Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
indirette
Direct
indirect lights
14-17
Ten180
14 Ten270
15 Ten370
16 Ten600
17 Pali
Caicos
22 Dedo100
26 Dedo200
30 Ercole
34 Ercole300
36
Cyclope
40 Niso PBT
46
TB300
54 TB420
54 Crono
58 Crono
59 Polar
60
430/340/250T
62 270/330
64 270T
Achille190
77 Achille320
78 Achille450
80 Walker
86 Serie500
90
Turks
92 Dino70
96 Sprite
35 Walker Led
89
Nauto
112 Walled
Pali e basi
130
14-17
Accessori
Proiettori e
paletti luminosi
Floodlights and
bollards
Luci per parete
soffitto
Wall-ceiling
fittings
69 320
70 LT150
71
Incassi
Recessed lights
Luci led
Led lights
102 Ercole Led
Applique
e sfere
Wall brackets
and globes
Aurora
118 Serie 25
218 I
220 I
222 I
136 E
226 I
227 I
2
E
MADE IN ITALY
Qualit e innovazione
3
MADE IN ITALY
Guida
alla lettura
Reading
guide
Le curve fotometriche
si trovano nelle pagine
immediatamente successive
alla sezione del prodotto
cui fanno riferimento.
Le lampadine corrispondenti
si trovano nella tabella
specifica a pag. 220-221
delle Luci per interni.
Nome prodotto
Product name
Dedo 100
Codice prodotto
Product code
Attacco
Base
Colore
Colour
Fascio
Beam
incl. PGJ5
Nero/Black
13
incl. PGJ5
Grigio/Grey
13
Fonti luminose
Luminous sources
Codice
Code
Lampada Watt
Lamp Watt
Kg
Kg
111501
111502
CDM-TM 20W
CDM-TM 20W
111701
111702
HR 35W
GU5,3
Nero/Black
0,7
HR 35W
GU5,3
Grigio/Grey
0,7
0,7
0,7
IP66
PG. 37
Attacco lampadina
Lamp base
Fascio luminoso
Luminous beam
Dati fotometrici principali
Main photometrics data
Codice riferimento
Reference Code
Rendimento %
Performance
Fascio luminoso
Light beam
Lampada/e
Lamp/s
Colori
Colours
Codice
Code
Led
Led
Corpo
Body
Kg
Kg
1113130
1113120
Bianco/White
Nero/Black
0,7
Bianco/White
Grigio/Grey
0,7
1116430
1116420
Blu/Blue
Nero/Black
0,7
Blu/Blue
Grigio/Grey
0,7
IP66
Peso prodotto
Product weight
Simbologia
Symbols
RAEE
WEEE
Foto prodotto
Product photo
Disegno tecnico
Technical drawing
Categoria prodotto
Product class
MADE IN ITALY
4
E
MADE IN ITALY
29
E
Lettura
curve
fotometriche
Rendimento dellapparecchio
il rapporto, espresso in percentuale,
che evidenzia la capacit dellapparecchio
di utilizzare al meglio il flusso luminoso
della lampada utilizzata.
Performance of the fitting
It is the ratio, in percentage, showing
the capacity of the fitting to
use the luminous flux of the lamp
in the best way.
Reading
photometric
curves
5
MADE IN ITALY
Ten
MADE IN ITALY
7
E
Ten
8
E
MADE IN ITALY
Ten un apparecchio
disponibile in 4 misure, a
luce bi-direzionale o monodirezionale, a doppia o
singola sorgente luminosa.
Ten pu essere utilizzato
sia per realizzare
unilluminazione diffusa che
per creare effetti scenografici
su facciate, sia in esterni
che in interni. Possibilit di
installazione su palo.
Versioni
Versions
Ten
Le applicazioni
su palo
Urban
decoration
Apparecchio
Staffa
Testa
palo
Staffa
Fitting
Bracket
Head
pole
Bracket
Ten 270
Ten 600
Ten 180
MADE IN ITALY
Fitting
Ten 180
Apparecchio
Ten 370
Ten 270
Ten 600
Ten 370
9
E
10
E
MADE IN ITALY
Materiali
Materials
Ottiche professionali in
alluminio purissimo 99,9
stampato, brillantato.
Professional reflectors in
99,9 pure aluminium, bright
finishing.
Scatola di collegamento
cablaggio, in fusione di
alluminio.
Ten
MADE IN ITALY
Materiali
Materials
Tutte le operazioni di
cablaggio e montaggio sono
estremamente facilitate grazie
al telaio di supporto da
applicare a parete.Il cablaggio
dellapparecchio pu essere
eseguito tramite la scatola di
collegamento, completamente
svincolata dal resto
dellapparecchio,consentendo
cos lapplicazione del corpo
centrale e delle ottiche
in una fase successiva.
Inserita la lampada nel
vano ottico,linstallazione
dellapparecchio si conclude
con il montaggio degli anelli
di chiusura e del vetro di
protezione.
Tutte le parti che
compongono lapparecchio
sono assemblate con viti
in acciaio inox per unalta
resistenza allossidazione,
garantendo nel tempo
unestrema facilit di
smontaggio in caso di
manutenzione.
11
E
G12
Fonti
luminose
Louminous
sources
LUMINOUS SOURCES
The types of luminous
sources in the fittings have
been chosen for their colour
quality, the energy saving ,
the long duration and the
high luminous efficiency.
Ioduri metallici
(Mastercolor o similari)
per luce brillante e alta
efficienza.
- MT 35 / 70 / 150 / 250W
G12
- MT 35 / 70 / 150 / 250W
G12
- MD 70W RX7s
- MD 70W RX7s
Alogene.
Halogen lamps.
- HS 45W GY6,35
- HS 45W GY6,35
Fluorescenti.
Fluorescent lamps.
RX7s
G8,5
R7S
GY6,35
GX24q
12
E
MADE IN ITALY
Ten
MADE IN ITALY
Dispositivo focale
Focal device
13
E
Ten 180
Per lampade a ioduri metallici
e alogene.
Codice
Code
Lampada Watt
Lamp Watt
BI-DIREZIONALE
117003
117103
117503
DOUBLE LIGHT
4,0
MT 35W
G12
3,9
HD max 200W
R7s
3,6
Ottica orientabile 15
Lampade in
posizionamento verticale
MONO LIGHT
15 Adjustable reflector
Lamps in vertical position
CDM-TC 70W
2 moduli da 5 led 5W ad
alta efficienza con lenti
focalizzanti.
Codice
Code
Led
Led
G8,5
4,0
Kg
Kg
DOUBLE LIGHT
BI-DIREZIONALE
15 adjustable reflector
Ottica orientabile 15
11773103
Kg
Kg
MT 70W
MONO-DIREZIONALE
117303
Attacco
Base
Bianco/White
n.d.
IP66
2
Accessori
Accessories
Dispositivo focale
(per apparecchi bi-direzionali
monolampada).
Incluso accessorio per effetto
lama di luce.
Codice - Code
163003
Staffa.
Bracket.
Codice - Code
161923
Testa palo per Ten singolo.
Codice - Code
162923
Codice - Code
162953
14
E
PG. 19-20
Codice - Code
161300
161400
MADE IN ITALY
H 3000 mm
H 4000 mm
60 mm steel pole.
Ten
Ten 270
Per lampade a ioduri metallici
e alogene.
Codice
Code
Lampada Watt
Lamp Watt
Attacco
Base
BI-DIREZIONALE
116003
116503*
DOUBLE LIGHT
MT 150W
G12
5,9
MT 150W
G12
7,6
15 Adjustable reflector
Vertical lamps
Ottica orientabile 15
Lampade verticali
116103**
116303
Kg
Kg
CDM-TC 2x70W
G8,5
6,1
HS 2x45W
GY6,35
5,7
MONO LIGHT
MONO-DIREZIONALE
15 Adjustable reflector
Vertical lamp
Ottica orientabile 15
Lampada verticale
116403
CDM-TC 70W
G8,5
5,8
IP66
2
Accessori
Accessories
Dispositivo focale
(per apparecchi bi-direzionali
monolampada).
Incluso accessorio per effetto
lama di luce.
Codice - Code
163002
Staffa.
Bracket.
Codice - Code
161913
Testa palo per Ten singolo.
Codice - Code
162913
Codice - Code
162943
Palo in acciaio 60 mm.
PG. 18-19
60 mm steel pole.
Codice - Code
161300
161400
161500
MADE IN ITALY
H 3000 mm
H 4000 mm
H 5000 mm
15
E
Ten 370
Per lampade a ioduri metallici.
Codice
Code
Lampada Watt
Lamp Watt
BI-DIREZIONALE
115103*
115003
Kg
Kg
DOUBLE LIGHT
MT 250W
G12
9,9
MT 150W
G12
5,8
MONO-DIREZIONALE
Ottica orientabile 15
Lampada verticale
115503*
115403
Attacco
Base
MONO LIGHT
15 Adjustable reflector
Vertical lamp
MT 250W
G12
9,8
MT 150W
G12
5,8
IP66
2
Accessori
Accessories
Dispositivo focale
(per apparecchi bi-direzionali
monolampada).
Incluso accessorio per effetto
lama di luce.
Codice - Code
163001
Staffa.
Bracket.
Codice - Code
161903
Testa palo per Ten singolo.
Codice - Code
162903
Codice - Code
162933
16
PG. 18
Codice - Code
161400
161500
MADE IN ITALY
H 4000 mm
H 5000 mm
60 mm steel pole.
Ten
Ten 600
Per lampade fluorescenti e a
ioduri metallici.
Codice
Code
Lampada Watt
Lamp Watt
Attacco
Base
DOUBLE LIGHT
BI-DIREZIONALE
15 Adjustable reflector
Horizontal lamps
Ottica orientabile 15
lampade orizzontali
102503
102603
102703
GX24q-4
n.d.
GX24q-5
n.d.
MD 2x70W
RX7s
n.d
MONO LIGHT
MONO-DIREZIONALE
15 Adjustable reflector
Horizontal lamp
Ottica orientabile 15
Lampada orizzontale
102103
102203
102803
Kg
Kg
GX24q-5
n.d.
GX24q-6
n.d.
MT 70W
RX7s
n.d.
IP66
2
Accessori
Accessories
Staffa.
Bracket.
Codice - Code
161913
Testa palo per Ten singolo.
Codice - Code
162913
Codice - Code
PG. 20-21
162943
Palo in acciaio 60 mm.
60 mm steel pole.
Codice - Code
161300
161400
161500
MADE IN ITALY
H 3000 mm
H 4000 mm
H 5000 mm
17
E
Curve
fotometriche
Ten 370
Ten 270
18
E
MADE IN ITALY
Photometric
data
Ten
Ten 180
MADE IN ITALY
19
E
Curve
fotometriche
Ten 600
20
E
MADE IN ITALY
Photometric
data
Ten
Caicos - Caicos D
La gamma disponibile in
due versioni per effetti di luce
differenti:
- Caicos, per una luce diffusa
a 360.
- Caicos D, versione con
schermo per direzionare il
fascio di luce.
Le versioni ad alimentazione
elettronica sono complete
di lampade fluorescenti
compatte, per unalta
efficienza e un elevato
risparmio energetico.
Doppio isolamento classe II.
Alto grado di protezione IP65.
22
E
MADE IN ITALY
Materiali
Materials
- Corpo in estrusione di
alluminio verniciato
poliestere con trattamento
antiossidante
- Diffusore in policarbonato
- Basetta in tecnopolimero
rinforzato F.V. 30%.
- Schermo interno in
alluminio per direzionare la
luce (Caicos D)
- Housing in extruded
aluminium, polyester
painted, with anti-oxidation
treatment
- Polycarbonate diffuser
- Base in technopolymer
reinforced F.G. 30%
- Interior baffle in aluminium
for the control of the light
beam (Caicos D)
In electronic versions:
integrated gear 230/240V
50/60Hz.
Caicos - Caicos D
Caicos
Per lampade fluorescenti
compatte con alimentazione
elettronica.
Codice
Code
Lampada Watt
Lamp Watt
Attacco
Base
190201
190202
G24q-2
190301
190302
G24q-3
190001
190002
FBT 21W
E27
Colore
Colour
Kg
Kg
Nero/Black
Grigio/Grey
Nero/Black
Grigio/Grey
Nero/Black
Grigio/Grey
n.d.
n.d.
n.d.
IP66
1
Caicos D
Per lampade fluorescenti
compatte con alimentazione
elettronica.
Codice
Code
Lampada Watt
Lamp Watt
Attacco
Base
190701
190702
G24q-2
190801
190802
G24q-3
190501
190502
FBT 21W
E27
Colore
Colour
Kg
Kg
Nero/Black
Grigio/Grey
Nero/Black
Grigio/Grey
Nero/Black
Grigio/Grey
n.d.
n.d.
n.d.
IP66
800
250
110
MADE IN ITALY
23
E
24
E
MADE IN ITALY
Dedo 100
Proiettore orientabile
per applicazioni
a terreno con picchetto,
a pavimento o a parete.
MADE IN ITALY
25
E
Dedo 100
26
E
MADE IN ITALY
Dedo 100
MADE IN ITALY
Materiali
Materials
Ottiche professionali in
alluminio purissimo 99,9,
brillantato.
Vano componenti
elettrici
Compartment
of electrical parts
Alimentatore elettronico o
trasformatore elettronico
(12V) integrati, di marca
primaria.
Il vano componenti
svincolato dal resto
dellapparecchio, grazie
ad un morsetto ad innesto
rapido, cos da facilitare il
collegamento elettrico.
Apparecchi in classe II
(doppio isolamento).
Non necessitano di messa a
terra.
27
E
Accessori
Accessories
Dispositivo ottico
professionale 21 (per
versione CDM-TM 20W)
completo di anello frontale e
vetro di protezione.
Codice - Code
28-0870-30
28-0870-20
Nero/Black
Grigio/Grey
160820
28
E
MADE IN ITALY
H05RN-F 2x0,75.
Dedo 100
Including integrated high
frequency gear.
For metal halide and 12V
halogen lamps.
Lampada Watt
Lamp Watt
Attacco
Base
Colore
Colour
Fascio
Beam
Kg
Kg
111501
111502
CDM-TM 20W
CDM-TM 20W
incl. PGJ5
Nero/Black
13
0,7
incl. PGJ5
Grigio/Grey
13
0,7
111701
111702
HR 35W
GU5,3
Nero/Black
0,7
HR 35W
GU5,3
Grigio/Grey
0,7
IP66
PG. 33
Codice
Code
Led
Led
Corpo
Body
Kg
Kg
1113130
1113120
Bianco/White
Nero/Black
0,7
Bianco/White
Grigio/Grey
0,7
1116430
1116420
Blu/Blue
Nero/Black
0,7
Blu/Blue
Grigio/Grey
0,7
IP66
1
MADE IN ITALY
29
E
Dedo 200
30
E
MADE IN ITALY
Alimentazione elettronica
integrata. Elevato grado di
protezione IP66.
Materiali
Materials
- Corpo in pressofusione
di alluminio, verniciato
poliestere con trattamento
anti-corrosione
- Anello di chiusura frontale
in tecnopolimero rinforzato
F.V. 30%
- Staffa di fissaggio in acciaio
inox AISI 304
- Ottiche professionali in
alluminio purissimo 99,9 ad
alto rendimento con finitura
a specchio.
- Vetro di protezione
temprato 4mm oppure
serigrafato per la versione
per lampada alogena
- Pressacavo in ottone
nichelato M16x1,5 per cavo
in gomma da 4,5 a 10mm2
- Viteria in acciaio inox.
- Picchetto per ancoraggio al
terreno in termoplastico ad
alta resistenza.
- Housing in die-cast
aluminium, polyester
painted with anti-corrosion
treatment
- Frontal closing ring in
technopolymer reinforced
F.G. 30%
- Stainless steel AISI 304
fixing bracket
- Professional optics in
high efficiency 99,9 pure
aluminium with mirror
finish.
- Tempered safety glass
4mm or silk-screened
safety glass for the
halogen lamp version
- Cable gland in
nickel-plated
brass M16x1,5 for rubber
cable from 4,5 to 10mm2
- Stainless steel screws.
- High resistant thermoplastic
ground-spike.
Dedo 200
Per lampade alogene e per
lampade a ioduri metallici con
alimentazione elettronica.
Codice
Code
Lampada Watt
Lamp Watt
Attacco
Base
Colore
Colour
Fascio
Beam
Kg
Kg
104001
104002
CDM-TC 35W
G8,5
Nero/Black
10
2,1
CDM-TC 35W
G8,5
Grigio/Grey
10
2,1
104101
104102
HR 50W
GU5,3 Nero/Black
2,1
HR 50W
GU5,3 Grigio/Grey
2,1
IP66
PG. 33
Accessori
Accessories
Dispositivo ottico
professionale 28 per lampade
CDM-TC 35W completo di
anello frontale e vetro di
protezione.
Codice - Code
28-0870-30
28-0870-20
MADE IN ITALY
Nero/Black
Grigio/Grey
31
E
32
E
MADE IN ITALY
Photometric
data
Dedo 100
Dedo 200
MADE IN ITALY
33
E
Ercole
34
E
MADE IN ITALY
Proiettore di ridotte
dimensioni adatto per
illuminare aree residenziali
esterne quali giardini, cortili,
ingressi, o garage, o per
esaltare decorazioni floreali.
Per applicazioni a parete, a
pavimento e nel terreno con
ancoraggio a picchetto o su
palo.
Apparecchi in classe II
(doppio isolamento).
Non necessitano di messa a
terra. IP66.
Materiali
Materials
Ercole
Per lampade fluorescenti
compatte, anche in versioni
ad alimentazione elettronica
integrata con lampade 18W e
26W incluse.
Codice
Code
Lampada Watt
Lamp Watt
Colore
Colour
Kg
Kg
Alimentazione elettronica
integrata (230/240V-50/60Hz)
110801
110802
FSQ 1x18W
incl.
G24q-2
Nero/Black
0,6
FSQ 1x18W
incl.
G24q-2
Grigio/Grey
0,6
110601
110602
FSQ 1x26W
incl.
G24q-3
Nero/Black
0,7
FSQ 1x26W
incl.
G24q-3
Grigio/Grey
0,7
Alimentazione elettromagnetica
integrata (230V-50Hz)
110701
110702
FSQ 1x18W
G24d-2
Nero/Black
0,9
FSQ 1x18W
G24d-2
Grigio/Grey
0,9
IP66
PG. 39
Codice
Code
Led
Led
Corpo
Body
Kg
Kg
11053130
11053120
Bianco/White
Nero/Black
0,6
Bianco/White
Grigio/Grey
0,6
11056430
11056420
Blu/Blue
Nero/Black
0,6
Blu/Blue
Grigio/Grey
0,6
IP66
Accessori
Accessories
Codice - Code
160101
Base e testa palo in
termoplastico stampato.
Codice - Code
160918
MADE IN ITALY
35
E
Ercole 300
36
E
MADE IN ITALY
Materiali
Materials
- Housing in injection
molded high resistant 850
thermoplastic F.G. 30%, and
silicone gasket.
- Safety screen in clear
shockproof and unalterable
polycarbonate, with a high
UV stability rating.
- High resistant thermoplastic
ground-spike.
- Stainless steel screws.
- Cable gland PG9 (for cable
from 5 to 8 mm).
Ercole 300
For 42W and 57W compact
fluorescent lamps with high
frequency gear.
Lampada Watt
Lamp Watt
Attacco
Base
Colore
Colour
Kg
Kg
111001
111002
FSMH 1x57W
FSMH 1x57W
incl.
GX24q-5
Nero/Black
0,8
incl.
GX24q-5
Grigio/Grey
0,8
110901
110902
FSMH 1x42W
incl.
GX24q-4
Nero/Black
0,8
FSMH 1x42W
incl.
GX24q-4
Grigio/Grey
0,8
IP66
PG. 39
Accessori
Accessories
Codice - Code
160991
MADE IN ITALY
37
E
Photometric
data
Ercole
Ercole 300
MADE IN ITALY
39
E
Cyclope
40
E
MADE IN ITALY
Possibilit di applicazione
con convogliatore di luce in
metallo verniciato, ideale per
orientare il fascio luminoso,
o con braccio 600mm. (vedi
pagina Accessori)
Materiali
Materials
- Corpo centrale in
pressofusione di alluminio
verniciato metal con pretrattamento anticorrosione.
- Calotta e anello frontale in
tecnopolimero nero ad alta
resistenza caricato in fibra
vetro 30%.
- Staffa in acciaio.
- Vetro di protezione
temprato (4mm).
Tensione di alimentazione
230V - 50Hz.
Cyclope
Per lampade a ioduri metallici
e alogene.
Codice
Code
Lampada Watt
Lamp Watt
Attacco
Base
Kg
Kg
110010
110110
HD 300W
R7s
2,1
MD 70W
RX7s
3,5
IP66
PG. 43
110210
Lampada Watt
Lamp Watt
Attacco
Base
MD 150W
RX7s
Kg
Kg
5,1
IP65
PG. 43
Accessori
Accessories
Convogliatore di luce in
acciaio verniciato nero.
Codice - Code
160964
Codice - Code
160968
MADE IN ITALY
41
E
Cyclope
Curve
fotometriche
MADE IN ITALY
Photometric
data
43
E
Niso PBT
MADE IN ITALY
45
E
Niso PBT
46
E
MADE IN ITALY
Realizzati in materiale
termoplastico rinforzato in
fibra vetro 30%, sono
ideali per installazioni in
luoghi esposti a condizioni
climatiche gravose, grazie alla
elevata resistenza agli agenti
atmosferici aggressivi
e allinquinamento
ambientale.
Niso PBT
MADE IN ITALY
Materiali
Materials
Pressacavi in poliammide
autoestinguenti V0 IP66:
PG 9 (cavi 5-8 mm).
PG 11 (cavi 9-11 mm).
Fermacavo in Nylon F.V. 15%
Guarnizione in silicone
Silicon gasket.
Riflettore simmetrico e
asimmetrico (Niso PBT1) in
alluminio 99,9.
47
E
Niso PBT 1
Con riflettore simmetrico per
lampade a ioduri metallici e a
vapori di sodio.
Codice
Code
Lampada Watt
Lamp Watt
Attacco
Base
Kg
Kg
114421
114420
MT 250W
E40
9,3
MT 400W
E40
10,0
114400
114410
ST 250W
E40
10,1
ST 400W
E40
11,7
IP66
3
535
458
475
Codice
Code
Lampada Watt
Lamp Watt
Attacco
Base
114460
114470
MT 250W
E40
9,3
MT 400W
E40
10,0
114440
114450
188
ST 250W
E40
10,1
ST 400W
E40
11,7
IP66
535
458
PG. 50-51
3
475
188
Accessori
Accessories
Schermo antiabbagliante.
Anti-glare baffle.
Codice - Code
Griglia di protezione.
Codice - Code
48
E
MADE IN ITALY
Protection grid.
Niso PBT 2
Niso PBT
Codice
Code
Lampada Watt
Lamp Watt
Attacco
Base
114150
MD 150W
RX7s
Kg
Kg
7,3
IP66
PG. 51
473
402
385
Niso PBT 3
148
Codice
Code
Lampada Watt
Lamp Watt
Attacco
Base
114070
MD 70W
RX7s
Kg
Kg
3,9
IP66
PG. 51
354
296
Accessories
Accessori
260
130
Schermo antiabbagliante.
Anti-glare baffle.
Codice - Code
Protection grid.
Codice - Code
MADE IN ITALY
49
E
Curve
fotometriche
Niso PBT1
50
E
MADE IN ITALY
Photometric
data
Niso PBT
Niso PBT2
Niso PBT3
MADE IN ITALY
51
E
TB300 - TB420
54
E
MADE IN ITALY
TB una gamma di
apparecchi da soffitto o da
parete disponibile in due
differenti dimensioni per
risolvere molteplici esigenze di
illuminazione sia in interni che
in esterni.
La sua particolare forma
permette una diffusione
uniforme della luce. Grande
risparmio energetico e alta
efficienza sono garantiti
dallalimentazione elettronica
presente su entrambe le
misure.
Il design lineare,
caratterizzato da un elegante
tratteggio superficiale,
consente al prodotto di
integrarsi in ambienti quali
atri, ingressi, saloni, portici,
aree residenziali e spazi a
verde in genere.
Per lampade fluorescenti con
alimentazione elettronica
o elettromagnetica e per
lampade alogene.
La gamma TB modello di
design depositato.
TB300 - TB420
MADE IN ITALY
Materiali
Materials
- Corpo interno in
tecnopolimero rinforzato
F.V. 30%
- Corpo frontale incernierato
in pressofusione di alluminio
verniciato in poliestere con
trattamento anti corrosione
- Vetro di protezione extra
chiaro (8mm), molato,
acidato da entrambi i lati,
temprato
- Viti esterne a brugola in
acciaio inox
- Pressacavo PG9
- Interior housing in
technopolymer reinforced
F.G. 30%
- Hinged front housing in diecast aluminium, polyester
paint finish with anticorrosion treatment
- Extra clear (8mm), bevelgrinded and both sides
acid-etched, tempered
safety glass
- Stainless steel socket-head
screws
- Cable gland PG9
Tensione di alimentazione
230/240V - 50/60Hz per le
versioni con alimentazione
elettronica, 230V - 50Hz per
i modelli con alimentazione
elettromagnetica.
Supply voltage
230/240V - 50/60Hz for
the high frequency gear
versions, 230V - 50Hz for
elettromagnetic models.
55
E
TB300 - TB420
TB300
Per lampade fluorescenti o
alogene.
Codice
Code
Attacco
Colours
Lampada Watt
Lamp Watt
FSQ 18W
incl. G24q-2
FSQ 26W
incl. G24q-3
185003
185004
Metal/Silver
2,4
Bianco/White
2,4
Metal/Silver
2,2
Bianco/White
2,2
Electromagnetic gear
Alimentazione elettromagnetica
185303
185304
185403
185404
Kg
Kg
Alimentazione elettronica
185503
185504
185603
185604
Colori
Base
FSQ 18W
G24d-2
FSQ 26W
G24d-3
HE max 75W
E27
Metal/Silver
2,4
Bianco/White
2,4
Metal/Silver
2,2
Bianco/White
2,2
Metal/Silver
2,1
Bianco/White
2,1
IP65
TB420
For fluorescent or halogen
lamps.
Lampada Watt
Lamp Watt
Attacco
Colours
Kg
Kg
Alimentazione elettronica
188603
188604
188803
188804
Colori
Base
FSQ 2x26W
FSMH 57W
incl. G24q-3
incl.
GX24q-5
incl.
GX24q-4
Metal/Silver
4,4
Bianco/White
4,4
Metal/Silver
4,4
Bianco/White
4,4
Emergenza - Emergency
188903
188904
FSMH 42W
Alimentazione elettromagnetica
188203
188204
188403
188404
188003
188004
Metal/Silver
4,4
Bianco/White
4,4
Electromagnetic gear
FSQ 2x26W
G24d-3
FSS 38W
GR10q
HE max 100W
E27
Metal/Silver
5,2
Bianco/White
5,2
Metal/Silver
5,1
Bianco/White
5,1
Metal/Silver
4,0
Bianco/White
4,0
IP65
MADE IN ITALY
57
E
Crono
Plafoniera per ambienti
residenziali, ingressi,
pergolati, pensiline, porticati,
terrazzi, sia per interni che
per esterni.
Per lampade incandescenti e
fluorescenti.
Versioni ad alimentazione
elettronica con lampada
inclusa.
Corpo e anello in
termoplastico ad alta
resistenza, stampati ad
iniezione F.V. 30%.
Diffusore in policarbonato
opale stampato ad iniezione.
IP65.
Crono 295
Codice
Code
Lampada Watt
Lamp Watt
Attacco
Base
Colori
Colours
127390
127391
127392
GLS 60W
FBT 11W
E27
Nero/Black
Alimentazione elettromagnetica
(230V - 50Hz)
127290
127291
127292
Kg
Kg
Bianco/White
0,5
Grigio/Grey
Electromagnetic gear
(230V - 50Hz)
Bianco/White
FSD 2x9W
G23
Nero/Black
0,9
Grigio/Grey
IP65
1
Crono 295P
Codice
Code
Lampada Watt
Lamp Watt
Attacco
Base
Colori
Colours
127090
127091
127092
GLS 40W
FBT 11W
E27
Nero/Black
Alimentazione elettromagnetica
(230V - 50Hz)
126990
126991
126992
Kg
Kg
Bianco/White
0,5
Grigio/Grey
Electromagnetic gear
(230V - 50Hz)
Bianco/White
FSD 2x9W
G23
Nero/Black
0,9
Grigio/Grey
IP65
58
E
MADE IN ITALY
Crono
Crono 295T
Codice
Code
127490
127491
127492
Lampada Watt
Lamp Watt
GLS 75W
FBT 15W
Attacco
Base
Colori
Colours
Bianco/White
E27
Nero/Black
0,7
Grigio/Grey
Alimentazione elettromagnetica
(230V - 50Hz)
Electromagnetic gear
(230V - 50Hz)
127690
127691
127692
FSQ 18W
G24d-2
127890
127891
127892
FSQ 26W
Bianco/White
Nero/Black
1,0
Grigio/Grey
Bianco/White
G24d-3
Nero/Black
1,2
Grigio/Grey
High frequency gear
(230/240V - 50/60Hz)
Alimentazione elettronica
(230/240V - 50/60Hz)
127590
127591
127592
Kg
Kg
Bianco/White
FSQ 18W
incl. G24q-2
Nero/Black
0,8
Grigio/Grey
IP65
Crono 295TP
Codice
Code
Lampada Watt
Lamp Watt
Attacco
Base
126690
126691
126692
GLS 40W
FBT 15W
E27
Alimentazione elettromagnetica
(230V - 50Hz)
126790
126791
126792
Kg
Kg
Bianco/White
Nero/Black
0,8
Grigio/Grey
Electromagnetic gear
(230V - 50Hz)
Bianco/White
FSQ 18W
G24d-2
Nero/Black
1,1
Grigio/Grey
High frequency gear
(230/240V - 50/60Hz)
Alimentazione elettronica
(230/240V - 50/60Hz)
126890
126891
126892
Colori
Colours
Bianco/White
FSQ 18W
incl.
G24q-2
Nero/Black
0,9
Grigio/Grey
IP65
MADE IN ITALY
59
E
Polar
Per lampade incandescenti
e fluorescenti. Versioni ad
alimentazione elettronica
con lampada inclusa.
Per ambienti residenziali quali
ingressi, pergolati, pensiline,
porticati, terrazzi, sia per
interni che per esterni.
Corpo e anello in
termoplastico ad alta
resistenza, stampati ad
iniezione F.V. 30%.
Diffusore in policarbonato
opale stampato ad iniezione
classe II. IP65.
Polar 312T
Codice
Code
Lampada Watt
Lamp Watt
Attacco
Base
Colori
Colours
136010
136011
136012
GLS 75W
FBT 21W
E27
Nero/Black
Bianco/White
Electromagnetic gear
(230V - 50Hz)
Bianco/White
FSQ 18W
G24d-2
Nero/Black
1,2
Metal/Silver
High frequency gear
(230/240V - 50/60Hz)
Alimentazione elettronica
(230/240V - 50/60Hz)
136210
136211
136212
0,6
Metal/Silver
Alimentazione elettromagnetica
(230V - 50Hz)
136110
136111
136112
Kg
Kg
Bianco/White
FSQ 26W
incl.
G24q-3
Nero/Black
0,9
Metal/Silver
IP65
60
E
MADE IN ITALY
Polar
Polar 380T
Codice
Code
142000
142001
142002
Lampada Watt
Lamp Watt
Attacco
Base
Colori
Colours
Kg
Kg
Bianco/White
GLS 100W
E27
Nero/Black
1,2 1
Metal/Silver
Electromagnetic gear
(230V - 50Hz)
Alimentazione elettromagnetica
(230V - 50Hz)
142400
142401
142402
FSQ 2x26W
142700
142701
142702
FSS 1x38W
Bianco/White
G24d-3
Nero/Black
2,4 2
Metal/Silver
Bianco/White
GR10Q
Nero/Black
1,9 1
Metal/Silver
High frequency gear
(230/240V - 50/60Hz)
Alimentazione elettronica
(230/240V - 50/60Hz)
143400
143401
143402
FSQ 2x26W
143600
143601
143602
FSMH 1x57W
Bianco/White
incl. G24q-3
Nero/Black
1,5 1
Metal/Silver
Bianco/White
incl.
GX24q-5 Nero/Black
1,5 1
Metal/Silver
IP65
MADE IN ITALY
61
E
Serie 430T
Codice
Code
Lampada Watt
Lamp Watt
Attacco
Base
140100
140101
140102
GLS 2x75W
E27
Kg
Kg
Bianco/White
Nero/Black
1,6
2,9
2,4
3,0
1,8
2,0
1,8
Metal/Silver
Electromagnetic gear
(230V - 50Hz)
Alimentazione elettromagnetica
(230V - 50Hz)
140400
140401
140402
Colori
Colours
Bianco/White
FSQ 2x26W
G24d-3
Nero/Black
Metal/Silver
Emergenza - Emergency
140800
140801
140802
FSMH 42W
141100
141101
141102
FSQ 26W
Bianco/White
incl.
GX24q-4 Nero/Black
Metal/Silver
Bianco/White
G24q-3
Nero/Black
Metal/Silver
Alimentazione elettronica
(230/240V - 50/60Hz)
140200
140201
140202
FSMH 57W
140300
140301
140302
FSMH 70W
141000
141001
141002
FSQ 2x26W
Bianco/White
incl.
GX24q-5 Nero/Black
Metal/Silver
Bianco/White
Nero/Black
Metal/Silver
IP66
62
E
MADE IN ITALY
134000
134001
134002
Lampada Watt
Lamp Watt
Attacco
Base
Colori
Colours
Kg
Kg
Bianco/White
GLS 100W
E27
FBT 21W
Nero/Black
1,0
1,5
1,9
1,5
Metal/Silver
Electromagnetic gear
(230V - 50Hz)
Alimentazione elettromagnetica
(230V - 50Hz)
134200
134201
134202
FSQ 26W
134400
134401
134402
FSQ 2x18W
134700
134701
134702
FSS 28W
Bianco/White
G24d-3 Nero/Black
Metal/Silver
Bianco/White
G24d-2 Nero/Black
Metal/Silver
Bianco/White
GR8
Nero/Black
Metal/Silver
Emergenza - Emergency
134800
FSQ 18W
Alimentazione elettronica
(230/240V - 50/60Hz)
135400
135401
135402
Bianco/White
FSQ 2x18W
1,9
Metal/Silver
IP66
Serie 250T
Codice
Code
137000
137001
137002
Lampada Watt
Lamp Watt
Colori
Colours
E27
Nero/Black
Kg
Kg
Bianco/White
GLS 60W
FBT 11W
0,6
Metal/Silver
Electromagnetic gear
(230V - 50Hz)
Alimentazione elettromagnetica
(230V - 50Hz)
137100
137101
137102
Attacco
Base
Bianco/White
FSQ 13W
G24d-1
Nero/Black
1,0
Metal/Silver
High frequency gear
(230/240V - 50/60Hz)
Alimentazione elettronica
(230/240V - 50/60Hz)
137200
137201
137202
FSQ 1x13W
137400
137401
137402
FSQ 1x26W
Bianco/White
incl.
G24q-1
Nero/Black
1,0
Metal/Silver
incl.
G24q-3
Bianco/White
0,7
Nero/Black
0,7
Metal/Silver
0,7
IP66
MADE IN ITALY
63
E
270 - 330
Per lampade a fluorescenza
compatta con alimentazione
elettromagnetica (230V - 50Hz)
e lampade a incandescenza.
Corpo stampato ad iniezione
in termoplastico caricato fibra
di vetro.
Diffusore in policarbonato opale,
stampato a iniezione.
64
E
MADE IN ITALY
270 - 330
Serie 270
Codice
Code
127300
127301
127302
127201
127204
127205
GLS 60W
FBT 11W
Attacco
Base
Colori
Colours
Kg
Kg
Bianco/White
E27
Nero/Black
0,4
Grigio/Grey
Bianco/White
FSD 2X9W
G23
Nero/Black
0,8
Grigio/Grey
150
270
Lampada Watt
Lamp Watt
100
IP65
Serie 270P
Codice
Code
127000
127001
127002
126900
126901
126904
270
Lampada Watt
Lamp Watt
GLS 40W
FBT 11W
Attacco
Base
Colori
Colours
Kg
Kg
Bianco/White
E27
Nero/Black
0,5
Grigio/Grey
Bianco/White
FSD 2X9W
G23
Nero/Black
0,9
Grigio/Grey
100
150
IP65
Serie 270G
Codice
Code
127310
127311
127312
127219
127222
127223
Lampada Watt
Lamp Watt
GLS 60W
FBT 11W
Attacco
Base
Colori
Colours
E27
Nero/Black
Kg
Kg
Bianco/White
0,4
Grigio/Grey
Bianco/White
FSD 2X9W
G23
Nero/Black
0,8
Grigio/Grey
150
IP65
100
270
MADE IN ITALY
65
E
210
Kit including:
Codice - Code
200
K1273-1A-30
Kg
0,5
Kit including:
(160918)
231
Codice - Code
K1273-1A-301
1,9
1100
Kg
Accessori
Staffa per angolo
Accessories
Corner bracket
Codice - Code
160905 Nero/Black
Staffa a due
Double bracket
Codice - Code
160907 Nero/Black
Staffa 45.2
Codice - Code
160908 Bianco/White
160909 Nero/Black
66
E
MADE IN ITALY
Bracket 45.2
270 - 330
Serie 330
Per lampade a fluorescenza
compatta o per lampade ad
incandescenza.
Corpo stampato ad iniezione
in termoplastico caricato
fibra vetro.
Diffusore in policarbonato
opale, stampato ad iniezione.
Codice
Code
Lampada Watt
Lamp Watt
133400
133401
GLS 75W
Attacco
Base
/ FBT 15W
Alimentazione elettromagnetica
(230V - 50Hz)
E27
Colori
Colours
Bianco/White
Nero/Black
0,6
Electromagnetic gear
(230V - 50Hz)
133201
133204
FSQ 18W
G24d-2
133302
133306
FSQ 26W
G24d-3
Bianco/White
Nero/Black
Bianco/White
Nero/Black
Alimentazione elettronica
(230/240V - 50/60Hz)
133502
133506
incl. G24q-3
FSQ 26W
Kg
Kg
0,9
1,1
Bianco/White
1,0
Nero/Black
120
180
330
IP65
Accessori
Staffa per angolo
Accessories
Corner bracket
Codice - Code
160905 Nero/Black
Staffa 45.3
Bracket 45.3
Codice - Code
160914 Bianco/White
160915 Nero/Black
MADE IN ITALY
67
E
Accessori
Staffa per angolo
Accessories
Corner bracket
Codice - Code
160905 Nero/Black
Staffa 45.T
Codice - Code
160916 Bianco/White
160917 Nero/Black
68
E
MADE IN ITALY
Bracket 45.T
270T - 270TP
Per lampade a fluorescenza
compatta o ad incandescenza.
Corpo stampato ad iniezione
in termoplastico caricato fibra
vetro.
Diffusore in policarbonato
opale, stampato ad iniezione.
Serie 270T
Codice
Code
127400
127401
127402
Lampada Watt
Lamp Watt
E27
FBT 15W
127601
127603
127604
FSQ 18W
127806
127807
127808
FSQ 26W
127500
127501
127502
128006
128007
128008
Kg
Kg
Nero/Black
0,5
Grigio/Grey
Electromagnetic gear
(230V - 50Hz)
Bianco/White
G24d-2
Nero/Black
0,8
Grigio/Grey
Bianco/White
G24d-3
Nero/Black
1,1
Grigio/Grey
High frequency gear
(230/240V - 50/60Hz)
Alimentazione elettronica
(230/240V - 50/60Hz)
91
Colori
Colours
Bianco/White
GLS 75W
Alimentazione elettromagnetica
(230V - 50Hz)
270
Attacco
Base
Bianco/White
FSQ 18W
incl.
G24q-2
Nero/Black
0,7
Grigio/Grey
Bianco/White
FSQ 26W
incl.
G24q-3
Nero/Black
0,7
Grigio/Grey
IP65
1
Serie 270TP
Codice
Code
126600
126601
126602
Lampada Watt
Lamp Watt
E27
FBT 15W
Kg
Kg
Nero/Black
0,6
Grigio/Grey
Electromagnetic gear
(230V - 50Hz)
Bianco/White
FSQ 18W
G24d-2
Nero/Black
0,9
Grigio/Grey
Alimentazione elettronica
(230/240V - 50/60Hz)
126800
126801
126802
Colori
Colours
Bianco/White
GLS 40W
Alimentazione elettromagnetica
(230V - 50Hz)
126700
126701
126702
Attacco
Base
FSQ 18W
incl.
G24q-2
Nero/Black
0,8
Grigio/Grey
IP65
270
91
MADE IN ITALY
69
E
Serie 320
For compact fluorescent
lamps with electromagnetic
gear (230V - 50Hz) and for
incandescent lamps.
Injection molded opal
polycarbonate diffuser.
Body in injection molded
thermoplastic reinforced with
fiber-glass.
225
270
150
Codice
Code
Lampada Watt
Lamp Watt
Attacco
Base
132410
132411
GLS 60W
E27
132110
132111
FSQ 26W
G24d-3
Colori
Colours
Kg
Kg
Bianco/White
0,7
Nero/Black
Bianco/White
1,2
Nero/Black
IP66
1
153
Kit including:
(160918)
Codice - Code
1100
K1324-1G-301
Kg
Accessori
Accessories
Pole bracket
Codice - Code
160922 Bianco/White
160923 Nero/Black
70
E
MADE IN ITALY
1,9
LT 150
Applique da esterni
particolarmente adatta per
lilluminazione perimetrale
di portoni, garage e ingressi,
in contesti sia residenziali sia
commerciali.
Per lampade fluorescenti
compatte con alimentazione
elettronica o elettromagnetica
e per lampade alogene con
attacco E27.
Corpo in termoplastico ad
alta resistenza 850 stampato
ad iniezione.
Diffusore in policarbonato
opale stampato ad iniezione.
Alto grado di protezione IP65.
Housing in injection
moulded high resistant 850
thermoplastic.
Diffuser in injection moulded
polycarbonate.
High protection rating IP65.
Codice
Code
Lampada Watt
Lamp Watt
Attacco
Base
Colori
Colours
Kg
Kg
Alimentazione elettronica
(230/240V - 50/60Hz)
200500
200501
200502
200600
200601
200602
Bianco/White
G24q-2
Nero/Black
n.d.
Grigio/Grey
Bianco/White
G24q-3
Nero/Black
n.d.
Grigio/Grey
Alimentazione elettromagnetica
(230V - 50Hz)
200200
200201
200202
FSQ 18W
200300
200301
200302
FSQ 26W
200000
200001
200002
HE 60W
Electromagnetic gear
(230V - 50Hz)
Bianco/White
G24d-2
Nero/Black
n.d.
Grigio/Grey
Bianco/White
G24d-3
n.d.
Nero/Black
Grigio/Grey
Bianco/White
E27
Nero/Black
n.d.
Grigio/Grey
IP65
MADE IN ITALY
71
E
Achille
Achille, proiettore
con unampia gamma
di potenzialit,
costruito con materiali
praticamente inattaccabili
dagli agenti di corrosione.
Apparecchio da incasso
a filo terreno in grado
di creare suggestioni,
e di evidenziare le architetture
ed i luoghi naturali.
MADE IN ITALY
Achille is a floodlight
suitable for a wide range of
applications.
Its materials preserve it almost
completely from corrosive
elements.
It is a recessed ground fitting
able to provide evocative light
effects and to make the most
of natural and architectural
features.
Incassi
Recessed lights
73
E
Achille
74
E
Incassi
Recessed lights
MADE IN ITALY
Proiettori da incasso a
filo terreno, calpestabili e
carrabili, supportati da una
gamma di sorgenti luminose
di alta potenza, a ioduri
metallici e a fluorescenza.
Ottiche simmetriche
orientabili e asimmetriche
fisse.
Apparecchi in classe II; non
necessitano di messa a terra.
Con alimentazione
elettromagnetica su versione
per lampade:
- Ioduri metallici su Achille
450 e Achille 320.
Tensione di alimentazione
230V / 50Hz.
Electromagnetic gear
versions for:
- Metal halide lamps in Achille
450 and Achille 320.
Supply voltage 230V / 50Hz.
Achille
MADE IN ITALY
Installazione
Installation
Pavimentazione
Floor
Basamento
in calcestruzzo
Plinth in concrete
Falda di drenaggio
Incassi
Recessed lights
75
E
G8,5
PGJ5
G12
RX7s
FC2
GY6,35
GX24q
76
E
Incassi
Recessed lights
MADE IN ITALY
Materiali
Materials
Fonti luminose
disponibili
Available luminous
sources
Ioduri metallici
a mono o doppio attacco e
Mastercolor.
Metal halide
with single or double base and
Mastercolor.
- MD 250W FC2
- MD 250W FC2
- HS 45W GY6,35
- HS 45W GY6,35
Fluorescenza compatta
Compact fluorescent
Achille
Achille 190
Per lampade a ioduri
metallici e alogene di nuova
generazione ultra-compatte
a luce brillante e ad alta resa
cromatica.
Alimentatore elettronico
integrato al corpo.
Riflettore in alluminio
simmetrico orientabile 7.
Codice
Code
Lampada Watt
Lamp Watt
Attacco
Base
T max
T max
Kg
Kg
149100
149200*
149300
CDM-TC 35W
G8,5
100C
1,9
CDM-TM 20W
PGJ5
70C
1,9
HS 45W
GY6,35
115C
1,9
* Su richiesta - On demand
IP67
2000kg
PG. 83
Accessori
Accessories
Controcassa.
Recessed housing.
Codice - Code
160347
Gi in dotazione
nellapparecchio.
MADE IN ITALY
Incassi
Recessed lights
77
E
Achille 320
Per lampade a ioduri metallici
Disponibile anche versione
elettronica integrata.
Riflettore in alluminio
simmetrico orientabile 15.
La controcassa deve essere
ordinata separatamente.
Codice
Code
Lampada Watt
Lamp Watt
Attacco
Base
148400
148500
148600
MT 70W
MT 150W
MD 70W
Alimentazione elettronica
148700
MT 70W
T max
T max
Kg
Kg
G12
115C
7,2
G12
165C
8,0
RX7s
100C
7,1
70C
IP67
PG. 83-84
3000kg
3000kg
Accessori
Accessories
Controcassa
Recessed housing
Codice - Code
160348
Da ordinare separatamente.
78
E
Incassi
Recessed lights
MADE IN ITALY
To be ordered separately.
Achille
Achille 320
Apparecchi forniti completi
di lampade fluorescenti
compatte.
Alimentazione elettronica
integrata.
Riflettore simmetrico in
policarbonato.
La controcassa deve essere
ordinata separatamente.
Codice
Code
Lampada Watt
Lamp Watt
148100
148200
FSMH 32W
FSMH 42W
Attacco
Base
T max
T max
Kg
Kg
incl.
GX24q-3
60C
5,6
incl.
GX24q-4
65C
5,6
IP67
PG. 83-84
3000kg
Accessori
Accessories
Controcassa
Recessed housing
Codice - Code
160348
Da ordinare separatamente.
MADE IN ITALY
To be ordered separately.
Incassi
Recessed lights
79
E
Achille 450
Per lampade a ioduri metallici
Riflettore in alluminio,
simmetrico e orientabile 15.
La controcassa deve essere
ordinata separatamente.
Codice
Code
Lampada Watt
Lamp Watt
Attacco
Base
T max
T max
Kg
Kg
147300
147400
147500
MD 70W
MD 150W
RX7s
80C
10,9
RX7s
120C
MD 250W
11,8
FC2
145C
13,1
IP67
PG. 84-85
3000kg
Accessori
Accessories
Controcassa
Recessed housing
Codice - Code
160349
Da ordinare separatamente.
80
E
Incassi
Recessed lights
MADE IN ITALY
To be ordered separately.
Achille
Achille 450
Per lampade a ioduri metallici
Riflettore asimmetrico in
alluminio.
La controcassa deve essere
ordinata separatamente.
Codice
Code
Lampada Watt
Lamp Watt
Attacco
Base
T max
T max
Kg
Kg
147600
147700
147800
MD 70W
MD 150W
RX7s
90C
10,9
RX7s
130C
MD 250W
11,8
FC2
160C
13,1
IP67
PG. 84-85
3000kg
Accessori
Accessories
Controcassa
Recessed housing
Codice - Code
160349
Da ordinare separatamente.
MADE IN ITALY
To be ordered separately.
Incassi
Recessed lights
81
E
Achille 450
Apparecchi forniti completi
di lampade fluorescenti
compatte.
Alimentazione elettronica
integrata.
Riflettore simmetrico in
policarbonato.
Recessed housing to be
ordered separately.
Codice
Code
Lampada Watt
Lamp Watt
147200
FSMH 2X57W
incl.
Attacco
Base
T max
T max
Kg
Kg
GX24q-5
65C
10,3
IP67
PG. 84-85
3000kg
Accessori
Accessories
Controcassa
Recessed housing
Codice - Code
160349
Da ordinare separatamente.
82
E
Incassi
Recessed lights
MADE IN ITALY
To be ordered separately.
Achille
Curve
fotometriche
Photometric
data
Achille 190
Achille 320
MADE IN ITALY
Incassi
Recessed lights
83
E
Curve
fotometriche
Achille 450
84
E
Incassi
Recessed lights
MADE IN ITALY
Photometric
data
Achille
MADE IN ITALY
Incassi
Recessed lights
85
E
Walker
Incasso carrabile, facile da
installare e perfettamente
integrabile nellambiente.
Ideale per valorizzare
spazi naturali o per creare
suggestive scenografie
luminose.
Versione con anello e viti in
acciaio inox o con schermo
diffusore trasparente.
Per lampade alogene
a tensione di rete con
riflettore dicroico. Per
lampade incandescenti o
con fluorescenti compatte
incluse, con riflettore in
policarbonato.
Versione con 3 moduli da 3
led ad elevata potenza ed
efficienza.
86
E
Incassi
Recessed lights
MADE IN ITALY
Walker
MADE IN ITALY
Materiali
Materials
- Controcassa da cementare e
corpo in tecnopolimero ad
alta resistenza.
- Diffusore in policarbonato
(12 mm) resistente a carichi
fino a 1000 kg.
- Anello di finitura e viti in
acciaio inox
- Vetro interno satinato
antiabbagliante.
- Doppia guarnizione in
EPDM.
- Griglia in acciaio per
rendere asimmetrico il fascio
luminoso.
Installazione
Installation
Inserire la controcassa
(nel terreno o nel pavimento)
e assicurarsi, cementandola,
che nella parte inferiore
rimanga un drenaggio
sufficiente per evitare
ristagni dacqua.
Foro dingresso del cavo
dalimentazione completo
di pressacavo PG11 nella
parte inferiore del corpo
da inserire nel vano.
Per la normativa
EN 60598-2-13 che
regola lapplicazione degli
apparecchi, in particolare
per quanto riguarda i limiti
di temperatura, consultare la
tabella di pagina 135.
Incassi
Recessed lights
87
E
Walker
Per lampade alogene e
fluorescenti compatte.
Con schermo diffusore a filo
terreno.
Codice
Code
Lampada Watt
Lamp Watt
Attacco
Base
T Max
T Max
Kg
Kg
155100
155200
IRR63 40W
IPARD16 50W
E27
100 C
0,9
GZ10
100 C
0,9
Alimentazione elettronica
155401 *
incl.
FSQ 18W
G24q-2
85 C
1,1
IP67
1
166 mm
Codice
Code
Lampada Watt
Lamp Watt
Attacco
Base
155180
155280
IRR63 40W
E27
100 C
1,2
IPARD16 50W
GZ10
100 C
1,2
155181*
FBT 11W
70 C
1,2
incl.
E27
T Max
T Max
Alimentazione elettronica
155481*
incl.
FSQ 18W
G24q-2
85 C
Kg
Kg
1,2
IP67
1
166 mm
88
E
Incassi
Recessed lights
MADE IN ITALY
Walker
3 led circuit boards with 3
high efficiency leds each
11 Watt.
Integrated high frequency
gear, 230/240V - 50/60Hz.
Led
Led
T max
T max
Kg
Kg
1553180
1556480
bianco/white
60C
0,9
blu/blue
60C
0,9
IP67
1
166 mm
Accessori
Accessories
Codice - Code
160965
Non utilizzabile per versione led.
Controcassa
Recessed housing
Codice - Code
160352
Gi in dotazione con
lapparecchio.
MADE IN ITALY
Incassi
Recessed lights
89
E
Serie 500
90
E
Incassi
Recessed lights
MADE IN ITALY
Installazione
Installation
Facile e veloce.
Dopo il fissaggio del vano
nel muro, inserire il corpo
dellapparecchio, che pu
essere regolato per correggere
eventuali imperfezioni del
posizionamento.
Materiali
Materials
- Controcassa da murare e
corpo in termoplastico ad
alta resistenza. Riflettore in
alluminio.
- Vetro diffusore temperato e
satinato.
- Viti in acciaio zincato.
Serie 500
Per lampade fluorescenti
compatte e ad incandescenza.
Versioni per lampade a
fluorescenza compatta
con alimentazione
elettromagnetica integrata
(230-50Hz).
Codice
Code
Lampada Watt
Lamp Watt
Attacco
Colours
Colori
Base
150000
150001
150002
nero/black
1,1
GLS 60W
E27
bianco/white
1,1
grigio/grey
1,1
150200
150201
150202
FSQ 18W
150300
150301
150302
FSQ 26W
G24d-2
G24d-3
Kg
Kg
nero/black
1,4
bianco/white
1,4
grigio/grey
1,4
nero/black
1,6
bianco/white
1,6
grigio/grey
1,6
IP65
89
Codice
Code
Lampada Watt
Lamp Watt
Attacco
Colours
Colori
Base
150400
150401
150402
nero/black
1,2
GLS 40W
E27
bianco/white
1,2
grigio/grey
1,2
150210
150211
150212
FSQ 18W
150310
150311
150312
FSQ 26W
G24d-2
G24d-3
Kg
Kg
nero/black
1,5
bianco/white
1,5
grigio/grey
1,5
nero/black
1,7
bianco/white
1,7
grigio/grey
1,7
IP65
89
Accessori
Accessories
Controcassa
Recessed housing
Codice - Code
160370
Gi in dotazione con
lapparecchio
MADE IN ITALY
Incassi
Recessed lights
91
E
Turks
92
E
Luci Led
Led lights
MADE IN ITALY
Apparecchio di illuminazione
per esterni.
Disponibile in due misure
con varie possibilit di
applicazione:
- con picchetto per
ancoraggio al terreno,
- a parete.
Materiali
Materials
- Corpo in termoplastico
rinforzato F.V. 30% con
elemento centrale verniciato
metal
- Corpo cilindrico inferiore
in alluminio estruso con
trattamento antiossidante
e verniciato poliestere sulle
versioni con h. 400 mm
- Schermo di protezione in
policarbonato
- Picchetto in termoplastico
(non fornito su versione
H=400mm)
- Pressacavo M12,5 per cavo
in gomma da 4 a 7mm2
- Housing in thermoplastic
reinforced F.G. 30% with a
silver painted central part
- Cylindrical lower body
in extruded aluminium,
polyester painted, with antioxidation treatment in the
versions of h. 400 mm
- Diffuser screen in
polycarbonate
- Thermoplastic ground spike
(not included in H=400mm
version)
- Cable gland M12,5 for
rubber cable from 4 to
7mm2
Alimentazione elettronica
integrata 230/240V-50/60Hz.
Turks
Modulo 3 led ad alta
efficienza 3,6W.
Alimentazione elettronica
Codice
Code
Led
Led
Corpo
Body
1803130
1803120
Bianco/White
Nero/Black
1806430
1806420
Blu/Blue
Kg
Kg
n.d.
Grigio/Grey
Nero/Black
n.d.
Grigio/Grey
IP66
Codice
Code
Led
Led
Corpo
Body
Kg
Kg
1813130
Bianco/White
Nero/Black
n.d.
1816430
Blu/Blue
Nero/Black
n.d.
IP66
Accessori
Accessories
Bobina di cavo di
alimentazione H05RN-F
2x0,75 10mt.
10 mt. supply
cable coil H05RN-F
2x0,75.
Codice - Code
160820
MADE IN ITALY
Luci Led
Led lights
93
E
Dino 70
Polivalente mini-proiettore
orientabile per applicazioni a
terreno con picchetto,
a pavimento o a parete.
Adatto per illuminazione
daccento in molteplici
contesti residenziali,
per valorizzare giardini
residenziali privati o spazi di
arredo a verde in interno.
MADE IN ITALY
Luci Led
Led lights
95
E
Dino 70
96
E
Luci Led
Led lights
MADE IN ITALY
Dino 70
MADE IN ITALY
Materiali
Materials
Schermo di protezione in
policarbonato trasparente
infrangibile, inalterabile, ad
elevato grado di stabilit
UV, capace di garantire
brillantezza e trasparenza nel
tempo.
Guarnizione in EDPM.
EDPM seal.
Luci Led
Led lights
97
E
Dino 70
Modulo 3 led ad alta
efficienza 3,6 Watt.
Con alimentazione elettronica
integrata 230/240V.
Cavo con spina shuko.
Codice
Code
Led
Led
Kg
Kg
Focus lenses 20
Lenti focalizzanti 20
173L3130
173L6430
Bianco/White
Nero/Black
0,3
Blu/Blue
Nero/Black
0,3
173L3120
173L6420
Bianco/White
Grigio/Grey
0,3
Blu/Blue
Grigio/Grey
0,3
Codice
Code
Led
Led
Corpo
Body
1733130
1736430
1737030
Bianco/White
Nero/Black
0,3
Blu/Blue
Nero/Black
0,3
Verde/Green
Nero/Black
0,3
1733120
1736420
1737020
Bianco/White
Grigio/Grey
0,3
Blu/Blue
Grigio/Grey
0,3
Verde/Green
Grigio/Grey
0,3
Kg
Kg
IP67/44
98
E
Luci Led
Led lights
MADE IN ITALY
Dino 70
Dino 70
Modulo 3 led ad alta
efficienza alimentabile con
led driver a corrente costante
350mA a 3,6W o con led
driver 500mA a 6W.
Codice
Code
Led
Led
Corpo
Body
Kg
Kg
1703130
1706430
1707030
Bianco/White
Nero/Black
0,3
Blu/Blue
Nero/Black
0,3
Verde/Green
Nero/Black
0,3
1703120
1706420
1707020
Bianco/White
Grigio/Grey
0,3
Blu/Blue
Grigio/Grey
0,3
Verde/Green
Grigio/Grey
0,3
IP67
Accessori
Accessories
Alimentatori elettronici
Led drivers
Codice - Code
91-02391
Led driver a corrente costante
350mA da 15 Watt.
Ad ogni led driver sono
collegabili un massimo di 4
apparecchi per una distanza
massima dallalimentatore di
30 metri.
Codice - Code
91-02392
Bobina di cavo di
alimentazione H05RN-F
2x0,75 10 mt.
Codice - Code
160820
MADE IN ITALY
Luci Led
Led lights
99
E
Sprite
Mini apparecchio a
luce led orientabile,
per applicazioni a
terreno o basetta.
Ideale per illuminazioni
notturne di particolare effetto
decorativo, in giardini o spazi
di arredo a verde in genere.
MADE IN ITALY
Luci Led
Led lights
101
E
Sprite
102
E
Luci Led
Led lights
MADE IN ITALY
Materiali
Materials
- Corpo in termoplastico
ad alta resistenza 850
stampato ad iniezione,
F.V. 30%.
- Schermo di protezione in
policarbonato trasparente
infrangibile, inalterabile, ad
elevato grado di stabilit
UV capace di garantire
brillantezza e trasparenza
nel tempo.
- Stelo in acciaio inox.
- Modulo da 3 led ad alta
efficienza 3,6Watt.
- Alimentazione elettronica
integrata.
- Guarnizione in EDPM.
- Corpo e pressacavo sigillati
(classe II).
- Cavo 3000mm
e spina Shuko (IP65/44).
Sprite
Modulo a 3 led ad alta
efficienza 3,6W.
Con alimentazione elettronica
integrata 230/240V e cavo
con spina Shuko.
Codice
Code
Led
Led
Corpo
Body
1793120
Bianco/White
Grigio/Grey
Kg
Kg
2,5
IP65/44
Grazie a un sistema di
fissaggio a frizione, Sprite pu
essere posizionata lungo lo
stelo a qualunque altezza e
orientata in ogni direzione.
Accessori
Accessories
Codice - Code
160500
MADE IN ITALY
Luci Led
Led lights
103
E
Nauto
...lutilizzo dellilluminazione
come strumento di guida.
Luci progettate sia per
assolvere ad una funzione
di sicurezza, consentendo
la fruizione visiva dei
percorsi, sia per valorizzare
il patrimonio naturale o
architetturale che ci circonda.
MADE IN ITALY
Luci Led
Led lights
105
E
Nauto
Incasso da pavimento
calpestabile, in 3 versioni,
perfettamente integrabile
nella pavimentazione e adatto
ad installazioni su superfici
tradizionali o industriali in
calcestruzzo.
Utile per evidenziare percorsi
e vie di fuga, o per creare
effetti luminosi.
Il suo alto grado di protezione
IP68 lo rende inoltre adatto
per lilluminazione di piscine
in immersione costante
sino a 3 metri di profondit.
106
E
Luci Led
Led lights
MADE IN ITALY
Materiali
Materials
Schermo diffusore in
policarbonato opale,
infrangibile, inalterabile e
resistente a carichi sino a
1000 kg.
Opal shockproof
polycarbonate diffuser,
unalterable and resistant to
loads up to 1000 kg.
Moduli Led
Corpo e controcassa in
tecnopolimero ad alta
resistenza.
La controcassa ha 2 fori
( 25 mm) per lingresso del
cavo di alimentazione. Il fondo
forato per permettere il
drenaggio.
Nauto
Modulo 3 led ad alta efficienza
3,6 Watt.
Cornice tonda.
Round frame.
Codice
Code
Led
Led
T max
T max
Kg
Kg
1563180
1566480
1567080
Bianco/White
55C
0,2
Blu/Blue
55C
0,2
Verde/Green
55C
0,2
Square frame.
Cornice quadrata.
Codice
Code
Led
Led
T max
T max
Kg
Kg
1563182
1566482
1567082
Bianco/White
55C
0,2
Blu/Blue
55C
0,2
Verde/Green
55C
0,2
Necessita dellalimentatore
elettronico a corrente costante
da 15Watt - 350mA,
da ordinare separatamente, art.
91-02392. (vedi pag. 109)
1000 Kg
IP68 3 mt
1
80 mm
MADE IN ITALY
Luci Led
Led lights
107
E
Cornice tonda.
Round frame.
Codice
Code
Led
Led
T max
T max
1523180
1523280
1526480
1527080
Bianco/White
40C
0,2
Rosso/Red
40C
0,2
Blu/Blue
40C
0,2
Verde/Green
40C
0,2
Square frame.
Cornice quadrata.
1000 Kg
Kg
Kg
Codice
Code
Led
Led
T max
T max
1523182
1523282
1526482
1527082
Bianco/White
40C
0,2
Rosso/Red
40C
0,2
Blu/Blue
40C
0,2
Verde/Green
40C
0,2
Necessita dellalimentatore
elettronico da 10Watt - 10VDC,
da ordinare separatamente,
art. 91-02397
Kg
Kg
80 mm
IP68 3 mt
1
Modulo 9 led (24VDC) 1,5 Watt.
Cornice tonda.
Round frame.
Codice
Code
1543180
1543280
1546480
1547080
Led
Led
T max
T max
Bianco/White
40C
Rosso/Red
40C
0,2
Blu/Blue
40C
0,2
Verde/Green
40C
0,2
1543182
1543282
1546482
1547082
1000 Kg
Led
Led
T max
T max
Kg
Kg
Bianco/White
40C
0,2
Rosso/Red
40C
0,2
Blu/Blue
40C
0,2
Verde/Green
40C
0,2
Necessita dellalimentatore
elettronico da 20Watt - 24VDC,
da ordinare separatamente,
art. 91-02396
80 mm
0,2
Square frame.
Cornice quadrata.
Codice
Code
Kg
Kg
IP68 3 mt
1
108
E
Luci Led
Led lights
MADE IN ITALY
Nauto
Accessori
Accessories
Controcassa.
Recessed housing.
Codice - Code
160346
Gi in dotazione
nellapparecchio.
AlimentatorI elettronici
Led drivers
Codice - Code
91-02392
Led driver a 24VDC da
20 Watt.
Ad ogni led driver sono
collegabili un massimo di 13
apparecchi per una distanza
massima dallalimentatore di
30 metri.
Codice - Code
91-02396
Led driver a 10VDC da
10 Watt.
Ad ogni led driver sono
collegabili un massimo di 20
apparecchi per una distanza
massima dallalimentatore di
30 metri.
Codice - Code
91-02397
Bobina di cavo di alimentazione
H05RN-F 2x0,75 10 mt
Codice - Code
160820
MADE IN ITALY
Luci Led
Led lights
109
E
Stilled - Stillens
MADE IN ITALY
Luci Led
Led lights
111
E
Stilled - Stillens
112
E
Luci Led
Led lights
MADE IN ITALY
Apparecchio completo di
controcassa.
Materiali
Materials
Stilled - Stillens
Stillens
Modulo a 3 led ad alta
efficienza alimentabile con
led driver a corrente costante
350mA a 3,6W o con led
driver 500mA a 6W.
Codice
Code
Led
Led
Kg
Kg
1533180
1534380
Bianco/White
0,3
Blu-Bianco/Blue-White
0,3
IP68
3 mt
177 x 56 mm
Stilled
Modulo a 3 led ad alta
efficienza alimentabile con
led driver a corrente costante
350mA a 3,6W o con led
driver 500mA a 6W.
Codice
Code
Led
Led
T max
T max
1583180
1586480
Bianco/White
55C
0,3
Blu/Blue
55C
0,3
Kg
Kg
Codice
Code
Led
Led
T max
T max
Kg
Kg
1513180
1516480
Bianco/White
40C
0,3
Blu/Blue
40C
0,3
1000 Kg
IP68
177 x 56 mm
3 mt
1
Per accessori e alimentatori,
vedi pagina 114
MADE IN ITALY
Luci Led
Led lights
113
E
Stilled - Stillens
Accessori
Accessories
Controcassa.
Recessed housing
Codice - Code
160345
gi in dotazione
nellapparecchio.
Alimentatori elettronici
Led drivers
Codice - Code
91-02391
Led driver a corrente costante
350mA da 15 Watt.
Ad ogni led driver sono
collegabili un massimo di 4
apparecchi per una distanza
massima dallalimentatore di
30 metri.
Codice - Code
91-02392
Led driver a 24VDC da 20
Watt. Ad ogni led driver sono
collegabili un massimo di 15
apparecchi per una distanza
massima dallalimentatore di
30 metri.
Codice - Code
91-02396
Bobina di cavo di
alimentazione
H05RN-F 2x0,75 10mt.
Codice - Code
160820
114
E
Luci Led
Led lights
MADE IN ITALY
Walled
Incasso da parete di piccole
dimensioni. Fornito completo di
controcassa.
Polycarbonate housing,
junction box and frame.
The frame is finished in silver.
Polycarbonate diffuser with a
matt finish.
EDPM seals.
Stainless steel screws.
Utilizzare esclusivamente
alimentatori con tensione
di uscita 10VDC o 24VDC a
seconda del modello, da
ordinare separatamente.
Codice
Code
1573120
1576420
Modulo 18 led ad alta efficienza
(24VDC) 3W
1593120
1596420
Led
Led
Kg
Kg
0,2
Blu/Blue
0,2
0,2
Blu/Blue
0,2
IP65
Accessori
Accessories
Controcassa
Recessed housing
Codice - Code
160395
4
In dotazione nellapparecchio.
146,5 x 71 mm
AlimentatorI elettronici
Led drivers
Codice - Code
91-02396
Led driver a 10VDC da 10 Watt.
Ad ogni led driver sono
collegabili un massimo di 6
apparecchi per una distanza
massima dallalimentatore di 30
metri.
Codice - Code
91-02397
MADE IN ITALY
Luci Led
Led lights
115
E
Aurora
MADE IN ITALY
Applique e sfere
Wall brackets and globes
117
E
Aurora
118
E
Applique e sfere
Wall brackets and globes
MADE IN ITALY
Apparecchi in classe II
(doppio isolamento).
Non necessitano di messa a
terra.
Aurora
300
300
Codice
Code
Lampada Watt
Lamp Watt
Attacco
Base
Colori
Colours
Kg
Kg
Applique a 2 luci
GLS 150W
123354
123357
FB 25W
FBT 23W
E27
Nero/Black
Grigio/Grey
2,6
Applique a 1 luce
122354
122357
GLS 150W
FB 25W
FBT 23W
E27
Nero/Black
Grigio/Grey
1,45 1
IP44
300
MADE IN ITALY
Applique e sfere
Wall brackets and globes
119
E
Componibilit
Modularity
Codice - Code
122003 Nero/Black
122006 Grigio/Grey
Double lights wall-bracket
123003 Nero/Black
123006 Grigio/Grey
IP44
Globes 300 mm
Sfere 300 mm
Codice
Code
Lampada Watt
Lamp Watt
Attacco
Base
Kg
Kg
GLS 150W
FB 25W
FBT 23W
E27
0,5
E27
0,5
1000-301
1000-303
GLS 150W
FB 25W
FBT 23W
Lampada Watt
Lamp Watt
Attacco
Base
Kg
Kg
GLS 100W
FB 25W
FBT 23W
E27
0,5
GLS 100W
FB 25W
FBT 23W
E27
0,5
E27
0,5
1010-251
1010-252
1010-253
GLS 100W
FB 25W
FBT 23W
IP44
120
E
Applique e sfere
Wall brackets and globes
MADE IN ITALY
Aurora
Aurora pu essere applicata
su palo per creare lampioni,
in composizione di pi luci o
a luce singola.
Accessori
Accessories
Braccio singolo
Single bracket
For 60 mm pole.
122100 Nero/Black
122102 Grigio/Grey
Testapalo nero 60 mm.
Codice - Code
94-10655-30
Pali tondi 60 mm.
Codice - Code
160080
160120
160180
MADE IN ITALY
60 mm round poles.
In black technopolymer
reinforced F.G., fine
orange-peel finish.
Altezza - Height (cm)
80
120
180
Applique e sfere
Wall brackets and globes
121
E
Serie 25
Applique con sfera opale
250 mm. Braccio e
adattatore in termoplastico
caricato fibra vetro.
Codice
Code
125251
125254
Lampada Watt
Lamp Watt
GLS 100W
FB 25W
FBT 23W
E27
Colori
Colours
Bianco/White
Nero/Black
Kg
Kg
0,9
IP44
360
250
310
Accessori
Accessories
Braccio
Bracket 25
Codice - Code
125001 Nero/Black
125002 Bianco/White
Il braccio pu portare anche
la sfera 300 mm con il suo
adattatore.
Corner bracket
Codice - Code
160905 Nero/Black
Staffa a due
Codice - Code
160907 Nero/Black
122
E
Applique e sfere
Wall brackets and globes
MADE IN ITALY
Double bracket
Serie 25-20-21
Serie 20
Applique con sfera
200 mm.
Corpo in termoplastico.
Codice
Code
Lampada Watt
Lamp Watt
1200-20
1200-23
FB 13W
FBT 15W
Colori
Colours
Kg
Kg
E27
Bianco/White
0,5
Nero/Black
GLS 60W
FB 13W
FBT 15W
E27
Bianco/White
0,5
Nero/Black
1200-22
1200-25
Attacco
Base
GLS 60W
1200-21
1200-24
GLS 60W
FB 13W
FBT 15W
E27
Bianco/White
0,5
Nero/Black
IP43
250
250
300
200
240
Serie 21
Codice
Code
312
Lampada Watt
Lamp Watt
Colori
Colours
Kg
Kg
GLS 100W
1210-23
FB 25W
FBT 23W
E27
Nero/Black
0,7
GLS 100W
1210-24
FB 25W
FBT 23W
E27
Nero/Black
0,7
GLS 100W
1210-25
FB 25W
FBT 23W
E27
Nero/Black
0,7
IP43
MADE IN ITALY
Applique e sfere
Wall brackets and globes
123
E
Serie 19
Base in termoplastico.
Sfera 250 mm.
Codice
Code
Lampada Watt
Lamp Watt
119253
119250
FB 25W
FBT 23W
410
119255
119252
Colori
Colours
Kg
Kg
E27
Bianco/White
0,7
Nero/Black
GLS 100W
FB 25W
FBT 23W
E27
Bianco/White
0,7
Nero/Black
Attacco
Base
GLS 100W
119254
119251
Thermoplastic base.
250 mm globe.
GLS 100W
FB 25W
FBT 23W
E27
Bianco/White
0,7
Nero/Black
IP44
MADE IN ITALY
Applique e sfere
Wall brackets and globes
125
E
d1
d2
Applique e sfere
Wall brackets and globes
Globes
Le sfere, realizzate in
metacrilato PMMA iniettato
e poi soffiato, garantiscono:
resistenza meccanica agli urti,
trasparenza, brillantezza,
ottima trasmissione della
luce (92%), inalterabilit agli
agenti atmosferici e ai raggi
UV, alta resistenza nel tempo
contro gli elementi inquinanti
(idrocarburi, olii, sali, acidi
inorganici).
Chiara - Clear
Fum - Smoked
Opale - Opal
Metalizzata - Metallized
Sfere
Globes
Chiara
Clear
Opale
Opal
Fum
Smoked
Metallizzata
Metallized
d1
d2
200
1000201
1000202
1000203
---
92
99
250
1000251
1000252
1000253
1000251-11*
110
118
300
1000301
1000302
1000303
1000301-11*
120
139
400
1000401
1000402
1000403
1000401-11*
165
178
500
1000501
1000502
1000503
---
180
189
126
Sfere
MADE IN ITALY
Sfere - Globes
Sfere con
adattatore
Globes with
adapter
Adattatore realizzato in
tecnopolimero nero
(RFV 30%) per applicazioni su
palo 60mm (vedi pag.132).
Chiara - Clear
Fum - Smoked
Opale - Opal
Metallizzata - Metallized
Sfere
Globes
Chiara
Clear
Kg
Kg
Opale
Opal
Kg
Kg
Fum
Smoked
Kg
Kg
Metallizzata
Metallized
200
1010-201
0,4
1010-202
0,4
1010-203
0,4
---
250
1010-251
0,5
1010-252
0,5
1010-253
0,5
1010-251-11*
300
1010-301
0,8
1010-302
0,8
1010-303
0,8
400
1010-461
1,7
1010-462
1,7
1010-463
1,7
Kg
Kg
Lampada Watt
Lamp Watt
Attacco
Base
GLS 40W
FB 13W
FBT 15W
E27
0,6
GLS 100W
FB 25W
FBT 23W
E27
1010-301-11*
0,9
GLS 150W
FB 25W
FBT 23W
E27
1010-461-11*
1,7
GLS 150W
FB 25W
FBT 23W
E27
IP44
1
MADE IN ITALY
Applique e sfere
Wall brackets and globes
127
E
Adapters
Adattatori
In black technopolymer
(RFG 30%).
For 60 mm poles.
In tecnopolimero nero
(RFV 30%).
Per pali 60 mm.
Codice
Code
Sfere
Globes
Lampada Watt
Lamp Watt
Attacco
Base
Kg
Kg
1010-20
1010-25
1010-30
1010-46
200
GLS 40W
FB 13W
250
GLS 100W
FB 25W
FBT 15W
E27
0,1
FBT 23W
E27
300
GLS 150W
0,1
FB 25W
FBT 23W
E27
400
GLS 150W
0,2
FB 25W
FBT 23W
E27
0,2
IP44
1
Adattatori
completi di unit
elettrica
Per lampade a vapori di
mercurio e vapori di sodio.
Adapters
including
control gear
Lampada Watt
Lamp Watt
Attacco
Base
Kg
Kg
1010-42
1010-43
1010-44
1010-45
1010-52
1010-53
1010-54
1010-55
QE 80W
E27
2,0
QE 125W *
E27
2,1
SE 70W
E27
2,3
SE 100W *
E40
2,3
IP66
2
Adattatori senza
unit elettrica
Cod. per sfere 400mm
Code for globes 400mm
Adapters without
control gear
Lampada Watt
Lamp Watt
Attacco
Base
Kg
Kg
GLS 100W
1010-40
1010-50
GLS 150W *
FB 25W
FBT 23W
E27
0,79
IP66
1
Accessori
Accessories
Frangiluce
Refractor
Codice - Code
160924
128
E
Applique e sfere
Wall brackets and globes
MADE IN ITALY
Pali e basi
Pali tondi 60 mm
60 mm round poles
In tecnopolimero nero,
caricato fibra di vetro,
bucciato fine.
In black technopolymer
reinforced with fiber glass,
fine orange-peel finish.
Codice
Code
Altezza cm
Height cm
160080
160120
160180
80
120
180
Pali rettangolari
Rectangular poles
Codice
Code
Altezza cm
Height cm
80
160101
160181
170
100
180
Base
Base
Codice - Code
100
160900
14
0
220
In termoplastico caricato
con fibra di vetro per palo
rettangolare.
Codice - Code
160918
130
E
Applique e sfere
Wall brackets and globes
MADE IN ITALY
Accessori
Accessories
es. A-I
Codice - Code
es. B
160901
Codice - Code
Codice - Code
es. D
160902
Codice - Code
es. F
160903
Codice - Code
es. M
(serie 270T)
Codice - Code
Codice - Code
es. L
Staffa 3L - Bracket 3L
(serie 270-270G)
(serie 320)
Codice - Code
Codice - Code
160913
(serie 330)
Codice - Code
132
Codice - Code
es. I
160912
es. E-L
160911
es. C-M-N
Codice - Code
Applique e sfere
Wall brackets and globes
MADE IN ITALY
Pali - Poles
Possible
applications
Esempi di
applicazioni
Palo 60
Testa palo 1
Applique 25
Palo 60
Passante palo 1
1 Applique 25
Sfera con adattatore
Pole 60
Head pole 1
Wall-bracket 25
B
Palo 60
Testa palo 2
2 Applique 25
Palo 60
Passante palo 2
2 Applique 25
Sfera con adattatore
Pole 60
Head pole 2
2 Wall-brackets 25
Pole 60
Head pole 3
3 Wall-brackets 25
Pole 60
Pole accessory 3
3 Wall-brackets 25
Globe with adapter
Staffa a 2
2 Applique 25
Staffa ad angolo
1 Applique 25
Double bracket
2 Wall-brackets 25
Corner bracket
1 Wall-bracket 25
Pole 60
Pole accessory 2
2 Wall-brackets 25
Globe with adapter
Palo 60
Passante palo 3
3 Applique 25
Sfera con adattatore
Palo 60
Testa palo 3
3 Applique 25
Pole 60
Pole accessory 1
1 Wall-bracket 25
Globe with adapter
Palo 60
Testa palo 1
Staffa 45.2
Plafoniera 270
Palo 60
Testa palo 3
3 Staffe 45.T
3 Plafoniere 270T
Pole 60
Head pole 1
Bracket 45.2
Ceiling lamp 270
Pole 60
Head pole 3
3 Brackets 45.T
3 Ceiling lamps 270T
Palo 60
Testa palo 2
2 Staffe 45.3
2 Plafoniere 330
Palo 60
Testa palo 2
2 Staffe 3L
2 Plafoniere 320
Pole 60
Head pole 2
2 Brackets 45.3
2 Ceiling lamps 330
Pole 60
Head pole 2
2 Brackets 3L
2 Ceiling lamps 320
MADE IN ITALY
Applique e sfere
Wall brackets and globes
133
E
Tabella estratta
dalla norma
tecnica
CEI EN
60598-2-13.
Impiego previsto
Intended usage
Temperatura
Temperature
T
C
Altezza
Height
H
mm
max 100
max 5 mm.
(B)
anello/ring
max 65
anello/ring
max 65
vetro/glass
max 80
vetro/glass
max 80
max 75 mm.
(A)
max 5 mm.
(B)
max 5 mm.
(B)
max 40
NOTA. Si dovrebbe prestare attenzione per quanto concerne la compatibilit tra i particolari ambienti e la costruzione dellapparecchio di
illuminazione, ad esempio per la presenza di agenti decongelanti, atmosfere saline , etc.
NOTE. Care be should be taken regarding the compatibility between particular environments and luminaire construction, e.g. for
the presence of de-icing agents, salt atmosphere, etc.
(A) Da 0 a 75 mm., la parte superiore che sporge dal suolo dovrebbe avere uninclinazione = 35,
con un vertice che sporge di 3 mm. Dal bordo (con una adeguata smussatura di 35).
(A) From 0 to 75 mm, the top side protruding over the ground should have a slope of = 35,
with vertex at 3 mm. out of the edge ( for a suitable chamfering of 35).
max
max
(B) Fino a 25 mm. solo quando sono installati in aree non di passaggio, ad esempio vicino a muri, edifici, etc.
(B) Up to 25 mm. only when installed in no-walking places, e.g., close to walls, buildings, etc.
135
MADE IN ITALY
Numerical
index
Indice
numerico
3$*
3$*
&2',&(
3$*
&2',&(
3$*
&2',&(
3$*
3$*
&2',&(
3$*
&2',&(
136
E
MADE IN ITALY
Numerical
index
Indice
numerico
&2',&(
3$*
3$*
&2',&(
3$*
&2',&(
3$*
3$*
&2',&(
&2',&(
3$*
/
/
/
/
.$
.$
.*
137
MADE IN ITALY