Este documento es una escritura pública que transfiere la propiedad de un inmueble ubicado en Valdivia desde Don X a Doña Y. Don X adeudaba una suma de dinero a Doña Y, por lo que transfirió la propiedad del inmueble a Doña Y en pago de la deuda, liberándose así de la obligación. La escritura formaliza la dación en pago del inmueble y faculta a Doña Y a realizar las inscripciones correspondientes en el Conservador de Bienes Raíces.
Este documento es una escritura pública que transfiere la propiedad de un inmueble ubicado en Valdivia desde Don X a Doña Y. Don X adeudaba una suma de dinero a Doña Y, por lo que transfirió la propiedad del inmueble a Doña Y en pago de la deuda, liberándose así de la obligación. La escritura formaliza la dación en pago del inmueble y faculta a Doña Y a realizar las inscripciones correspondientes en el Conservador de Bienes Raíces.
Este documento es una escritura pública que transfiere la propiedad de un inmueble ubicado en Valdivia desde Don X a Doña Y. Don X adeudaba una suma de dinero a Doña Y, por lo que transfirió la propiedad del inmueble a Doña Y en pago de la deuda, liberándose así de la obligación. La escritura formaliza la dación en pago del inmueble y faculta a Doña Y a realizar las inscripciones correspondientes en el Conservador de Bienes Raíces.
En Valdivia, Repblica de Chile, a . de de dos mil trece, ante m,
CARMEN PODLECH MICHAUD, abogado, Notario Pblico Titular de este Departamento, chilena, viuda, cdula nacional de identidad numero un milln ochocientos ochenta y dos mil cinco guin seis, con Oficio en Independencia seiscientos cuarenta y ocho y testigos cuyos nombres al final se indican, comparecen: Don , .., tambin como el deudor, cedente o tradente; Doa, ., tambin como la adquirente o acreedora, quienes debidamente identificados con las respectivas cdula exponen: PRIMERO: Don XXXXXXXXXXX, es dueo de un inmueble ubicado en la comuna y ciudad de Valdivia, signado como sitio nmero seis del plano de subdivisin de Rucahue nmero uno, con los siguientes deslindes especiales: NORTE: En catorce coma veinte metros con calle Nueva A. del plan de subdivisin; SUR : En catorce coma veinte metros con propiedad de don Vctor Schumacher y otros; ESTE: En veintisis coma cuarenta y cinco metros con sitio nmero cinco adjudicado a don Walter Hoefler; y OESTE: En veintisis coma veinte metros con sitio nmero siete adjudicado a doa Ivonne Montandon.- Lo adquiri por compraventa segn consta de la escritura pblica de diecisiete de septiembre de mil novecientos ochenta y uno, ante la Notario de Valdivia doa Astrid Henrquez Merino.- La inscripcin de dominio consta a fojas dos mil ciento treinta y tres nmero dos mil setecientos cuarenta y uno del Registro de Propiedad del ao mil novecientos ochenta y uno en el Conservador de Bienes Races de Valdivia. Para el pago del impuesto territorial se encuentra registrado en el Servicio de Impuestos Internos bajo el Rol nmero doscientos ochenta y cinco guin sesenta y dos. SEGUNDO: Don XXXXX adeuda a doa XXXXX la suma de .. millones de pesos, segn compromiso para el financiamiento .. TERCERO: Por el presente instrumento, don XXXXXXXXX, da, cede y transfiere en pago de la deuda sealada precedentemente, a doa XXXXX, el
inmueble identificado en la clusula primera, el que sta, en consecuencia,
acepta, adquiere y recibe en pago de los ..millones de pesos que se le adeudan, valor o precio ste que se asigna al inmueble. CUARTO: La dacin en pago y transferencia del bien raz se hace como especie o cuerpo cierto, en el estado en que actualmente se encuentra, con todos sus usos, costumbres y derechos, libre de todo gravamen, prohibicin, embargo o litigio, respondiendo el tradente de las acciones de saneamiento y eviccin en conformidad a la ley. QUINTO: La entrega material del inmueble transferido por la causa de la presente escritura, se efecta en este acto. SEXTO: Los gastos, derechos e impuestos que genere la presente escritura sern de cargo de la adquirente. SEPTIMO: Se faculta al portador de copia autorizada de la presente escritura pblica para requerir y firmar todas las inscripciones, subinscripciones y anotaciones que sean pertinentes en los registros respectivos del Conservador de Bienes Races pertinente, y ante cualquier oficio, oficina, registro o autoridad.OCTAVO: Por el presente instrumento, los comparecientes, confieren al adquirente don(a) XXXXXXX, poder especial en los trminos del artculo doscientos cuarenta y uno del Cdigo de Comercio, para que ste(a) pueda concurrir a suscribir en sus nombres y representacin, uno o ms instrumentos pblicos, privados o minutas que correspondan, con el nico fin y objeto de solucionar ntegramente cualquier eventual reparo u objecin que pueda formular el Seor Conservador de Bienes Races competente, en relacin con las inscripciones que se le soliciten efectuar en mrito a los contratos y sus trminos que da cuenta esta escritura o ya sea para rectificar y obtener la correcta singularizacin de las propiedades objeto de los contratos que da cuenta esta escritura, de acuerdo a sus ttulos y/o antecedentes tcnicos- legales anteriores o actuales, o para obtener la correcta individualizacin de la parte deudora y/o de las citas de inscripciones conservatorias. El mandatario, queda facultado por los mandantes para requerir, del Conservador de Bienes Races competente, las inscripciones, subinscripciones, anotaciones y aclaraciones que sean procedentes solicitar en mrito a lo sealado. El mandatario acepta el presente mandato y se obliga a cumplirlo fielmente y en la forma ms rpida desde que se tenga conocimiento del error u omisin. Las partes acuerdan que el presente mandato no terminar por la muerte del mandante, siendo aplicable lo dispuesto en el artculo dos mil ciento sesenta y nueve del Cdigo Civil. insertar: - ... - Contribuciones y Cert. Deuda.