HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL

SECCIN 1 PRODUCTO QUMICO E IDENTIFICACIN DE LA COMPAA

NOMBRE DEL PRODUCTO:
SolarGuard Reflective Insulation
Nombre qumico:
Mezcla
Fabricante:
Guardian Building Products Distribution, Inc. que hace negocios con el nombre de GBP Silvercote
979 Batesville Road
Greer, SC 29651
Contacto:
Dermot Ennis
(864) 281-3543
Fecha de creacin de la MSDS (HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DEL MATERIAL):
junio de 2007
SECCIN 2 COMPOSICIN E INFORMACIN DE LOS INGREDIENTES
INGREDIENTES DEL PRODUCTO
Componente

Lana de fibra de vidrio

N CAS
(Servicio de
Compendios
Qumicos)
65997-17-3

Resina acrlica termoestable

N/C

Lmites de exposicin permisibles

(PEL) definido por la Administracin
de Seguridad y Salud Ocupacional
(OSHA): 15 mg/M3 (polvo en total)
5 mg/M3 (polvo respirable)
N/C

Resina de urea melamina fenol formaldehdo (curada)

Resina de urea fenol formaldehdo (curada)
Resina de fenol formaldehdo (curada)
Papel de aluminio
Membrana de polister
Adhesivo polimrico
Membrana de polipropileno
Papel kraft
Adhesivo polimrico (copolmero de cloruro/butadieno de
vinilideno)

25212-25-3
25104-55-6
N/C
7429-90-5
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C

N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C
N/C

Lmites de exposicin

INGREDIENTES PELIGROSOS

xido de antimonio

1309-64-4

xido decabromodifenil

1163-19-5

Filamento de fibra de vidrio

65997-17-3

Almina hidratada

21645-51-2

Parafina clorada
Compuestos de cinc

63449-39-8

Pgina 1 de 6

PEL OSHA: 0,5 mg/M3

Valor lmite umbral (TLV) de la
Conferencia Norteamericana de
Higienistas Industriales
Gubernamentales (ACGIH): 0,5
mg/M3
PEL OSHA: 15 mg/M3
TLV ACGIH: 10 mg/M3
PEL OSHA: 15 mg/M3
TLV ACGIH: 5 mg/M3
PEL OSHA: 15 mg/M3
TLV ACGIH: 10 mg/M3
N/C
PEL OSHA: 15 mg/M3
TLV ACGIH: 10 mg/M3

* Las sustancias enumeradas en la seccin de ingredientes peligrosos son aquellas que se han determinado como
peligrosas para la salud y estn presentes en una concentracin del 1% o mayor o 0,1% si la sustancia est en la lista de
las sustancias cancergenas potenciales listadas en el Estndar de Comunicacin de Peligros de la OSHA.
SECCIN 3 IDENTIFICACIN DE LOS PELIGROS
Rutas primarias de exposicin: inhalacin (polvo), contacto ocular y drmico

Descripcin general de urgencia: la inhalacin de cantidades excesivas de polvo del producto puede causar irritacin
temporal en las vas respiratorias altas y/o congestin. El contacto prolongado con este material puede causar irritacin
en la piel, los ojos y las mucosas.
Efectos potenciales en la salud: respirar el polvo de este producto puede causar irritacin en la garganta, congestin
y tos leve. El contacto del polvo o las fibras con la piel o los ojos puede causar picazn, erupcin cutnea o
enrojecimiento.
Inhalacin:

la irritacin en las vas respiratorias altas y la congestin puede ocurrir en casos de exposicin
extrema.

Piel:

puede ocurrir irritacin temporal, picazn o enrojecimiento.

Ojos:

puede ocurrir irritacin temporal, picazn o enrojecimiento.

Ingestin:

este producto no debe ser ingerido. Aunque es poco probable en usos normales, si el producto se
ingiere puede causar irritacin en el tracto gastrointestinal, nuseas, vmitos y diarrea.

SECCIN 4 MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

Contacto con los ojos: no se frote o se rasque los ojos. Las partculas de polvo pueden producir rasguos en los ojos.
Enjuague los ojos con abundante agua durante por lo menos 15 minutos. Consulte con un
mdico si contina la irritacin.
Contacto con la piel: lave la piel con agua y jabn para quitar el polvo. Lvese las manos antes de comer o de usar el
sanitario.
Ingestin:

aunque es poco probable en usos normales, consulte con un mdico si ingiere el producto entero. No
inducir el vmito a menos de que tenga instrucciones del personal mdico. Si ingiere polvo, puede ocurrir
irritacin en el tubo digestivo. Enjuguese la boca para quitar las fibras y beba abundante agua para
aliviar la irritacin.

Inhalacin:
polvo.

lleve a la persona al aire fresco. Beba agua para despejar la garganta y lmpiese la nariz para quitar el

SECCIN 5 MEDIDAS PARA COMBATIR INCENDIOS

Punto de inflamacin:

no determinado

Lmite superior de inflamacin:

Medios de extincin:
Peligro de explosin:

Pgina 2 de 6

N/C

Temperatura de autoignicin:
Lmite inferior de inflamacin:

N/C

sustancias qumicas secas, dixido de carbono, agua, neblina de agua.

no se conocen peligros potenciales de explosin.

no determinada

Equipo para combatir incendios:

autnomo.

los bomberos deben utilizar vestimenta que incluya equipo de respiracin

Productos peligrosos por combustin:

la descomposicin puede producir sustancias qumicas peligrosas.
Durante la combustin, se pueden producir monxido de carbono, dixido de carbono, cido actico, vinilacetileno y otros
productos desconocidos.
SECCIN 6 MEDIDAS PARA CASOS DE LIBERACIN ACCIDENTAL
Se debe barrer y desechar el material de acuerdo con las normativas federales, estatales y locales aplicables. Se debe
aspirar la acumulacin de polvo. Evite la generacin de polvo durante la limpieza.
SECCIN 7 MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
Manipulacin:

utilice equipo de proteccin como se describe en la Seccin 8 de esta hoja de datos de seguridad
del material cuando maneje material suelto.

Almacenamiento:
se debe mantener el material en un lugar seco y protegido de los elementos. El almacenamiento
del producto debe estar alejado de las fuentes de ignicin o los materiales de combustin.
SECCIN 8 CONTROLES DE EXPOSICIN / PROTECCIN PERSONAL
Directivas de exposicin
Lana de fibra de vidrio, el Programa voluntario de salud y seguridad (HSPP) de OSHA: 1 f/cc TWA para fibras ms largas
de 5m con un dimetro menor de 3 m.
Ventilacin
En lugares de fabricacin, se debe proveer una ventilacin exhaustiva del local en reas donde se realicen operaciones de
corte para extraer el polvo y las fibras en suspensin y mantener la exposicin por debajo de los lmites de exposicin.
Los niveles de exposicin y la necesidad de sistemas de ventilacin deben ser evaluados por un higienista industrial
profesional.
Equipamiento general
Utilizar gorra, accesorios sueltos, camisa de mangas largas y pantalones largos para proteger la piel contra la irritacin.
Se deben lavar las reas de exposicin drmicas con agua tibia y jabn luego de manejar o trabajar con la fibra de vidrio.
La ropa deber lavarse por separado de otra ropa, y la lavadora debe enjuagarse a fondo (hgala funcionar sin ropa
durante un ciclo de lavado). Esto reducir la probabilidad de que la fibra de vidrio pase a otra ropa.
Respiratorio
Utilizar ventilacin para controlar los niveles de polvo. Si la ventilacin no es adecuada para mantener los niveles de polvo
y fibra por debajo de los lmites de exposicin aplicables, utilice un respirador particular certificado (respirador de media
mscara o respirador de mscara desechable de doble correa) con una clasificacin de eficiencia N95 o superior, como el
equivalente de 3M 8210 o mayor. Las operaciones tales como serruchar, soplar, arrancar o rociar, entre otras, que
generan grandes concentraciones de polvo/fibra, pueden requerir un nivel superior de proteccin respiratoria. Use
clasificaciones de respiradores de Factor de Proteccin Asignado (APF) para seleccionar el respirador apropiado para el
nivel de peligro existente. El uso de respiradores requiere la conformidad con el Estndar de Proteccin Respiratoria de
OSHA de la Industria General (29 CFR Parte 1910.134) o de la Construccin (29 CFR Parte 1926.103)
Proteccin drmica
Se deben utilizar guantes de cuero o algodn para evitar el contacto y la irritacin drmicos. Tambin pueden usarse
cremas protectoras para reducir el contacto y la irritacin drmicos causados por la fibra de vidrio.
Proteccin ocular
Se recomiendan los lentes de seguridad con protectores laterales para mantener el polvo fuera de los ojos.
SECCIN 9 PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS

Pgina 3 de 6

Aspecto: slido; amarillo, centro de la mantilla de vidrio fibroso; hoja plateada o blanca, relleno negro.
Olor: no presenta olor significativo
Densidad: variable
Densidad del vapor: N/C
Punto de ebullicin: N/C

Presin de vapor: N/C

pH: N/C

Solubilidad en agua: nada

SECCIN 10 ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad: estable
Polimerizacin peligrosa: no ocurrir
Condiciones a evitar: llama
Descomposicin peligrosa de los productos: los productos de la descomposicin de este material son aquellos que
deben esperarse de cualquier material orgnico (que contenga carbn), y que se derivan principalmente de la pirolisis o
quemado de la resina. Estos productos de la descomposicin pueden incluir monxido de carbn, dixido de carbn,
partculas de carbn y rastros de cianuro de hidrgeno. Otros productos de la descomposicin: bromuro de hidrgeno,
cloruro de hidrgeno, cido actico, vinilacetileno y otros vapores orgnicos.
SECCIN 11 INFORMACIN TOXICOLGICA
Toxicidad aguda
Informacin general: el polvo de este producto es un irritante mecnico, el cual puede causar irritacin
temporal o aspereza en la garganta y/o picazn en los ojos y la piel.
Anlisis de los componentes: LD50/LC50
Urea extendida en resina fenol formaldehdo (curada) (25104-55-6)
LD50 oral (ratas): 7 gm/kg
LD50 oral (ratones): 7 gm/kg
Carcinogenicidad
Informacin general: OSHA, el Programa Nacional de Nacional de Toxicologa (NTP), la Agencia Internacional
para la Investigacin sobre el Cncer (IARC) y la Conferencia Norteamericana de Higienistas Industriales
Gubernamentales (ACGIH) no han clasificado a este producto en su totalidad como un cancergeno.

Carcinogenicidad de los componentes:

Fibra de lana de vidrio (65997-17-3)
ACGIH: AS Cancergeno en animales (relacionado con las fibras de lana de vidrio)
NTP: Sospechoso de ser cancergeno (relacionado con la lana de vidrio) (seleccionada como posible
cancergena)
IARC: Monografa 43, 1988; Monografa 81, 2002 (relacionado con el aislante de la lana de vidrio)
(Grupo 3 (no clasificable))

Toxicidad crnica
Fibra de lana de vidrio: en octubre de 2001, la IARC clasific a la fibra de lana de vidrio como Grupo 3, no
clasificable de acuerdo a su carcinogenicidad en seres humanos. La decisin de 2001 estuvo basada en la
investigacin actual en humanos y animales que no muestra asociacin entre la exposicin de inhalacin de polvo
de la fibra de lana de vidrio y el desarrollo de enfermedades respiratorias. Este es una revocacin de los hallazgos
de IARC en 1987 de una designacin en el Grupo 2B (posiblemente cancergeno para los seres humanos),
basados en estudios previos en los cuales se inyectaron animales con grandes cantidades de fibra de vidrio. NTP
y ACGIH no han reconsiderado todava la nueva clasificacin de IARC o las investigaciones ms recientes sobre la
Pgina 4 de 6

fibra de vidrio; en este momento, ambas agencias continan clasificando a la lana de vidrio sobre la base de los
estudios previos de inyecciones en animales.
SECCIN 12 INFORMACIN ECOLGICA
No existen datos ecolgicos ni toxicolgicos para este producto
SECCIN 13 CONSIDERACIONES CON RESPECTO AL DESECHO
Este producto no est considerado como desecho peligroso de acuerdo con las normativas de la Ley de Conservacin y
Recuperacin de Recursos (RCRA). Deseche el material residual conforme a las normativas locales, estatales y federales.
Cuando incinere, utilice una unidad con un depurador cido para quitar el cloruro y el bromuro de hidrgeno.
SECCIN 14 INFORMACIN CON RESPECTO AL TRANSPORTE
Este material no est regulado como material peligroso por el Departamento de Transporte (DOT).
Nombre de envo: N/C
Clase de peligro: N/C
Requisitos para el etiquetado: N/C
Rtulos: N/C

SECCIN 15 INFORMACIN NORMATIVA

Normativas federales de los Estados Unidos
Este material contiene uno o ms de los siguientes qumicos requeridos para ser identificados segn la Seccin
302 de la Ley de Enmiendas y Reautorizacin del Superfund (SARA) (40 Cdigo de Normativas (CFR) 355
Apndice A), Seccin 313 (40 CFR 372.65) y/o la Ley de Respuesta Ambiental Completa, Compensacin y
Responsabilidad Civil (CERCLA) (40 CFR 302.4).
Fibra de lana de vidrio (65997-17-3)
CERCLA:
cantidad reportable (RQ) estatuaria de 1 lb (no RQ final se asigna a la clase genrica o
amplia. Incluye emisiones de fibras minerales de las instalaciones para la fabricacin o el
procesamiento de piedra de vidrio o fibras de escoria u otros minerales derivados de las
fibras, con un dimetro promedio de 1 m o menor); RQ estatuaria de 0,454 kg (no RQ
final se asigna a la clase genrica o amplia. Incluye emisiones de fibras minerales de las
instalaciones para la fabricacin o el procesamiento de vidrio de roca o fibras de escoria
u otros minerales derivados de las fibras, con un dimetro promedio de 1 m o menor).
(relacionado con las fibras minerales finas).
Normativas estatales
Los siguientes componentes aparecen en una o ms de las siguientes listas estatales de sustancias peligrosas

Lana de fibra de
vidrio

N CAS
65997-17-3

CA
S

FL
No

MA
S

MN
S

NJ
No

PA
S

Las siguientes declaraciones fueron suministradas de acuerdo con la Ley de Imposicin de Materiales Txicos y
Agua Potable Segura de 1986 (Propuesta 65): ADVERTENCIA! Este producto contiene un compuesto qumico
que segn el estado de California causa cncer.
Informacin normativa adicional
Estatuto de la Ley de Control de Sustancias Txicas (TSCA): los componentes del adhesivo utilizado para
aplicar los revestimientos estn listados en el inventario de la Ley de Control de Sustancias Txicas (TSCA) de la
Agencia de Proteccin Medioambiental (EPA) de los EE. UU. Los componentes de la lana de fibra de vidrio estn
en las listas del inventario 8(b) de TSCA.
Pgina 5 de 6

Estatuto del Sistema de Informacin sobre Materiales Peligrosos en el Lugar de Trabajo (WHMIS):
no existen componentes en la Lista de Divulgacin de Ingredientes (IDL) de WHMIS.
Clasificacin de la Asociacin. Nacional de proteccin contra el fuego (NFPA): salud 1, inflamabilidad
1, reactividad 0
Clasificacin del Sistema de Identificacin de Materiales Peligrosos (HMIS):
1, reactividad 0

salud 1, inflamabilidad

SECCIN 16 INFORMACIN ADICIONAL

Segn el entender de Guardian Building Products, la informacin y las recomendaciones proporcionadas en esta MSDS
son precisas y confiables a la fecha de creacin. Guardian Building Products no asegura ni garantiza su precisin y
fiabilidad, y est libre de toda responsabilidad por cualquier prdida, dao o gasto con respecto a esta informacin o su
uso.

Pgina 6 de 6