Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
www.eLotus.org
LEARN THE SCIENCE. PRACTICE THE ART. HEAL.
READ FIRST
Welcome to eLotus.
Before beginning your course, please read through our copyright information.
GENERAL POLICIES / GUIDELINES
2.
1.
2.
4.
Our Mission
To provide the highest quality, clinically relevant information readily accessible to the
TCM community.
Our Vision
All TCM practitioners operate in the highest level of efficiency and effectivity
in the healing of patients and the professional practice becoming an active,
vital and integral resource in the health needs of the community.
Our Promise
To help you maximize clinical success and to make TCM the first choice
when it comes to healthcare.
www.eLotus.org
LEARN THE SCIENCE. PRACTICE THE ART. HEAL.
LotusCEU SEMINARS
Want to attend a class in person instead? Join us
at a live 8-hour CEU seminar!
Lotus Website:
www.eLotus.org
DRUG-HERB
REFERENCE
GUIDE SET
2ND EDITION
is an invaluable suite of reference tool
that will serve as a catalyst to support
and multiply your skills for an effective
acupuncture and herbal practice.
eLotus Updates
FREE subscription to current events of ancient wisdom!
Get enriching articles emailed to you monthly. Be the
first to receive news, promotions, or invitations to our
webinars. Sign up today!!
nd
www.eLotus.org
LEARN THE SCIENCE. PRACTICE THE ART. HEAL.
Unlimited CEUs (NCCAOM, CA, FL, IL, TX, CTCMA, IVAS, ABORM)
Automatically registered for ALL Live webinars throughout your Gold Pass
Live chat and phone support, plus easy sign up and payment
CEU/PDA Certificates issued immediately upon course completion
FULL TUITION back as a gift certificate from Evergreen Herbs
1295.00
OR
$125/mo
for 12 months
*The Gold Pass is an yearly contract non-refundable after the 7-day trial. Please read the disclaimer in its entirety on our product webpage prior to purchasing.
www.eLotus.org
Toll-Free Tel: (866) 905-6887
Website:
Acknowledgments
Background informations
20 years experience in Korean Yoga &
Martial Arts
Private practice in Ibiza, 30-40 patients
per week
Integral coaching, retreats, seminars (Qi
Gong, Daoist Yoga, Natural Fitness
Training)
CM teacher in France (http://mtcqigong.fr) 3rd largest TCM school in
France (350 students) with strong
emphasis on Medical Qi Gong (Zhineng
Qigong)
Yoshito Mukaino
Yoshito Mukaino
More examples
Examples
Often the various minor findings naturally resolve when the most significant
findings are treated.
Arm Movements
Arm Movements
4. Extension
5. Medial Rotation
6. Flexion
7. Lateral Rotation
8. Horizontal flexion
9. Elbow flexion
10. Horizontal extension
11. Elbow extension
Wrist Movements
Leg Movements
16. Extension
17. Knee flexion
18. Flexion
19. Hip & knee flexion
Leg Movements
Ankle Movements
Not at all. Qi, Blood, Shen, Yin, Yang, all of these remain
powerful and independent concepts separate from fascia
and the patterns they produce.
Traditional Chinese herbal medicine has lost nothing
acknowledging the existence of chemical compounds. In
the same manner, nothing is lost by embracing the
similarities between fascial connections and the channels
of acupuncture. The fascial patterns outlined by Mr. Myers
are wonderful, powerful tools which can be used
by acupuncturists and acupuncture students alike.
What is Fascia?
From http://www.anatomytrains.com/fascia/
Our fascial fabric constitutes one single biomechanical
regulatory system.
Fascia is, in fact, our system of Biomechanical Regulation
just as our circulatory system is a chemical regulator and
the nervous system is a timing regulator and needs to be
studied and treated as a system, not only as a series of
parts.
Our single fascial system starts about 2 weeks into
development as a fibrous gel that pervades and surrounds
all the cells in the developing embryo.
UJ = mist
MJ = fermentation pot
LJ = drainage ditch
Sternocleidomastoid
Sternal Head:
Origin: Upper part of the anterior surface of the
manubrium
Clavicular Head:
Origin: Superior surface of the medial one third
of clavicle
Clavicular Division
Symptoms maybe felt in these areas: Pain across the
forehead, Frontal sinus-like headache, Ear ache, Nausea, Dizziness,
Car-sickness, Faulty weight perception of held objects, Hearing loss in
one ear.
Pectoralis Major
Origin: Clavicular Head: Anterior surface of the
medial half of the clavicle.
Sternal Head: Lateral aspects of the manubrium and
body of the sternum, the upper six costal cartilages
and the aponeurosis of the abdominal oblique.
Insertion: Clavicular Head: Lateral lip of the bicipital
groove of the humerus and anterior lip of the deltoid
tuberosity
Sternal Head: Lateral lip of the bicipital groove of the
humerus and the anterior lip of the deltoid tuberosity.
Action: Shoulder flexion, Internal rotation, Adduction
You use the pectoralis major muscle to raise
your arms in front of your body, twist the arms in
toward the body, and move your arms across the
body.
Angina pectoris
Esophagitis
Gastroenteritis
Hiatal hernia
Gallbladder dysfunction
Bicipital tendinitis
Subdeltoid bursitis
C5 or C6 radiculopathy
Shoulder pointer (a separation or sprain of
the acromioclavicular joint)
UB11
UB12
UB13
UB14
UB15
UB17
UB18
UB19
UB20
UB21
UB23
UB25
UB27
UB28
Brachioradialis
Origin: Upper lateral supracondylar
ridge of the humerus (between triceps
brachii and brachialis.
Insertion: Superior aspect of the
styloid process of the radius and the
lateral side of the distal half to onethird of the radius.
Action: Flexion of the forearm at the
elbow.
You use the brachioradialis to bend
your elbow.
10
Lateral Epicondylitis
Carpal Tunnel Syndrome
Tennis Elbow
Nuchal ligament
Splenius Capitis
Origin: Lower half of the nuchal
ligament, the spinous processes
and supraspinous ligaments of
C7 to T3
Insertion: Lateral occipital
bone, between the superior and
inferior nuchal lines
11
Trapezius
Origin:
Upper part: External occipital proturberance, medial
third of the superior nuchal line, the ligamentum
nuchae, and the spinous process of C7
Medial Part: Spinous processes of T1 to T5.
Lower Part: Spinous processes of T6 to T12
Insertion:
Upper Part: Lateral third of the clavicle and the
medial aspect of the acromion process of the
scapula
Middle Part: Medial edge of the superior surface of
the acromion process of the scapula and the
superior edge of the scapular spine.
Lower Part: Tubercles of the apex of the scapular
spine
Herniated disc
Bulging disc
Prolapsed disc
Whiplash
Migraine headaches
Military neck
Eye Strain
Cervical Spine Hyperlordosis
Post Concussion Syndrome
Action:
Upper Part: Upward rotation of the scapula,
elevation of the scapula
Middle Part: Retraction of the scapula
Lower Part: Upper rotation of the scapula,
depression of the scapula
You use the trapezius muscle to raise and lower
your shoulders, lift and lower your arms, tilt
your head side to side, turn your head side to
side, and straighten your neck.
Degenerative disc
disease
Tension headaches
Eye strain
Whiplash
Sprain/Strain injury
Shoulder pointer
Shoulder separation
Glenohumeral
separation
Adhesive capsulitis
(Frozen shoulder)
Spasmodic torticollis
(Wryneck)
Temporomandibular
disorder (TMD)
Thoracic outlet syndrome
Spondylosis
Stenosis
Concussion and Post
Concussion Syndrome
12
Anconeus
Origin: Posterior aspect of the
lateral epicondyle of humerus.
Insertion: Lateral aspect the
olecranon process extending to
the lateral surface of the ulna
body.
Action: Extension of the elbow
You use the anconeus muscle
when you straighten the elbow.
Tennis elbow
Golfers elbow
Olecranon bursitis
Cubital tunnel syndrome
Thoracic outlet syndrome
C6, C7 or C8 radiculopathy
13
Carpal Tunnel
C8 radiculopathy
Charcots Joint (progressive degeneration of
a weight bearing joint, a process marked by bony
destruction, bone resorption*, and
eventual deformity).
*Bone resorption is the process by which osteoclasts break down bone and release
the minerals, resulting in a transfer of calcium from bone fluid to the blood.
14
Palmaris longus
Origin: Medial epicondyle
of the humerus via the
common flexor tendon
Insertion: Central portion
of the flexor retinaculum
and superficial portion of the
palmar aponeurosis.
Action: Assists with flexion
of the wrist
You use the palmaris longus
when you cup the hand and
bend the wrist.
15
Tibialis anterior
Muscles of 1st & 2nd digit
Rectus abdominis
Origin: Pubic crest and the pubic
symphysis
Insertion: From the fifth to seventh
costal cartilages, and the inferomedial
costal margin and posterior aspect of
the xiphoid process of the sternum
Actions: Flexion of the vertebral
column, posteriorly tilts the pelvis,
compresses abdominal contents,
assists with forces expiration.
You use the rectus abdominis to
bend over and straighten the trunk.
It also helps with breathing.
16
The rectus abdominis muscle extends from the bottom of the ribs to
the top of the pubic bone without attaching to bone. The horizontal
bands of connective tissue called tendinous intersections helps the
muscle maintain proper length.
The abdominal muscles can cause a range of symptoms that can be
worrisome and mimic other medical conditions such as appendicitis,
gallbladder disease, irritable bowel syndrome, colitis, endometriosis,
and urinary incontinence.
Lingering or sudden onset of abdominal pain should be checked out
by a physician.
Degenerative disc
disease
Painful rib syndrome
Costochondritis
Stenosis
Appendicitis
Ulcer
Gallbladder disorder
Colic
Constipation
Pain in the middle and low back, abdominal pain, heartburn and
indigestion can indicate rectus abdominis muscle dysfunction.
Pain can occur in one area or multiple areas.
Internal oblique
Internal oblique
Origin: Lumbar fascia, anterior twothirds of the iliac crest, and the lateral
two-thirds of the inguinal ligament
Insertion: Costal margin,
aponeurosis of the rectus sheath,
conjoined tendon to the pubic crest
and pectineal line, 10-12 rib
Action: Compresses abdomen;
unilateral contraction rotates
vertebral column to same side.
External Obliques
External Obliques
Origin:
Anterior fibers: external surfaces of
ribs 5 to 8, interdigitating with serratus
anterior.
Lateral fibers: external surfaces of 9th
rib, interdigitating serratus anterior,
and those ribs 10 to 12, interdigitating
with lattissimus dorsi.
Insertion:
Anterior Fibers: into a broad flat
aponeurosis, terminating at the linea
alba.
Lateral fibers: into the anterior iliac
spine and pubic tubercle, and into the
external lip of the anterior half of the
iliac crest.
17
Constipation
Urinary Incontinence
Urinary Tract Infection
and Disease
Pancreatitis
Diverticulosis
Testicle Pain
Ovarian Cyst
Endometriosis
Prostatitis
Quadriceps femoris
Origin:
Straight head: from the anterior
inferior iliac spine
Reflected head: on a curved line
along the upper part of the
acetabulum at the ilium
Insertion: The quadriceps tendon
along with the three vasti muscles,
enveloping the patella then by the
patellar ligament into the tibial
tuberosity.
Action: Extension of the leg at the
knee
Knee pain
Pain in the front of the thigh extending
down into the inside of the knee
Inability to fully straighten knee
Pain walking down stairs
Restless Leg Syndrome
Sharp pain deep in the front of the thigh
while sleeping
18
Tibialis anterior
19
Erector spinae
Latissimus dorsi
Pain in the shoulder, upper arm, lower abdominal area, hand and
difficulty breathing can signal latissimus dorsi muscle dysfunction.
Pain in the low back around the top of the hip bone can also be a
result of a lat dorsi strain.
20
Semimembranosus
Semitendinosus
21
Popliteus
Origin: The lateral surface of the
lateral condyle of the femur.
Insertion: Medial 2/3rds of the
triangular area above the soleal
line on the posterior surface of
the tibia.
Action: Internal rotation of the
knee; Assists with flexion of the
leg at the knee
Popliteus muscle unlocks the knee
joint allowing the knee to bend.
Popliteus tendinitis
Bakers cyst
Deep Vein Thrombosis (DVT)
Avulsion of popliteus tendon
Injured meniscus and other knee ligaments
and tendons
Gastrocnemius
22
Intercostals
23
Transverse abdominis
Pain around the bottom of the ribs is often diagnosed as inflammation of the ribs,
separated ribs, ulcers or gallbladder trouble. This symptom can be trigger points in
the diaphragm and intercostal muscles
Rib Subluxation/dislocation
Rib separation
Costochondritis
Bruised ribs
Rib fracture
Slipping rib syndrome
Pleurisy
Cardiac disease
Intrathoracic disease
Gluteus Minimus
Origin: Outer surface of the ilium,
between the anterior and inferior
gluteal lines, and the edge of the
greater sciatic notch.
Insertion: Anterior surface of the
greater trochanter of the femur.
Action: Abduction of the
thigh, internal rotation of thigh.
You use the gluteus minimus muscle
when you move the thigh sideways
away from the body and when you
twist the thigh in toward the body.
Pain in buttocks
Pain in the outside of the hip
Pain in the back and outside of the thigh
Pain in the back of the calf down to the ankle
Numbness in buttocks, hip and thigh traveling down to
ankle
Pain while walking
Difficulty rising from a sitting position
Pain while laying on affected side
1.
2.
3.
Sciatica
Trochanteric bursitis
Intervertebral stenosis
Hip dislocation
Hip Pointer
Piriformis syndrome
Tensor fasciae latae syndrome
Sacroiliac joint displacement
Ankylosing Spondylitis
Cauda equina syndrome
24
Gluteus Medius
Origin: Outer surface of the ilium,
between the iliac crest and the
posterior gluteal line above and
the anterior gluteal line below
Insertion: Posterolateral surface
of the greater trochanter of the
femur.
Action: Abduction of the hip,
internal rotation of thigh.
The gluteus medius muscle moves
the thigh sideways away from the
body and twists the thigh in and
away from the body.
Gluteus Maximus
25
Trochanteric bursitis
Sacroiliac Joint Dysfunction
Sacroiliac Joint Displacement
Inflammation of the Sub Gluteus Medius Bursa
Sciatica
Hip Dislocation
Hip Pointer
Intervertebral Stenosis
Ankylosing Spondylitis
Tensor Fasciae Latae Syndrome
Cauda equina syndrome
Trochanteric bursitis
Iliotibial tract friction syndrome
Sacroilitis
Peripheral Nerve entrapment
26
Abductors
Soleus & tibialis posterior
Muscles of the 1st & 2nd digit
Abductor Brevis
Floating Patella
Obturator or Genitofemoral nerve
entrapment
Pubic stress fracture
Pubic stress symphysitis
Muscle strain (groin pull)
Inguinal hernia
27
Adductor Longus
Adductor Magnus
Origin:
Anterior: Inferior pubic ramus and the
ramus of the ischium
Posterior: Inferolateral aspect of the
ischial tuberosity
Insertion:
Anterior: Medial margin of the gluteal
tuberosity of the femur, medial to gluteus
maximus.
Posterior: By a broad attachment into the
linea aspera and the proximal part of the
medial supracondylar line and by a small
tendon to the adductor tubercle.
Action: Adduction of the thigh at the hip,
extension of the thigh at the hip
You use the adductor magnus muscle to pull
and twist the upper leg inward toward the
other leg.
Floating Patella
Obturator or Genitofemoral nerve
entrapment
Pubic stress fracture
Pubic stress symphysitis
Muscle strain (groin pull)
Inguinal hernia
28
Soleus
Pain in the heel often to the point of not being able to put
weight on the heel
Pain in the ankle
Pain in the calf sometimes extending into the back of the
knee
Deep aching in the back of the knee
Deep pain in the low back
Hypersensitivity to touch in the lower back
Poor circulation in the lower legs and feet
Pain in the jaw and on the side of the head
Heel spur
Posteromedial Shin splint
Bruised periosteum of the
tibia
Bakers cyst
Rupture Achilles tendon
Achilles tendinitis
Plantar fasciitis
Plantars wart
Bone spur
Sciatica
Hip rotator dysfunction
Temporomandibular joint
Dysfunction (TMD)
Tibialis Posterior
29
Ren21 xuan ji
Ren14 ju que
Ren6 qi hai
30
17
Ya
ng
Ta
iY
an
g
M
in g
Ya
ng
Yi
n
Sh
ao
SJ
KI
SI
SP
13
12
ST
BL
ST
24
SI
20
SJ BL
SP
SI
LV
BL
KI
4,3
17
KI
14
LV
SP
26
ST
10
Nodules = cold accumulation or blood stasis in Du, often with back pain.
Pain = qi deficiency or cold, lack of circulation in the lower burner.
Grainy = acute qi, blood stasis in local collaterals or organs of the lower burner.
DU
28
ST
Soreness, thickening of the area = exterior cold condition or chronic blockage of multiple yang channels
affecting Du (back pain, stiffness of the spine, sensation of cold in the body)
24
REN
Du14 da zhui
Ta
iY
in
Ju
Sh
ao
Yi
n
KI
LV
BL
GB
13
1
Sacrum
Any palpable change = gynecological and /or emotionnal troubles (including insomnia) (gn y ()
Cold and swelling = qi stagantion with kidney yang deficiency
Dai Mai
Palpate the
following points :
Du4
Liv13
GB26
GB27
GB28
GB41
Chong Mai
Palpate the
following
points :
Ren7
KD11-21
ST30
SP4
BL1
ST12,9
Ren9
KD6 =Jiao Hui
KD8 = Xi-Cleft
KD2
31
BL1
ST1,3,4
GB20
SI10
LI15,16
LI10
GB29
BL61
BL59 = Xi-Cleft
BL62 = Jiao Hui
Ren22,23
PC6 = Jiao Hui
SP12,13,15,16
LV14
KI9 = Xi-Cleft
ST8
GB13-21
Du15,16
SI10
SJ13,15
SJ5 = Jiao Hui
GB35 = Xi-Cleft
BL63
Things to Remember
32
The five zang correspond to Winter, in Winter needle the Jing-Well points.
The five colours correspond to Spring, in Spring needle the Ying-Spring points.
The seasons correspond to Summer, in Summer needle the Shu-Stream points.
The musical sounds correspond to Late Summer, in Late-Summer needle the JingRiver points.
The flavours correspond to Autumn, in Autumn needle the He-Sea points.
According to Symptomatology:
When the disease is at the Yin within Yin (zang), needle the Ying-Spring and the
Shu-Stream points of the Yin channels.
When the disease is at the Yang within Yang (skin), needle the He-Sea points of
the Yang channels.
When the disease is at the Yin within Yang (sinews and bones), needle the JingRiver points of the Yin channels.
When the disease is at the Yang within Yin (fu), needle the Luo points.
33
(Fire)
Posterior & Medial
aspects of arms
(Wood)
Medial & Lateral
aspects of legs
(Earth)
Anterior aspect
of legs
(Water)
Posterior
aspect of legs
(Metal)
Anterior aspect
of arms
Yin-Yang crossover
Yin
Wood & Fire
LV-2
SP-2
LU-9
SP-5
LU-5
KI-7
KI-1
LR-8
GB-38
ST-41
ST-45
LI-11
LI-2
BL-67
BL-65
GB-43
Yang
34
Yin-Yang crossover
Anterior points
Yin
Wood & Fire
Fire & Earth
Earth & Metal
Metal & Water
Water & Wood
LV-2
HT-7 & PC-7
SP-5
LU-5
KI-1
Yang
GB-38
SI-8 & SJ-10
ST-45
LI-2
BL-65
LR-8
Posterior points
Lateral points
35
Example
Problem
with neck
extension
Check LU9
Check LU5
Check LI11
Check LI2
Step 5:
Treat
with
chosen
approach
Abnormal Areas
Change / Improvement
Refer to Doctor
No change / Improvement
36
Tung s points :
SI3, SI5
(HT9)
SJ3, SJ6
(PC9)
PC6
LV2
LV3
LV6
SP4
Add ST36
Add HT5, HT6
Add BL15 and Ren14
Posterior aspect is governed by Du
Mai, add SI3 then Du Mai points and
BL62 if there is any abnormal reaction
while moving the trunc.
HT7
HT6
HT5
SI3
ST41, ST36
(SP2)
BL62
PC7
PC6
PC4
Add ST36
Add PC6, PC4
Add BL14 and Ren17
Medial aspect is governed by Yin Wei Mai,
after adding Pc6 add points from regular
channels crossing Yin Wei Mai, then Sp4 if
there is any abnormal reaction while moving
the trunc. You can also add Kd9.
ST41, ST36
(SP2)
SP4
HT7
HT6
HT5
SI3
ST41, ST36
(SP2)
BL62
LV2
LV3
LV6
SP4
SI3, SI5
(HT9)
SJ3, SJ6
(PC9)
PC6
PC7
PC6
PC4
ST41, ST36
(SP2)
SP4
Add LI1
Add Sp3, Sp8
Add BL20, LV13
Anterior aspect is governed by Yin
Qiao Mai, add KI6 then points from
regular channels crossing Yin Qiao
Mai, for example Ren9 or Kd2, and
LU7 if there is any abnormal reaction
while moving the trunc. . You can also
add Kd8.
LI11, LI1
(LU9)
LU7
SP5
SP3
SP8
KI6
37
Tungs points :
Yi/Er/San Zhong
Bie Jing is BL
LI11, LI1
(LU9)
LU7
SP5
SP4
SP8
KI6
Bi Yi
Sciatica, pain in the limbs,
general vacuity patterns
Add BL66
Add LU9, LU6
Add BL13, LU1
Tungs points :
Bi Yi
Ma Jin Shui (SI18)
Zu Wu Jin, Zu Qian Jin (between ST
and GB channels)
Pain in the shoulder region (supraspinatus
tendinitis) and back, Mei He Qi
LU5
LU6
LU9
LU7
BL67
(KI7)
BL66
KI6
LU5
LU6
LU9
LU7
BL67
(KI7)
BL66
KI6
Add GB41
Add KI3, KI5
Add BL23, GB25
Posterior aspect is governed by Yang
Qiao Mai, add BL62 then points from
regular channels crosing Yang Qiao and
SI3 if there is any abnormal reaction
while moving the trunc. . You can also
add BL59.
SI3
KI1
KI3
KI5
BL62
GB43
(LV8)
GB41
Mu Guan, Gu Guan
Heel pain
Tungs points :
KI1
KI4
KI5
HT9
(SI3)
HT8
PC9
(SJ3)
PC8
SJ5
Zi Wu or Bie Jing is HT
Yin / Yang Related Channel is PC
SI3
GB43
(LV8)
GB41
BL62
GB38
GB37
GB36
GB41
38
Add SP3
Add SI7, SI6
Add BL27, Ren4
Posterior aspect is governed by Du Mai,
add SI3 and BL62 if there is any
abnormal reaction while moving the
trunc.
Zi Wu is SP
SI8
SI7
SI6
SI3
SP2
(ST41)
SP3
BL62
Add SP3
Add SJ3, SJ6
Add BL22, Ren5
Lateral aspect is governed by Yang Wei
Mai, add SJ5 and GB41 if there is any
abnormal reaction while moving the
trunc.
Add LU8
Add ST43, ST34
Add BL21, Ren12
Anterior aspect is governed by Yin Qiao
Mai, add KI6 and LU7 if there is any
abnormal reaction while moving the
trunc.
SJ10
SJ6
SJ3
SJ5
SP2
(ST41)
SP3
GB41
Zi Wu is KI
LU9
(LI11)
LU8
LU7
ST45
ST43
ST34
KI6
Add KI10
Add LI3, LI7
Add BL25, ST25
Anterior aspect is governed by Ren
Mai, add LU7 and KI6 if there is any
abnormal reaction while moving the
trunc.
LI2
LI6
LI7
LU7
KI7
(BL67)
KI10
KI6
SI3
LV8
(GB43)
LV1
BL65
BL63
BL58
BL62
39
7 Rules
1) Check all of the movements first.
2) Treat the channel with the greatest restriction first.
3) When the abnormality affects both an arm and a leg,
always begin with treatment of the leg.
4) Do not forget to stimulate the central axis.
5) Before treating a point, first check its effect by striking
or applying pressure to see if it improves the
movement.
6) Stimulation of the local area should be done last.
7) If there is no effect with treatment, refer to an
orthopedist or other health professional.
40
Case Studies
1 & 4 : LU1,5
3 : TB10
16 & 23 : ST36,41
20 & 26 : GB38,41
27 : CV12
29 : (Girdle vessel) GB26
Knee pain improved after first treatment. One
month treatment, twice a week.
Chief complaint:
pain in anterior
right shoulder.
Right shoulder pain
increased by lateral
rotation with fixed
elbow.
Some resistance
felt with 6, 7, 8 and
14.
41
Jean-Sylvain Prot
https://www.facebook.com/acupunturaibiza
http://www.acupuncture-ibiza.com
jsprotlux@gmail.com
42
43