Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
a Educao
de Infncia
Crianas expostas violncia domstica
Conhecer e qualificar as respostas na comunidade
Ficha Tcnica
Podem ser reproduzidos pequenos excertos desta publicao, sem
necessidade de autorizao, desde que se indique a respetiva fonte.
Ttulo: Manual para a educao de Infncia - crianas expostas
violncia domstica: conhecer e qualificar as respostas na
comunidade
Autoria: London Family Court Clinic
Adaptao: Comisso para a Cidadania e a Igualdade de Gnero
(CIG); Direo Geral do Ensino Superior (DGE).
Consultoria Tcnica: Isabel Baptista Centro de Estudos para
a Interveno Social (CESIS); Filipa Pereira - Cmara Municipal de
Cascais, Frum Municipal de Cascais contra a Violncia Domstica.
Preparao da edio: Diviso de Documentao e Informao
e Ncleo de Preveno da Violncia Domstica e Violncia de
Gnero - CIG.
Edio original: Children exposed to domestic violence: an early
childhood educators handbook to increase understanding and improve
community responses, 2002. ISBN 1-895953-13-8.
Esta publicao foi traduzida para lngua portuguesa pela
Associao de Beneficincia Luso-Alem (ABLA), adaptada
realidade do concelho de Cascais pelo Frum Municipal de Cascais
contra a Violncia Domstica e publicada pela Cmara Municipal
de Cascais, em maro de 2007 (ISBN 978-972-637-168-7).
ndice
Nota prvia
A importncia do tema
Conceitos e consideraes
O que ?
10
11
12
Sinais de alerta
13
14
Estratgias de interveno
16
18
19
20
22
24
Planeamento da segurana
26
28
29
30
Recursos
32
Nota prvia
cionamento entre duas pessoas - casamento, unio de facto, namoro - presente ou passado, por uma das partes, com a finalidade de controlar e
* O Artigo 152 Violncia domstica do, Cdigo Penal, tipifica, desde 2007, o crime de Violncia domstica, nos
seguintes termos:
1 Quem, de modo reiterado ou no, infligir maus tratos fsicos ou psquicos, incluindo castigos corporais, privaes da liberdade
e ofensas sexuais:
a) Ao cnjuge ou ex-cnjuge;
b) A pessoa de outro ou do mesmo sexo com quem o agente mantenha ou tenha mantido uma relao de namoro ou uma
relao anloga dos cnjuges, ainda que sem coabitao;
c) O progenitor de descendente comum em 1 grau; ou
d) A pessoa particularmente indefesa, nomeadamente em razo da idade, deficincia, doena, gravidez ou dependncia
econmica, que com ele coabite;
punido com pena de priso de um a cinco anos, se pena mais grave lhe no couber por fora de outra disposio legal.
2 No caso previsto no nmero anterior, se o agente praticar o facto contra menor, na presena de menor, no domiclio
comum ou no domiclio da vtima punido com pena de priso de dois a cinco anos.
3 Se dos factos previstos no n 1 resultar:
a) Ofensa integridade fsica grave, o agente punido com pena de priso de dois a oito anos;
b) A morte, o agente punido com pena de priso de trs a dez anos.
4 Nos casos previstos nos nmeros anteriores, podem ser aplicadas ao arguido as penas acessrias de proibio de contacto
com a vtima e de proibio de uso e porte de armas, pelo perodo de seis meses a cinco anos, e de obrigao de frequncia
de programas especficos de preveno da violncia domstica.
5 - A pena acessria de proibio de contacto com a vtima deve incluir o afastamento da residncia ou do local de trabalho
desta e o seu cumprimento deve ser fiscalizado por meios tcnicos de controlo distncia.
6 Quem for condenado por crime previsto neste artigo pode, atenta a concreta gravidade do facto e a sua conexo com a funo exercida pelo agente, ser inibido do exerccio do poder paternal, da tutela ou da curatela por um perodo de um a dez anos.
Disponvel em: http://www.parlamento.pt/Legislacao/Paginas/Legislacao_AreaViolenciaDomestica.aspx
A importncia
do tema
A equipa de educao de infncia
encontra-se numa posio ideal para
apoiar as crianas que frequentam
os estabelecimentos de educao.
A necessidade que as crianas tm de viver num ambiente securizante posta em causa pela violncia
domstica comportamento abusivo de um/a parceiro/a sobre o/a outro/a com o objetivo de a/o controlar e dominar. As rotinas tendem a ser interrompidas,
os sons e imagens podem ser perturbadores.
Conceitos
e consideraes
Este manual destina-se a todos/as os/as profissionais da rea da educao de infncia e ensino que trabalham com
crianas no sentido de estimular o desenvolvimento psicolgico, emocional e cognitivo, contribuindo para o seu bem-estar e para o desenvolvimento da sua autonomia.
O presente manual constitui um recurso para todos os /as agentes que intervm neste contexto, psiclogos, tcnicos
de servio social, auxiliares de aco educativa, enfermeiros, entre outros e outras.
Educadores/
Cuidadores fora da
creche/jardim de
infncia
Sabendo a priori que existem outras pessoas que, no
sendo me ou pai, cuidam e educam, foi opo englobar todas elas no binmio me/pai. Pedimos que
nele se sintam todos/as includos/as, visto tratar-se de
uma mera opo relativa forma e que permitir uma
compreenso facilitada de procedimentos nesta matria complexa - a violncia domstica e a vitimizao
indirecta ou vicariante.
Vtima
Refere-se s pessoas que sofrem abusos por parte dos companheiros ou companheiras. utilizado
com o mesmo significado de sobrevivente, progenitor/a vtima de abuso, vtima adulta e progenitor/a que sofre maus-tratos. O termo sobrevivente
reflete a situao de muitas pessoas que sofrem
abusos e enfrentam a situao com a sua fora e
recursos pessoais.
Crianas expostas
violncia domstica
Violncia domstica
Maus-tratos a
crianas
Agressor/a
Refere-se s pessoas que so violentas para com os
seus companheiros ou companheiras ou filhos/as.
usado com o mesmo significado de ofensor/a ou progenitor/a-ofensor/a.
Recursos e
equipamentos para
a infncia
Destinam-se a crianas que frequentam creches e
jardins de infncia.
O que ?
as estatsticas nacionais e internacionais demonstram que as mulheres so vtimas de mais violncia, de formas mais graves de violncia e sofrem
danos mais graves, durante toda a vida, do que os
homens;
Roda do poder
e controlo
USAR
A COAO
E AMEAAS
Fazer/cumprir ameaas
de magoar a vtima.
Ameaar apresentar (ou efetivamente
apresentar) queixa contra a vtima.
Ameaar abandonar a vtima.
Ameaar suicidar-se.
USAR
Obrigar a vtima a retirar
O ABUSO
uma queixa.
ECONMICO
Obrigar a vtima a
praticar atos ilegais.
Impedir a vtima de arranjar
/manter um emprego.
Obrigar a pedir dinheiro seja
para o que for.
Dar uma mesada.
Retirar-lhe o seu dinheiro.
No a informar dos rendimentos
familiares ou impedir o acesso aos mesmos.
USAR
A INTIMIDAO
Provocar medo na vtima.
atravs de olhares, gestos, atos
Danificar objetos.
Destruir bens/pertences da vtima.
Agredir animais de estimao.
Exibir armas.
Desmoralizar, fazendo
com que a vtima se sinta
mal consigo prpria.
Insultar a vtima.
Fazer com que a vtima se considere louca.
Utilizar jogos psicolgicos.
Humilhar a vtima.
Fazer com que a vtima se sinta culpada.
ISOLAMENTO
UTILIZAR
PRIVILGIOS MACHISTAS
USAR O
ABUSO
EMOCIONAL
MINIMIZAR,
NEGAR
E CULPAR
Desvalorizar o abuso, no
levar a srio as preocupaes
da vtima sobre o assunto.
Negar que houve violncia ou agresso.
Transferir a responsabilidade pelo
comportamento abusivo,
dizer que foi a vtima que
causou a situao
Desenvolvido pelo Domestic Abuse Intervention Project, 202 E. Superior St., Duluth, MN 55802. Mais informaes disponveis
em: http://www.theduluthmodel.org/training/wheels.html.
Dados disponveis
sobre violncia
domstica em
Portugal
A amplitude da violncia fsica e sexual vivenciada pelas mulheres estende-se a toda a Unio Europeia. De
acordo com um estudo recente1 da FRA - Agncia dos Direitos Fundamentais da Unio Europeia, uma em
cada trs mulheres sofreu alguma forma de agresso fsica e/ou sexual desde a idade de 15 anos. Cerca de
8% das mulheres foram vtimas de violncia fsica e/ou sexual nos 12 meses anteriores entrevista realizada.
A violncia contra as mulheres acontece, principalmente, em relacionamentos ntimos. Num total de 42 000
mulheres entrevistadas nos 28 Estados-Membros da Unio Europeia, 22% daquelas que tm ou tiveram uma
relao com um homem foram vtimas de violncia fsica e/ou sexual.
Em Portugal, de acordo com os dados do Ministrio da Administrao Interna, nos ltimos cinco anos, foram
contabilizadas 117 000 vtimas de violncia domstica, o que significa uma mdia de 64 vtimas por dia. Na sua
grande maioria, as vtimas so mulheres adultas com 25 ou mais anos de idade.
A violncia domstica assume muitas vezes contornos de extrema gravidade, podendo inclusivamente levar
morte. Relativamente a homicdios ocorridos em contexto conjugal ou relao anloga, o Relatrio Anual de
Segurana Interna (RASI) para o ano de 2013 aponta 30 vtimas do sexo feminino e 10 do sexo masculino,
sendo que o mesmo relatrio para o ano de 2014 indica que todas as vtimas no referido contexto so do sexo
feminino (25 mulheres). Os dados referentes violncia domstica constantes no RASI informam que das
27 317 ocorrncias no ano de 2014, foram presenciadas por menores 38% das situaes.
De acordo com a Comisso Nacional de Proteo de Crianas e Jovens em Risco, tem havido um aumento
crescente de sinalizaes de situaes de perigo decorrentes da exposio de crianas e jovens violncia
domstica. Segundo o Relatrio de 20142 foram instaurados 30 356 novos processos, sendo que a exposio
a comportamentos que possam comprometer o bem-estar e desenvolvimento da criana a primeira causa que
motiva a interveno das CPCJ (28,2%). Das situaes relativas a esta problemtica foi possvel identificar que
95,3% correspondem a situaes de violncia domstica.
10
1
European Union Agency for Fundamental Rights (2014) - Violence against women: an EU-wide survey main result.
Luxembourg: Publications Office of the European Union.
Comisso Nacional de Proteo de Crianas e Jovens em Risco - Relatrio anual de avaliao da atividade das Comisses
de Proteo de Crianas e Jovens (CPCJ). Disponvel em: http://www.cnpcjr.pt/.
Impacto
nas crianas
Assistir, ouvir ou ter conhecimento de atos de violncia
praticados contra a me ou pai constitui uma ameaa ao
sentimento de estabilidade e segurana da criana que
deve ser proporcionado pela famlia.
As crianas nestas circunstncias podero sofrer de
maiores problemas emocionais e comportamentais.
As crianas podero manifestar uma forte ambivalncia para com a me/ o pai violento/a: o afeto
coexiste com o ressentimento e o desapontamento.
As crianas podero imitar e aprender as atitudes
e os comportamentos moldados quando ocorrem
maus-tratos por parte do/a pai/me.
11
Potenciais impactos
em diferentes idades
Crianas dos
0 aos 3 anos
de idade
ASPETOS ESSENCIAIS
DO DESENVOLVIMENTO
Estabelecem relaes
seguras.
Me/Pai pode no ser capaz de responder consistentemente s necessidades das crianas, o que poder
afetar negativamente a relao pai/me-filho/a.
Crianas
em idade
pr-escolar
Aprendem a expressar, de
formas apropriadas, a agresso
e a raiva, assim como outras
emoes.
Constroem ideias sobre o papel
de homens e mulheres com
base em mensagens sociais.
Adquirem autonomia e independncia fsica (vestir-se, etc.).
.
Numa perspetiva de
continuidade para
o ensino bsico
necessrio ter em
considerao a fase
etria:
Crianas em
idade escolar
(6-11 anos)
12
As crianas podem:
Manifestar formas pouco saudveis de exprimir a raiva e
a agresso, possivelmente confundidas por mensagens
dissonantes (o que vejo versus o que me dizem).
Atribuir frequentemente a violncia a algo que tenham feito.
Fazer uma aprendizagem dos papis de gnero associados violncia e vitimizao.
Manifestar comportamentos regressivos. A instabilidade
poder inibir a independncia.
Sinais de alerta
Quando convivem com a violncia domstica as crianas podem apresentar alguns dos seguintes problemas
(importa contudo salientar que as crianas podem apresentar estes mesmos problemas por muitas outras
razes, sem que tenham sido expostas violncia domstica).
Perturbaes alimentares;
dades;
perigo;
atividade ou tarefa;
13
quadas de cuidados infantis e disponibilizar informaes sobre recursos (consultar Recursos, pg. 32).
Forneam segurana;
Possibilidade de se expressarem naturalmente
Promovam o bem-estar emocional de todas as
vtimas;
14
15
Estratgias
de interveno
TEMPO/ROTINA
COMPORTAMENTO
Chegada
instituio
Ansiedade grave
de separao.
Recreio
Incentive a criana a procurar uma atividade (p.ex.: empilhar e derrubar blocos). Isto ajudar a criana a ter um
sentimento de controlo sobre o meio.
Estabelea horas para que as/os irms/irmos estejam
juntos. Apresente um ponto de referncia concreto para
a criana (aps a sesta). Procure ser constante, pois
isto ajuda a criar confiana. Estabelea limites de horas
das visitas (at hora do lanche).
No julgue, nem tente calar a criana. Oua, observe e
reflita sobre como a criana poder sentir-se. Intervenha quando for solicitada/o de modo a garantir a segurana da criana e das demais.
Corrobore sentimentos e estabelea limites claros
sobre quais os comportamentos que so bons e os
que no so bons (Sei que ests zangado/a, mas
no bom bater; Vamos...).
Apoie a criana na resoluo de problemas ou conflitos.
Tempo de grupo
Falta de ateno
e concentrao.
16
TEMPO/ROTINA
COMPORTAMENTO
Mudana
de atividades
Sesta
Comportamento ansioso
(movimentos irrequietos,
excessivos, comportamento hostil na hora de
fazer a sesta).
17
Projetos
educativos eficazes
As crianas so apoiadas quando as creches e os jardins de infncia:
18
Quando existe
violncia conjugal
Como referido anteriormente, ao planear
falar com o membro do casal que pode ser
vtima de violncia domstica:
Marque uma hora apropriada para ambas as partes e disponibilize local que
garanta a segurana e privacidade.
Tente contactar telefonicamente a vtima e pergunte
se uma altura apropriada para falar sobre os progressos do/a filho/a na escola. D-lhe a oportunidade
de ir escola falar consigo. Se deixar uma mensagem
no mencione problemas em casa, pois poderia colocar
a vtima adulta e/ou a criana em perigo.
Garanta que no ir falar com o/a agressor/a acerca das suas preocupaes.
Falar com o/a agressor/a sobre as suas preocupaes
poder colocar em perigo a criana ou a vtima adulta.
Ao garantir que no ir discutir este assunto com
o/a companheiro/a agressor/a, poder aliviar a
preocupao sentida pela vtima por ter sido revelada
a situao de violncia.
Verifique como poder sinalizar a situao aos respetivos servios de proteo de crianas e jovens. .
Se houver suspeitas de que a criana tambm vtima
de maus-tratos por parte da me ou do pai (p. ex.
agresses fsicas, negligncia), sinalize a situao
Comisso de Proteo de Crianas e Jovens do municpio. Avalie a situao e pondere as vantagens e
desvantagens de partilhar as suas preocupaes com
a vtima adulta.
19
Tranquilize a criana.
20
As crianas tm, frequentemente, sentimentos confusos ou contraditrios para com o/a agressor/a.
Podem repudiar o abuso, mas gostar dos momentos
de brincadeira que tambm partilham com quem inflige o abuso. As crianas podem sentir-se, simultaneamente, muito zangadas e leais para com o/a pai/
me agressor/a. Se o/a julgar ou criticar, os sentimentos de lealdade e proteo que a criana nutre
pelo pai, ou pela me, podero lev-la a sentir que
no pode falar acerca do abuso.
21
Linhas de orientao
para a tomada de
deciso
As orientaes que se seguem tm por objetivo ajudar
a decidir como agir quando tomar conhecimento de que
uma criana est a ser exposta violncia domstica.
De acordo com a Lei de Proteo de Crianas e Jovens em Perigo, Lei n. 147/99,
de 1 de setembro, tm legitimidade para intervir na promoo dos direitos
e proteo da criana e do jovem em
perigo, as entidades com competncia
em matria de infncia e juventude. A
interveno das comisses de proteo
de crianas e jovens3 tem lugar quando
no seja possvel, s referidas entidades, atuarem de forma adequada e suficiente a remover o perigo em que as
crianas e jovens se encontram.
A interveno para promoo dos direitos e proteo
da criana e do/a jovem em perigo tem lugar quando
os pais, o representante legal ou quem tenha a guarda
de facto, ponham em perigo a sua segurana, sade,
formao, educao ou desenvolvimento, ou quando
esse perigo resulte de ao ou omisso de terceiros ou
da prpria criana ou do/a jovem, a que aqueles no
se oponham de modo adequado a remov-lo.
Est sujeito/a, de forma direta ou indireta, a comportamentos que afetem gravemente a sua segurana ou o seu equilbrio emocional;
22
Comisses de Proteo de Crianas e Jovens: o modelo de proteo de crianas e jovens em perigo apela participao
ativa da comunidade, numa relao de parceria com o Estado, concretizada nas Comisses de Proteo de Crianas e Jovens
(CPCJ). Estas comisses so reguladas pela Lei de Proteo de Crianas e Jovens em Perigo, aprovada pela Lei n. 147/99,
de 1 de setembro. A Lei de Proteo de Crianas e Jovens em Perigo foi alterada, pela primeira vez, pela Lei n. 31/2003 e,
pela segunda vez, pela Lei n. 142/2015 de 8 de setembro (informao disponvel em: http://www.parlamento.pt/ActividadeParlamentar/Paginas/DetalheDiplomaAprovado.aspx?BID=18986).
Danos iminentes contra algum (ameaa especfica de matar e a recente aquisio de uma arma);
23
Como e quando
denunciar junto
dos servios
de proteo de
crianas e jovens
Em Portugal, os maus-tratos
legalmente reconhecidos
(e/ou os riscos graves de
maus-tratos) devem ser
comunicados aos servios
competentes.
A legislao exige tambm
que a exposio violncia
domstica seja comunicada
s CPCJ - Comisses de
Proteo de Crianas e
Jovens. Ao faz-lo, considere
os seguintes pontos:
24
Ao denunciar a situao:
25
Planeamento
da segurana
Quando vo buscar a criana:
Procure transmitir informao genrica sobre segurana a crianas em idade pr-escolar. Estas informaes so teis para a maior parte das crianas.
importante que as crianas no se sintam unicamente
responsveis pela sua prpria segurana ou pela
segurana dos membros da sua famlia.
Quando existentes, devero ser guardados no processo todos os documentos do tribunal que impeam
entregar a criana a algum no autorizado. Poder
ter de explicar isto me/ao pai e encorajar a procurar
aconselhamento jurdico nos casos em que no haja
documentos judiciais que identifiquem quem responsvel pela guarda legal da criana ou que explicitem impedimentos de acesso mesma.
Por exemplo:
Marca 112.
A pessoa que atender dir Linha de Emergncia
Ento tu dizes O meu nome ..............................
Depois dizes, Preciso de ajuda.
Conta o que se passa (A minha casa est a arder,
ou Algum est a ser agredido.)
A seguir, diz onde ests, Moro na rua ...................
O meu nmero de telefone .................................
26
Violncia domstica
a educao de
infncia e a preveno
da violncia
A violncia domstica uma das muitas formas de violncia interpessoal 4. A preveno compete a todos/as, aos mais
diversos nveis: sociedade, comunidade, famlia e ao indivduo. No contexto educativo, e de uma forma estruturada, a
preveno da violncia responsabilidade da instituio educativa, neste caso, creche ou jardim de infncia. Todos/as os/
as que trabalham na rea da educao de infncia, enquanto profissionais e tambm enquanto cidads e cidados, devem
no apenas saber intervir no problema da violncia, mas tambm na sua preveno, de forma geral, e nas formas mais
especficas, como o caso da violncia domstica e da violncia de gnero.
A violncia domstica no se refere apenas ao que ocorre no mbito das relaes de intimidade, pode incluir outras situaes apontadas neste manual, como os maus-tratos contra crianas (ou contra pessoas jovens, idosas e dependentes),
nomeadamente quando ocorrem no espao das relaes de proximidade familiar ou outra similar. a esfera de proximidade destas relaes que dificulta a interveno, em particular quando os maus-tratos assentam, essencialmente, nas
desigualdades geradas numa cultura que enfatiza as assimetrias de gnero.
Aprender mais sobre violncia nas relaes de intimidade e do seu impacto nas crianas;
ilegitimar a violncia e promover modelos de no-violncia, meios e estratgias que previnam a vitimizao;
atuar na mudana de crenas, tabus e valores culturais que envolvam os papis de gnero e relaes
de poder na famlia;
na resoluo de conflitos;
28
4
Violncia interpessoal - abordagem, diagnstico e interveno nos servios de sade. Disponvel em: https://www.dgs.pt/documentos-epublicacoes/violencia-interpessoal-abordagem-diagnostico-e-intervencao-nos-servicos-de-saude.aspx.
Parcerias
entre a escola
e a comunidade
Estabelecer parcerias com entidades locais que trabalham na rea da violncia domstica poder constituir uma grande mais-valia no apenas na interveno
secundria mas tambm na preveno.
A articulao entre organizaes ajuda a colmatar
lacunas que possam existir no sistema institucional
e permite aos profissionais de educao de infncia
prestar informaes mais precisas sobre os recursos
existentes.
29
Em caso de urgncia
(Polcia, Bombeiros,
Servio de Ambulncias),
marque 112
144
Crianas expostas
violncia domstica
30
31
Recursos
preciso ter uma lista de nmeros importantes que
dever dar s famlias em caso de necessidade. INSIRA
AQUI OS NMEROS EXISTENTES NA SUA COMUNIDADE:
ORGANIZAO DE APOIO VTIMA
COMISSO DE PROTEO DE CRIANAS E JOVENS
HOSPITAL/CENTRO DE SADE
FORAS DE SEGURANA
ASSOCIAO DE IMIGRANTES
APOIO JURDICO
PROGRAMA PARA AGRESSORES
APOIOS PARA CRIANAS
SEGURANA SOCIAL
Emergncia
32
GUIA DE RECURSOS
EM VIOLNCIA DOMSTICA
Disponvel em: www.igualdade.gov.pt/guiaderecursosvd
Linhas Telefnicas de Apoio
Outros contactos
SOS
www.iacrianca.pt
soscrianca@iacrianca.pt
Av. da Repblica,
32 116
- 1
CRIANA
MARQUE
111
Morada
Lisboa
Outros1050-193
contactos
E IGUALDADE DE GNERO
Linha telefnica de apoio da responsabilidade
do Instituto
deCRIANA
Apoio Criana
LINHA
DA
DO(IAC)
PROVEDOR
Avenida
da Repblica
1
COMISSO
Morada
NACIONAL
DE32,
PROTEO
1050-193
Lisboa
DAS CRIANAS E JOVENS EM RISCO
217 983 000
Telefone
Avenida
E.U.A., n. 39 - 3. andar
cig@cig.gov.pt
E-mail
Morada
1749-062
Lisboa
www.cig.gov.pt
Site
300 511 400 / 300 511 397
Telefone
300 511 444
Fax
cnpcjr@seg-social.pt
E-mail
COMISSO
NACIONAL DE PROTECO
www.cnpcjr.pt
Stio
web
DAS CRIANAS E JOVENS EM RISCO
Morada
Telefone
Fax
E-mail
Site
GUIA DE RECURSOS
EM VIOLNCIA DOMSTICA
Disponvel em: www.igualdade.gov.pt/guiaderecursosvd
UNIO EUROPEIA
Fundo Social Europeu