NMX J 510 Ance

NORMA
NORMA MEXICANA ANCE
PARA USO EXCLUSIVO DE CFE-LAPEM
ILUMINACIN BALASTROS DE ALTA EFICIENCIA PARA

LMPARAS DE DESCARGA DE ALTA INTENSIDAD, PARA
UTILIZACIN EN ALUMBRADO PBLICO - ESPECIFICACIONES
NMX-J-510-ANCE-2010
LIGHTING HIGH EFFICIENCY BALLASTS FOR H.I.D. LAMPS

FOR PUBLIC LIGHTING - SPECIFICATIONS
La presente norma fue emitida por la Asociacin de Normalizacin y Certificacin, A. C., "ANCE" y
aprobada por el Comit de Normalizacin de la ANCE, "CONANCE", y por el Consejo Directivo de
ANCE.
La entrada en vigor de esta norma ser 60 das naturales despus de la publicacin de su declaratoria
de vigencia en el Diario Oficial de la Federacin.
Esta norma es de aplicacin nacional.
CONANCE
Publicacin de la Declaratoria de Vigencia

en el Diario Oficial de la Federacin:
11 de Mayo de 2010
Cancela a la:
NMX-J-510-ANCE-2003
Editores Tcnicos:
Ing. Jess Gerardo Espinosa de los Monteros Chvez
Ing. Tania Kalinka Cerda Sauvage
Ing. Rodrigo Jimnez Lpez
Ing. Jaime Alfredo Garca Figueroa
Derechos Reservados
Asociacin de Normalizacin y Certificacin, A. C.
Av. Lzaro Crdenas No. 869,
Fracc.3, esq. Con Jpiter,
Col. Nueva Industrial Vallejo.
C.P. 07700, Mxico D.F.
ABRIL 1998 / MAYO 2003 /FEBRERO 2010
___________________________________________________
NMX-J-510-ANCE-2010
ESTRUCTURA DE CONANCE
PRESIDENTE
VICEPRESIDENTE
VOCALIAS
SECRETARA
TCNICA
COMITS TCNICOS
SUBCOMITS
SC
GTs
14 LA
TS, MP, TM, PC
SC 20 A
SC 20 B
SC 20 D
SC 20 E
GTs
Alta tensin
Baja tensin
Conectadores
Accesorios para conductores elctricos
aislados de energa
AM, CA
SC 28 A
GT 28 B
Coordinacin de aislamiento
Tcnicas de prueba en alta tensin
CT 32 FUSIBLES
SC 32 A
SC 32 B
Alta tensin
Baja tensin
CT 34 ILUMINACIN
SC 34 A
SC 34 B
SC 34 C
SC 34 D
Lmparas
Portalmparas
Balastros
Luminarios
CT 61 SEGURIDAD EN APARATOS
ELECTRODOMSTICOS Y SIMILARES
SC 61 A
SC 61 B
SC 61 F
GT 61 D
Enseres mayores
Enseres menores
Herramientas elctricas porttiles
Aire acondicionado
CT 64 INSTALACIONES ELCTRICAS Y
PROTECCIN CONTRA CHOQUE
ELCTRICO
GT 64 A
GT 64 B
GT 64 C
Abreviaturas, smbolos y vocabulario

Especificaciones y mediciones
Proteccin contra choque elctrico
CT 77 COMPATIBILIDAD
ELECTROMAGNTICA
GT 77 A
GT 77 B
GT 77 D
Fenmeno de baja frecuencia

Fenmeno de alta frecuencia
Radio interferencia
CT CONTROL Y DISTRIBUCIN
INDUSTRIAL (CDI)
SC CDI A
SC CDI B
SC CDI C
SC CDI D
SC CDI E
SC CDI F
SC CDI G
GTs
Reglas generales
Arrancadores y contactores
Centros de control de motores
Envolventes para equipo elctrico
Desconectadores
Interruptores automticos
Tableros de baja tensin
TMT, ET, TT
CT PRODUCTOS Y ACCESORIOS PARA

INSTALACIONES ELCTRICAS (PIE)
GT PIE A
GT PIE B
GT PIE C
GT PIE C1
GT PIE C2
GT PIE C3
SC PIE D
SC PIE E
SC PIE F
SC PIE G
SC PIE H
SC PIE I
SC PIE J
SC PIE K
GT MP
Cajas registro
reas peligrosas
Tubos de acero
Tubos metlicos
Tubo no metlicos
Accesorios para tubos
Soporte tipo charola para cables
Interruptores de circuito por falla a tierra
Receptculos y clavijas
Mquinas rotatorias
Pararrayos
Ductos y canaletas
Extensiones
Artefactos elctricos
Mtodos de prueba
DIRECCIN GENERAL
DE NORMAS
CT 14 TRANSFORMADORES
CMARA NACIONAL DE MANUFACTURAS

ELCTRICAS
CT 20 CONDUCTORES
COMISIN FEDERAL
DE ELECTRICIDAD
CT 28 COORDINACIN DE AISLAMIENTO
COMISIN FEDERAL DE ELECTRICIDAD
LAPEM
LUZ Y FUERZA DEL

CENTRO
INSTITUTO DE INVESTIGACIONES
ELCTRICAS
UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA

DE MXICO
INSTITUTO POLITCNICO
NACIONAL
CONFEDERACIN DE CMARAS
NACIONALES DE COMERCIO, SERVICIOS Y
TURISMO
COMISIN NACIONAL PARA EL USO

EFICIENTE DE LA ENERGA
PROCURADURA FEDERAL
DEL CONSUMIDOR
CMARA NACIONAL DE
COMERCIO
CMARA NACIONAL DE LA INDUSTRIA DE

TRANSFORMACIN
FEDERACIN DE COLEGIOS DE INGENIEROS

MECNICOS Y ELECTRICISTAS DE LA
REPBLICA MEXICANA
COLEGIO DE INGENIEROS MECNICOS

ELECTRICISTAS
CT
GENERACIN, TRANSMISIN Y
DISTRIBUCIN (GTD)
ASOCIACIN NACIONAL DE FABRICANTES

DE APARATOS DOMSTICOS
SC GTD B Sistemas de control de centrales

generadoras
SC GTD E Capacitores
SC GTD F Cuchillas y Restauradores
SC GTD H Interruptores de potencia
GT GTD D Apartarrayos
GT GTD C Aisladores
GT GTD G Controladores
GRUPOS DE TRABAJO
GT MS
GT EE
GT EL
GT PB
GT EMS
GT ER
ASOCIACIN MEXICANA DE EMPRESAS DEL

RAMO DE INSTALACIONES PARA LA
CONSTRUCCIN
Mquinas para soldar

Equipos electromdicos
Equipos para laboratorios
Pilas y bateras
Sistemas de Gestin de Energa
Energas Renovables
NMX-J-510-ANCE-2010
PREFACIO
Esta Norma Mexicana fue elaborada a travs del Comit de Normalizacin de la Asociacin de
Normalizacin y Certificacin, A. C., CONANCE, comit integrado con base en los trminos de la Ley
Federal sobre Metrologa y Normalizacin para elaborar, aprobar y revisar Normas Mexicanas del sector
elctrico, en el marco de los principios de representatividad, equilibrio y consenso.
De acuerdo con el procedimiento operativo del CONANCE, el consenso es el acuerdo general
caracterizado por la ausencia de oposicin sustentada sobre aspectos relevantes por cualquier parte
afectada directamente, despus de un proceso de anlisis para considerar los puntos de vista de todas
las partes involucradas y de reconciliacin de los argumentos en conflicto.
La presente Norma Mexicana fue desarrollada por el Subcomit 34 C - Balastros del CT 34 - Iluminacin,
perteneciente a CONANCE, con base en un sistema de gestin, principios, mtodos y procedimientos.
Durante el proceso de consenso se cont con aportaciones, comentarios y sugerencias de las empresas
e instituciones siguientes:
-
ADVANCE TRANSFORMER, CO. S.A. DE C.V.
COOPER LIGHTING, INC.
HOLOPHANE, S.A. DE C.V.
INDUSTRIAS SOLA BASIC, S.A. DE C.V.
LABORATORIO DE ALUMBRADO DEL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL.
LJ ILIMINACIN.
LUMISISTEMAS DE MXICO, S.A. DE C.V.
LUZ Y FUERZA DEL CENTRO.
OSRAM, S.A. DE C.V.
PHILIPS MEXICANA, S.A. DE C.V.
SUBCOMIT
DE
EVALUACIN
DE
ELECTRNICA DE LA EMA SELREE-EMA.
TECNOLITE, S.A. DE C.V.
ii
LABORATORIOS
RAMA
ELCTRICA
NMX-J-510-ANCE-2010
NDICE DEL CONTENIDO

Pgina
OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIN ....................................................................... 1
REFERENCIAS ......................................................................................................... 1
DEFINICIONES ........................................................................................................ 1
ESPECIFICACIONES ................................................................................................. 2
4.1
4.2
4.3
Generalidades ............................................................................................... 2
Operacin del conjunto balastro - lmpara ......................................................... 2
Eficiencia del conjunto balastro - lmpara .......................................................... 5
MUESTREO ............................................................................................................ 5
MTODO DE PRUEBA .............................................................................................. 5

APNDICE A (Normativo) MTODO DE MEDICIN PARA DETERMINAR LA EFICIENCIA EN
LOS BALASTROS MAGNTICOS PARA OPERAR LMPARAS DE ADITIVOS METLICOS
POR PULSO ............................................................................................................ 6
APNDICE B (Normativo) MTODO DE MEDICIN PARA DETERMINAR LA EFICIENCIA EN
LOS BALASTROS ELECTRNICOS PARA OPERAR LMPARAS DE ADITIVOS METLICOS
POR PULSO ............................................................................................................ 9
BIBLIOGRAFA ...................................................................................................... 12
CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES ................................................ 12
iii
NMX-J-510-ANCE-2010
1/12
ILUMINACIN BALASTROS DE ALTA EFICIENCIA PARA LMPARAS DE

DESCARGA DE ALTA INTENSIDAD, PARA UTILIZACIN EN ALUMBRADO
PBLICO - ESPECIFICACIONES
LIGHTING HIGH EFFICIENCY BALLASTS FOR H.I.D. LAMPS
FOR PUBLIC LIGHTING - SPECIFICATIONS
OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIN
Esta Norma Mexicana establece las especificaciones de los balastros de alta eficiencia 1) que operan
lmparas de descarga de alta intensidad (DAI), que se utilizan en alumbrado pblico y para variaciones
en la tensin de alimentacin de 10 %.
REFERENCIAS
Para la correcta utilizacin de esta Norma Mexicana es necesario consultar y aplicar en lo conducente la
Norma Oficial Mexicana y Normas Mexicanas siguientes o las que las sustituyan:
NOM-058-SCFI-1999
Productos elctricos - Balastros para lmparas de descarga elctrica en

gas - Especificaciones de seguridad.
NMX-J-230-ANCE-2008
Productos elctricos Iluminacin - Balastros para lmparas de vapor de

mercurio en alta presin y aditivos metlicos Especificaciones y
mtodos de prueba.
NMX-J-503-ANCE-2005
Iluminacin - Balastros - Balastros para lmparas de descarga de alta

intensidad y lmparas de vapor de sodio de baja presin Especificaciones.
DEFINICIONES
3.1
balastro de alta eficiencia: es aquel que se disea de manera que su eficiencia sea mayor
que la eficiencia de un balastro normal.
1)
Anteriormente conocidos como Balastros de bajas prdidas.
NMX-J-510-ANCE-2010
2/12
ESPECIFICACIONES
La eficiencia mnima que se permite en los diferentes tipos de balastros para uso en alumbrado pblico
son las que se indican en las tablas 1, 2, 3a, 3b y 4.
4.1
Generalidades
4.1.1
Los balastros a utilizar en las instalaciones de alumbrado pblico deben estar certificados de
acuerdo con NOM-058-SCFI.
4.1.2
potencia.
Los balastros a emplear en las instalaciones de alumbrado pblico son los de alto factor de
4.1.3
La tensin de operacin nominal de los balastros es la que se especifica en NOM-058-SCFI.
4.2
Operacin del conjunto balastro - lmpara
Las caractersticas elctricas del conjunto balastro - lmpara bajo las cuales operan las instalaciones de
alumbrado pblico, que se describen en ste captulo, son las que se muestran a continuacin y en las
tablas siguientes.
4.2.1
Balastro electromagntico de alta eficiencia tipo autotransformador en adelanto para una
variacin de 10 % de tensin de lnea nominal, para lmparas de vapor de sodio en alta presin:
a)
Debe mantener las curvas caractersticas del balastro dentro del trapezoide
correspondiente con una variacin de 10 % de tensin de lnea, de acuerdo con
NOM-058-SCFI.
b)
La corriente de arranque de lnea (A valor eficaz) debe ser menor o igual que la
corriente nominal de lnea que se mide.
c)
Debe tener eficiencia mnima de acuerdo con la tabla 1.
NMX-J-510-ANCE-2010
3/12
TABLA 1.- Eficiencia mnima para balastros electromagnticos tipo autotransformador

para lmparas de vapor de sodio en alta presin
Potencia nominal de lmpara
W
Hasta 70
Potencia total del

conjunto balastrolmpara
W
90
Factor de
balastro
mnimo
%
92,5
Eficiencia
mnima
%
77,8
Distorsin armnica
total mxima de
corriente de lnea
%
32
Mayor que 70 hasta 100
125
92,5
80,0
32
174
92,5
86,2
32
232
92,5
86,2
32
290
92,5
86,2
32
464
92,5
86,2
32
4.2.2
Balastro electrnico de alta eficiencia, alto factor de potencia para una variacin de 10 %
de tensin de lnea nominal, para lmparas de vapor de sodio en alta presin:
a)
Debe mantener las curvas caractersticas del balastro dentro del trapezoide
correspondiente con una variacin de 10 % de tensin de lnea de acuerdo con
NOM-058-SCFI.
b)
Debe tener eficiencia mnima de acuerdo con la tabla 2.

TABLA 2.- Eficiencia mnima de balastros electrnicos, para
lmparas de vapor de sodio en alta presin
W
Hasta 70
Potencia total del

conjunto balastrolmpara
W
81
Factor de
balastro
Eficiencia
mnima
%
95 a 105
%
87,5
Distorsin armnica
total mxima de
corriente de lnea
%
< 15
113
95 a 105
88,5
< 15
164
95 a 105
91,5
< 15
270
95 a 105
92,6
< 15
431
95 a 105
92,8
< 15
4.2.3
El balastro electromagntico de alta eficiencia tipo autotransformador en adelanto para una
variacin de 10 % de tensin de lnea nominal, para lmparas de aditivos metlicos de la tabla 3a y
aditivos metlicos de encendido por pulso de la tabla 3b debe tener eficiencia mnima de acuerdo con las
tablas 3a y 3b.
NMX-J-510-ANCE-2010
4/12
TABLA 3a.- Eficiencia mnima para balastros electromagnticos tipo autotransformador

para lmparas de aditivos metlicos
W
Hasta 175
Potencia total del

conjunto balastro lmpara
W
202
Factor de
balastro
permisible
%
Eficiencia
mnima
Distorsin armnica
total mxima de
corriente de lnea
%
95 - 105
%
86,6
32
32
278
95 - 105
89,9
440
95 - 105
90,9
32
1 080
95 - 105
92,6
32
Mayor que 400 hasta 1 000
TABLA 3b.- Eficiencia mnima para balastros electromagnticos tipo autotransformador para lmparas de
aditivos metlicos de encendido por pulso
W
Hasta 70
Potencia total del

conjunto balastro lmpara
W
Factor de
balastro
permisible
%
Eficiencia
mnima
%
Distorsin armnica
total mxima de
corriente de lnea
%
90
95 - 105
77,8
32
126
95 - 105
79,4
32
32
175
95 - 105
85,7
202
95 - 105
86,6
32
95 - 105
86,2
32
32
232
278
95 - 105
88,8
354
95 - 105
89,7
32
32
387
95 - 105
89,7
440
95 - 105
90,0
32
495
95 - 105
90,9
32
4.2.4
El balastro electrnico de alta eficiencia alto factor de potencia para una variacin de
10 % de tensin de lnea nominal, para lmparas de aditivos metlicos debe tener eficiencia mnima
de acuerdo con la tabla 4.
NMX-J-510-ANCE-2010
5/12
TABLA 4.- Eficiencia mnima de balastros electrnicos, para lmparas de aditivos metlicos
W
Hasta 35
Factor de
balastro
Eficiencia
mnima
Distorsin
armnica total
mxima de
corriente de lnea
%
42,63
95 - 105
%
82,10
< 15
< 15
47,50
95 - 105
82,10
60,90
95 - 105
82,10
< 15
85,26
95 - 105
82,10
< 15
114,68
95 - 105
87,20
< 15
171,42
95 - 105
87,50
< 15
193,58
95 - 105
90,40
< 15
221,24
95 - 105
90,40
< 15
276,54
95 - 105
90,40
< 15
350,72
95 - 105
91,24
< 15
383,60
95 - 105
91,24
< 15
438,40
95 - 105
91,24
< 15
4.3
Potencia total
del conjunto
balastro -lmpara
Eficiencia del conjunto balastro - lmpara
La eficiencia del conjunto balastro - lmpara se determina por la relacin que existe de la potencia de
lmpara medida entre la potencia total del conjunto balastro lmpara (lnea) medida, se expresa en %
de acuerdo con la frmula siguiente.
P1
x 100
P2
En donde:
E
P1
P2
es la eficiencia en porciento.
es la potencia medida en la lmpara en watts.
es la potencia medida a la entrada del conjunto balastro-lmpara en watts.
MUESTREO
En una inspeccin puede requerirse un muestreo.
MTODO DE PRUEBA
Los mtodos de prueba aplicables para comprobar las caractersticas que se mencionan en el captulo 4
son los que se describen en NMX-J-503-ANCE, NMX-J-230-ANCE y los Apndices A y B.
NMX-J-510-ANCE-2010
6/12
APNDICE A
(Normativo)
MTODO DE MEDICIN PARA DETERMINAR LA EFICIENCIA EN LOS BALASTROS MAGNTICOS PARA
OPERAR LMPARAS DE ADITIVOS METLICOS POR PULSO
A1
LMPARAS
Las lmparas a utilizar en las pruebas para la determinacin de la eficiencia, deben:

a)
Tener 100 h como mnimo de pre-envejecimiento; y
b)
Deben ser lmparas con una tensin de operacin que este dentro de 2 % de
desviacin con respecto a la tensin nominal de operacin de la lmpara, cuando
opere con el balastro bajo prueba.
A2
ESTABILIZACIN
A2.1
Estabilizacin de las lmparas
Las lmparas para la prueba de eficiencia deben operar con una variacin mxima de 3 % con
respecto a su potencia nominal, y por lo menos durante 30 min antes de llevar a cabo las mediciones,
cuando la lmpara no se mueve de su lugar y slo se enciende nuevamente, despus de haber estado
apagada, sin embargo este tiempo, puede prolongarse por lo menos hasta 6 h, si la lmpara se cambia
de posicin. Una vez que se inicia el proceso de estabilizacin, la lmpara no debe girarse ni cambiarse
de posicin hasta despus de terminar las mediciones. Para no incurrir en mediciones no repetibles, la
lmpara puede estabilizarse con un balastro adicional de calentamiento para evitar cambios en los
valores de resistencia del balastro a medir. El balastro de calentamiento debe ser un balastro similar al
que se va a probar.
A2.2
Estabilizacin del balastro
El o los balastros a probar, tambin deben estabilizarse trmicamente, por lo que deben mantenerse en
un ambiente de 25 C 5 C, sin energizarse durante 4 h como mnimo.
A3
TEMPERATURA AMBIENTE PARA LA PRUEBA
La temperatura ambiente durante la prueba debe ser de 25 C 5 C como se indica en 4.2 de

NMX-J-230-ANCE.
NMX-J-510-ANCE-2010
7/12
A4
MEDICIONES
Para efectuar las mediciones, debe contarse con un interruptor de accin rpida para permitir el cambio
de la lmpara estabilizada del balastro de calentamiento al balastro bajo prueba sin que sta se extinga
(debe tenerse cuidado en mantener la polaridad). Una vez hecho el cambio de la lmpara al balastro bajo
prueba, debe permitirse un tiempo para que la lmpara se acomode o se reestabilice en el balastro bajo
prueba, este tiempo no debe ser menor que 3 min y las lecturas deben tomarse antes de 5 min.
Una vez que se toman las lecturas, la lmpara debe regresarse al balastro de calentamiento a fin de
tenerla disponible para nuevas mediciones, debe dejarse reestabilizar la lmpara por lo menos, durante
5 min con el balastro de calentamiento, antes de hacer otro cambio.
Deben tomarse lecturas de la potencia de lnea y opcionalmente tambin, la corriente de la lnea.
Inmediatamente despus, se toman las lecturas de la potencia y tensin de la lmpara y la corriente de
la lmpara, tambin sta en forma opcional.
Debe tenerse cuidado de conectar el mismo wattmetro para las mediciones de potencia de lmpara y de
lnea o bien, utilizar las mismas bobinas de potencial y corriente para hacer estas mediciones.
Las mediciones pueden realizarse con el circuito que se muestra en la figura 2A de NMX-J-230-ANCE.
A5
INSTRUMENTOS Y EQUIPOS DE MEDICIN

a)
El equipo de medicin que se utiliza durante la prueba para determinar eficiencia,

debe ser el que se describe en 4.5 de NMX-J-230-ANCE.
b)
La fuente de suministro de potencia para la prueba de eficiencia, debe cumplir con

los requisitos que se especifican en 4.1 de NMX-J-230-ANCE.
A6
DETERMINACIN DE LA EFICIENCIA
A6.1
La eficiencia del balastro se determina mediante la siguiente relacin en porciento.
P1
x 100
P2
En donde:
E
P1
P2
NMX-J-510-ANCE-2010
8/12
A6.2
Balastros multitensin de alimentacin
Para el caso de los balastros que tienen derivaciones en el primario que les permite operar a diferentes
tensiones de alimentacin, la eficiencia debe medirse para cada derivacin y tensin de lnea y al final, la
eficiencia del balastro debe ser el promedio de todas las eficiencias que se miden. Adicionalmente, al
menos tres de las cinco piezas que se prueban de la muestra que se indica en A.7 deben cumplir el valor
mnimo de eficiencia correspondiente en la derivacin que se conecta a la menor tensin de
alimentacin.
Cuando se evalan varios balastros del tipo multitensin, y con el fin de disminuir calentamientos que
puedan afectar los resultados, debe medirse la eficiencia de cada derivacin de tensin para cada pieza
que se evala y establecer las rondas correspondientes al nmero de derivaciones de los balastros. Por
ejemplo: Balastros con tres derivaciones, deben llevarse a tres rondas, para probar en cada ronda, una
de las tensiones de alimentacin de cada balastro, en la segunda otra de ellas y en la tercera, la ultima.
A6.3
Casos controversiales
Dado que la tolerancia en la tensin de operacin de la lmpara ( 2 %) permite obtener resultados en la

eficiencia, que pueden resultar controversiales, ya que puede resultar muy difcil obtener lmparas que
operen a la tensin nominal, las controversias se pueden resolver de la maneras siguiente:
A7
a)
Medir la eficiencia con dos lmparas, una con tensin mayor a la nominal (hasta
+ 2 %), y la otra con tensin menor a la nominal (hasta 2 %).
b)
Mediante una grafica, eficiencia contra tensin de lmpara, extrapolar para

determinar la eficiencia a la tensin nominal de la lmpara.
MUESTREO
Tomar 5 piezas de cada modelo a probar y determinar la eficiencia promedio de las 5 piezas.
NMX-J-510-ANCE-2010
9/12
APNDICE B
(Normativo)
MTODO DE MEDICIN PARA DETERMINAR LA EFICIENCIA EN LOS BALASTROS ELECTRNICOS
PARA OPERAR LMPARAS DE ADITIVOS METLICOS POR PULSO
B1
LMPARAS
Las lmparas a utilizar en las pruebas para la determinacin de la eficiencia, deben:

a)
Tener 100 h como mnimo de pre-envejecimiento; y
b)
Deben ser lmparas con una tensin de operacin que este dentro de 2 % de
desviacin con respecto a la tensin nominal de operacin de la lmpara, cuando
opere con el balastro bajo prueba.
B2
ESTABILIZACIN
B2.1
Estabilizacin de las lmparas
Las lmparas para la prueba de eficiencia deben operar con una variacin mxima de 3 % con
respecto a su potencia nominal, y por lo menos durante 30 min antes de llevar a cabo las mediciones,
cuando la lmpara no se mueve de su lugar y slo se enciende nuevamente, despus de haber estado
apagada, sin embargo este tiempo, puede prolongarse por lo menos hasta 6 h, si la lmpara se cambia
de posicin. Una vez que se inicia el proceso de estabilizacin, la lmpara no debe girarse ni cambiarse
de posicin hasta despus de terminar las mediciones. Para no incurrir en mediciones no repetibles, la
lmpara puede estabilizarse con un balastro adicional de calentamiento para evitar cambios en los
valores de resistencia del balastro a medir. El balastro de calentamiento debe ser un balastro similar al
que se va a probar.
B2.2
Estabilizacin del balastro
El o los balastros a probar, tambin deben estabilizarse trmicamente, por lo que deben mantenerse en
un ambiente de 25 C 5 C, sin energizarse durante 4 h como mnimo.
B3
TEMPERATURA AMBIENTE PARA LA PRUEBA
La temperatura ambiente durante la prueba debe ser de 25 C 5 C como se indica en 4.2 de

NMX-J-230-ANCE.
NMX-J-510-ANCE-2010
10/12
B4
MEDICIONES
Para efectuar las mediciones, debe contarse con un interruptor de accin rpida para permitir el cambio
de la lmpara estabilizada del balastro de calentamiento al balastro bajo prueba sin que sta se extinga
(debe tenerse cuidado en mantener la polaridad). Una vez hecho el cambio de la lmpara al balastro bajo
prueba, debe permitirse un tiempo para que la lmpara se acomode o se reestabilice en el balastro bajo
prueba, este tiempo no debe ser menor que 3 min y las lecturas deben tomarse antes de 5 min.
Una vez que se toman las lecturas, la lmpara debe regresarse al balastro de calentamiento a fin de
tenerla disponible para nuevas mediciones, debe dejarse reestabilizar la lmpara por lo menos, durante
5 min con el balastro de calentamiento, antes de hacer otro cambio.
Deben tomarse lecturas de la potencia de lnea y opcionalmente tambin, la corriente de la lnea.
Inmediatamente despus, se toman las lecturas de la potencia y tensin de la lmpara y la corriente de
la lmpara, tambin sta en forma opcional.
Debe tenerse cuidado de conectar el mismo wattmetro para las mediciones de potencia de lmpara y de
lnea o bien, utilizar las mismas bobinas de potencial y corriente para hacer estas mediciones.
Las mediciones pueden realizarse con el circuito que se muestra en la figura 2A de NMX-J-230-ANCE.
B5
INSTRUMENTOS Y EQUIPOS DE MEDICIN

a)
El equipo de medicin que se utiliza durante la prueba para determinar eficiencia,

debe ser el que se describe en 4.5 de NMX-J-230-ANCE.
b)
La fuente de suministro de potencia para la prueba de eficiencia, debe cumplir con

los requisitos que se especifican en 4.1 de NMX-J-230-ANCE.
B6
DETERMINACIN DE LA EFICIENCIA
B6.1
La eficiencia del balastro se determina mediante la siguiente relacin en porciento.
P1
x 100
P2
En donde:
E
P1
P2
NMX-J-510-ANCE-2010
11/12
B6.2
Balastros multitensin de alimentacin
Para el caso de los balastros que tienen derivaciones en el primario que les permite operar a diferentes
tensiones de alimentacin, la eficiencia debe medirse para cada derivacin y tensin de lnea y al final, la
eficiencia del balastro debe ser el promedio de todas las eficiencias que se miden. Adicionalmente, al
menos tres de las cinco piezas que se prueban de la muestra que se indica en B.7 deben cumplir el valor
mnimo de eficiencia correspondiente en la derivacin que se conecta a la menor tensin de
alimentacin.
Cuando se evalan varios balastros del tipo multitensin, y con el fin de disminuir calentamientos que
puedan afectar los resultados, debe medirse la eficiencia de cada derivacin de tensin para cada pieza
que se evala y establecer las rondas correspondientes al nmero de derivaciones de los balastros. Por
ejemplo: Balastros con tres derivaciones, deben llevarse a tres rondas, para probar en cada ronda, una
de las tensiones de alimentacin de cada balastro, en la segunda otra de ellas y en la tercera, la ultima.
B6.3
Casos controversiales
Dado que la tolerancia en la tensin de operacin de la lmpara ( 2 %) permite obtener resultados en la

eficiencia, que pueden resultar controversiales, ya que puede resultar muy difcil obtener lmparas que
operen a la tensin nominal, las controversias se pueden resolver de la maneras siguiente:
B7
a)
Medir la eficiencia con dos lmparas, una con tensin mayor a la nominal (hasta
+ 2 %), y la otra con tensin menor a la nominal (hasta 2 %).
b)
Mediante una grafica, eficiencia contra tensin de lmpara, extrapolar para

determinar la eficiencia a la tensin nominal de la lmpara.
MUESTREO
Tomar 5 piezas de cada modelo a probar y determinar la eficiencia promedio de las 5 piezas.
NMX-J-510-ANCE-2010
12/12
BIBLIOGRAFA
NOM-001-SEDE-2005
Instalaciones Elctricas (utilizacin).
CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES
De la variedad de Normas Internacionales relacionadas con Balastros de alta eficiencia para lmparas de
descarga de alta intensidad, la que ms se asemeja a la presente Norma Mexicana es la Norma
Internacional IEC 60923 Auxiliaries for lamps - Ballasts for discharge lamps (excluding tubular
fluorescent lamps) - Performance requirements edicin consolidada 3.1 (2006-09), sin embargo en esta
ltima no se cubren los requisitos para balastros de alta eficiencia, aunque cabe sealar que los
requisitos de desempeo que especifica la Norma Internacional estn cubiertos por la Norma Mexicana
NMX-J-503-ANCE-2005 Iluminacin Balastros para lmparas de descarga de alta intensidad y
lmparas de vapor de sodio de baja presin Especificaciones.
Con base en lo anterior esta Norma Mexicana es no equivalente1) (NEQ)2 con la Norma Internacional IEC
60923 Auxiliaries for lamps - Ballasts for discharge lamps (excluding tubular fluorescent lamps) Performance requirements edicin consolidada 3.1 (2006-09).
1)
2)
Concordancia con base en el artculo 28 fraccin IV del Reglamento de la Ley Federal sobre Metrologa y Normalizacin.
Concordancia con base en la gua ISO/IEC 21-1 primera edicin (2005), en donde NEQ significa no equivalente.

NMX J 510 Ance

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

NMX J 510 Ance

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

NORMA

NORMA MEXICANA ANCE

PARA USO EXCLUSIVO DE CFE-LAPEM

ILUMINACIN BALASTROS DE ALTA EFICIENCIA PARA

LIGHTING HIGH EFFICIENCY BALLASTS FOR H.I.D. LAMPS

Publicacin de la Declaratoria de Vigencia

PARA USO EXCLUSIVO DE CFE-LAPEM

PARA USO EXCLUSIVO DE CFE-LAPEM

Abreviaturas, smbolos y vocabulario

Fenmeno de baja frecuencia

CT PRODUCTOS Y ACCESORIOS PARA

CMARA NACIONAL DE MANUFACTURAS

LUZ Y FUERZA DEL

UNIVERSIDAD NACIONAL AUTNOMA

COMISIN NACIONAL PARA EL USO

CMARA NACIONAL DE LA INDUSTRIA DE

FEDERACIN DE COLEGIOS DE INGENIEROS

COLEGIO DE INGENIEROS MECNICOS

ASOCIACIN NACIONAL DE FABRICANTES

SC GTD B Sistemas de control de centrales

ASOCIACIN MEXICANA DE EMPRESAS DEL

Mquinas para soldar

PARA USO EXCLUSIVO DE CFE-LAPEM

ADVANCE TRANSFORMER, CO. S.A. DE C.V.

COOPER LIGHTING, INC.

HOLOPHANE, S.A. DE C.V.

INDUSTRIAS SOLA BASIC, S.A. DE C.V.

LABORATORIO DE ALUMBRADO DEL GOBIERNO DEL DISTRITO FEDERAL.

LUMISISTEMAS DE MXICO, S.A. DE C.V.

LUZ Y FUERZA DEL CENTRO.

OSRAM, S.A. DE C.V.

PHILIPS MEXICANA, S.A. DE C.V.

TECNOLITE, S.A. DE C.V.

PARA USO EXCLUSIVO DE CFE-LAPEM

NDICE DEL CONTENIDO

OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIN ....................................................................... 1

MTODO DE PRUEBA .............................................................................................. 5

CONCORDANCIA CON NORMAS INTERNACIONALES ................................................ 12

PARA USO EXCLUSIVO DE CFE-LAPEM

ILUMINACIN BALASTROS DE ALTA EFICIENCIA PARA LMPARAS DE

OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIN

Productos elctricos - Balastros para lmparas de descarga elctrica en

Productos elctricos Iluminacin - Balastros para lmparas de vapor de

Iluminacin - Balastros - Balastros para lmparas de descarga de alta

Anteriormente conocidos como Balastros de bajas prdidas.

PARA USO EXCLUSIVO DE CFE-LAPEM

La tensin de operacin nominal de los balastros es la que se especifica en NOM-058-SCFI.

Operacin del conjunto balastro - lmpara

Debe tener eficiencia mnima de acuerdo con la tabla 1.

PARA USO EXCLUSIVO DE CFE-LAPEM

TABLA 1.- Eficiencia mnima para balastros electromagnticos tipo autotransformador

Potencia total del

Mayor que 70 hasta 100

Mayor que 100 hasta 150

Mayor que 150 hasta 200

Mayor que 200 hasta 250

Mayor que 250 hasta 400

Debe tener eficiencia mnima de acuerdo con la tabla 2.

Potencia nominal de lmpara

Potencia total del

Mayor que 70 hasta 100

Mayor que 100 hasta 150

Mayor que 150 hasta 250