RO

groapa de imprumut
dirija apa
miscarea pamantului
ordin de incepere
taluzare
marnos
Roci stncoase alterabile
in consola
bulgare de pamant
trepte de infratire
unghi de frecare interna
derocare
statie pluviometrica

EN
borrow pit
drain
soil displacement
notice to proceed
sloping
loamy
Weathering hard rocks
cantilevered
clod
twinning levels
angle of internal friction
derocking
rain-gauge station

dever/panta
transversala/orientarea taluzului
taiat in trepte
lucrari ascunse
cofrare
decofrare
beton precomprimat
structuri de rezistenta
lconstructii hidrotehnice
cai de comunicatie
descintrare
cofrag glisant
cofrag metalic
placaj
scoaba
masina de geluit
masina de faltuit
tesla
ranga
aparat de taiat cu oxiacetilena
popi
contrafise moaze
solidarizare
contravantuire
cofraj demontabil
lumina ntre reazemele
cofrag mobil
celula de siloz
cofraj pierdut
cofraj de recuperare
verina
fir cu plumb
zid de sprijin
pile de pod
ancora din beton

cross slope/fall
cut by degrees
buried works
formwork
striking
pre-stressed concrete
supporting structure
hydrotechnical constructions
public roads
decentering
sliding formwork
steel shuttering
plywood
clamp
joiner
folder/seamer
hack hammer
ripping chisel
oxygen cutting torch
props
brace binding pieces
interlocking
bracing, prop
collapsible formwork
span length
moving/travelling formwork
silo cell
lost formwork/sacrifice self-collapsing formwork
recovery formwork
hook rope
plumb bob wire
abutment wall
bridge pier
clump

scurtare elastica
Viteza de dezvoltare a rezistenei
betonului
epruvete de proba
goluri in beton
reazem
a slabi o pana
vinci de strangere
gol tehnologic
inclinarea cofragului
betonare
rugina neaderenta

elastic contraction

reducere a sectiunii armaturii

lapte de ciment
legatura intre straturi
rost de lucru
nivel de maturizare
tasare a betonului(la transport)
autoagitator pt transport beton
bena
jgheab transportor
tomberon pt transport beton
indesare
moment minim
vuta
planseu cu nervuri
nervura
directoare a boltei
cheia boltei/arcului
perete structural
sicana la cofraj
tabla expandata
plot
prag la imbinare
mai compactor beton
ciocanire a cofrajelor
vibrator de interior/pervibrator
vibrator de cofraj
rigla vibranta
durata de viata a unei lucrari
palplansa
batardou
inaltime de cadere a betonului
gelivitate
confectionare armatura
cota armaturii
marca armaturii
laminat la cald
sarma rotunda trefilata

cross-section reduction of reinforcement

cement grout/slurry
bind
working joint
ageing level
concrete settlement
concrete mixing truck
conveyer bucket
conveyer trough
dandy
ramming
low minimum moment
haunch/bracket
ribbed floor
channel
main axis of the vault
heading stone
load-bearing wall
formwork separator
expanded metal mesh
block
cogging
steel rammer
hammer tapping
internal concrete vibrator/pervibrator
concrete form vibrators
vibrating tamping bull
service time
sheet pile
stoplog
free fall of concrete
frostcleftness
manufacture of reinforcement
bending schedule
mark
hot rolled
round drawn wire

strength development of concrete

proof samples
concrete voids
bearing/bearer
loosen a wedge
strut jack
hollow core
canting of the formwork
concreting
non-adherent rust

sarma cu profil periodic

deformare plastica la rece
bara neteda
curba efor-deformatie
sudura prin presiune cap la cap
sudura prin suprapunere
sudare cu eclise
sudare in baie de zgura
rezistenta la rupere
rezistenta la intindere
electrod acoperit
tunder
distantier
scaun de sprijin
carcasa armaturii
cale de rulare
sprijinire (la sapatura)
limita de curgere
relief
amprentat
tras la rece
colas de sarma
alungire la rupere
innadire sudata
zona influentata termic
sudare prin puncte
fasonare
crestatura
troliu
profilare la cald
cioc al armaturii
etrier al armaturii
agrafa a armaturii
praznuri
freta
manson metalo-termic
manson prin presare
sudura in semimanson de cupru
lungimea cusaturii
grosimea cusaturii sudate
tangenta comuna
cerc inscris
curent de sudare
sensul sudarii
cordon de sudura
cordon de racordare
cartea constructiei
pasul fretelor
pori de suprafata
plan de situatie

periodic section wire

cold flow
smooth bar
stress-strain curve
butt welding
lap welding
strapped welding
slag welding
resistance to tearing
tensile strength
coated electrode
mill scale
spacer
seat
casing of reinforcement
rolling track
propping
yield point
embossment
ridges
cold-drawn
wire coil
breaking elongation
welded joint
thermal influence area
multiple point welding
cutting and bending
notch
winch
heat cuting and bending
hook
stirrup
tie hook
cleats
hooped reinforcement
thermo coupling
coupling by compression
welding with copper semi-sleeve
length of the weld
seam size/weld throat dimension
common tangent
inscribed circle/incercle
welding current
direction of welding
welding bead
extension cord
as built documents
hoop pitch
surface pores
layout plan

caseta (largire drum)

tarus
sablon
atelier (de compactare)
balast amestec optimal
granulometrie
test de uzura Los Angeles
panta transversala
agregate grele
dispozitiv cu con si nisip
punere in opera
aport
constanta de volum (ciment)
timp de priza
confectionare epruvete
epruveta cilindrica
margaritar
savura
split
filer de calcare
regim termic
punct de inmuiere bitum
epruveta Marshall
epruveta cubica
coeficient de forma
continut de impuritati
parte levigabila
grad de pargere
filer de creta
var stins
coeficient de hidrofilie
stabilitate la depozitare
buncar al statiei
grinda finisor
pre-dozator
mixer/tambur
buncar finisor
banda transportoare
snec finisor
reziztsnta incalzire finisor
limitator
palpator
amorsare
analizor profil longitudinal APL
pendul SRT
sapatura etansa
cazma
tarnacop
roaba
dulap de sprijinire

widening /enlargement
peg
stencil
structure/formation
optimal granulation ballast
grain size/granulometry
LA abrasion test
cross slope/fall
concrete aggregates
sand cone method
laying
import/input
volume stability
hardening time
specimen/piece sampling
control cylinder
pea gravel
grit
chipping/grit
limestone filler
thermal condition
softening point of bitumen
Marshall stability and flow test
cube test specimen
shape factor
debris content
leachables
crushability
chalk filler
hydrated lime
hydrophily coefficient
storage life
hopper
screed
feed bin
drum mixer
receiving hopper
feeder conveyor
auger
burner
limiter
sensor
priming
longitudinal profile analyzer
SRT pendulum tester
impervious excavation
pickaxe
chisel
wheelbarrow
plank

montant
sprait
rigla
indicator luminos trafic
jgheab de turnare
panta inversa
prag
mustati de armatura
tub PVc
barbacana
tensiune/solicitare
dren colector
dop de argila
ungerea cofragului
decofrat
suprabetonare
radier de fundatie
culee
pila
pilon de pod
buletinul constructiilor
metoda prin smulgere
finete de macinare
cernere
incetinitor de priza
accelerator de priza
antrenor de aer (aditiv)
fixa
diriginte de santier
tronconic
beton monolit
aditivat
slafuire
pasta de ciment
drisca
nearmat
pahometru
rotopercutor
burghiu
buciardare
arc spiralat
stut
chit
a chitui
slit/fanta
duza
tablier al podului
cale de pod
folie lichida cu intarire rapida
gudron

prop
spur
spar
illuminated traffic sign
casting gutter
adverse slope/gradient
ridge
reinforcement loops
PVC pipe
weeper
stress
collecting drain
clay stopper
oiling of the formwork
stripped
over-concreting/concrete over slab
foundation raft
abutment
bridge pile
pillar
construction journal
separation strength method
grinding fineness
sieving
hardening delayer
cement hardener
air-entraining additive
fasten
worksite inspector
in the shape of a truncated cone
cast in place concrete
doped
abrasion
cement paste
smoothing board/mason's float
unreinforced
covermeter
rotary hammer
drill
bush hammering/roughening of concrete
spiral spring
connecting hose
compound/mastic
to putty
slit
nozzle
bridge deck
bridge roadway
quick setting liquid foil
tar

grund
lumina bordurii
rost de dilatatie

primer/prime paint
kerb span
contraction joint