Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Contents
1.
Introduction
2.
Applications
3.
4.
Versions
5.
Design
6.
7.
5.1
Connection
5.1.1
Analog input
5.1.2
5.2
5.2.1
LEDs
5.2.2
DIP-switches
5.2.3
Reset-push button
7.2.9
Working principle
7.3
Indication of faults
7.4
Reset
7.4.1
7.4.2
7.5
7.5.1
7.5.2
7.5.3
7.5.4
7.5.5
7.5.6
7.5.7
6.1
Analog Circuits
6.2
Digital Circuits
6.3
Power supply
8.1
Flush mounting
6.4
8.2
Rack mounting
8.3
Terminal
8.
7.2
7.2.1
7.2.2
9.
Housing
Measuring input
10.2
Auxiliary voltage
10.3
General data
7.2.3
10.4
7.2.4
10.5
Tripping Characteristics
10.6
Output Relays
7.2.5
10.7
System data
10.8
Mechanical test
7.2.6
10.9
Dimensional Drawing
7.2.7
7.2.8
1.
Introduction
3.
normal inverse
very inverse
extremely inverse
2.
Application
4.
Versions
IRI1-EO
IRI1-3I-EI
(N1 MODEL)
5.
Design
5.1 Connection
In the following the IRI1 functional description always
refers to the version IRI-3I-EO
IRI-3I-EO. With a few exceptions
(no earth-fault detection for the IRI-3O & IRI1-3I
IRI1-3I) all
functions are valid for the other units.
5.1.1
Analog input
L+/L L-/N
C9
E9 D9
L1 L2
L3
~
=
Power
Supply
D1
C1
E1
D2
C2
E2
AUX. SUPPLY
L+/L L-/N
E9
C9
D3
D9
C3
E3
~
-
L1
L2
L3
D4
SUPPLY
P1
S1
B1
P2
S2
B2
C4
E4
P1
S1
P2
S2
P1
S1
P2
S2
P1
S1
P2
S2
S1 B3
L1.1
S2 B4
L1.2
S1 B5
L2.1
S2 B6
L2.2
S1 B7
L3.1
S2 B8
S2 B2
L3.2
S1 B1
N1
I1
I2
D1
C1
E1
I>
D2
I3
C2
E2
IE
D5
N2
C5
E5
IE
D6
C6
E6
L+/L L-/N
L1
L2
L3
C9 E9 D9
P1
S1
P2
S2
POWER SUPPLY
D1
C1
P1
E1
D2
B1
S1
C2
E2
P2
L1 L2 L3
D3
S2
IE
L+/L L-/N
P1
A6A8 A7
S1
C3
E3
B2
P2
S2
D4
C4
E4
P1
S1
P2
S2
P1
S1
S1 B3
L1.1
S2 B4
L1.2
S1 B5
L2.1
I1
I2
P2
S2 B6
L2.2
S1 B7
L3.1
S2 B8
L3.2
S1 B2
N2
S2 B1
N1
A2 (COM1)
A3 NO1
5.2.1
A4 (COM2)
S2
P1
S1
A5 NO2
I3
P2
S2
LEDs
IE
5.2.2
DIP - switches
5.2.3
RESET - pushbutton
L3
l>
ON IE
0.1
0
0
lE 0
t IE
IE>
0.2
0.2
0.4
0.8
x10
x100
0.1
0.2
0.4
0.8
x1
x1
0
0
0
0
RESET
IE>> ON
0.5
0
0
0
0
0.55
0.1
0.2
0.4
0.8
x1
x1
0
0
0
0
x.10
x100
0.1
0.2
0.4
0.8
I>
RESET
0.1
0
0
0
IE>>
IE>
x.10
x100
0.1
0.2
0.4
0.8
x1
x1
0
0
0
0
t IE>>
NINV
VINV
EINV
60HZ
DEFT
DEFT
DEFT
50HZ
0.05
0.1
0.2
0.4
0.8
0
0
0
0
0
tIE>
tI>
1
1
2
4
8
0.5
0
0
0
0
0.2
0.2
0.4
0.8
IRI1 -2O-EO
NINV
VINV
EINV
60HZ
DEFT
DEFT
DEFT
50HZ
IRI1 -EO
6.
L1 L2 L3 E ON
l>
l>> IE>
IE>>
0.1
0
0
0
IE>
0
0
0
0
0
t IE>
0.2
0.2
0.4
0.8
FINE
0.1
0.2
0.4
0.8
RESET
0.5
0
0
0
0
0.55
0.1
0.2
0.4
0.8
I>
NINV1.3
tI>
0
0
0
0
0.5
0
0
0
0
1
1
2
4
8
2.0
0
0
0
0
2.6
1.2
2.4
4.8
9.6
IE>>
NINV3
0.1
0.2
0.4
0.8
l>>
t IE> 0
6086
tI>
Working Principles
0
0
0.01
0.02
0.04
0.08
IRI1 -3I-EI
a)
b)
7.
DEFT
NINV
DEFT
VINV
DEFT
EINV
50 Hz
60 Hz
7.2.2
Example :
A tripping value of 1.0 X IN is required.
Therefore switches 2 and 4 are switched on.
0.5
0.55
0.1
0.2
0.4
0.8
Reserve
7.2.1
7.2.3
7.2.9
7.2.10
LED L1
: fault in phase L1
LED L2
: fault in phase L2
LED L3
: fault in phase L3
7.2.4
LED E
: earth-fault
LED I>
7.2.5
Please Note :
If switch is set, the fast tripping of shortcircuit
protection
is
inhibited,
independent of other switch settings.
7.3
Indication of faults
: power ON indication.
7.4
Reset
7.4.1
7.4.2
7.5
7.5.1
7.2.6
7.2.7
7.2.8
7.5.2
8.
8.1
7.5.3
7.5.4
7.5.5
7.5.6
Housing
Flush mounting
8.2
Rack mounting
8.3
Terminal
The IRI1
IRI1-plug-in module has a very compact plug-and
socket connector. This connector consists of up to 27
terminals of 5 A and 15 terminals of 20 A.
The current terminals are equipped with self-closing
contacts. Thus, the IRI1-module can be unplugged
even with current flowing, without endangering the
current transformers connected.
The measuring circuits of IRI1 (terminal connector
series A and B) are connected through spade terminals
with dimensions of 6.3 mm x 0.8 mm, for cables,
max. 6 mm 2. By using 2.8 mm x 0.8 mm spade
terminals, a bridge connection between different poles
is possible.
The following figure shows the terminals back of IRI1
7.5.7
IRI1-3I-EI
E
1
2
3
4
5
6
7
8
9
F
9.
10.
10.1
Technical Data
Measuring input
Rated data
Rated current IN
Rated frequency FN
at IN = 1 A 0.2 VA
at IN = 5 A 0.1 VA
Power consumption
24 V
110 V
at 24 V
at 110 V
10.2
10.3
1 A or 5 A
50/60 Hz adjustable (IRI1-3I-EI) is available
only in 50 Hz version)
250 x IN
100 x IN
30 x IN
4 x IN
Auxiliary voltage
working range
working range
quiescent approx. 3 W
quiescent approx. 3 W
16-90 V AC/DC
80-250 V AC/DC
operating approx. 6 W
operating approx. 6 W
General data
Dropout ratio
Returning time
Time lag error class index E
Minimum operating time
Transient overreach at
instantaneous operation
:
:
:
:
>97%
30 ms
+ 10 ms
30 ms
5 %
10.4
10.4.1
I>
Is
ti>
I>>
I
ti>>
Is
tIE
IE
IE>>
IRI1 - EO only
IE>>
tIE>
Setting Range
0.5 - 2.05 x I N
x 1 : 0.1 - 1.5s
x 10 : 1.0 - 1.5s
x 100 : 10 - 150s
2.0 - 33.5 x I N
0.05 - 1.55 s
0.1 - 1.6 x I N
x 1 : 0.1 - 1.5 s
x 10 : 1.0 - 15 s
x100 : 10 -150 s
0.5 - 16 x IN
0.05 - 1.55 s
Step
0.05 x I N
0.1 s
1.0 s
10 s
0.5XIN
0.05 s
0.1 x I N
0.1 s
1.0 s
10 s
0.5 x I N
0.05 s
Tolerances
5% from set value
3% or 10 ms
3% or 10 ms
3% or 10 ms
5% from set value
3% or 10 ms
5% from set value
3% or 10 ms
3% or 10 ms
3% or 10 ms
5% of set value
3% or 10 ms
For short circuit protection setting range of IRI1-3I-EI please refer 10.4.3.
10.4.2
Extremely Inverse t
Where
13.5
(I/Is)-1
80
(I/Is)2-1
= tripping time
= fault current
tI> [s]
tI> [s]
tI>
= time multiplier
Is
I>
Is
tI>
Setting Range
0.5 - 2.05 x IN
0.1 - 1.5
I>>
I
tI>>
Is
tIE
2.0 - 33.5 x IN
0.05 - 1.55 s
0.1 - 1.6 x IN
0.1 - 1.5
0.5 X I N
0.05 s
0.1 x I N
0.1
IE>>
tIE>
0.5 - 16 x IN
0.05 - 1.55 s
0.5 x I N
0.05 s
Tolerances
5% from set value
5% for NINV and VINV
7.5% for EINV at 10 xls
5% from set value
3% or 10 ms
5% from set value
5% for NINV and VINV
7.5% for EINV at 10 xls
5% of set value
3% or 10 ms
Step
0.6 x In
Tolerances
5% from set value
0.5 x In
IE
IE>>
IRI1 - EO only
10.4.3
I>>
I>>
Setting Range
2.0 - 20.6 x In
IE>>
IE>>
0.5 - 16.0 x In
10.5
Step
0.05 x I N
0.1
Tripping characteristics
100
100
tI>=
10
tI>=
10
t[s]
t[s]
1.5
1.3
1.0
0.8
1.5
1.3
1.0
0.8
0.6
0.5
0.4
0.3
0.6
0.5
0.4
0.3
0.2
0.2
0.1
0.1
0.1
1
Normal inverse
I/IS
6 7
8 9 10
20
Very inverse
7 8 9 10
20
I/IS
10
100
100
0.5
I>
2.05
10
10
t[s]
150
t[s]
tI >
tI>=
1
1
0.1
2.0
1.5
1.3
1.0
0.8
0.6
0.5
0.4
0.3
0.1
I>>
33.5
1.55
t l >>
0.1
0.05
0.2
0.1
1
7 8 9 10
20
0.01
1
I/IS
10
I/IN
Extremely inverse
10.6
Output Relays
Number of relays
Contacts
:
:
:
:
:
-400C to + 850C
-200C to + 700C
2.5 kV / 1 MHz
4 kV / 2.5 kHz, 15 ms
8 kV
10.7
System data
Design standard
Specified ambient service
Temperature range
for storage
for operation
Environmental protection class F as per
DIN 40040 and per DIN IEC 68, part 2.3
Isolation test voltage, inputs and outputs
between themselves and to the relay
frame as per VDE 0435, part 303
Impulse test voltage, inputs and outputs
between themselves and to the relay
frame as per VDE IEC 0435, part 303
High frequency interference test
voltage, inputs and outputs between
themselves and to the relay frame
as per DIN IEC 255, part 22-1
Electrical fast transient (Burst)
test as per DIN VDE 0843, part 4
Radio interference suppression
test as per DIN VDE 57 871
Electostatic discharge (ESD)
test as per DIN VDE 0843 part 2
Radiated electromagnetic field
test as per VDE 0843 part 2
10 V/m
11
10.8
Mechanical tests
Shock
Vibration
Protection-front panel
Protection-rear panel
Weight
10.9
:
:
:
:
:
Dimensional Drawing
260
230
76
68.7
16
142
136.5
142
36
76
11.
Order form
3I-EI
2O-EO
EO
IRI1
N1
1
5
1
5
L
H
D
A
HR/IRI1/06.07.01/140307
12