.0 S
Q3 Ambition
Q5 TFSI 2.0
Q7 TFSI 3.0
A8 Sedan 4.0 V8
R8 Coup FSI V10 5.2
R8 Spyder FSI V10 5.2

96190
97190
138190
560190
260190
349700
127190
222190
321190
559190
959190
912190

90100
92700
111139
-

-6,3
-4,6
-19,6
-

83840
86068
105647
-

-12,8
-11,4
-23,5
-

76214
93613
-

-20,8
-32,3
-

0 Km

2015

2014

2013

120i Sport Active


120i Sport GP Active
125i M Sport
320i ActiveFlex
328i ActiveFlex
328i GT ActiveFlex
335i M Sport
420i Cabrio Sport GP
428i Grand Coup M Sport
528i M Sport
535i M Sport
X1 sDrive20i Active
X1 xDrive28i
X3 xDrive 35i M Sport
X5 xDrive 35i
X6 xDrive 35i
Z4 sDrive 20i

124950
137950
178950
141950
203950
221450
295950
216450
246650
275950
312950
137950
183950
290450
360450
375450
229450

125539
170262
253117
129300
-

-11,6
-16,5
-14,5
-6,3
-

112117
151600
225080
113975
-

-21,0
-25,7
-23,9
-17,4
-

105117
136283
216667
96586
-

-25,9
-33,2
-26,8
-30,0
-

BMW

CHERY

0 Km

2015

2014

2013

QQ 1.0
Tiggo 2.0 16V
Celer 1.5 Hatch
Celer 1.5 Sedan

29990
59990
38990
39990

22460
52300
32250
-

-25,1
-12,8
-17,3
-

19660
45800
26750
-

-34,4
-23,7
-31,4
-

18740
35667
25875
-

-37,5
-40,5
-33,6
-

0 Km

2015

2014

2013

Celta LT 1.0 4p (eta.gas.)


Classic LS 1.0 (eta./gas.)
Onix LTZ 1.4 (eta./gas.)
Prisma LT 1.4 (eta./gas.)
Prisma LTZ 1.4 (eta./gas.)
Cobalt LTZ 1.4 (eta/gas.)
Cobalt LTZ 1.8 (eta/gas.)
Spin LT Econo. 1.8 (eta./gas.)
Spin LTZ Econo. 1.8 Aut. (eta./gas.)
Spin Activ 1.8 (eta./gas.)
Cruze Sport6 LTZ 1.8 (eta./gas.)
Cruze sedan LT 1.8 (eta./gas.)
Cruze sedan LTZ 1.8 (eta./gas.)
Montana LS 1.4 (eta./gas.)
S10 LS cabine simples 2.4 4x2 (eta./gas.)
S10 LS cabine dupla 2.4 4x2 (eta./gas.)
S10 LT cabine dupla 2.8 4x4 (diesel)
Tracker LTZ 1.8 Aut.
Captiva Ecotec 2.4
Camaro SS
Camaro SS Sunrise
Trailblazer LTZ 2.8 diesel 4x4 Aut.

34990
32950
57790
50990
61190
55990
62390
57790
71390
67250
89750
74190
89710
42550
72350
81750
119950
81050
111990
241350
261290
183890

29050
28838
44045
43050
46618
44233
47547
46200
58013
66060
74050
34885
109890
76818
93467
-.150000

-17,0
-12,5
-23,8
-15,6
-23,8
-21,0
-23,8
-20,1
-18,7
-11,0
-17,5
-18,0
-8,4
-5,2
-16,5
-18,4

26536
25638
40459
40729
44142
40525
43277
43303
52912
59396
66836
30978
97833
73508
82940
172275
139694

-24,2
-22,2
-30,0
-20,1
-27,9
-27,6
-30,6
-25,1
-25,9
-19,9
-25,5
-27,2
-18,4
-9,3
-25,9
-28,6
-24,0

24479
23538
37648
36835
41986
36623
37579
38268
47209
54605
59939
29291
88418
74035
153958
122232

-30,0
-28,6
-34,9
-27,8
-31,4
-34,6
-39,8
-33,8
-33,9
-26,4
-33,2
-31,2
-26,3
-33,9
-36,2
-33,5

0 Km

2015

2014

2013

Town&Country V6 3.6 Touring/Limited


300C 3.6 V6 Aut

229900
204900

0 Km

2015

2014

2013

C3 Tendence 1.5 16V (eta./gas.)


C3 Exclusive 1.6 16V AT (eta./gas.)
C3 Picasso Origine 1.5 16V (eta./gas.)
C3 Picasso Exclusive 1.6 16V MT (eta./gas.)
C4 Lounge Tendance 2.0 . (eta./gas.)
C4 Exclusive THP (eta./gas.)
DS3 1.6 THP
DS4 1.6 THP
DS5 1.6 THP
Aircross GLX 1.6 16V (eta./gas.)
Aircross Exclusive 1.6 16V MT (eta./gas.)
Grand C4 Picasso 2.0 16V
C4 Picasso 2.0 16V

43990
58790
49490
58990
66290
89490
86990
102990
139990
55290
60290
99990
89990

43600
50600
80950
51917
54000
-

-0,9
-13,9
-9,5
-6,1
-10,4
-

38953
48300
69267
48805
49950
-

-11,5
-17,8
-22,6
-11,7
-17,2
-

36446
44192
43090
44394
-

-17,1
-24,8
-22,1
-26,4
-

0 Km

2015

2014

2013

Journey SXT 3.6 V6


Durango Citadel 3.6 V6 4x4

124900
229900

107333
-

-14,1
-

98375
-

-21,2
-

89300
-

-28,5
-

0 Km

2015

2014

2013

Uno Vivace 1.0 Evo 4p (eta./gas.)


Uno Way 1.0 Evo 4p (eta./gas.)
Uno Way 1.4 4p (eta./gas.)
Uno Sporting 1.4 4p (eta./gas.)
Palio Fire Economy 1.0 2p (eta./gas.)
Palio Fire Economy 1.0 4p (eta./gas.)
Palio Attractive 1.4 4p (eta./gas.)
Palio Essence 1.6 16V 4p (eta./gas.)
Palio Sporting 1.6 16V 4p (eta./gas.)
Siena EL 1.0 (eta./gas.)
Siena EL 1.4 (eta./gas.)
Grand Siena 1.4 Attractive (eta./gas.)
Grand Siena 1.6 16V Essence (eta./gas.)
Palio Weekend Attractive 1.4 (eta./gas.)
Palio Weekend Trekking 1.6 16V (eta./gas.)
Palio Adventure Locker 1.8 16V (eta./gas.)
Idea Attractive 1.4 (eta./gas.
Idea Essence 1.6 EtorQ (eta./gas.)
Idea Essence 1.6 EtorQ Dualogic (eta./gas.)
Idea Adventure 1.8 EtorQ (eta./gas.)
Idea Adventure Dualogic 1.8 EtorQ (eta./gas.)
Punto Attractive 1.4 (eta./gas.)
Punto T-Jet 1.4 16V Turbo
Punto Essence 1.6 16V
Punto Sporting 1.8 (eta./gas.)
Punto Sporting Dualogic 1.8 (eta./gas.)
500 Cult 1.4 8V (eta./gas.)
500 Cult 1.4 8V Dualogic (eta./gas.)
500 Cabrio 1.4 8V
500 Cabrio 1.4 16V Aut.
Linea Essence 1.8 16V (eta./gas.)
Linea Essence Dualogic 1.8 16V (eta./gas.)
Linea Absolute Dualogic 1.8 16V (eta./gas.)
Bravo Essence 1.8 (eta./gas.)
Bravo Absolute Dualogic 1.8 16V (eta./gas.)
Bravo T-Jet 1.4 16V Turbo
Freemont Emotion (5 lugares) 2.4 16V
Freemont Precision (7 lugares) 2.4 16V
Strada Working 1.4 CD (eta./gas.)
Strada Adv. Locker CE 1.8 16V (eta./gas.)
Strada Adv. Locker CD 1.8 16V (eta./gas.)
Strada Adv. Locker CD Dualogic 1.8 16V (eta./gas.)
Dobl Attractive 1.4 /ELX (eta./gas.)
Dobl Essence 1.8 16V (eta./gas.)
Dobl Adventure Locker 1.8 16V (eta./gas.)

29220
38390
41290
42850
27990
30380
39990
47820
50180
35770
38500
46450
51160
49910
52150
63290
51270
53710
60099
62530
65965
47290
68650
51270
55640
59183
56900
59900
64900
82000
61720
65724
72300
63680
67208
81420
109590
119900
52210
60830
67110
70957
65590
69990
76550

26286
31950
34467
36933
23069
25300
37592
38489
41076
28900
34778
38986
41720
40633
41900
52231
42071
44950
46500
51950
54033
39154
42192
45350
47160
43250
46950
49490
51423
57007
95267
44000
51944
57005
59821
53800
58186
60900

-10,0
-16,8
-16,5
-13,8
-17,6
-16,7
-6,0
-19,5
-18,1
-19,2
-9,7
-16,1
-18,5
-18,6
-19,7
-17,5
-17,9
-16,3
-22,6
-16,9
-18,1
-17,2
-17,7
-18,5
-20,3
-24,0
-19,8
-21,8
-21,2
-20,5
-15,7
-14,6
-15,1
-15,7
-18,0
-16,9
-20,4

24669
28000
30421
33713
21321
23911
33743
35725
38777
27750
33003
37092
39700
34250
38152
46782
37412
41433
42815
47354
48368
36613
40020
43962
45575
40283
44267
44345
45763
53975
47554
52020
91186
39843
46973
54773
56432
49124
50150
57163

-15,6
-27,1
-26,3
-21,3
-23,8
-21,3
-15,6
-25,3
-22,7
-22,4
-14,3
-20,1
-22,4
-31,4
-26,8
-26,1
-27,0
-22,9
-28,8
-24,3
-26,7
-22,6
-21,9
-21,0
-23,0
-29,2
-26,1
-28,2
-30,4
-25,3
-25,3
-22,6
-23,9
-23,7
-22,8
-18,4
-20,5
-25,1
-28,3
-25,3

0 Km

2015

2014

2013

Ka 1.0 SE
Ka 1.5 SE
Ka+ 1.0 SE
Ka+ 1.5 SE
Fiesta Hatch S 1.5 (eta.gas.)

39390
43090
42390
46090
46790

35730
38814
41575
39372

-9,3
-9,9
-9,8
-15,9

36960

-21,0

35167

-24,8

CHEVROLET

CHRYSLER
CITRON

DODGE
FIAT

FORD

23462 -19,7
25962 -32,4
29095 -29,5
31213 -27,2
19584 -30,0
22217 -26,9
31687 -20,8
33282 -30,4
36147 -28,0
26067 -27,1
30943 -19,6
34954 -24,7
37381 -26,9
32192 -35,5
33727 -35,3
42204 -33,3
35129 -31,5
36108 -32,8
37313 -37,9
41332 -33,9
42211 -36,0
33822 -28,5
36347 -29,1
39775 -28,5
41233 -30,3
37578 -34,0
40488 -32,4
38090 -38,3
39952 -39,2
44779 -38,1
40939 -35,7
46888 -30,2
77825 -35,1
37925 -27,4
40775 -33,0
42967 -34,5
44483 -36,4
52250 -31,7

FORD

0 Km

2015

2014

2013

50890
53890
55790
69900
78900
76200
106000
121000
66900
82900
87100
75600
81700
134000
154000

41340
43933
46167
58507
68344
91750
98950
57550
71164
63250
74333
-

-18,8
-18,5
-17,2
-16,3
-13,4
-13,4
-18,2
-14,0
-18,3
-16,3
-9,0
-

38550
41425
42300
54722
63025
85521
92054
53715
65758
60023
69325
123967

-24,2
-23,1
-24,2
-21,7
-20,1
-19,3
-23,9
-19,7
-24,5
-20,6
-15,1
-19,5

37411
40578
41200
43322
79838
85945
49775
59523
56109
65688
105150

-30,6
-27,3
-41,1
-45,1
-24,7
-29,0
-25,6
-31,7
-25,8
-19,6
-31,7

0 Km

2015

2014

2013

Fit 1.5 DX (eta./gas.)


HR-V 1.8 LX (eta./gas.)
HR-V 1.8 EXL CVT
City 1.5 (eta./gas.)
Civic 1.8 LXS (eta./gas.)
Civic 2.0 LXR AT (eta./gas.)
CR-V LX 2.0 16V 4x2
CR-V EXL 2.0 16V 4x4
Accord 2.4 AT

51600
69900
88700
53900
70900
78400
98900
115900
119900

49625
62967
70345
-.-.-

-7,9
-11,2
-10,3
-

43326
45020
57075
63745
95000
111100
-

-16,0
-16,5
-19,5
-18,7
-3,9
-4,1
-

40100
42776
53700
88550
97235
-

-22,3
-20,6
-24,3
-10,5
-16,1
-

0 Km

2015

2014

2013

HB20 1.0 12V (eta./gas.)


HB20 1.6 16V (eta./gas.)
HB20S 1.0 12V (eta./gas.)
HB20S 1.6 16V (eta./gas.)
i30 1.8 16V
Elantra
Sonata 2.4 16V
Tucson 2.0
Santa Fe 3.3 V6
ix35 GLS 2.0
Azera V6 3.0
Genesis

38995
48745
45495
49865
78000
90990
107000
69900
153000
99900
114000
215450

36800
43395
41195
45159
71638
81763
62876
141029
88859
112690
-

-5,6
-11,0
-9,5
-9,4
-8,2
-10,1
-10,0
-7,8
-11,1
-1,1
-

34681
40895
38767
42035
67658
74005
85125
57053
132250
84140
104138
-

-11,1
-16,1
-14,8
-15,7
-13,3
-18,7
-20,4
-18,4
-13,6
-15,8
-8,7
-

33113
37367
62020
76480
49237
88500
79532
89765
-

-15,1
-23,3
-31,8
-28,5
-29,6
-42,2
-20,4
-21,3
-

Fiesta Hatch SE 1.5 (eta.gas.)


Fiesta Hatch SE 1.6 (eta.gas.)
Fiesta Sedan SE 1.6 (eta./gas.)
Focus SE 1.6 16V (eta./gas.)
Focus SE 2.0 PowerShift (eta./gas.)
Focus Sedan S 2.0 Powershift (eta./gas.)
Fusion 2.5
Fusion 2.0 EcoBoost
EcoSport 1.6 SE (eta./gas.)
EcoSport 2.0 4WD (eta./gas.)
EcoSport 2.0 PowerShift Titanium (eta./gas.)
Ranger 2.5 XLS
Ranger CD 2.5 XLS
Edge V6 3.5 FWD
Edge V6 3.5 AWD

HONDA

HYUNDAI

JAC

J2 1.4 16V
J3 1.4 16V
J3 Turin 1.4 16V
J5 1.5 16V
J6 2.0 16V

JEEP

Renegade Sport 1.8 (eta./gas.)


Renegade Sport 2.0 diesel
Grand Cherokee Limited 3.6 V6
Cherokee Limited 3.2 V6
Cherokee Trailhawk 3.2 V6
Wrangler Sport V6 3.6 4x4 (2 portas)
Wrangler Unlimited V6 3.6 4x4 (4 portas)
Compass 2.0 16V

KIA

Picanto 1.0 12V Aut. (eta./gas.)


Cerato 1.6 16V
Optima
Cadenza 3.5 V6
Soul 1.6 16V
Sportage 2.0 4x2/4x4 (eta./gas.)
Sorento EX 2.4 4x2/4x4
Sorento EX 3.5 4x2/4x4
Mohave EX V6 3.0 (diesel)
Carnival EX V6 3.5 24V
Bongo

LAND ROVER

0 Km

2015

2014

2013

37990
38990
39990
54090
66590

30767
30500
37500
-

-19,0
-21,8
-6,2
-

24833
27600
30650
-

-34,6
-29,2
-23,4
-

24000
24417
27750
-

-36,8
-37,4
-30,6
-

0 Km

2015

2014

2013

69900
99900
229900
214900
224900
164900
179900
104900

203500
87667

-11,5
-16,4

188125
81900

-18,2
-21,9

75183

-28,3

46900
75900
105900
139900
94100
103900
119900
159900
209900
163900
69900

0 Km

2015

2014

2013

39375
64500
81800
95567
131750
-

-16,0
-15,0
-13,1
-20,3
-17,6
-

34850
59863
54450
73500
88260
115100
-

-25,7
-21,1
-42,1
-29,3
-26,4
-28,0
-

32700
47727
51229
70833
76070
100433
-

-30,3
-37,1
-45,6
-31,8
-36,6
-37,2
-

0 Km

2015

2014

2013

Discovery Sport 2.0 Si4


183100
Discovery 4 HSE SDV6 (diesel)
335200
Range Rover Vogue SE SDV8 4.4 (diesel)
606500
Range Rover Vogue SE V8 5.0 Supercharged (gas.) 630500
Range Rover Sport HSE SDV6 3.0 (diesel)
393500
Range Rover Sport 5.0 HSE Supercharged (gas.) 515500
Range Rover Evoque Pure Tech
197500
Range Rover Evoque Dynamic Tech Pack
281000
Range Rover Evoque Prestige Diesel
226900

LIFAN

176633
-

-10,6
-

165822
-

-16,0
-

147125
-

-25,5
-

0 Km

2015

2014

2013

530 Talent
530 Vip
X60

41990
43990
59990

55667

-7,2

48000

-20,0

45400

-24,3

0 Km

2015

2014

2013

A 200
B 200 Turbo Sport
C 180 Avantgarde
C 180 Coup
C 200 Avantgarde
C 250 Sport
C 250 Coup
CLS 400
E250 Avantgarde
SLK 250 Turbo
ML 350

121500
128900
142900
133900
159900
195900
203900
349900
254900
246500
291900

105967
126720
175090
-.-

-12,8
-11,3
-10,6
-

94950
240000

-21,9
-17,8

90400
-

-25,6
-

0 Km

2015

2014

2013

Cooper 1.5 12v


Cooper S 2.0 16V
Cooper S Cabrio 1.6 16V
Cooper 4p
Cooper S 4p
Cooper S Countryman
Cooper S Countryman ALL4
John Cooper Works Paceman

99950
109950
139950
105950
122500
126950
149950
169950

0 Km

2015

2014

2013

Pajero Full V6 3.8 4p HPE


Pajero Dakar 4p V6 3.5 (eta./gas.)
Pajero Dakar 4p 3.2 HPE
L200 Triton 3.5 HPE
L200 Triton GLX 4p 3.2
L200 Triton Savana 4p 3.2 HPE
Outlander 2.0
Outlander V6 3.0 GT4
Lancer 2.0 CVT
Lancer 2.0 GT AWD
Lancer Sportback Ralliart
Lancer Evolution X
ASX 4x2 / 4x4

186990
146990
146990
112990
97990
136990
109990
144990
67990
97490
129990
220990
87490

-.130000
-.94495
98808
122300
63167
81100

-11,6
-16,4
-10,2
-15,6
-7,1
-7,3

142000
119000
139180
85333
87681
109987
59232
77100

-24,1
-19,0
-5,3
-24,5
-20,3
-24,1
-12,9
-11,9

126400
101180
116394
77330
72106
86900
55480
69230

-32,4
-31,2
-20,8
-31,6
-34,4
-40,1
-18,4
-20,9

0 Km

2015

2014

2013

Altima SL 2.5 CVT


March 1.0 (eta./gas.)
March 1.6 S(eta./gas.)
Versa 1.6 S (eta./gas.)
Sentra S 2.0 16V MT (eta./gas.)
Sentra SL 2.0 16V CVT(eta./gas.)
Frontier SV Attack 4x4 MT
Frontier SL 4x2/4x4 AT

96990
37990
40990
46490
69190
82490
108190
128490

28750
34625
-.68287
-

-24,3
-15,5
-17,2
-

25267
30506
32000
63265
82733
-

-33,5
-25,6
-31,2
-23,3
-23,5
-

24025
28825
30900
41783
80333
-

-36,8
-29,7
-33,5
-39,6
-25,7
-

2014

2013

44868 -24,2
-

41750
-

-29,5
-

MERCEDES-BENZ

MINI

MITSUBISHI

NISSAN

PEUGEOT

208 Active 1.5 16V


208 Active Pack AT (eta./gas.)
208 Griffe 1.6 (eta./gas.)
2008 Allure MT (eta./gas.)

0 Km

2015

45990
55890
59190
67190

50761
-

-14,2
-

PEUGEOT
2008 Griffe 1.6 (eta./gas.)
2008 Griffe THP MT
308 Allure 2.0 16V (eta./gas.)
308 CC THP
308 Griffe THP
408 Allure 2.0 16V (eta./gas.)
408 Allure (aut.) 2.0 16V (eta./gas.)
408 Griffe THP (eta./gas.)
3008 Griffe 1.6 16V (eta./gas.)
RCZ

PORSCHE
Boxster
Boxster S
Cayman 2.7
Cayman S 3.4
911 Carrera S 3.6
911 Carrera S Cabriolet
911 Carrera 4S 3.8
911 Carrera 4S Cabriolet 3.8
Cayenne
Cayenne S
Cayenne GTS
Cayenne Turbo
Cayenne Turbo S
Panamera

RENAULT

0 Km

2015

2014

71290
79590
62290
153790
80490
72390
68590
81990
113990
155090

58233
69200
-.54000
64933
87920
-

-6,5
-14,0
-21,3
-20,8
-22,9
-

- - 50439 -19,0
59694 -25,8
43800 -39,5
49666 -27,6
58913 -28,1
74389 -34,7
-

2013
46330
41733
43863
52931
64530
-

0 Km

2015

2014

2013

365000
442000
367000
442000
625000
684000
680000
738000
380000
459000
549000
686000
908000
511000

-.-

351250
-

-23,5
-

289900
-

-36,8
-

-25,6
-42,3
-36,1
-35,4
-43,4
-

0 Km

2015

2014

2013

Clio Authentique 1.0 16V 4p Hi- (eta./gas.)


Logan Authentique 1.0 16V Hi- (eta./gas.)
Logan Expression 1.0 16V Hi- (eta./gas.)
Logan Expression 1.6 8V Hi-Torque (eta./gas.)
Sandero Authentique 1.0 16V Hi- (eta./gas.)
Sandero Expression 1.0 16V Hi- (eta./gas.)
Sandero Expression 1.6 8V Hi-Torque (eta./gas.)
Sandero Privilge 1.6 8V Hi-Torque (eta./gas.)
Sandero Stepway 1.6 16V Hi- (eta./gas.)
Duster 1.6 Expression (eta./gas.)
Duster 1.6 Dynamique (eta./gas.)
Duster 2.0 Dynamique (eta./gas.)
Fluence Dynamique 2.0 16V Hi- (eta./gas.)
Fluence Privilge 2.0 16V Hi- (eta./gas.)

34873
37100
42290
45540
37770
40060
43310
46440
52300
59990
66740
72990
66890
81940

27411
31500
35076
38159
30250
33893
37525
45813
53082
55260
55260
58167
72150

-21,4
-15,1
-17,1
-16,2
-19,9
-15,4
-13,4
-12,4
-11,5
-17,2
-24,3
-13,0
-11,9

24717
25500
30429
37000
24940
29017
32139
39988
47542
50005
50005
48975
56267

-29,1
-31,3
-28,0
-18,8
-34,0
-27,6
-25,8
-23,5
-20,8
-25,1
-31,5
-26,8
-31,3

22190
23745
26848
28124
23663
26020
29070
32900
36004
44265
45275
45275
41905
51356

-36,4
-36,0
-36,5
-38,2
-37,3
-35,0
-32,9
-29,2
-31,2
-26,2
-32,2
-38,0
-37,4
-37,3

0 Km

2015

2014

2013

Fortwo Coup 71 cv 1.0


Fortwo Cabrio 84cv 1.0
Fortwo Coup 84cv 1.0

55900
76900
72900

0 Km

2015

2014

2013

2015
75871
55031
-

2014
72978
50777
-

2013
65168
48183
-

Grand Vitara 2.0 16V 4x2 / 4x4


Jimny 1.3 4x4
Swift Sport
Scross 1.6 MT

95900
83000
160000
180000
147900
194900
118000
0 Km
78990
61490
76490
74900

0 Km

2015

2014

2013

Etios 1.3 16V X


Etios 1.5 16V XS
Etios 1.5 16V XLS
Etios 1.5 XLS Sed
Corolla GLi 1.8 (eta./gas.)
Corolla XEi 2.0 (eta./gas.)
Hilux SR Cab. Dupla 2.7 4x2/4x4 (eta./gas.)
Hilux Cab. Simples STD 3.0 16V 4x4
Hilux SR Cab. Dupla 3.0 16V 4x4
Hilux SRV Cab. Dupla 3.0 16V 4x4 Aut.
Hilux SRV Top Cab. Dupla 3.0 16V 4x4
SW4 SR 2.7 4x2 (eta./gas.)
SW4 SR 5 Lugares 3.0 16V 4x4
RAV4 2.0 4x2
RAV4 2.5 4x4
Camry V6 3.5

40890
45290
50290
53090
69990
87770
108900
110300
139150
163500
171600
130050
204800
120850
150850
179320

35175
40500
43300
60000
78356
86575
136517
108225
159125
103857
122000
-

-14,0
-19,5
-18,4
-14,3
-10,7
-20,5
-16,5
-16,8
-22,3
-14,1
-19,1
-

33121
34500
37963
40224
53600
65568
81757
126150
103488
149967
97067
112842
-

-19,0
-23,8
-24,5
-24,2
-23,4
-25,3
-24,9
-22,8
-20,4
-26,8
-19,7
-25,2
-

29410
30742
34306
36505
52021
60789
76919
117882
95022
145731
81833
97933
-

0 Km

2015

2014

2013

Up 1.0 2p (eta./gas.)
Up 1.0 4p (eta./gas.)
Gol Comfortline 1.0 4p (eta./gas.)
Gol Trendline 1.6 4p (eta./gas.)
Gol Trendline 1.6 I-Motion 4p (eta./gas.)
Voyage Trendline 1.0 (eta./gas.)
Voyage Trendline 1.6 (eta./gas.)
Voyage Trendline I-Motion 1.6 (eta./gas.)
Voyage Evidence 1.6 (eta./gas.)
Fox Trendline 1.0 4p (eta./gas.)
Fox BlueMotion 1.0 4p (eta./gas.)
Fox Trendline 1.6 4p (eta./gas.)
Fox 1.6 Highline I-Motion
CrossFox 1.6 4p (eta./gas.)
CrossFox 1.6 I-Motion 4p (eta./gas.)
SpaceFox 1.6 4p (eta./gas.)
SpaceFox Trend I-Motion 1.6 4p (eta./gas.)
SpaceFox Highline 1.6 4p (eta./gas.)
SpaceFox Highline I-Motion 1.6 4p (eta./gas.)
SpaceCross 1.6 (eta./gas.)
Fusca 2.0 TSI
Saveiro Startline CS 1.6 (eta./gas.)
Saveiro Trendline CS 1.6 (eta./gas.)
Saveiro Trendline CE 1.6 (eta./gas.)
Saveiro Cross CE 1.6 (eta./gas.)
Golf 1.4 Comfortline 4p
Golf 1.4 Highline 4p
Golf 2.0 GTI 4p
Jetta Trendline 2.0 AT
Jetta Comfortline Total 2.0 (eta./gas.)
Jetta TSI Highline 2.0 Turbo
Passat 2.0 TSI
CC 2.0 TSI
Passat Variant 2.0 TSI
Tiguan 2.0 TSI
Touareg V6 3.6 FSI
Touareg V8 4.2 FSI
Amarok S 2.0 16V Cabine Simples 4x4
Amarok Trendline CD 2.0 TDI 4x4 (diesel)
Amarok Highline CD 2.0 TDI 4x4 Aut. (diesel)

30660
32990
42190
37520
42340
40530
44540
44860
55290
42890
45790
46390
59590
61450
64810
58590
56140
59420
67990
69690
104270
41250
48970
48530
63010
75080
90770
111680
69990
73990
93990
128400
159700
135000
129720
248800
298800
106990
135990
158990

27733
31167
34500
37353
36160
51600
52200
54700
-.55000
53500
94500
33080
37607
51142
-.86019
107940
90975
-.122500
113200
-.115050
131950

-15,9
-16,9
-14,9
-16,1
-15,7
-13,4
-15,1
-15,6
-19,1
-23,2
-9,4
-32,4
-22,5
-18,8
-5,2
-3,3
-3,2
-9,3
-12,7
-15,4
-17,0

26100
29897
30800
35400
31867
41167
45938
47075
41425
46050
46086
47125
49979
89300
31375
36338
45025
73133
80788
100350
59360
85676
102177
109173
102425
216385
93425
123463

-20,9
-20,3
-24,0
-20,5
-25,7
-30,9
-25,2
-27,4
-29,3
-18,0
-22,4
-30,7
-28,3
-14,4
-35,9
-25,1
-28,5
-2,6
-11,0
-10,1
-19,8
-8,8
-20,4
-19,1
-21,0
-27,6
-31,3
-22,3

28520
27857
32379
29847
36317
42300
43278
38421
40246
40431
41443
44985
83617
29600
32929
37967
56725
75447
90021
101818
97360
210000
84563
108919

0 Km

2015

2014

2013

V60 T5 2.0
V60 T6 2.0
V40 T4
V40 T5 R-Design
V40 Cross Country
XC60 Dynamic 2.0
XC60 Top 3.0
XC90 Momentum
S60 T5 Drive-E
S60 T6 R-Design

141950
193950
113990
148950
149950
147950
225950
319000
136950
201950

103857
-.-

-29,8
-

97067
152180
-

-34,4
-32,6
-

81833
139300
-

SMART

SUBARU

Impreza 2.0
Legacy 2.0 CVT
Legacy 2.5 GT AWD
Outback H-6 3.6R AWD
WRX
WRX STI
Forester XT 16V 2.5T AWD

SUZUKI

TOYOTA

VOLKSWAGEN

VOLVO

%
-3,9
-10,5
-

%
-7,6
-17,4
-

%
-17,5
-21,6
-

%
-28,1
-32,1
-31,8
-31,2
-25,7
-30,7
-29,4
-27,9
-26,9
-28,8
-32,3
-35,1
-

%
-24,0
-31,3
-27,3
-30,4
-39,1
-31,2
-33,2
-34,4
-28,3
-32,0
-39,0
-35,4
-19,8
-39,6
-32,1
-39,7
-23,3
-19,7
-29,9
-24,6
-24,9
-29,7
-37,8
-31,5

%
-44,7
-38,3
-

Aseo Escolha o Seu Carro (modelos novos) traz preos sugeridos pelos fabricantes e importadores para as verses mais bsicas dos veculos, cujos nomes esto grafados em negrito. Os valores so de referncia para o Estado de So Paulo, j que o mercado livre, e
pode haver variaes para cima ou para baixo nas concessionrias. As cotaes dos usados, cujos nomes esto grafados em tom mais claro, so valores mdios apurados pelo InformEstado a partir de preos pedidos por vendedores particulares, lojistas e
concessionrios das respectivas marcas na capital. O porcentual direita de cada ano dos usados (2013, 2012 e 2011) refere-se a depreciao em relao a tabela do modelo zero-km equivalente.

%HermesFileInfo:Ca-6:20151011:

JornaldoCarro

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

FOTOS: REPRODUO

Ao vai alm do
verossmil e presta
bela homenagem
l Alm do Lykan voador, o stimo captulo da franquia Velozes
e Furiosos tem outros absurdos
fantasiosos que deixaram os fs
de ao extasiados. Em uma das
sequncias, os carros saltam de
um avio em pleno ar para carem em uma remota estrada no
meio das montanhas do Afeganisto. Achou pouco? Brian OConnor escala um nibus antes que
o veculo caia no penhasco e
Dom Toretto salta de uma montanha com uma verso do Dodge
Charger 4x4 preparada para trilhas e nem mesmo se machuca! Cenas eletrizantes e inverossmeis parte, o filme carregado
de emoo. Trata-se o ltimo longa com a participao de Paul
Walker, que morreu em um acidente de carro em 2013. A homenagem prestada ao ator no desfecho de Velozes 7 de deixar
at os mais valentes com os
olhos cheios de lgrimas.

O carro
voador de
Velozes e
Furiosos 7
Feito por marca rabe, Lykan Hypersport
tem 780 cv e custa cerca de R$ 14 milhes
Rafaela Borges

H apenas sete unidades deste


carro no mundo e o cara mantm uma delas trancada, diz
Brian OConnor (Paul Walker)
diante do superesportivo vermelho estacionado em uma garagemmuito moderna, quepertence a um prncipe rabe, em
um suntuoso apartamento em
Abu Dabi, nos Emirados rabes
Unidos. Nada mais triste do
que ver uma fera presa em uma
jaula, responde Dominic Toretto (Vin Diesel).

Esse o incio de uma das sequncias mais eletrizantes de


Velozes e Furiosos 7, lanado
em abril e mais recente filme da
franquia que ter dez longas,
conforme anunciado recentemente por Diesel, que tambm produtor da srie. O carro
a que Toretto e OConnor se referem o Lykan Hypersport, da
W Motors. Trata-se de um dos
modelos feitos para as ruas
mais caros de todos os tempos.
Amarca,quetemsedeem Dubai, informa que se trata do primeirosuperesportivodoOrien-

Adrenalina. Com Dominic Toretto ao volante, carro salta do edifcio mais alto de Abu Dabi
te Mdio, embora o carro seja
feito em Turim, na Itlia. De
acordo com o presidente e fundador da W Motors, o libans
Ralph Debbas, h planos de
transferir a linha de montagem
para os Emirados rabes.
naquele pas, inclusive, que
sepassa todaa ao envolvendo
o supercarro em Velozes e Furiosos7.ComTorettoaovolante e OConnor no banco do passageiro, o Hypersport solto da
jaula e invade a sala do apartamento do prncipe, onde est
ocorrendo uma festa.

Depois de fazer manobras radicais em um espao bastante


limitado, Toretto acelera o carro, quebra a vidraa e salta do
local, que fica no Etihad Tower,
edifcio mais alto de Abu Dabi.
Embora completamente desprovida de verossimilhana e
por mais que seja uma descarada ao de merchandising envolvendo o governo dos Emirados rabes e a W Motors , a
sequncia foi bastante apreciada pelos fs da franquia.
Segundo Ralph Debbas, foramusadosexemplaresde ver-

dade do Lykan HyperSport na


filmagem de Velozes e Furiosos 7. Ele, porm, no divulgou o nmero de carros. O que
se sabe que os destrudos no
fim da sequncia so rplicas.
Superesportivo. O Lykan Hy-

persport foi apresentado em


2013,duranteumsaloautomotivo no Catar. O plano fazer s
sete unidades do carro. Por ora,
foram vendidas apenas trs.
Opreodoesportivoequivalente a US$ 3,4 milhes (cerca
de R$ 14 milhes). Trata-se do

terceiro automvel mais caro


domundo,atrs apenasdo Maybach Exelero, de US$ 8 milhes
(cerca de R$ 33 milhes) e Lamborghini Veneno (US$ 4,5 milhes, quase R$ 19 milhes).
Aferarabe temmotorcentral traseiro com dois turbos,
seis cilindros em V e 3,7 litros.
A potncia de 780 cv e o torque, de 102 mkgf.
De acordo com informaes
da W Motors, o Hypersport pode acelerar de 0 a 100 km/h em
2,8 segundos to rpido quanto os hbridos 918 Spyder, da
Porsche, e LaFerrari, da marca
italiana.Ocmbioautomatizado de sete marchas e duas embreagens e a velocidade mxima de 395 km/h.
Outro destaque do Lykan est no conjunto ptico dianteiro. Alm de luzes de LEDs, h
detalhes feitos de duas pedras
preciosas: diamante e safira.
O W no nome da marca
vem da palavra wolf, que em
portugus significa lobo. Ralph
Debbas diz que, quando era
criana, muitas pessoas no
conseguiampronunciar seunome corretamente e o chamavam de wolf, em vez de Ralph.
Isso deu origem ao apelido.
Eleafirmaquemaistardedescobriu que a palavra ralph,
em alemo, significa lder da alcateia. Ento, decidi colocar o
nome de Wolf Motors na companhia,eabrevieiparaW,conta o executivo.
KARIM JAAFAR/AFP

KARIM JAAFAR/AFP

Priso. Toretto e OConnor admiram carro antes de roub-lo

Ostentao. Alm de LEDs, faris tm diamantes e safiras

Salo Duas Rodas vai at amanh


e tem at estreia mundial da BMW
BMW/DIVULGAO

Revelada como conceito,


G310 antecipa como ser
futura moto que a marca
alem promete vender e
produzir tambm no Pas

Rpido. Segundo a marca, supercarro chega a 395 km/h

Servios
Capotas e protetores

A caminho.
Modelo que
ser nacional
ter motor
de 1 cilindro

Quem ficou em So Paulo no feriado ainda pode visitar o SaloDuasRodas,que vaiatamanh no Centro de Exposies
Anhembi,nazonanortedacapital. A feira rene centenas de
motocicletas e, entre os destaques, palco da estreia da marca Indian no Pas e at de um
lanamento mundial da BMW.
A marca alem mostrou em
So Paulo a 310G Stunt, conceito que antecipa como ser sua

indita motocicleta com motor


de 300 cm3. O modelo definitivo ainda no tem nome, mas ser feito e vendido no Brasil.
Entre os destaques, ter escapamento de fibra de carbono e
titnio e suspenses invertidas.

Servio. A feira abre hoje das


14h s 22h e amanh, das 11h s
19h. Ingressos a R$ 51, crianas
at 7 anos no pagam. De 7 a 12
anos e estudantes pagam meia.
H nibus grtis do metr Portuguesa-Tiet (linha 1-azul).

Jos Antonio Leme

%HermesFileInfo:Co-1:20151011:

CLASSIFICADOS

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

&Leiles

LEVANTAMENTO

Empresrios reduzem custos


Estudo da Vecchi Ancona com 150 empresas aponta que apenas
19% dos empreendedores esto dispostos
a investir em pessoas
e recursos neste pero-

459

es
Oportunidad
Ofertas de
rno
neste cade

do de crise. O momento de reduo de custos para 67,5% e 2,5%


acreditam que poca de aguardar sem
fazer nenhum tipo de
mudana.

SRGIO CASTRO/ESTADO

NICHO

O momento do
e-commerce
para empresas
As facilidades da venda online
e o momento de dificuldade econmica
do Pas atraem cada vez mais negcios
voltados ao comrcio eletrnico
de companhia para companhia

Link. Vanessa Wander


criou shopping de
atacado online para
conectar a indstria de
confeco a lojistas

Pg. 04

VECULOS

PTIO GUARULHOS

De 13 a 16 de outubro de 2015 s 11h00


e 17 de outubro de 2015 s 10h00
Local: Marginal Via Dutra, Km 224 - Guarulhos - SP
Visitao: no dia de cada leilo, das 8h30 s 11h
Informaes pelo tel. (11) 2464-6464 www.sodresantoro.com.br
Luiz Fernando de Abreu Sodr Santoro - Leiloeiro Oficial - Jucesp n 192

VECULOS E EQUIPAMENTOS

24 VECULOS
5

DIA 16 DE OUTUBRO DE 201


AS 14H00

ACOMPANHE OS LEILES DIRIOS


DE SUCATAS
SIMULTNEO COM O LEILO DE VECULOS

VECULOS

PTIO GUARULHOS

Dia: 13 de outubro de 2015 s 14h00

Local: Marginal Via Dutra, Km 224 - Guarulhos - SP

1 8 3 VECULOS SUCATA

Condies de Venda: Pagamento de 100% no ato da arrematao mais 5% do total da comisso do Leiloeiro.
Informaes pelo tel. (11) 2464-6464 www.sodresantoro.com.br Otavio Lauro Sodr Santoro - Leiloeiro Oficial - Jucesp n 607

VECULOS PTIO RIBEIRO PRETO

Local: Marginal Via Dutra, Km 224


Guarulhos - SP

Informaes pelo tel. (11) 2464-6464


www.sodresantoro.com.br
Jos Eduardo de Abreu Sodr Santoro Leiloeiro Oficial Jucesp n 195

Dia: 24 de outubro de 2015 s 09h30


Local: Rodovia Anhanguera, KM 307 - Ribeiro Preto - SP
Visitao na Vspera do Leilo - Horrio Comercial

Motos, Sucatas, Materiais


e Veculos Ferrovirios

Informaes pelo tel. (11) 2464-6464 www.sodresantoro.com.br


Luiz Fernando de Abreu Sodr Santoro - Leiloeiro Oficial - Jucesp n 192

VECULOS EM DESTAQUE

17/10

AUDI A3 SPB 2.0T FSI - 07/07

Dia 15 de outubro
de 2015 s 10h00
Local: Marginal Via Dutra
Km 224 - Guarulhos - SP
www.sodresantoro.com.br

17/10

LEILO CONSULADO AMERICANO

DIA: 21/10/2015


PORSCHE CAYENNE V6 07/08

15/10
BMW X6 XDRIVE 10/11

Flvio Cunha Sodr Santoro - Leiloeiro Oficial - Jucesp n 581

Condies de Venda: Os bens sero vendidos no estado em que se encontram. Pagamento de 100% no ato da arrematao,
mais 5% do total da comisso do Leiloeiro e despesa de depsito de bens.

2 Oportunidades
%HermesFileInfo:Co-2:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

ndice

Para anunciar % (11) 3855-2001

Advocacia

PG.5

Construo e Servios

PG.5

Moda - Vesturio

PG.

CRESCIMENTO

Aeronutica

PG.5

Detetives

PG.5

Mveis e Decorao

PG.

Agricultura

PG.5

Empresas e Partes
Sociais

PG.5

Mudanas e Transportes

PG.
PG.5

Empresas-filhas da Unicamp geram 19,2 mil


empregos e faturam R$ 3 bilhes por ano

Emprstimos e
Investimentos

Nutica
PG.

Outras Oportunidades

PG.5

Esoterismo

PG.5

Penses e Quartos

PG.

Franquia

PG.5

Relax/Acompanhantes

PG.5

Infomtica

PG.

Relax/Clnicas

PG.5

Jias, Relgios e Afins

PG.

Sex Shop

PG.

Leiles

PG.1

Servios Profissionais

PG.5

Mquinas e Motores

PG.5

Sons e Imagens

PG.

Matrias Primas

PG.5

Telecomunicaes

PG.

Animais e Aves

PG.5

Artes e
Antiguidades

PG.

Aulas e Cursos

PG.5

Clnicas Teraputicas e
Esttica

PG.5

Comunicados

PG.5

Confeces e seus
Equipamentos

PG.5

Durante o dcimo encontro


Unicamp Ventures, ocorrido
na ltima quarta-feira, foi
apresentado o resultado das
empresas-filhas da Unicamp. Segundo os organizadores, elas foram responsveis
por gerar 19,2 mil empregos e
movimentar R$ 3 bilhes por
ano. Apesar da crise, houve
aumento de 16,18% nos pos-

tos de trabalhos gerados por


elas, de 2014 para 2015. Tambm cresceu em 20,6% a
quantidade de empresas-filhas ativas no mercado, passando de 237, em 2014, para
286, em 2015. Hoje, 37% dessas companhias tm atuao
fora do Pas, com escritrios
no exterior e atividades de
exportao.

OFERTAS EM DESTAQUE

Para anunciar nesta seo ligue (11)3855-2001

CASA 120M - GUARULHOS/SP

APARTAMENTO 117M E 2 VAGAS - SANTOS/SP

APARTAMENTO 61M - VL. MARIANA/SP

IMVEL COMERCIAL 200M - ITAIM/SP

CASA 250M - PQ RES. MAYARD ITU/SP

Leilo Judicial 22/10 Casa com


3 Dorms, Rua Plinio Vicente Pagnoncelli, 85, Gopova 2 Praa.
L.I. R$ 329.145,30. (11) 31494600, www.megaleiloes.com.br. ID
5780

Leilo Judicial - 21/10 - Apto.


117m A.U e 2 Vagas, Praa Fernandes Pacheco, 33 Gonzaga. L.I.
R$ 347.720,75. (11) 31494600, www.megaleiloes.com.br. ID.
5497

Leilo Judicial - 10/11 Apto. 2


Dorms, na Rua Humberto I, 630
Vl. Mariana 2 Praa - L.I R$
367.403,06. (11) 3149-4600,
www.megaleiloes.com.br. ID 5864

Leilo Judicial - 10/12 Imvel


Com. na Rua Dr. Mrio Ferraz, 502
- Itaim. P. nica L.I R$ 1.289.
644,84. (11) 3149-4600, www.
megaleiloes.com.br. ID 6042

Leilo Extrajudicial - 19/10 Casa 250m - R. Francisco Gazzola,


49 Itu/SP - 2 Praa L.I R$
490.000,00 - (11) 3149-4600,
www.megaleiloes.com.br. ID 6061

&,5(75$1'(

(0%8'$6$57(6

LEILO - 22 MQUINAS

26/10/15

EMPILHADEIRAS - ESCAVADEIRAS - RETROESCAVADEIRAS


P-CARREGADEIRA - P-RETRO

Presencial e Online

(2 feira) 15h

15/10/15-10hs MASTER PTIO-R.AURORA A.DE ARAUJO 149

51 3382 0303

Condies gerais, fotos e descries dos bens no site.

VISITAO DIAS 14 e 15/10/15EST.VEREADOR N. VIEIRA DINIZ 240


AUTOMVEIS: FIAT FORD GM VW CITROEN HONDA HYUNDAI M BENZ PEUGEOT
RENAULT TOYOTA MOTOS: HONDA SUZUKI YAMAHA RECICLAGEM: 320 VEICULOS

LEILES DE VECULOS, SUCATAS E BENS DIVERSOS - Conra a agenda de leiles em nosso site.

Presencial
e Online

LEILES DE VECULOS
E BENS DIVERSOS

Teras e quintas s 10h

Liliamar Pestana Gomes

Leiloeira Ocial - JUCERGS 168/00

Online

Cadastre-se e
d seu lance!

LEILES DE
BENS DIVERSOS

Segundas s 14h

VEICULOS COM DIREITO A REGISTRO E LICENCIAMENTO


AUTOMVEIS: FIAT GM HAFEI MINIVAN 7P

LEILES DE
SUCATAS

MOTOS: HONDA

CARLOS CHUI - LEILOEIRO OFICIAL JUCESP 547

WWW.CHUILEILOES.COM.BR FONE (011) 2914.4535

Sextas s 10h

www. leiloes .com.br

MILAN
ON LINE
ON LINE

www.milanleiloes.com.br
DIA 14 DE OUTUBRO DE 2015 (QUARTA-FEIRA) AS 9:30 HS
LOCAL DO LEILO: RODOVIA RAPOSO TAVARES, KM 20 SO PAULO - SP.
VISITAO: DIA 13 DE OUTUBRO - NO LOCAL DO LEILO DAS 8 S 17 HS.

LEILO PRESENCIAL e ONLINE

DIA 16 DE OUTUBRO DE 2015 (SEXTA-FEIRA) AS 9:30 HS.


LOCAL DO LEILO: RODOVIA RAPOSO TAVARES, KM 20 - SO PAULO - CAPITAL
VISITAO: DIAS 14 E 15 DE OUTUBRO - NO LOCAL DO LEILO - DAS 8 S 17 HS.

LEILO PRESENCIAL e ONLINE

1 LEILO: DIA 13 DE OUTUBRO DE 2015 (TERA-FEIRA), S 15:00h


2 LEILO: DIA 21 DE OUTUBRO DE 2015 (QUARTA-FEIRA), S 15:00h
LEILO PRESENCIAL e ONLINE

LOCAL DO LEILO: RUA QUAT, 733 VILA OLMPIA - SP.

APARTAMENTO C/ 54,793M . PRIV.

APROX. 300 VECULOS


AUTOMVEIS CAMINHES MOTOS

VECULOS - RECUPERADOS DE FINANCIAMENTO, FURTO E SINISTRO

APROX. 200 VECULOS


DA FROTA DE SERVIO

33 FUSION 2.0, 2.3, 2.5 ANO 09/110 a 14/15


EDGE ANO 13/13 e 14/14 FUSION GTDI/HYBRID, AWD 2.0 e 2.5
ANO 09/10 a 14/15 ECOSPORT 1.6 e 2.0 4WD - XLS - XLT -

HILUX SW4
ANO 12/13

UNO WAY
ANO 10/11

ETTIOS HB
ANO 14/15

TIGGO 2.0
ANO 11/11

54 CAMINHES e NIBUS

11 SEMI-REBOQUES DIVS.
MBB: 1622, LS 1634, 1728, LS-1634, LS-2638, LS 1935, 1938S, ACTROS 2546, 2646, ATEGO 1725,
AXOR 1933/3340 SCANIA: P-420, P-124 VOLVO: FH 12 340/380/420 VM 210 CARGO: 2622, 2626,
2628, 4331, 4532 VW: 24250, , 19320 IVECO: STRALIS 490/570/600/740, ECTRECTOR 230E24N
MAN: TGX 29.440 NIBUS: OF-1418, INDUSCAR APACHE U 38L TORINO 42L GRANVIA

TITANIUM ANO 12/13 a 14/15 RANGER LTD - XLS ANO 13/14 e


14/15 FOCUS S/SE 1.6 e TI 2.0 ANO 12/13 a 14/15 FIESTA 1.6
SE - HATCH ANO 13/14 a 14/15 KA ANO 14/15 (modelo novo)
TRANSIT ANO 10/11 CAMINHES: 05 CARGO 2842 ANO 13/13
e 14/14 CARGO 2042 ANO 13/13 F-4000 ANO 14/15 E OUTROS

GUARULHOS/SP - BAIRRO PICANO


Av. Andr Luiz, n 664, antigo 784 Apto 76, localizado no 7 andar ou
8 pavimento do Bloco I, do Edifcio Ilha de So Sebastio, Matrcula
n 81.388 do 2 Oficial de RI de Guarulhos/SP. . Obs.: Ocupado. 1
Leilo: R$ 247.895,16 e 2 Leilo: R$ 219.612,41

1 LEILO: DIA 14 DE OUTUBRO DE 2015 (QUARTA-FEIRA), S 15:00h


2 LEILO: DIA 21 DE OUTUBRO DE 2015 (QUARTA-FEIRA), S 15:00h
LOCAL: RUA QUAT, 733 VILA OLIMPIA - SP.

LEILO PRESENCIAL e ONLINE

APARTAMENTO C/ 162,400M . PRIV.


PERDIZES/SP
Rua Tagipuru,1.060 - 18 andar da Torre Acqua, Bloco A1 do Cond.
Edif. Liv Barra Funda, Matr. 121.317 do 2 Oficial de RI/SP. Obs.:
Ocupado. 1 Leilo: R$ 1.139.440,82 e 2 Leilo: R$ 569.720,41

APARTAMENTO C/ 94,730M . PRIV.


BUTANT/SP - JD. LONDRINA
Rua Francisco Marcondes Vieira, 3, esq. c/ Rua Francisco Martins de
Oliveira - Apto 94 - 9 andar da Torre 4 do Edifcio Cotovia, integrante
do Condomnio Ile Eco Life. Matr. 189.621 do 18 Oficial de RI/SP.
Obs.: Ocupado. 1 Leilo: R$ 600.271,36 e 2 Leilo: R$ 312.148,20

10 SEMI-REBOQUES CANAVIEIROS

CARGO 2842

ECOSPORT

FUSION

RANGER

CASA C/ 299,10M. . CONSTR


MOGI GUA/SP
Rua Vicente Ortiz de Camargo, n 261, esq. c/ a Rua Ilha Bela

VW 25.370
ANO 08/08

LS 1634
ANO 11/12

GRANVIA 39L SEMI-REBOQUE


ANO 10/10

CANAVIEIROS

35 CAMINHES DIVS.

DIA 29 DE OUTUBRO DE 2015 (QUINTA-FEIRA) AS 10:00 HS.


LOCAL DO LEILO : MAICIS PLACE - SANTA BARBARA D'OESTE - RUA PERNAMBUCO, 478 VILA GREGO
VISITAO: DIAS 26, 27 E 28 DE OUTUBRO - DAS 8:00 AS 16:00 HS.

9.160 ANO 08 21 DAILY CAMPO 3513 ANO 03 a 07

MBB 715C
ANO 06/06

VW 8150

DAILY 3513

VW 9.160

ANO 07/07

ANO 07/07

ANO 08/08

DIA 23 DE OUTUBRO DE 2015 (SEXTA-FEIRA) S 11:00 HS.


LOCAL DO LEILO: RODOVIA RAPOSO TAVARES, KM 20 CAPITAL - SP.
Distrito: Lotes 001 ao 399 - Rodovia SP-304 km 141,5 Santa Brbara d Oeste - SP
Matriz: Lotes 400 ao 466 - Avenida Prola Byington, 56 Centro Santa Brbara d Oeste - SP
Fundio: Lotes 467 ao 475 - Rodovia SP-304 km 141,5 Santa Brbara d Oeste - SP

LEILO DE MQUINAS-FERRAMENTA, MQUINAS


PARA PLSTICOS, EQUIPAMENTOS, MATERIAIS DE
ESTOQUE E INSERVVEIS
03 INJETORAS P/PLASTICO PRATICA 80, 180, 220

06 CARRINHOS PLATAFORMA ARTICULADO ANO 2007

02 TORNOS CNC CENTUR 30D 1000MM

07 CARRINHOS PLATAFORMA TESOURA ANO 2007


07 GERADORES DE 55, 81 e 180 KVA - ANO 2010

02 CENTRO DE TORNEAMENTO ROMI GL240, G260'

LEILO EM ANDAMENTO, SOMENTE ONLINE - DE SEU LANCE


ENCERRAMENTO DIA 16/10/2015 AS 17:00 HS.

VISITAO: DIA 15 DE OUTUBRO - NA UNIDADE ANCHIETA (S.B.C.) - DAS 8 S 14 HS.

1548 PNEUS P/KOMBI/POLO


1162 RODAS DE LIGA LEVE/FERRO
CAMINHO: VW 12.140 ANO 96 PEAS E ACESSRIOS: 445 P EIXOS PROP. DIANT./TRAS. 4223 P
CILINDROS DO FREIO DA RODA 1425 CJ. AMORTECEDORES 218 P MOLAS HELICOIDAIS 1368 P
MAANETAS EXTERNAS DA PORTA 1386 P ESPELHOS RETROVISORES DIVS. 970 P FRISOS LATERAL
FREIOS DA RODA 140 P BRAOS C/PALHETAS 354 CJ BUZINAS 433 P COMUTADORES DE DIREO
199 P VOLANTES DE DIREO 205 P UNIDADES DE CONTROLE P/AR CONDICIONADO E OUTROS

01 CORTE A LASER BYSTRONIC 3015 BYSPRINT


03 PONTES ROLANTES MUNCK CAP. 2 TN GUINCHO HYSTER CAP. 1 TN 02
TALHAS C/MOTOR CAP. 1 e 2 TN PORTICO DE ELEVAO PEAS P/MQUINAS DIVS.:
ROLAMENTOS BUCHAS DE REDUO TORRE ROMI BLOCO DO FECHAMENTO
VALVULAS DIVS. CORREIAS SINCRONIZADORAS CONJS, CABEOTES
SIMPLES/QUADRUPLO FRESAS MANGUEIRAS MOTOR ASSINCRONO CILINDROS
HIDRUICOS CHAVES P/PORCAS DE AJUNSTE MOTORES HIDRULICOS MDULOS
DIVS. SAPATAS P/GUIA LINEAR GUIAS LINEAR DE ESFERAS FLANGES MANCAL
LAPIDADORES P/DIAM. EXT. POLIAS SINCRONIZADORAS ANIS CENTRAIS DE AR
COMPRIMIDOS ALTA PRESSO KIT PNEUMTICO P/SOPRADORA RESISTENCIAS DIVS.
EIXOS DIVS. GAXETAS MOTORES DIVS. PARAFUSOS, PORCAS, ARRUELAS, ETC
EQUIPAMENTOS E MATERIAIS DIVS.: 02 UNIDADES HIDRULICAS REXROTH,
MANNESMANN FORNO DE TRATAMENTO TRMICO SAUDER CAP. 40 TN PANELAS
DE VAZAMENTO P/FUNDIAO MISTURADOR DE AREIA TORRE AUTOMTICA 4
POSIES PAQUIMETROS DIGITAIS ESTEIRAS TRANSPORTADORA
TRANSPORTADORES DE CAVACOS BALANA DIGITAL CAP. 5 TN MOTORES ELTRICOS
MOTOBOMBAS MOTOREDUTORES SERVOMOTORES MOTORES DO EIXO ARVORE
MVEIS E EQUIPAMENTOS P/ESCRITRIO: PRATELEIRAS ESTANTES MESAS
CADEIRAS GAVETEIROS APARELHOS DE AR CONDICIONADO LONGARINAS
ARMRIOS SUPORTES DE MONITORES/PCU E OUTROS MATERIAIS E EQUIPAMENTOS

Acesse relao completa e fotos via on line

www.milanleiloes.com.br

Obs.: Ocupado. 1 Leilo: R$ 857.151,05 e 2 Leilo: R$ 655.390,27

LEILO PRESENCIAL e ON LINE

RENOVAO DA FROTA DE SERVIO


11 MBB 715C ANO 06 02 VW 8.150 ANO 04 e 07 VW

Terreno c/ 697m. Matr. 26.479 do Oficial de RI de Mogi Guau/SP.

VISITAO: AGENDAR COM O LEILOEIRO

LEILO PRESENCIAL e ONLINE

AZIMUT 560
SHINE IV ANO 2005
COMPR./PS 17,10M / 56,10'
sem motores
Modelo: Azimut 560 - denominada Shine IV ano 2005, n.inscrio: 403.023397-0, cap. tripulantes: 01 / 17,
comprimento total: 17,10 m / 56,10', boca moldada: 4,75m, calado mximo: 1,00 m, mquinas gerador
eltrico: 01 kohler - diesel estacionrio modelo: 23eozd, navegao - agulha magnetica 01 plastimo mod.
offshore 90, 01 ritchie e outros equipamentos

CIMITARRA 340
02 MOTOR VOLVO PENTA
COMPR./PS 10,85M / 35,59'
ANO 2010
Modelo: Cimitarra 340 - Ano 2010 - Material: Fibra de vidro - Comprimento total (metros, ps): 10,85 m /
35,59' - Boca moldada: 3,20 m - Calado mximo: 0,50 m - Outras observaes: Nmero do chassi:
CIMI0003952010 MQUINAS: Motores: Volvo Penta / Modelo: D3-200A-D / Diesel - 05 cil. e Outros

DIA 28 DE OUTUBRO DE 2015 (QUARTA-FEIRA) AS 11:00 HS


LOCAL DO LEILO: RODOVIA RAPOSO TAVARES, KM 20 - SP. LEILO PRESENCIAL e ONLINE

PIPER PA-46R 350T


MATRIX - C/ 688 HORAS
ANO 2010
Motor: LYCOMING TIO-540-AE2A Hlices: HARTZELL,HC-I3Y1R-1N, TRIP COMPOSITE
Avinicos: IFR - Painel Garmin G1000 com viso sinttica. Valor Mnimo: R$ 2.300.000,00

twitter.com/milanleiloes FAA SEU CADASTRO PARA PARTICIPAR DOS LEILES ON LINE


facebook.com/milanleiloes INFORMAES: TEL.: (11) 3845-5599 - FAX: (11) 3849-8383

HORRIO DE ATENDIMENTO DE
2 A 6 FEIRA DAS 8:30 AS 18:00 HS.
RONALDO MILAN LEILOEIRO OFICIAL - JUCESP 266

CLASSIFICADOS
%HermesFileInfo:Co-3:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

OFERTAS EM DESTAQUE

Oportunidades

Para anunciar nesta seo ligue (11)3855-2001

IMVEL RES. - CHCARA FLORA/SP - 2.817,13M

CASA E TERRENO - ALPHAVILLE RESID. 4 - 364,22M

APTO. - VILA CLEMENTINO C/ 115,11M REA TIL

APTO - SO J. DO RIO PRETO - 350,24M A.U.

VW GOL 1.0 GIV ANO/2013 (NO ESTADO)

Lote 094 - Leilo - L.I. R$ 2.700.


000,00 - Pres. 21/10 partir das
11hs - Leiloeira Oficial Fabiana
Cusato - Jucesp 619 - Tel (11)
5041 - 5278 - outros bens vide
site www.unileiloes.com.br

Lote 030 - TRT 15 - L.I. R$ 400.


000,00 - Leilo Pres./Online 28/
10 partir das 13hs - Leil. Oficial
Fabiana Cusato - Jucesp 619 (11) 5041-5278 - outros bens vide site www.unileiloes.com.br

Lote 058 - Leilo - L.I. R$ 630.


000,00 - Pres. 21/10 partir das
11hs - Leiloeira Oficial Fabiana
Cusato - Jucesp 619 - Tel (11)
5041 - 5278 - outros bens vide
site www.unileiloes.com.br

Lote 043 - Leilo - L.I. R$ 540.


000,00 - Pres 21/10 partir das
11hs - Leiloeira Oficial Fabiana
Cusato - Jucesp 619 - Tel (11)
5041 - 5278 - outros bens vide
site www.unileiloes.com.br

Leilo de Veculos Frota, Sinistr, Jet


Ski em 15.10.15 as 14h30. Local Estr. dos Romeiros 7174 Sta.
de Parnaba-SP tel.: 11 41912992. Roberto Mauro Jucesp 456.
www.mauroleiloes.com.br

92& 6(035( $&+$


2 48( 352&85$
92& 6(035( 9(1'(
2 48( $181&,$

/,*8( ( $181&,(

&/$66,),&$'26 (67$'2
2325781,'$'(6 ( /(,/(6



62 3$8/2 &$3,7$/
  
2875$6 &,'$'(6

4 Oportunidades
%HermesFileInfo:Co-4:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

Reportagem de capa

A vez do comrcio online s para empresas


Indstrias, distribuidoras, importadoras e atacadistas esto aderindo o comrcio eletrnico em plataformas exclusivas business to business

RAFAEL ARBEX/ESTADO

Cris Olivette

A popularizao das vendas de


produtos por meio de plataformas digitas voltadas ao consumidor final (business to commerce B2C), est abrindo caminhoparaocrescimentodelojasvirtuaisespecficasparatransaes entre empresas, atividade conhecida como B2B (business to business).
Na Vertis, empresa que constri plataformas para o comrcio eletrnico, a demanda comprova a expanso do segmento.
Para se ter uma ideia, enquanto o negcio como um todo vai
crescer 26% neste ano, a diviso
B2B crescer 280%, afirma
Mauricio Boni, um dos scios.
Segundo ele, o interesse crescente ocorre tanto entre grandes empresas quanto pequenas. Em poca de crise, preciso ser criativo e para ampliar as
vendasparaalmdomodelotradicional,formado porvendedores e representantes, necessrio aumentar a equipe.
De acordo com Boni, quando
o empresrio entende que uma
plataformaB2Bpodepotencializar muito as vendas e o resultado das equipes, investe na criaodeume-commerce,quetem
custobemmenordoquecontratar e treinar mais pessoas.
Oempresrio afirmaque orepresentante ou vendedor que
perceber que a tecnologia pode
ajud-lo, vai potencializar seu
desempenho, pois ter mais
tempo para visitar novos clientes e ter melhorar o relacionamento com quem j atende. O
e-commerce est chegando para ajud-los e no para eliminlos, afirma.
Entre as vantagens para
quem vende est o aumento da
abrangncia geogrfica. A indstria,importadoras,atacadistas ou distribuidoras podem
atingir100%deseumercadopotencial. E a empresa passa a
vender fora do horrio comercial, inclusive nos finais de semana e feriados.
Paraquemcompra,osbenefcios englobam: facilidade para
saber os preos, quanto pagar
de imposto, rapidez na cotao
e oramento, agilidade na reposio de produtos e na verificao da disponibilidade em estoque, alm de visualizar a posio de envio de seu pedido.
Boni diz que a construo de
plataforma B2B bem mais
complexa. O imposto um
complicador. A ferramenta tem
de calcular o ICM de origem e
destino,IPIetc.Temosde adaptar as regras especificas para cada tipo de empresa.
Na prtica. Com 18 anos de ex-

perincia no mercado de moda,


Vanessa Wander lanou, no finalde2014,oshoppingdeatacado online eModa. As operaesdecompraevendasomuito complicadas nesse segmento.Asdificuldades atingem a indstria, na hora de abrir novos
pontos de venda, o lojista, que
no consegue oferecer novas
marcas, e o representante comercial, que no tem condies

Alta. Boni diz


que a diviso
B2B de sua
empresa ter
crescimento
de 280%
neste ano
ZECA FLORENTINO/DIVULGAO

VANTAGENS

Sandra.
A exposio
da coleo
mais
completa e
privilegia
peas em
promoo
de visitar muitas cidades num
perodo de 45 dias, que o prazo
que ele tem para vender cada
uma das quatro colees
anuais. Digitalizar o segmento
sempre foi o meu sonho.
Outro problema, segundo
ela, o fato de o lojista no ter
muito capital de giro, o que o
l

Evoluo

US$ 1,1 tri

Esse valor representa a estimativa de vendas que o e-commerce


B2B deve atingir at 2020 nos
Estados Unidos, onde a atividade
j est madura, aponta estudo da
consultoria Forrester Research

impede de comprar tudo o que


precisa de uma s vez. Ento, o
eModa tambm uma ferramenta de reposio.
Vanessa diz que at agora,
sua empresa tem um banco de
dados com 30 mil lojistas, dos
quais 6,8 mil j foram mapeados e qualificados. Isso signifi-

R$ 18,6 bi

quanto faturou o B2C no Brasil


no primeiro semestre de 2015.
Crescimento de 16% em relao
a mesmo perodo de 2014, aponta o E-bit. As vendas B2B ainda
no possuem estudo no Pas

ca que sei com quais marcas ele


trabalhaecom quaismaispoderia trabalhar. Em todo o Pas,
existem 230 mil lojas, e apenas
13% delas so de grande porte.
Aempresriaconta queo custo de cada mostrurio usado
por representantes pode variar
entre R$ 40 mil e R$ 100 mil.
Para uma fbrica saber se vai
vender sua coleo, precisa fazer pelo menos 20 mostrurios.
Ento, ter uma ferramenta que
requerumnico mostruriogera uma tremenda economia.
Ela afirma que os compradores so sempre de pequeno porte. Para um lojista de Belm vir
comprar em So Paulo, ele precisar gastar cerca de R$ 6 mil.
Comprando no online, vai eco-

Manuteno automotiva ganha


canal de venda de peas virtual
O crescimento da frota e
da variedade de modelos
define rea de atuao
de portal voltado para
ofcinas mecnicas
O crescimento e a diversificao da frota de veculos foram
fatores determinantes para que
o criador da plataforma Canal
daPea,FernandoCymrot,definisse o segmento no qual iria
atuar com uma plataforma B2B.
Meuscioeeutivemosexperincia profissional na rea financeira, inclusive fora do Pas.
Nesse perodo, conversvamos
sobreoquantoa cadeiaB2Bbra-

Potencial

Estabelecemos parcerias
com grandes fabricantes
que identificaram o
potencial do negcio.
Nossa audincia cresce
a taxa de 25% ao ms
desde o lanamento,
em julho de 2013.
Fernando Cymrot
Canal da Pea

sileira era ineficiente.


Quando resolveram empreender na rea B2B, decidiram que iriam atuar para ajudar
uma cadeia a fazer negcios de

forma mais eficiente. Estudamos vrios setores e optamos


pelo segmento de manuteno
automotiva, diz.
DeacordocomCymrot,quandoum carroentraemumaoficina,elanuncatempeasemestoque para efetuar o reparo. At
ento, era preciso fazer consulta e compra da pea por telefone. Com o Canal da Pea, damos para esse pequeno negcio
a possibilidade de ter acesso ao
estoque de mais de 700 varejos
de peas do Brasil.
Segundo ele, esse um segmento que no estava acostumado a usar a internet para procurar peas. Mas descobrimos
queelesjusavamainternetco-

l Amplitude

l Comprador

A vantagem para quem vende


por meio de plataforma digital
no precisar ter uma grande equipe de vendedores, alm de aumentar a abrangncia geogrfica. As empresas passam a ter
condio de atingir 100% de seu
mercado potencial

Entre os benefcios para empresas que compram online esto:


facilidade para saber os preos e
quanto pagar de imposto, rapidez na cotao e oramento, agilidade para repor produtos e para
verificar a disponibilidade em
estoque, alm de poder visualizar a posio de envio do pedido

l Ilimitado

No comrcio online as indstrias,


distribuidoras, importadoras e
atacadistas no ficam refns do
limite de horrio de atendimento.
A vendas podem ocorrer fora do
horrio comercial, assim como
no finais de semana e feriados

l Complexidade

nomizar o dinheiro da viagem e


poder adquirir mais produtos
para o seu estoque, diz.
Vanessa conta que sua meta
para2016 ter300 lojistas comprando quatro vezes ao ano. No
ano seguinte, espera chegar a
mil lojistas. Nosso tquete mdio R$ 11 mil e cobramos um
porcentual sobre a venda.
A diretora de marketing da
Hope Lingerie, Sandra Chayo,
dizquea marcalanou plataforma de venda online para atacado em maio. Comeamos com
osfranqueados,paratestaraferramentaefazerosajustesnecessrios. H um ms e meio, abrimos o e-commerce para alguns
representantes e clientes inativos, que ainda no compraram

da marca neste ano.


Aos inativos, a Hope enviou
um comunicado e senha para
que possam acessar a plataforma. Muitos disseram que no
fizeram compra por no terem
recebido a visita de um representante. J conseguimos reativar alguns clientes, que ficaram
surpresos com a facilidade de
comprar pela loja virtual, diz.
Alm da facilidade, Sandra
diz que a exposio da coleo
feita de maneira mais completa, privilegiando produtos que
estoempromoo.Acomunicao mais efetiva. Acreditamos que, inicialmente, a adeso
ser de 50%. A longo prazo, esperamos chegar perto de
100%, afirma.

CANAL DA PEA/DIVULGAO

Cymrot. Objetivo agilizar as atividades do segmento


mo fonte de contedo tcnico.
Um de nossos papis mostrar
s oficinas que comprar pela internet torna o trabalho muito
mais produtivo.

O empresrio conta que cada


vez mais empresas utilizam os
canais digitais para tornar seus
processos mais eficientes e
transparentes. Fica muito

A construo de plataforma B2B


bem mais complexa, principalmente por conta do clculo de
imposto. A ferramenta tem de
calcular o ICM de origem e destino, IPI etc

maisfcilparaumapequenaempresa fazer cotaes, compras,


ter registro de quanto pagou
em cada produto e quando.
Uma caracterstica do portal
que qualquer pessoa consegue entrar e comprar, mas
quem CNPJ e tem o cadastrado aprovado, passa a ter acesso
aumalinhadepreose defornecedores que s atendem o B2B.
As oficinas tm preos mais
competitivos porque compram
com mais frequncia.
A receita do Canal da Pea
provm de comisso sobre as
transaes, paga pelo vendedor. A plataforma d acesso a
mais de meio milho de produtosdelinhaoriginal, alm depeas de fabricantes independentes. Estabelecemos parcerias
com grandes fabricantes que
identificaramopotencialdonegcio. Nossa audincia cresce a
taxa de 25% ao ms desde o lanamento, em julho de 2013.

CLASSIFICADOS
%HermesFileInfo:Co-5:20151011:

O ESTADO DE S. PAULO

DOMINGO, 11 DE OUTUBRO DE 2015

OFERTAS EM DESTAQUE

Oportunidades

Para anunciar nesta seo ligue (11)3855-2001

CASA COMERCIAL - JD. MARAJOARA/SP

APARTAMENTO - SANTA CECLIA/SP

APARTAMENTO NO IBIRAPUERA/SP

CASA NO IBIRAPUERA/SP

APARTAMENTO EM RIVIERA DE SO LOURENO/SP

Em leilo Avenida Manoel dos Reis


Arajo, n 1.194 L.I R$ 654.
000,00 - 14/10/15 14:00h. Lus
A. M. Araujo Jucesp 970 - 11
3774-9746 - www.spleiloes.com.
br

Em leilo Rua Tupi n 35 - L.I R$


246.600,00 - 15/10/15 14:00h.
Lus A. M. Araujo Jucesp 970 www.spleiloes.com.br- 11 37749746

Leilo: 28/out./15 - s 11 horas.


Desocupado. Lance inicial:
R$843.000,00 (11) 40832575 Eduardo Consentino Jucesp
n 616 www.lanceonline.com.br

Leilo: 28/out./15 - s 11 horas.


DESOCUPADO!!! Lance inicial: R$
1.407.700,00. (11) 40832575 Eduardo Consentino Jucesp
n 616 www.lanceonline.com.br

Leilo: 28/out./15 - s 11 horas.


Desocupado. Lance inicial:
R$132.700,00. (11) 40832575 Eduardo Consentino Jucesp
n 616 www.lanceonline.com.br

GARANTEC

HAFEI TOWNER PICKUP UF 2011.2012

CONFECES
E EQUIPAMENTOS
LUVAS DE ALGODO

26.500 pares de luvas de algodo pigmentadas tamanho nico,


sero vendidos dia 19/10 s 11h.
L. Judicial, divs. mercadorias. Fotos: www.veiculosbancos.com.br
Infs. (11) 5586-3000

VISCOSE
Eletrodomsticos, Eletroeletrnicos e Informtica. Produtos provenientes de garantia. 16/10/
2015 s 10hs Leiloeiro Euclides
Maraschi Jr, JUCESP 819 Inf.: (11)
4346 6009 www.pactobr.com

LEILES
15 IMVEIS - ITU

Leiles de imveis - Dias: 14 online e 15/10/15 presencial - L: R.


Luiz Bolognesi, s/n, Bairro Brasil
- Itu/SP. Gleba de terras apx. 51.
000m2] URBANO - LM: R$3.072.
614,97 - Aptos - Casas - Veculos.
Inf. (11) 2653.8583 - www.fidalgoleiloes.com.br

198 CIRETRAN DE
CRAVINHOS/SP

Encerramento dia 14/10 terafeira s 13:00 hs lotes com documentos e sucatas(carros e motos). SOMENTE ON-LINE. Visitao
no ptio de apreenso de recolha
da ciretran. relao completa e fotos no Site: Leiloeira Natacha B.
Morales JUCESP 859 . Site www.
moralesleiloes.com.br - Cadastrese e d seus Lances. (19)
98124-7979/(19)3895-5513

73 CIRETRAN E PREF.
MUN. DE SBC

Realizar no dia 15 de Outubro de


2015 s 10hs Leilo de MOTOS
Sucatas e com direito a Documento. Local do Leilo: Estrada
Velha de Indaiatuba, Rodovia
SP073 KM 7,5 - S/N, Bairro Trs
Vendas, Campinas-SP. Enfrente ao
Sucatas Bim Ltda. Visitao: 14/
10/2015 no mesmo local das
09hs s 16hs. Relao completa
e fotos no site. Condies PAGTO
vista + 5% da comisso do leiloeiro(o) Luis Fernando Battaglia
JUCESP 815 Nextel113*14764
www.solleiloes.com.br

COMUNICADOS

COMUNICADO
C/casa, B. Taboo ou Mendes,
confront. crrego, So Roque/SP.
Valor Inicial R$1.080.000,00
www.dinizmartinsleiloes.com.br
0800-707-9272

IMVEL COML. 27.247M2 AT

C/ galpes e outras benfeitorias.


4.541 ma.c.,B.So Geraldo,Volta
Redonda/RJ. Valor Inicial de
R$16.348.272,00 www.leiloesjudiciais.com.br/rj 0800-707-9272

CIRETRAN DE CARDOSO
LEILO VECULOS CET
SOMENTE ON-LINE
Data 19/10/15 s 09hs - Local:
Encerramento dia 20/10/15 s
11hs. Sucatas e c/docs - carros e
motos. Visitas Ptio do Carneiro
Marginal Eusebio Pereira Borges,
S/N (enfrente sindicato Rural) Cardoso/SP. CADASTRE-SE COM
ANTECEDNCIA Leil.Ofic. Nelson
Bernardo Jr - Jucesp 689.
(11)2956-7090/2031-1265

Rua Vitrio, 142 - Vila Prel - So


Paulo/SP - Leilo de Veculos Sucatas p/ Reaproveitamento de Peas - Visitao: dia 15 e 16/10 das
08hs s 16hs - Ptio Remoo SP
- Rua Edmundo de Carvalho, 541,
Sacom - Maiores informaes e
condies atravs tel. 11.58110730 ou www.lanceleiloes.com.br
- Osmar A.C. Junior - JUCESP 734

OPORTUNIDADE IMVEIS

COMPLEXO INDL. 61.771M2

A.t., c/ divs. benfs. 20.434ma.c.,


Pq. Indl. Ipeguary, Santa Helena de
Gois/GO.Inic.R$15.000.000,00
www.leiloesjudiciais.com.br/go
0800-707-9272

CRYOVAC LEILO

Desativao Leilao Presencial e


ONLINE Data: 28/10/2015 - 10h
Transformadores, Grupo Gerador,
Compressores, Empilhadeiras,
Mobilirio e etc. Mais informaes: www.lanceja.com.br ou Tel.:
11 4426-5064 Leiloeira Oficial:
Cristiane Borguetti Moraes Lopes
JUCESP 661

DETRAN DE
LIMEIRA

Encerramento dia 14/10/2015 Quarta - Feira s 10:00 horas Lotes com Doctos e Sucatas Carros e Motos - SOMENTE ONLINE. Visitao nos ptios de recolha da Ciretran. Relao completa
e fotos no site. Condies de pgto
vista + 5% de Comisso do Leiloeiro: Joel Augusto Picelli JUCESP
754 (19) 3803-9000 acesse
site: www.sumareleiloes.com.br

OnLine e Presencial HABILITE-SE!


*BAURU/SP 15.972m2 e constr.,
R. Wenceslau Braz, 8-8. Matr.
114.999 CRI Local. *DUMONT/
SP rea Ind. 25.848m2 e constr.,
Rod. Tereza Nocera Agostinho s/
n. Matr. CRI Local. *JAGUARIUNA/SP 20.227m2 com constr. 2.
767m2 ou 14.134m2 com constr.
2.230m2, R. Vigato, 1620. Matr.
22.172 CRI Pedreira SP. *PASSO
FUNDO/RS 5.029m2 com constr.
2.214m2, R. Capito Araujo, 934
Centro, Matr. 7.183 CRI Local.
*PENPOLIS/SP Ter reno 4.
460m2, R. Mineiro, s/n. Transcrio n 50.391 CRI Local. *RIB.
PRETO/SP 40.000m2 e constr. 6.
856m2, Av. Cavalheiro Paschoal
Innechi, 888, Matr. 52.474 2 CRI
Local. Info: (16)3515.8000/ ConfiancaLeiloes.com.br

FALNCIAS - RECUPERAES

Lei 11101/05 Dr.Antonio Luiz


Mazzilli OAB 25681 F:3085-4648

AERONUTICA

AERONAVE - VENDO
CIRRUS GTS G3 2007 completo
com ar condicionado, couro, paraquedas e todo revisado. USO IMEDIATO.Tratar Haroldo (19) 997723876 - hgazola@me.com

Selecionados pedigree 70 dias,


vacinados. Pais no local.
(11)99806-6662/4593-2066

AULAS
E CURSOS

AULAS GRTIS

Fibras de vidro, Formas Silicone,


Artesanatos - Rua: da Paz 637 (11)
2713-6868 - www.aerojet.com.br

COMPUTAO P/ 3 IDADE
OU INICIANTES

A domiclio (11)3501-4002/
98358-0123 com Leonora ou Caio

CLNICA
TERAPUTICA
E ESTTICA
Rosangela (11)98654-0184

MASSAGEM TNTRICA

ADVOCACIA ESPECIALIZADA

Recuperao Judicial/Aes Contra Bancos. Dr.Reinaldo Klass OAB/


SP 119855 (11)3333-2772 www.
recuperacaodeempresas.com.br

Dvia (11)96054 2945

MASSAGEM TNTRICA

(11)5575-9668/96179-2306
MASSAGEM TNTRICA

Anglica (11)94476-9361

  
(11) 4342-9698

AGENDA DE LEILES

22/10 - TRT15R S.J.do Rio Preto


(Imveis, veculos, mq. e divs.),
23/10 - Recup. Judicial CBAA
(Edifcio Com., Aeronave, Salas
com.), 27/10 - TRT15R Araatuba (Imveis, veculos, mq., equip.
e eletro.), 29/10 - Pref. de Limeira (Veculos e Materiais dvs.), 29/
10 - 2V.C. So Joo da B. Vista
(Imvel reside.), 03/10 e 27/11 1V. da C. de Canania (Veculo),
19/10 e 26/10 Alien. Fiduciria
Tribanco (Imveis em SC e MG)
356 (10-11) e 357 (12-11) TRT2/SP (Imveis, Veculos, Mq.
e equip.) Mais infos: www.lanceja.
com.br ou Tel.: 11 4426-5064
Leiloeira Oficial: Cristiane Borguetti Moraes Lopes JUCESP 661




DETRAN DE RIO
CLARO

Encerramento dia 13/10/2015 Tera - Feira s 10:00 horas - Lotes com Doctos e Sucatas - Carros e Motos - SOMENTE ONLINE.
Visitao nos ptios de recolha da
Ciretran. Relao completa e fotos
no site. Condies de pgto vista
+ 5% de Comisso do Leiloeiro:
Edirlei Fernandes JUCESP 718
(19)3803-9000 Acesse site:
www.sumareleiloes.com.br

Empresa estabelecida atua com


investidores, bancos e factorings,
atuando diretamente com problemas empresariais. Atendemos com
ou sem restries. Negcios com
resultado! Consulte: (11)28856562hc *Aberto a parcerias*.

SELLER INK INDSTRIA E COMERCIO DE TINTAS E VERNIZES LTDA


torna pblico que recebeu da CETESB a Renovao da Licena de
Operao n 33005696, vlida at
19/02/2016, para tintas e vernizes dissolvidos em meio no
aquoso para qualquer uso; fbrica sito a Rua Ptolomeu, n 550
Socorro - So Paulo/SP

CONSTRUO
E SERVIOS
ALUMNIO PERFIS

700Kg, sero vendidos dia 19/10


s 11h. L. Judicial, divs. mercadorias. www.veiculosbancos.com.br
Infs. (11) 5586-3000

760m. Exc.Ponto 5041-2121.

CHURRASCARIA INDAIATUBA

Inst.Novas! Prdio+Bonito. Almoo Rodz.Carnes e Jant.Rodz. Pizzas. Av.Principal, 250Lug. $800mil


19)99714-7133/19)3894-6885

C L N I C A
OFTALMOLGICA
Vendo. Em atividade. Tratar :
(11)99906-9954/3284-4466

COMRCIO SORVETES

Venda direta ao consumidor, atuando em 3 regies do Litoral:


1)Santos, So Vicente; 2)Guaruj;
3)Bertioga. Vende todo o negcio
ou por regio. **Informaes:
vendasorvetelitoral@gmail.com

COMPRO ESCRIT. CONTBIL

Compro carteira de escrit.contbil


SP Capital. (11)99737-7599 /
(11) 99910-4430 / 3337-1554

COMPRO IMVEIS Z.SUL

COMERCIAIS. 2.000 3.000m.


vista.F:5041-2121 Pires ou Jaime

DISTRIBUIDORA DE
PERFUMES

Grande aceitao! Vendo ou aceito parceria p/ Representaes em


todo Brasil (11)96393-1695

FRANQUIA DE CAFETERIA
SHOPPING JUNDIA

Dentro de Shopping, bom fat. (11)


99612-3193 / (11)99245-5323

FRANQUIA SUBWAY

Oportunidade Momentnea. Ponto


diferenciado, Pompia/Perdizes.
g.soaresmendonca@gmail.com

GALPO CAJAMAR-POLVILHO
Alugo 1.715m. Aceito corretores!
(11)99137-6126/3569-1267

HOTEL - CAMPOS
DO JORDO
Localizado em Capivari, 300m do
centro coml. (12)99739-8495

PASSA-SE PONTO

IMOBILIRIA BEM VIVER

Casas Lotricas, Hotis, Motis,


Postos de Combustveis, Agencias
Bancrias, Fazendas. F: (017)
3422.8000 99715.8000 Facebook: imobiliariabemviver - Site:
www.imobiliariabemviver.com.br

GALPO 1.100 M2

PASSO PONTO

FRANQUIAS NO INTERIOR

Habbis, reg Campinas, Lucro19mil


Cosmticos,Campinas,Lucro40mil
Idiomas M. Cruzes, Lucro $7mil
Paletas Mexicanas x Imveis, em
Shopp- SP, Lucro R$ 19mil
(19)99653-2020/3342-4040

RASFIA/VARREDURA PE

Shopping SP Market 25m, loja


reformada 99615-3276

PIZZARIAS 3051-7676

23 oportun. a venda nosso site


www.zonasulnegocios.com.br

IMPORTADORA ALIMENTOS E

     

drulicas para tubos de petrleo,


sero vendidos dia 19/10 s 11h.
L. Judicial, divs. mercadorias. Fotos: www.veiculosbancos.com.br
Infs. (11) 5586-3000

GALPO 1.100 M2

P direito 7,5mts. Pr moldado,


para ponte de 8 toneladas.
(19)3281-2644/(19)7850-4241

PILARES E VIGAS
PR-MOLDADAS

Em Concreto. A preos baixos.


(11)97559-5476

DETETIVES
1 A A ACTIVA DETETIVES
Investigaes Conjugais Empresa
(11)3259-7758/3259-4826 24h

DETETIVE LUIZ

Para todos os fins, exp. desde 1985


2969-3965 ou 99221.9750 24hs.

EMPRESAS
E PARTES SOCIAS
80 VAGAS DE
ESTACIONAMENTO

Aluga-se bloco de 80vgs de estac


no Jardins. Oportunidade direto c/o
proprietrio, estac. prx. Av. Paulista (Al.Campinas quase esquina
com Al. Santos). Preo R$20.000
por 80vagas. (11)3043-6332

ACADEMIA

R$99.000,00 Completa, Butant


(11)94748-9491/3807-9129

ACADEMIAS 3051-7676

20 oportunid. a venda nosso site


www.zonasulnegocios.com.br

GUA MINER. SUMAR Z/O

L.L 12 mil, Po 220mil c/3 motos,


1 auto, 15 anos 94758-4026

GUA MINERAL LUCRO 6MIL

vero chega a 8mil, 5anos na regio, vendo 50% p/scio investidor, por 48mil, no precisa trabalhar, tem gerente 9-5173-2445

GUAS L NOBRE 986921824

1)Luc.9 mil, p 130mil - 2)Luc 12


mil p 180mil, 3) Luc16mil, p 280

A