Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
n e w e ng l a n d j o u r na l
of
m e dic i n e
Clinical Problem-Solving
CarenG. Solomon, M.D., M.P.H., Editor
A 63-year-old nonsmoking white man presented to the clinic with a 2-year history of
cough. The cough was dry, and it was worse at night. The cough had begun after an
upper respiratory tract infection and a trip to South America. The patient was prescribed antibiotics by a family physician but had no improvement; he was then given
a combination inhaler (salmeterol and fluticasone) and had minimal improvement.
This patient has chronic cough, which is defined as a cough lasting more than
8 weeks. In a nonsmoker, the most common causes are the upper-airway cough
syndrome (allergic, nonallergic, or infectious), asthma, and gastroesophageal reflux disease (GERD). This patient has features suggestive of GERD or the upperairway cough syndrome after an upper respiratory tract infection. Although the
long duration of cough may suggest mild asthma, this condition should have
improved substantially with the correct use of a combination inhaler.
The patients medical history included at least 5 years of intermittent arthralgias and
myalgias and a 2-year history of night sweats (now resolved) before this presentation.
The arthralgias occurred in his neck, shoulders, wrists, hands, hips, and ankles;
episodes would last 2 weeks on average, followed by complete recovery. He was assessed by a rheumatologist during the first 2 years after the onset of these symptoms
and had negative results on tests for antinuclear antibody (rheumatoid factor, extractable nuclear antigens, and anticyclic citrullinated peptide antibodies) and
HLA-B27. A tuberculin skin test, chest radiography, and ultrasonography of the abdomen were also negative. Additional medical history included pitting edema in the
lower limbs bilaterally for the past 2 years (attributed to venous stasis), for which the
patient used compression stockings. There was no other clinically significant medical history. The patient had never smoked, and he drank minimal amounts of alcohol.
He had no pets. His only medications were the inhaler and ibuprofen (as needed).
Given the absence of allergies or history of rhinitis, the upper-airway cough syndrome is less likely. Ibuprofen may be a risk factor for bronchospasm or nasal
congestion in a patient with asthma and rhinosinusitis with nasal polyps. This
patients history of night sweats and arthralgias may relate to his current presentation, but this remains unclear. He does not have additional findings to suggest
sarcoidosis, such as a history of erythema nodosum or hilar adenopathy.
Asthma or GERD remains a likely cause of his cough, although imaging is
warranted to assess for parenchymal lung disease. If the patient has asthma, it
n engl j med 373;6nejm.org August 6, 2015
561
The
n e w e ng l a n d j o u r na l
may be incompletely responsive to inhaled medication for several reasons (incorrect inhaler technique, inadequate adherence to therapy, poor
avoidance of triggers, the presence of vocalcord dysfunction, or untreated nasal symptoms).
Spirometry and chest imaging should be ordered
to assess for parenchymal lung disease.
m e dic i n e
Patients with giant-cell arteritis can have a nonproductive cough that is caused by vasculitic
involvement of airways. This patients cough
worsened as prednisone was tapered, which suggested a possible underlying inflammatory cause
(such as eosinophilic bronchitis, a pulmonary vas
culitis, or, less likely, an interstitial pneumonitis).
False negative results on biopsies may occur in
patients with temporal arteritis. In cases in which
the biopsy is negative, the clinical suspicion for
temporal arteritis must be weighed against the
risks of glucocorticoid use (e.g., worsening of occult infection, impaired glucose tolerance, bone
loss, and avascular necrosis). Alternative diagnoses should continue to be considered, with the
understanding that patients without temporal
arteritis may also report improvement while taking prednisone.
562
of
Clinical Problem-Solving
13.0 mm
9.8 mm
8.2 mm
16.1 mm
10.7 mm
nejm.org
August 6, 2015
563
The
n e w e ng l a n d j o u r na l
of
m e dic i n e
Videos showing
echocardiograms
are available at
NEJM.org
564
Left atrium
Mitral valve
Vegetation
Left ventricle
Aorta
Aortic valve
nejm.org
August 6, 2015
Clinical Problem-Solving
who recommended follow-up with antibiotic therapy. The patient reported resolution of his cough,
peripheral edema, arthralgias, myalgias, and fatigue in the 2 months after the initiation of antibiotic therapy. Serial echocardiograms showed
resolution of the vegetation by the sixth month of
therapy, with stable valvular regurgitation (Fig.4
and Video 2).
It is possible that the transient vision loss earlier
may have been embolic in nature in association
with endocarditis (although vision loss in this
context would be much less likely to be bilateral
than unilateral). The resolution of the patients
cough and other symptoms, as well as the valvular vegetation, with antibiotic therapy supports
the conclusion that these were attributable to
Whipples disease.
C om men ta r y
Chronic cough lasting more than 8 weeks is
common and most often caused by bronchospasm, GERD, eosinophilic bronchitis, or the
upper-airway cough syndrome (postnasal drip).1,2
These were not the culprits in our patient, and
the presence of other symptoms (edema, arthralgias, myalgias, night sweats, diarrhea, and headache) suggested that a systemic condition was
responsible for his cough and other symptoms.
In this patient, Whipples disease was the
underlying cause. Whipples disease is a chronic
infectious disease that affects multiple organ
systems; it is a rare disease, with a reported annual incidence of less than 1 case per 1,000,000
people.3 It is caused by T. whipplei, a ubiquitous
environmental organism. T. whipplei is thought
to be acquired by fecaloral transmission and is
found in sewage-plant effluxes.4 The organism
is dependent on host cells for growth and is one
of the slowest-growing pathogenic bacteria in
humans, with a generation time of 18 days.5 The
disease appears to occur more frequently in persons of European ancestry than in persons of
other ancestries and more frequently in men
than in women (male:female ratio, 4:1). It most
often manifests in middle age, although cases
occur across the age spectrum.6
Whipples disease has a broad spectrum of
symptoms and signs; typical manifestations (and
their frequency in case series) include weight
loss (in 92% of patients), diarrhea (in 76%), arthralgia (in 67%), abdominal pain (in 55%), fever
(in 38%), supranuclear ophthalmoplegia (in 32%),
headache (in 10%), anemia (in 85%), lymphadenopathy (in 60%), endocarditis (in 30%, and
usually culture-negative), and pulmonary involvement (in 30 to 40%, approximately half of whom
have cough).3,7 The typical presentation is a
prodrome of arthritis, followed by persistent
diarrhea and weight loss; arthritis can precede
the gastrointestinal symptoms by many years.
Neurologic manifestations may be irreversible
despite treatment.
Whipples disease is a rare cause of chronic
cough, although cough is well described in patients with Whipples disease. In our patient,
cough was a central feature. In a small case series of patients who had Whipples disease with
pulmonary involvement,7 common symptoms included dyspnea and dry cough, and findings on
chest imaging included interstitial patterns, pleural effusions, and mediastinal lymphadenopathy.
Whereas the diagnosis in our patient was
made serendipitously owing to the lymph-node
biopsy (for suspicion of lymphoma), the diagnostic test of choice is upper gastrointestinal
endoscopy with biopsies (although other tissue
sites may be sampled). Macroscopic features
may include pale yellow duodenal mucosa and
ectatic lymph vessels. Immunohistochemical testing can improve the yield of histologic diagnosis. Identification of the 16S ribosomal RNA gene
Left ventricle
Aortic valve
Mitral valve
Left atrium
565
Clinical Problem-Solving
with the use of a polymerase-chain-reaction assay (e.g., from feces or saliva) has high sensitivity
and specificity for the organism but should not
be used in isolation for diagnosis. Culture is not
useful in diagnosis, because it may take months
for the organism to grow and requires special
techniques; serologic testing is nonspecific.3
In the absence of randomized trials, treatment recommendations are guided largely by
case series. First-line treatment typically involves
2 weeks of ceftriaxone, followed by at least 1 year
of trimethoprimsulfamethoxazole.3 In one case
series, 92% of patients receiving this regimen
had a remission; the remission rate was higher
than with tetracycline, especially with respect to
relapse involving the central nervous system.8
For patients who have a sulfa allergy or desire
only oral therapy, doxycycline plus hydroxychloroquine may be substituted for either or both
ceftriaxone and trimethoprimsulfamethoxazole3
(with response rates in case series similar to
those reported with standard therapy). Antibiotic treatment alone has been effective in curing
culture-negative endocarditis related to Whipples disease.9,10
Whipples disease is notorious for masquerading as other inflammatory conditions (e.g.,
sarcoidosis), and many cases have been treated
References
1. Chung KF, Pavord ID. Prevalence,
pathogenesis, and causes of chronic
cough. Lancet 2008;371:1364-74.
2. Pavord ID, Chung KF. Management
of chronic cough. Lancet 2008;371:137584.
3. Schneider T, Moos V, Loddenkemper C,
Marth T, Fenollar F, Raoult D. Whipples
disease: new aspects of pathogenesis and
treatment. Lancet Infect Dis 2008;8:17990.
4. Schniger-Hekele M, Petermann D,
Weber B, Mller C. Tropheryma whipplei
in the environment: survey of sewage
plant influxes and sewage plant workers.
Appl Environ Microbiol 2007;73:2033-5.
566