CAPA

NDICE

+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
01
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
02
+++++++++++++++
+++++++++++++++
03
+++++++++++++++
+++++++++++++++
04
+++++++++++++++
+++++++++++++++
05
+++++++++++++++
+++++++++++++++
06
+++++++++++++++
+++++++++++++++
07
+++++++++++++++
+++++++++++++++
08
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
09
+++++++++++++++
+++++++++++++++
10
+++++++++++++++
+++++++++++++++
11
+++++++++++++++
+++++++++++++++
12
+++++++++++++++
+++++++++++++++
13
+++++++++++++++
+++++++++++++++
14
+++++++++++++++
+++++++++++++++
15
+++++++++++++++
+++++++++++++++
16
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
17
+++++++++++++++
+++++++++++++++
18
+++++++++++++++
+++++++++++++++
19
+++++++++++++++
+++++++++++++++
20
+++++++++++++++
+++++++++++++++
21
+++++++++++++++
+++++++++++++++
22
+++++++++++++++
+++++++++++++++
03 Prefcio
23
+++++++++++++++
+++++++++++++++
Ana Pinto Martinho, Directora do iGOV
24
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
25
+++++++++++++++
04 Enquadramento
+++++++++++++++
26
+++++++++++++++
+++++++++++++++
Os primeiros passos dos servios pblicos online, os projectos iniciais
27
+++++++++++++++
+++++++++++++++
e mais emblemticos do uso das TIC na Administrao Pblica.
28
+++++++++++++++
+++++++++++++++
29
+++++++++++++++
+++++++++++++++
30
08 Opinio
+++++++++++++++
+++++++++++++++
31
+++++++++++++++
Antnio Bob Santos, Lus Vidigal, Nuno Salvador e Rui Gomes.
+++++++++++++++
32
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
33
16 Anlise
+++++++++++++++
+++++++++++++++
34
O ano de 2010 em destaque. Os projectos e as entidades que mais
+++++++++++++++
+++++++++++++++
35
+++++++++++++++
contriburam para a evoluo do eGovernment durante o ano que
+++++++++++++++
36
+++++++++++++++
agora termina.
+++++++++++++++
37
+++++++++++++++
+++++++++++++++
38
+++++++++++++++
+++++++++++++++
28 Opinio
39
+++++++++++++++
+++++++++++++++
Rodrigo Silva e Srgio Fernandes (Esri Portugal); Mnica Moita (Masterlink);
40
+++++++++++++++
+++++++++++++++
Carlos Sousa (OKI Systems); Pedro Paulo (CONSTRULINK), Cristina Pires
+++++++++++++++
41
+++++++++++++++
(VANTYX XRM); Srgio Pena Dias (SOFTLIMITS).
+++++++++++++++
42
+++++++++++++++
+++++++++++++++
43
+++++++++++++++
+++++++++++++++
40 Futuro
44
+++++++++++++++
+++++++++++++++
45
Como vai ser 2011 no domnio do eGovernment. As principais linhas
+++++++++++++++
+++++++++++++++
46
do Oramento de Estado para a rea das Tecnologias de Informao
+++++++++++++++
+++++++++++++++
47
+++++++++++++++
e Comunicao, para os servios pblicos electrnicos e para a sim
+++++++++++++++
48
+++++++++++++++

SOLFDRHPRGHUQL]DRDGPLQLVWUDWLYD
+++++++++++++++
+++++++++++++++
49
+++++++++++++++
+++++++++++++++
50
+++++++++++++++
50 Projectos
+++++++++++++++
51
+++++++++++++++

'LUHFWULRGRVSURMHFWRVGHPRGHUQL]DRDGPLQLVWUDWLYD
+++++++++++++++
52
+++++++++++++++
e
de implementao de tecnologias de informao previstos para 2011,
+++++++++++++++
53
+++++++++++++++
distribudos por ministrios e entidades.
+++++++++++++++
54
+++++++++++++++
+++++++++++++++
55
+++++++++++++++
+++++++++++++++
56
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
57
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
58
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
59
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
iGOV-ESPECIAL | eGOVERNMENT: O ESTADO DA ARTE EM PORTUGAL
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
60
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Fazer sentido

PREFCIO

+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
01
+++++++++++++++
+++++++++++++++
02
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
03
+++++++++++++++
+++++++++++++++
04
+++++++++++++++
+++++++++++++++
05
+++++++++++++++
+++++++++++++++
06
+++++++++++++++
+++++++++++++++
07
+++++++++++++++
+++++++++++++++
08
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
09
+++++++++++++++
+++++++++++++++
10
+++++++++++++++
+++++++++++++++
11
+++++++++++++++
+++++++++++++++
12
+++++++++++++++
+++++++++++++++
13
+++++++++++++++
Por Ana Pinto Martinho
+++++++++++++++
14
+++++++++++++++
+++++++++++++++
15
+++++++++++++++
+++++++++++++++
16
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
17
Vivemos tempos marcados pelas
Continua tambm a j longa guerra do
+++++++++++++++
+++++++++++++++
18
incertezas econmicas e pelo ritmo do
software livre, que apresentado como
+++++++++++++++
+++++++++++++++
19
+++++++++++++++
metrnomo dos mercados. Os Governos
uma possibilidade de reduo de custos a
+++++++++++++++
20
+++++++++++++++
e consequentemente as administraes
nvel do licenciamento de software. Neste
+++++++++++++++
21
+++++++++++++++
pblicas e cidados esto a perceber que
domnio, recentemente a ESOP (Associao
+++++++++++++++
22
+++++++++++++++
+++++++++++++++
tm de haver grandes mudanas.
de Empresas de Software Open Source
23
+++++++++++++++
+++++++++++++++
Podero as tecnologias contribuir para ajudar
Portuguesas) emitiu um comunicado no qual
24
+++++++++++++++
+++++++++++++++
a resolver alguns dos problemas com que se
DUPDTXHFDVRR(VWDGRRSWHSRUXWLOL]DU
+++++++++++++++
25
+++++++++++++++
depara o sector pblico? Quais as tendncias
software livre poder poupar, no mnimo, 80
+++++++++++++++
26
+++++++++++++++
+++++++++++++++
que podero fazer mais sentido dada a
milhes de euros no Oramento de Estado
27
+++++++++++++++
+++++++++++++++
actual conjuntura? Os cidados podero ter
de 2011. Em Portugal j foram levadas vrias
28
+++++++++++++++
+++++++++++++++
29
um papel mais interventivo na chamada
propostas Assembleia da Repblica no
+++++++++++++++
+++++++++++++++
30
coisa pblica?
sentido da adpoo deste tipo de software.
+++++++++++++++
+++++++++++++++
31
+++++++++++++++
5HVHUYDURIXWXURXPQDOIHOL]SDUDHVWD
+++++++++++++++
32
+++++++++++++++
Uma das grandes tendncias da actualidade
guerra?
+++++++++++++++
+++++++++++++++
33
aponta para a abertura dos dados da
+++++++++++++++
+++++++++++++++
34
Administrao Pblica e Governos. Apesar
A tendncia para uma participao dos
+++++++++++++++
+++++++++++++++
35
+++++++++++++++
de em pases como a Sucia ou a Dinamarca
cidados na coisa pblica, potenciada
+++++++++++++++
36
+++++++++++++++
j h muito tempo se trabalhar no Open
pelas tecnologias de informao e
+++++++++++++++
37
+++++++++++++++
Government, foi com Barack Obama que a
comunicao, tambm est em marcha.
+++++++++++++++
38
+++++++++++++++
+++++++++++++++
tendncia se apronfundou e comeou a ser
E as ferramentas da Web 2.0 vm dar um
39
+++++++++++++++
+++++++++++++++
tomada como exemplo por todo o mundo.
empurro para que seja cada vez mais
40
+++++++++++++++
+++++++++++++++
Para alm do que est a ser feito nos
uma realidade. Esta adeso faz-se dos
+++++++++++++++
41
+++++++++++++++
Estados Unidos da Amrica (EUA), no Reino
dois lados. Por um lado so cada vez mais
+++++++++++++++
42
+++++++++++++++
+++++++++++++++
Unido temos projectos como o data.gov.uk,
os organismos pblicos a aderir s redes
43
+++++++++++++++
+++++++++++++++
e em Espanha est a ser feito muito trabalho
sociais e a apostar em ferramentas como
44
+++++++++++++++
+++++++++++++++
45
neste sentido em regies como o Pas Basco
os oramentos participativos. Por outro
+++++++++++++++
+++++++++++++++
46
ou a Catalunha. Em Portugal, na Agenda
lado a sociedade civil comea, nalguns
+++++++++++++++
+++++++++++++++
47
+++++++++++++++
Digital, lanada em Setembro, mencionada
stios, a constituir-se em comunidades que
+++++++++++++++
48
+++++++++++++++
a criao de um programa de administrao
demonstram um papel mais activo em
+++++++++++++++
+++++++++++++++
49
aberta para publicao e agregao em
torno de temas de interesse comum. Em
+++++++++++++++
+++++++++++++++
50
+++++++++++++++
formatos reutilizveis, da informao
Portugal existem j algumas esperincias
+++++++++++++++
51
+++++++++++++++
produzida pela Administrao Pblica.
interessantes com projectos como A Minha
+++++++++++++++
52
+++++++++++++++
Dentro desta medida referido o objectivo
Rua e os oramentos participativos em
+++++++++++++++
53
+++++++++++++++
de criar o site dados.gov.pt, isto at 2012.
vrias cmaras municipais espalhadas um
+++++++++++++++
54
+++++++++++++++
+++++++++++++++
Portugal chega um pouco mais tarde que
pouco por todo o pas. O caminho est
55
+++++++++++++++
+++++++++++++++
alguns pases mas no ignora a tendncia.
aberto e o potencial enorme.
56
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
57
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
58
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
59
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
eGOVERNMENT: O ESTADO DA ARTE EM PORTUGAL | iGOV-ESPECIAL
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
60
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

FICHA TCNICA

+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
01
+++++++++++++++
+++++++++++++++
02
+++++++++++++++
+++++++++++++++
03
+++++++++++++++
+++++++++++++++
04
+++++++++++++++
+++++++++++++++
05
+++++++++++++++
+++++++++++++++
06
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
07
+++++++++++++++
+++++++++++++++
08
+++++++++++++++
+++++++++++++++
09
+++++++++++++++
+++++++++++++++
10
+++++++++++++++
+++++++++++++++
11
+++++++++++++++
+++++++++++++++
12
+++++++++++++++
+++++++++++++++
13
+++++++++++++++
+++++++++++++++
14
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
15
+++++++++++++++
+++++++++++++++
16
+++++++++++++++
+++++++++++++++
17
+++++++++++++++
+++++++++++++++
18
+++++++++++++++
+++++++++++++++
19
+++++++++++++++
Directora
+++++++++++++++
20
Ana Pinto Martinho
+++++++++++++++
+++++++++++++++
21
+++++++++++++++
+++++++++++++++
Sub-director
22
+++++++++++++++
Andr Julio
+++++++++++++++
+++++++++++++++
23
+++++++++++++++
+++++++++++++++
Conceito editorial e grfico
24
+++++++++++++++
Paulo Rodrigues
+++++++++++++++
25
Espiral do Conhecimento, Lda.
+++++++++++++++
+++++++++++++++
www.espiral-net.com
26
+++++++++++++++
Redaco
+++++++++++++++
27
Antnia Marques
+++++++++++++++
Av. 25 de Abril, n. 39-B, 2 C
+++++++++++++++
28
+++++++++++++++
2800-298 Almada
+++++++++++++++
Design
29
+++++++++++++++
+++++++++++++++
Ci Global Media
Contactos:
30
+++++++++++++++
+++++++++++++++
E-mail: espiral@espiral-net.com
+++++++++++++++
31
Depsito Legal
+++++++++++++++
Telef.: 21 276 24 62
+++++++++++++++
304622/10
32
Fax: 21 274 46 64
+++++++++++++++
+++++++++++++++
33
+++++++++++++++
ISSN
+++++++++++++++
34
+++++++++++++++
1647-3302
+++++++++++++++
35
+++++++++++++++
+++++++++++++++
Uma edio
36
+++++++++++++++
+++++++++++++++
37
+++++++++++++++
+++++++++++++++
38
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
39
www.i-gov.org
+++++++++++++++
+++++++++++++++
40
O iGOV um meio de comunicao
+++++++++++++++
+++++++++++++++
social independente dedicado
41
+++++++++++++++
VWHPWLFDVGDPRGHUQL]DR
+++++++++++++++
42
+++++++++++++++
administrativa (Registo ERC: 125024)
+++++++++++++++
43
+++++++++++++++
+++++++++++++++
44
E-mail: igov@i-gov.org
+++++++++++++++
+++++++++++++++
Parcerias: partner@i-gov.org
45
+++++++++++++++
+++++++++++++++
Comercial: mkt@i-gov.org
46
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
47
+++++++++++++++
+++++++++++++++
48
+++++++++++++++
+++++++++++++++
49
+++++++++++++++
+++++++++++++++
50
+++++++++++++++
+++++++++++++++
51
+++++++++++++++
+++++++++++++++
52
+++++++++++++++
+++++++++++++++
53
+++++++++++++++
+++++++++++++++
54
+++++++++++++++
+++++++++++++++
+++++++++++++++
55
+++++++++++++++
+++++++++++++++
56
+++++++++++++++
+++++++++++++++
57
+++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
58
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
59
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
eGOVERNMENT: O ESTADO DA ARTE EM PORTUGAL | iGOV-ESPECIAL
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
60
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

EDIO

PATROCNIOS:

PRODUO

Opensoft - Solues Informticas, S.A.

&EJG
"NPSFJSBT
4RVBSF
3VB
+PTIVB
#FOPMJFM
O
$
{
-JTCPB
&.BJM
DPNFSDJBM@opensoft.pt
5FM



*
'BY



www.opensoft.pt