26/10/2015

'Financial Times' compara relao entre Lula e Dilma a trama de novela - 26/10/2015 - Poder - Folha de S.Paulo
Assine08007033000 SAC

Batepapo Email BOL Notcias Esporte Entretenimento Mulher Rdio TVUOL PagSeguro

Logout
AssineaFolha
Atendimento
VersoImpressa
SEGUNDAFEIRA,26DEOUTUBRODE2015

Opinio

Poltica

Mundo

Economia

Cotidiano

Esporte

Cultura

ltimasnotcias #hashtag:12pessoasquenodigerirambemanotciaquebaconcausacncer

poder

13:15

brasilemcrise

F5

Classificados
Buscar...

congresso

petrolo

novogoverno

eleies2014

Brasil em crise

'Financial Times' compara relao

entre Lula e Dilma a trama de novela
ErnestoRodrigues13.out.15/Folhapress

leia tambm
Dilma est desacreditada e vive 'no
mundo da lua', diz Jarbas
Vasconcelos

Dirios da
Presidncia (Vol.

Pedaladas do governo Dilma

bancaram grandes empresas e
produtores rurais

1)
A intimidade do
poder nos dirios
registrados por FHC

televiso americana, Dilma alerta

para riscos democracia no Brasil

durante seus
mandatos
De R$ 74,90

Por R$ 63,90
Comprar
CMASeries4
Omelhorsistemaparainvestir
nabolsa!

ApresidenteDilmaRousseffeoexpresidenteLula

LAVAJATO

Entenda a operao da PF que

investiga a corrupo na Petrobras

JOELEAHY
DO"FINANCIALTIMES"
26/10/2015 12h00
Compartilhar

Maisopes

Pgina especial traz cobertura do

escndalo na Petrobras

O jornal britnico "Financial Times" comparou a relao entre o expresidente Luiz Incio Lula da Silva e a presidente Dilma Rousseff a uma
trama de novela brasileira, onde, nas palavras do peridico, "amigos e
parentes frequentemente se apunhalam pelas costas".
Para ilustrar o afastamento, o jornal cita a recente desavena entre Dilma e
seu mentor poltico, que se deu quando Lula defendeu a sada do ministro da
Fazenda, Joaquim Levy, e Dilma o defendeu.
O peridico cita ainda que as investigaes sobre o escndalo de corrupo na
Petrobras tm se aproximado do ex-presidente e afirma que "se o calor do
caso Petrobras continuar a aumentar, no faria mal ao ex-presidente contar
com o apoio dos fiis do partido nas ruas e no Congresso", mesmo que a
sustentao venha atravs de crticas feitas poltica econmica de Dilma e de
seu ministro da Fazenda.
No texto, a publicao chama a presidente de "uma tecnocrata taciturna" e
Lula de "um populista carismtico".

ESPECIAL

Em que situao um presidente

pode ser alvo de impeachment?
Leiquetipificaimpedimentolista65crimes

envie sua notcia

Fotos

Vdeos

Relatos

http://www1.folha.uol.com.br/poder/2015/10/1698553-financial-times-compara-relacao-entre-lula-e-dilma-com-trama-de-novela-brasileira.shtml
siga a folha

1/4

26/10/2015

'Financial Times' compara relao entre Lula e Dilma a trama de novela - 26/10/2015 - Poder - Folha de S.Paulo

Leia, abaixo, a ntegra do texto do "Financial Times"

siga a folha
RECEBANOSSANEWSLETTER

A presidente do Brasil, Dilma Rousseff, deve ocasionalmente pensar que, com

amigos como seu predecessor e mentor, Luiz Incio Lula da Silva, quem
precisa de inimigos?

Digite seu email...

enviar

As tenses entre Rousseff, uma tecnocrata taciturna, e Lula, um populista

carismtico, comeam a criar reviravoltas como as das tramas das longas
novelas de televiso brasileiras, nas quais amigos e parentes frequentemente
se apunhalam pelas costas.
Para Rousseff, que encara a possibilidade de impeachment por parte de uma
oposio que ganha nimo com sua crescente impopularidade, um inimigo
interno a ltima coisa de que ela precisa. Para a maior economia da Amrica
Latina, que est afundando sua maior recesso desde 1930, as disputas
internas do partido governante s serviro para solapar ainda mais a
confiana dos investidores.
H muito se diz que existem diferenas entre Rousseff, que foi [ministra das
Minas e Energia e] chefe da Casa Civil de Lula durante os oito anos dele no
poder, entre 2003 e 2010, e seu mentor, mas elas raramente foram to
expostas quanto aconteceu este ms.
A mais recente desavena surgiu quando Lula, ainda a figura preeminente do
Partido dos Trabalhadores (PT), que governa o Brasil, criticou as polticas
econmicas de Joaquim Levy, economista formado pela Universidade de
Chicago e ministro da Fazenda de Rousseff.
Depois de um prolongado e perdulrio estmulo fiscal durante seu primeiro
mandato de quatro anos, entre 2011 e 2014, Rousseff apontou Levy para o
posto este ano com o objetivo de limpar as finanas pblicas degradadas do
Brasil.
O problema para Lula e o PT que o programa de austeridade de Levy, que
inclui conter os emprstimos pelos bancos estatais e elevar as taxas de juros
para segurar a inflao, no poderia ter vindo em momento pior. O partido j
enfrenta imensa impopularidade por conta da corrupo na estatal petroleira
Petrobras.
Pior, a recesso est causando alta no desemprego enquanto a inflao sobe
um duplo baque para a base eleitoral do PT nos sindicatos e na classe
trabalhadora. Com eleies municipais no ano que vem, o PT se preocupa
com a possibilidade de que o programa de austeridade de Levy seja um m
para a indignao popular.

EMPODER
+LIDAS

1
2
3
4
5

+COMENTADAS

+ENVIADAS

LTIMAS

EmnovafasedaOperaoZelotes,PF
mirafilhodeLula

Dilmaestdesacreditadaevive'no
mundodalua',dizJarbasVasconcelos

SuplicyalvodemanifestantesemSP

Umanoapseleio,governadoresj
descumprempromessas

PedaladasdogovernoDilmabancaram
grandesempresaseprodutoresrurais

+ livraria
Segundo volume da coleo 'Cinema
Faroeste' traz seis clssicos do gnero em
DVD
Autora explica como fracassar
fundamental para o sucesso
Bilionrio enumera os sete hbitos mais
frequentes dos 'perdedores'

A Misria da Poltica

Para tentar se distanciar, e distanciar o PT do programa de austeridade do

governo, Lula em um recente congresso sindical atacou a administrao,
argumentando que Rousseff estava se comportando como o PSDB, partido de
oposio, mais ortodoxo economicamente, que ela derrotou nas eleies de
outubro de 2014.
O fogo amigo forou Rousseff a declarar que a opinio do PT no era a do
governo, e que Levy tinha toda sua confiana.
As aparentes diferenas entre Lula e Rousseff podem ser pouco mais que um
espetculo para manter a adeso da base do PT. Na prtica, a aparente
desavena com Rousseff faz pouco sentido porque se segue a uma reforma
ministerial que conduziu ao ministrio mais polticos prximos a Lula. O expresidente raramente se envolveu tanto quanto agora com a conduo
cotidiana dos assuntos do governo Rousseff, dizem analistas.
Lula pode ter motivos mais pessoais para suas crticas a Rousseff e ao
desafortunado Levy.
A investigao sobre a corrupo na Petrobras vem se aproximando do expresidente. Em documentos judiciais recentemente divulgados, uma
testemunha da acusao no caso da Petrobras implicou uma das noras de
Lula.

Fernando Henrique Cardoso

De: R$ 42,00

Por: R$ 34,90
Comprar

Guia Politicamente
Incorreto da Economia
Brasileira
Leandro Narloch

De: R$ 39,90

Por: R$ 31,90
Comprar

A Mentalidade
Anticapitalista
Ludwig Von Mises

De: R$ 35,00

Por: R$ 29,90
Comprar

O Brasil Tem Cura

Rachel Sheherazade

Lula negou qualquer delito. Mas se o calor do caso Petrobras continuar a

aumentar, no faria mal ao ex-presidente contar com o apoio dos fiis do

De: R$ 24,90

Por: R$ 19,90

http://www1.folha.uol.com.br/poder/2015/10/1698553-financial-times-compara-relacao-entre-lula-e-dilma-com-trama-de-novela-brasileira.shtml

2/4

26/10/2015

'Financial Times' compara relao entre Lula e Dilma a trama de novela - 26/10/2015 - Poder - Folha de S.Paulo

partido nas ruas e no Congresso.

Comprar

O perigo que se ele continuar a faz-lo custa da "companheira Dilma",

corre o risco de demolir a casa toda. Levy pode se demitir repentinamente, o
que poderia causar crise cambial. Ou os eleitores j furiosos com o PT por
conta da recesso e da corrupo podem se cansar da poltica em estilo novela
e abandonar o partido.
Box O Melhor do
Western (DVD)

joseph.leahy@ft.com

Vrios

TraduodePAULOMIGLIACCI

Por: R$ 59,90
Compartilhar

Comprar

Maisopes

temas relacionados
dilma

Dirios da Presidncia
(Vol. 1)

A Outra Histria do
Mensalo

Fernando Henrique Cardoso

Paulo Moreira Leite

De: R$ 74,90

De: R$ 34,90

Por: R$ 63,90

Por: R$ 27,90

Comprar

Comprar

Aps demisso, jornalista coloca plano B em prtica para viver sem crach
'Coleo Clint Eastwood' traz cinco filmes em Bluray
Em 'O Fim do Brasil', livro de 2014, economista previa runa do pas
FHC aponta intrigas e relata hesitaes do cotidiano em 'Dirios da Presidncia'
Para obter desenvolvimento nas metrpoles, reforma urbana necessria

comentrios

Vertodososcomentrios(7)

Comentarestareportagem
LuizSampaio(7970)(12h29)h46minutos

COMPARTILHAR

Denunciar

Naminhaviso,acreditoque,hoje,nagrandemaioriadoseleitoresbrasileiros,ostermosdo
'FinancialTimes'queserefereaL.ulacomo'umpopulistacarismtico'eadonaDilmacomo
'umatecnocratataciturna',poderiamsertrocadospor'umpopulistaasqueroso'euma
'tecnocrataincompete',respectivamente.
Ocomentrionorepresentaaopiniodojornalaresponsabilidadedoautordamensagem

Responder

LuizSampaio(7970)(12h38)h37minutos

COMPARTILHAR

Denunciar

Acreditoqueacomparaodo'FinancialTimes'relaodeL.ulaeDilmaatramadenovela,
sejamaispelamediocridadequecaracterizamessetipodedramaturgia,aomenosas
brasileiras.
Ocomentrionorepresentaaopiniodojornalaresponsabilidadedoautordamensagem

Responder

zepindare(1737)(12h46)h29minutos

COMPARTILHAR

Denunciar

Eaofinal,dessa'novela',odistintopblicosaberquem"mh'athou"osprefeitosdeCampi...e
St.Andr,SP?
Ocomentrionorepresentaaopiniodojornalaresponsabilidadedoautordamensagem

Responder

Termosecondies

Logout
AssineaFolha

PAINELDOLEITOR

CINCIA

F5

PaineldoLeitor
ACidadeSua

Cincia
Ambiente

Bichos
Celebridades

http://www1.folha.uol.com.br/poder/2015/10/1698553-financial-times-compara-relacao-entre-lula-e-dilma-com-trama-de-novela-brasileira.shtml

3/4

26/10/2015

'Financial Times' compara relao entre Lula e Dilma a trama de novela - 26/10/2015 - Poder - Folha de S.Paulo

FOLHADES.PAULO
AcervoFolha
SobreaFolha
Expediente
FalecomaFolha
FolhaenEspaol
FolhainEnglish
Folhaleaks
Folhantegra
FolhaTransparncia
EmailFolha
Ombudsman
AtendimentoaoAssinante
ClubeFolha
PubliFolha
BancodeDados
Datafolha
Folhapress
Treinamento
TrabalhenaFolha
Publicidade
Regrasdeacessoaosite
PolticadePrivacidade

OPINIO
Editoriais
Blogs
Colunistas
Colunistasconvidados
Excolunistas
Tendncias/Debates

Atendimento
VersoImpressa

EnviesuaNotcia
SemanadoLeitor
AgendaFolha

SADE
EquilbrioeSade

CULTURA
POLTICA

COTIDIANO

Poder
Eleies2014
Petrolo
Protestosdemaro
TudoSobre

Cotidiano
FolhaVero
EspecialCrisedagua
Educao
EscolhaaEscola
Mapadachuva
Simulados
RankingUniversitrio
RiodeJaneiro
Revistasopaulo
sopaulohoje
Loterias
Aeroportos
Praias
Trnsito

MUNDO
Mundo
BBCBrasil
DeutscheWelle
FinancialTimes
FolhaInternacional
LosHermanos
RadioFranceInternationale
TheGuardian
TheNewYorkTimes

ECONOMIA
Mercado
ContrabandonoBrasil
Folhainvest
Indicadores
MPME

Ilustrada
GradedeTV
Melhordesopaulo
Moda
Cartuns
Comida
Bancodereceitas
Guia
Ilustrssima
Serafina

TEC
Tec
Games
MobileWorldCongress

ESPORTE
Esporte
Basquete
Paulista
Rio2016
Seleobrasileira
Tnis
Turfe
Velocidade
Vlei

Colunistas
Fofices
Fotos
SaiunoNP
Fotos
Televiso
Top5
Vocviu?

+SEES
AsMais
EmCimadaHora
EmpreendedorSocial
Erramos
Especiais
FeedsdaFolha
Folhaapps
Folhinha
Fotografia
Horscopo
Infogrficos
Turismo
MinhaHistria

ACESSEOAPLICATIVOPARATABLETSESMARTPHONES

CopyrightFolhadeS.Paulo.Todososdireitosreservados.proibidaareproduodocontedodestapginaemqualquermeiodecomunicao,eletrnicoouimpresso,semautorizaoescritadaFolhapres
(pesquisa@folhapress.com.br).

http://www1.folha.uol.com.br/poder/2015/10/1698553-financial-times-compara-relacao-entre-lula-e-dilma-com-trama-de-novela-brasileira.shtml

4/4