moravios 
moravios.user@gmail.com

 

 

 

[Guia de oração] Coréia do Norte 
André Filipe Aefe 
 
 
 
Uma publicação de 
Morávios publicações 
 
 
 
Este eBook é publicado com permissão do 
autor. Você está autorizado e incentivado a 
baixar, ler e distribuir este material, desde que 
não o utilize para fins comerciais nem altere 
seu conteúdo e arte. 
 
 
Edição e diagramação: moravios publicações 

“Procure uma cruz” 
 
 

 
Foto de “Negro” Fonte: ​
http://viajeaqui.abril.com.br/materias/china­coreia­do­norte?pw=2#21 

 
Ele trabalhava como segurança em Pyongyang, capital da Coréia 
do Norte. Decepcionado com a corrupção e a indústria da 
propina, Negro, como é chamado pela ​
reportagem especial da 
National Geographic de fevereiro de 2009​
, decide planejar sua 
fuga do país, com sua namorada, juntando dinheiro para pagar 
um intermediário que o auxiliaria a atravessar o Rio Tumen para 
chegar à China. 

 

Após travessia árdua que lhe traria feridas permanentes, chegou 
à China onde, como é o destino de inúmeros refugiados norte 
coreanos, foi enganado pelo intermediário terrivelmente. Sua 
namorada foi vendida a um idoso viciado em sexo, e ele mesmo 
foi vendido a um gangster chinês para transportar drogas e 
dinheiro de um lado ao outro do rio Tumen. Negro nunca mais 
teve contato com sua namorada, mas conseguiu fugir 
novamente. 
Se lembrou, finalmente, de um conselho que chegava aos 
ouvidos dos norte coreanos que desejavam fugir, na fronteira do 
país: “Procure uma cruz”. 
Negro encontrou a cruz numa das muitas igrejas da cidade, e 
encontrou também muito mais do que abrigo seguro, encontrou 
a salvação em Jesus Cristo.  
O jornalista que o entrevista relata1: “A certa altura, durante a 
refeição, ele puxa uma pequena cruz de madeira debaixo da 
camisa, segurando o símbolo como se fosse um ser vivo. ‘Meu 
sonho’, diz ele , ‘é entrar num seminário na Coreia do Sul para 
depois voltar a minha aldeia natal e pregar o Evangelho.’ Lembro 
a ele de que será morto se for pego na Coreia do Norte 
portando uma Bíblia. Negro retruca: ‘Sigo a vontade de Deus’”. 
 

1 1​

 ​
Leia a reportagem completa aqui >> ​
http://viajeaqui.abril.com.br/materias/china­coreia­​
do​
­​
norte 

 

Qual o tamanho do desafio? 
 
 

 
mapa da Coréia do Norte 

 
Tendo mais de 24 milhões de pessoas não alcançadas pelo 
evangelho, sendo o número um entre os países que mais 
perseguem o evangelho no mundo, e dentro da chamada Janela 
10/40, a ​
Coréia do Norte ​
hoje é, certamente, um dos países 
mais desafiadores para a obra missionária no nosso tempo. 
Com ​
2 4,9 milhões de habitantes​
, sendo 60% de população 
urbana, este país do ​
leste da Ásia ​
p ossui um governo de 
Partido Único (Partido Trabalhista da Coréia) e um órgão 
supremo (Órgão Supremo do Povo) tendo como Chefe de 
 

Estado atual, Kim Jong Un. É regido por uma ideologia nativa 
chamada ​
Juche,​
 desenvolvida por Kim Il­Sung, avô do atual 
Chefe de Estado, adotada na nova constituição de 1972. É, 
oficialmente, uma ​
república socialista​

 
Bandeira da Coréia do Norte 

 
Segundo o ​
Joshua Project​
, dos 5 povos presentes no país, ​

são considerados ​
povos não alcançados ​
p elo evangelho, 
somando, no entanto, o total de ​
2 4.7 milhões ​
d e pessoas que 
não conhecem o evangelho. 
Com apenas ​
1 ,5% de cristãos​
, sendo estes 1,0% de 
evangélicos, a Coréia do Norte possui 55,7% agnósticos, 15,6% 
ateus, 12,9% de novas religiões e 12,3% de crenças tradicionais. 
No que diz respeito às Escrituras, embora haja no país mais de 
20 dialetos, segundo a ​
Aliança Global Wycliffe​
, a língua oficial 
coreana é lida pelos 100% de alfabetizados do país, segundo 
 

dados na Unesco de 2008. No entanto, embora a Bíblia esteja 
com tradução completa para este país, o maior problema é o 
acesso às Escrituras​
, que veremos mais à frente. 
Não alcançados pelo evangelho na Coréia do Norte* 
2 povos 

Estes 2 povos somam 
24,7 milhões de pessoas 

* fonte: Joshua Project: http://joshuaproject.net/people_groups/12795 

Religião na Coréia do Norte* 
Cristãos 

Agnósticos 

Ateus 

Novas 
religiões 

Crenças 
tradicionais 

1,5% 

55,7% 

12,9% 

12,3% 

12,3% 

* fonte: Almanaque Abril 2013 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Como tudo aconteceu? 
 

 
Robert J. Thomas, missionário mártir na Coréia 

 
 
 
Mas não foi sempre assim. Segundo a ​
Aliança Global Wycliffe​

na década de 40 havia mais de 300.00 cristãos na Coréia do 
Norte, tendo Pyongyang como o centro da atividade cristã na 
região. 
Segundo o ​
P ortas Abertas​
, o cristianismo chegou à Coreia no 
século XVII, através de coreanos que foram ao Japão como 
prisioneiros de guerra, e retornaram ao seu país com o 
evangelho. 

 

Podemos lembrar também da história de ​
Robert J. Thomas​
, o 
missionário galês que, em 1866, levou Bíblias à península 
coreana e se tornou um dos primeiros mártires cristãos daquela 
terra, tendo bons frutos, como o do soldado Park, seu algoz, 
que se converteu ao evangelho ele e sua família; e do 
governador, que usou o papel da Bíblia de Robert para forrar a 
sua casa e, lendo seus escritos, também se converteu ao 
evangelho 2. 

 
Victorious Fatherland Liberation War M useum, Pyongyang 

 
A atual configuração das Coréias tem início após o fim da II 
Guerra Mundial quando, em 1945, a península coreana sai do 
domínio japonês e é dividida em 2 zonas de ocupação. A região 
2

 

 Leia sobre esta incrível história aqui: ​
http://moravios.net/site/dia3/ 

mais ao sul, com apoio americano capitalista, e a região ao 
norte, com apoio da União Soviética socialista. Em 1948, são 
criados dois Estados, sendo que ambos os lados reivindicavam 
todo o território. 
De 1950 a 1953, as duas Coréias entram em uma guerra que 
deixou ​
5  milhões de mortos​
, sendo 2 milhões de civis. Este 
conflito é considerado o primeiro da Guerra Fria. 
Ao fim da guerra, como sinal da trégua, é criada uma zona 
desmilitarizada entre as duas Coréias chamada de Paralelo 38. 
A partir daí,  China e URSS ajudam na reconstrução da Coréia 
do Norte. Neste período, inicia­se também o culto ao Imperador 
Kim Il Sung. 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Os grandes desafios da Coréia do Norte 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Podemos destacar, a seguir, três grandes desafios 
sócio­políticos da Coréia do Norte. 
Fome 
A Coréia do Norte é um país que padece pela ​
fome​
. De 1995 a 
1996, grandes inundações destruíram parte do país. Em 1997, 
houve uma seca prolongada que destruiu as plantações de arroz. 
Nas áreas mais afetadas, a população comia raízes, gramíneas e 
cascas de árvores. Neste período, estima­se que ​
2 ,5 milhões de 
norte coreanos morreram de fome. ​
A ONU estima que, em 

 

2006, 8 milhões de habitantes estariam seriamente afetados pela 
fome. 
Campos de concentração 
Em 2014, o atual líder da Coréia assumiu que havia campos de 
concentração para “reformar cidadãos”. No entanto, relatórios 
da ONU com base em inúmeros depoimentos de fugitivos do 
regime apontam para 16 campos para ​
prisioneiros políticos e 
ideológicos​
, onde se estima haver de ​
1 20 mil a 200 mil 
prisioneiros​
, sendo que destes, ​
5 0 a 70 mil são cristãos​

Crê­se que eles foram criados por Kim Il­Sung nos anos 60, 
expandido pelo filho Kim Jong Il e mantido pelo atual líder Kim 
Jong Un. 
Nestes campos, depoimentos denunciam o uso de trabalho 
forçado, fome, torturas, desaparecimentos e execuções 
públicas. Diante dos 
testemunhos, a ONU declarou, 
em 2014, que neste país há 
crimes contra a humanidade sem 
igual no mundo contemporâneo 3. 
Testes nucleares 
A ideia de que a Coréia do Norte anda fazendo ​
testes 
nucleares com fins bélicos ​
assusta o mundo. Em 2003, a 
3

 Assista à este testemunho de um refugiado norte coreano disponibilizado pela 
Portas Abertas: ​
https://www.youtube.com/watch?v=R8XDxe1uEx8 
 

Coréia retirou seu nome do Tratado de Não Proliferação de 
Armas Nucleares. Em outubro de 2006 realizou seu primeiro 
teste, e em maio de 2009 realizou um segundo teste. Em 2013 
realizou ainda um terceiro teste. 
Desafios da Coréia do Norte 
Fome 

8 milhões afetados 
pela fome* 

Campos de 
concentração 
120-200 mil 
prisioneiros** 

Testes nucleares 

3 testes realizados: 
2006; 2009 e 2013  

50-70 mil 
cristãos*** 
* estimativa da ONU em 2006; **estimativa da ONU em 2014; *** estimativa Portas Abertas 

 
 
 
 
 
 
 
 

 

E os cristãos do país? 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Com a criação do novo Regime, o governo comunista buscou 
apoio das igrejas existentes. Como não obteve, passou a 
persegui­los sistematicamente. Mais de ​
meio milhão de 
cristãos​
 (13% da população), neste período, ​
fugiu ou foi 
assassinada​

A perseguição tem sido tão bem sucedida que o país conseguiu 
a proeza de figurar por 13 anos no primeiro lugar na ​
lista 
elaborada pela Portas Abertas dos países que mais perseguem 
cristãos em todo o mundo​

 

Há no país, no entanto, igrejas reconhecidas oficialmente, mas 
que são controladas pelo governo para propaganda política. Por 
sua vez, há inúmeras ​
igrejas não registradas e clandestinas 
que se reúnem em cavernas, entre outras formas 4. 
Um culto cristão pode se resumir, por exemplo, a um encontro 
casual, com 2 ou 3 em lugar público, quando os cristãos oram e 
trocam encorajamento. Também, há cultos telefônicos com 
pastores da China, que duram mais ou menos 10 minutos. 
A Bíblia é uma raridade​
, pois contrabandear Bíblias para 
dentro do país é punido com morte. No entanto, estrateǵias têm 
furado este bloqueio fazendo o envio por intermédio de balões. 
Os cristãos que as possuem, mantêm suas bíblias enterradas, 
embrulhadas em plásticos. 
Cristãos que são pegos professando a sua fé, podem ser 
torturados para negá­la. Quando sobrevivem às torturas, são 
enviados a campos de concentração, onde trabalham por 18 
horas por dia e se alimentam de algumas gramas de comida. Há, 
atualmente, ​
e ntre 50 a 70 mil cristãos em campos de 
trabalhos forçados​
, onde sofrem com tortura, 
desaparecimento e até execução pública. 
Um fato impressionante oferecido pela Portas Abertas: primeiro 
líder da nação norte coreana, Kim Il Sung, veio de uma família 
cristã devota, antes de toda a revolução! 
4

 Leia este testemunho disponibilizado pelo ministério Portas Abertas: 
https://www.portasabertas.org.br/noticias/2012/08/1665163/ 
 

Ser um cristão na Coréia do Norte 
Acesso à igreja 

Acesso às 
Escrituras 

- Igrejas 
- Distribuição de 
registradas para  Bíblias punida 
propaganda 
com a morte; 
ideológica 
- Balões vindos 
- Igrejas 
da China tem 
clandestinas 
levado Bíblias ao 
país 

Vivência da fé 

- Cultos em cavernas, 
encontros casuais, por 
telefone; 
- Escondem suas Bíblias 
enterradas com plásticos 
- Ser pego professando a fé 
leva à tortura e a campos de 
concentração, podendo 
resultar em morte 

 
O ministério ​
Operation World​
 nos oferece algum encorajamento 
mostrando que "o acesso (ao país) é mais comum do que 
comumente percebido", apontando que há abertura para 
empresários chineses, o que pode ser uma estratégia para a 
entrada do Evangelho. Também, nos mostra que há trabalhos de 
ajuda e desenvolvimento atuando no país por ONGs 
estrangeiras, além de rádios evangélicas da Coréia do Sul que 
tem chegado ao país, embora com restrições 5. 
 

5

 Para conhecer mais, assista este documentário sobre a perseguição na Coréia do 
Norte: ​
https://www.youtube.com/watch?v=dAdA_N_K4Ow 
 

Atuais estratégias viáveis para a evangelização da Coréia do Norte* 
Entrada de 
empresários cristãos 

Trabalhos 
humanitários com 
ONGs 

Programas de rádio 
evangélicos vindos 
da Coréia do Sul 

* fonte: Operation World: ​
http://www.operationworld.org/country/korn/owtext.html 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Saiba mais 
 
 
Ministérios 
Conheça estes outros ministérios que desenvolvem trabalhos na 
área de mobilização e ajuda para a Coréia do Norte, suprindo 
com ainda mais informações. 
Portas Abertas  
Contribua para a Coréia 
Projeto Abraão 
Livros: 
O livro Fuga da Coréia do Norte foi escrito 
por com base no relato real de um homem 
chamado Kim, que reconta sua vivência na 
Coreia do Norte, China e em Chosun. 
Johan Companjen, presidente da Open 
Doors International, diz: "Temos ouvido 
falar da difícil situação da Igreja na Coreia 
do Norte por muitos anos. É arriscado 
entrar em contato com ela. Por isso sou 
grato a Deus e ao Paul Estabrooks por esse livro especial. Minha 
 

oração é que ele encoraje seus leitores a "se lembrar deles [os 
norte­coreanos] em suas orações" (Hb 13.3)". 
Autor: Paul Estabrooks; editora: Missão Portas Abertas 
 
Desafio: 
Organize encontros de oração pelos três pedidos do ROGAI 

 
E pela Coréia do Norte! 
Seja em Família, com sua Igreja ou amigos, e mande a foto para 
a gente! 
Quando estiver em reunião de oração, mande sua foto para 
moravios.user@gmail.com​
 que postaremos em nossa ​
p ágina no 
facebook 
 
 
 

 
 
20 pedidos 
de oração pela 
Coréia do Norte 
 
 
 
 

 

01 

Pelos mais de 24 milhões habitantes ainda não 
alcançados pelo evangelho 

02 

Pelos 1,5% de cristãos no país 

03 

Pela conversão dos 15,6% de ateus 

04 

Pela conversão dos 55,7% de agnósticos 

05 

Pela conversão dos que professam outras religiões 

06 

Pelo acesso às Escrituras 

07  

Pelo sucesso dos balões que entram com Bíblias 

08 

Pelos milhares de famintos 

09 

Pelos mais de 120 mil prisioneiros políticos 

10 

Pelos mais de 50 mil prisioneiros cristãos 

11 

Pela paz entre as Coréias 

 
 
 

 

12 

Pelo fim do programa nuclear no país 

13 

Pelos refugiados norte coreanos em outros países 

14 

Pelo fim da perseguição e abertura política 

15 

Pelas igrejas resistentes no país 

16 

Pelo conversão do Chefe de Estado, Kim Jong Un 

17 

Pelos programas de rádio evangélicos clandestinos 

18 

Pela entrada de mais empresários e ongueiros 
cristãos 

19 

Por mais missionários à Coréia do Norte 

20 

Por mais intercessores pelo país 

Morávios 

 
Este é o ministério Morávios, que busca promover a obra 
missionária motivado pela glória de Jesus Cristo em todas as 
nações. 
Esta é uma iniciativa de voluntários que deseja oferecer 
conteúdo para igrejas, líderes de missões, vocacionados e 
missionários, através de artigos, reportagens, vídeos e ebooks 
sobre teologia de missões, história de missões, desafios 
missionários e vida do missionário. 
O ministério é inspirado na história do movimento dos irmãos 
morávios ocorrido na Alemanha do Século XVIII, e mais 
especificamente em uma história de dois jovens desta 
comunidade, apresentada no filme​
“ Primeiros Frutos, a história 
dos irmãos morávios”​
, e popularizada por ​
uma mensagem do 
pregador Paul Washer​
 e busca promover a Obra Missionária de 
forma apaixonada, motivado pela Glória de Jesus Cristo em 
todas as nações. 
 

O nosso logotipo é uma estilização de um selo clássico de 
cristãos primitivos, muito utilizado pelos irmãos morávios, que 
mostra o Cordeiro como porta bandeiras envolto da inscrição 
em latim “Vicit Agnus Noster, Eum Sequamur”, “Nosso 
Cordeiro Venceu, Vamos Seguí­lo”. 
 
Acesse >> ​
http://moravios.org 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Rogai 
Movimento de oração por missões 
 
No dia 27 de agosto de 1727, na 
comunidade de Herrnhut, Alemanha, 
uma igreja de refugiados cristãos da 
região da Morávia, diante de uma 
quebrantamento comunitário, sob a 
liderança do Conde Nikolaus von 
Zinzendorf, a igreja inicia uma vigília 
com 24 homens e 24 mulheres para 24 horas de oração todos os 
dias. Esta vigília durou 100 anos e resultou em um dos grandes 
movimentos missionários naquela igreja. 
Rogai é um movimento de oração por missões que busca 
reavivar o espírito dos irmãos morávios através de 

 
começando pela intercessão por 

 

 

De tempos em tempos, ofereceremos material focado em algum 
campo ou desafio missionário, para mobilização em oração. 
Cadastre­se, você, sua família e/ou sua igreja neste movimento e 
receba em seu email materiais específicos de oração! 
Queremos criar uma rede de intercessores por missões! 
Inscreva­se: ​
http://moravios.net/site/rogai/ 

 

Sign up to vote on this title
UsefulNot useful