MEMORIA DESCRIPTIVA

PROYECTO

: MODIFICACIN Y AMPLIACIN DE GRIFO A ESTACION DE

SERVICIO CON GASOCENTRO DE GLP INCORPORADO.

PROPIETARIO

: SATELITE DEL SUR SAC.

FECHA
: NOVIEMBRE DEL 2013
_______________________________________________________________________________________
1. GENERALIDADES:
Representante Legal

: Sr. Evaristo Huayhua Gutirrez

RUC

: 20519876753

Ubicacin
Constancia de Registro

: AV. Colpa frente al Ovalo cusco Lotes del 1 al 6

: 0004-GRIF 23-2001

Antecedentes: El actual Grifo, propiedad de la empresa SATELITE DEL SUR SAC.es

un establecimiento que comercializa combustibles lquidos y cuenta con Constancia de
Registro para su operacin otorgada por DIRRECCION REGIONAL DE ENERGIA Y MINAS
TACNA, en el cual se consigna una capacidad de almacenamiento de 19,000 galones
entre combustibles lquidos que se modificara y ampliara para convertirse en una
Estacin de servicios con Gasocentro de GLP incorporado y servicios conexos como
lavado , engrase y cambio de aceite.
2. OBJETIVO:
El Objetivo del presente Proyecto es la modificacin ampliacin del Grifo a Estacin de
Servicios con Gasocentro GLP Incorporado de acuerdo a las normas del sub sector
hidrocarburos del MEM fiscalizadas por OSINERGMIN.

3. DEL TERRENO
UBICACIN:
AV. Collpa frente al Ovalo Cusco Mz, A; Lotes del 1 al 6 del Distrito,
Provincia y Regin Tacna.
LINDEROS Y COLINDANTES

- Por el Frente

: Colinda Av. Collpa en lnea mixta de 34.50ml, 38.00 ml,

que suman un lindero de 72.50ml

- Por el Lado Derecho

: Colinda entrando colinda con Calle N1 en lnea recta de

23.00 ml.

- Por el Lado Izquierdo

- Por el Fondo

: Colinda entrando colinda con Villa auxiliar del ovalo

cusco en lnea recta de 13.00 ml
: Colinda con los Lotes 7 y 8 en lnea recta de tres
tramos de 27.00 ml ,12.30ml. y 27.75 ml, que suman
un lindero de ml 67.05ml

PERMETRO Y REA:
Los Linderos suman un Permetro de 175.55ml. y encierran un rea de 1,636.45m2
4.

DESCRIPCIN :

4.1 DE LAS EDIFICACIONES E INSTALACIONES EXISTENTES:

De acuerdo con su Constancia de Registro el establecimiento cuenta cinco (05)
tanques enterrados con una capacidad instalada total de 19,000 galones, segn

Tanques Actualmente Instalados

N
Tanque

Compartimie
nto

Producto

Capacidad
(glns.)

01

Diesel Bio diesel 5

6,500

01

Gasohol 84 plus

5,000

01

Gasohol 90 plus

2,500

01

Gasohol 90 plus

2,500

01

kerosene

2,500
TOTAL

19,000

Los tanques estn instalados en fosas de concreto y rellenados con arena de duna
limpia de sales previamente pintadas con pintura anticorrosiva.
Los tanques tienen instalados todos los accesorios por la parte superior utilizan,
bombas sumergibles que abastecen de combustibles a los dispensadores a travs de
tuberas SCH -40 de 2 de dimetro. Los tubos de venteo tiene vlvulas de presin y
vaco las mismas que se han instalado en su extremo superior.
Los tanques de gasolina tienen instalado el sistema de recuperacin de vapores
balanceado punto nico manifoleado.

ISLAS:
El establecimiento cuenta con cuatro (04) islas de despacho, en el cuadro N 2 se
indican los equipos instalados y los productos que se despachan.

Equipos de Despacho Actualmente Instalados

N Isla

Equipo

Mangueras

Combustible

1 DISP
*1

1
PRODUCTO

2 mangueras

Diesel B-5
(sin uso)

1 DISP

2 mangueras

Diesel B-5

3
PRODUCTO
S

2 mangueras

Gasohol -90plus

2 mangueras

Gasohol -84plus

1 DISP

2 mangueras

Gasohol-90plus

4
PRODUCTO
S

2 mangueras

Diesel B-5

2 mangueras

Gasohol -84plus

2 mangueras

Gasohol -90plus

1SURTIDO
R
**4

1 Manguera

Kerosene
(sin uso)

PRODUCTO

* ser utilizada para instalacin de mquina de GLP.

**ser reubicada al patio de maniobras.
OFICINAS ADMINISTRATIVAS:
El establecimiento cuenta con una edificacin de dos plantas:
Primera planta: comprende: minimarket, pasadizo hacia escalera que conduce al
segundo piso, escalera al segundo piso, Servicios higinicos para el pblico (damas y
varones) y caseta de fuerza.
Segunda planta: hall oficinas administrativas, y servicios higinicos para personal.

4.2 DEL PROYECTO DE MODIFICACIN Y AMPLIACIN

El Proyecto consiste en la Modificacin y Ampliacin de Grifo a Estacin de Servicios
con GLP automotor, a fin de comercializar Combustibles Lquidos derivados de los
Hidrocarburos y Gas Licuado de Petrleo (GLP) para Uso Automotor., segn el
siguiente detalle:
a). OFICINAS ADMINISTRATIVAS:
las labores administrativas del actual grifo seguirn funcionando en las actuales
oficinas la modificacin que se propone para la infraestructura administrativa y de
servicios de la estacin de servicios comprende la inclusin de ambientes
destinados a las labores de lavado y engrase tales como:
Vestuario y baos depsito de herramientas.
b).DE LAS EDIFICACIONES E INSTALACIONES NUEVAS.

A) Implementacin de los siguientes servicios:

Construccin de anden para lavado de vehculos.
Construccin de fosa para cambio de aceite.
Construccin de vestuario y bao y depsito de herramientas

B) Instalacin de (01) un nuevo tanque para GLP.

C) Instalacin de las nuevas tuberas de descarga y despacho de GLP.
D) Instalacin de un dispensador nuevo de GLP en isla existente.
E) Construccin de una isla para combustibles lquidos
F) Instalacin de tuberas de despacho para combustibles lquidos
G) Instalacin de un dispensador para combustibles lquidos
H) Colocacin y renovacin de carteles de seguridad para combustibles lquidos y
GLP.
I) Renovacin y adquisicin de extinguidores contra incendio

c). DE LA INSTALACION DEL NUEVO TANQUE

la modificacin del grifo incorpora la venta del GLP por lo tanto el nico tanque
nuevo a incorporar ser el de GLP con capacidad de 5,000 Galones.

N Tanque

Compartimientos

Producto

Capacidad (gal.)

01

GLP

5 000

observaciones
Nuevo

Instalaciones para GLP:

La modificacin y ampliacin del grifo comprende la incorporacin de los sistemas de
almacenamiento y despacho de GLP, como obra principal cuya descripcin se detalla
a continuacin:

Instalacin de un tanque horizontal enterrado en una fosa, para almacenamiento

de GLP, con una capacidad equivalente a 5,000 galones de agua (18.93 m3.) en la
zona libre del patio de maniobras

Instalacin del sistema enterrado para la descarga del GLP.

Instalacin, de tuberas soterradas para la transferencia del GLP.
Instalacin de una bomba para la transferencia de GLP a la isla de despacho.
La isla N 1 que se utilizaba para despacho de DB-5 ser destinada a la
instalacin de una mquina para despacho de GLP.
Instalaciones para Combustible Lquidos

Los cinco (05) tanques para el almacenamiento de combustibles existentes

actualmente, no sufrirn ninguna modificacin en su capacidad, solamente Los
tanques N4 y 5 cambiaran de uso: el tanque N4 que almacena gasohol 90 plus
almacenara gasohol 95 plus; el tanque N5 que estaba destinado al
almacenamiento de Kerosene (hoy sin uso por la prohibicin de su venta) ser
destinado al almacenamiento de Diesel B5;por lo tanto este tanque tendr un

cambio de uso permaneciendo en el lugar donde estn instalados, por lo tanto la

capacidad de almacenamiento de combustibles lquidos seguir siendo la misma,
de 19,000 galones.

Las islas 2 y 3 existentes permanecern con los mismos equipos para despacho
de combustibles lquidos.

La isla 4 que se ubica actualmente junto a la pared del fondo del predio con un
surtidor de Kerosene que quedara en desuso por lo que ser reubicada hacia el
patio de maniobras para instalar una mquina de cuatro (04) productos.

La nueva capacidad instalada en tanques de combustibles lquidos y GLP ser:

Tanques de Almacenamiento

N Tanque

Compartimientos

Producto

Capacidad (gal.)

01

Diesel - B5

6 500

Existente

01

Gasohol 84 Plus

5 000

Existente

01

Gasohol 90 Plus

2 500

Existente

01

Gasohol 95 Plus

2 500

Existente

01

Diesel -B5

2 500

Existente

TOTAL COMBUSTIBLE LQUIDO

6

01

19 000
GLP

TOTAL ESTACIN DE SERVICIO CON GASOCENTRO DE

GLP INCORPORADO

observaciones

5 000

Nuevo

24 000

Los tanques de combustibles lquidos estarn instalados en fosas de albailera con

columnas y vigas de amarre y rellenados con arena de duna limpia de sales
previamente pintados con pintura anticorrosiva y asfaltica.
Los tanques tienen instalados todos los accesorios por la parte superior utilizan,
bombas sumergibles que abastecen de combustibles a los dispensadores a travs de
Tuberas SCH - 40 de 2 de dimetro. Los tubos de venteo tiene vlvulas de presin y
vaco las mismas que se han instalado en su extremo superior.
Los tanques de gasolina tendrn instalados sistemas de recuperacin de vapores dos
puntos balanceado.
El tanque de GLP existente conserva todas sus caractersticas y especificaciones
tcnicas de fabricacin y montaje.
ISLAS Y MAQUINAS DESPACHADORAS
El establecimiento contara con cuatro (04) Islas de las cuales tres (03) sern para
combustibles lquidos y una (01) para GLP en el siguiente cuadro se indican los
equipos de despacho planteados en la modificacin:

Equipos de Despacho

N
Isla

Mangueras

Combustible

Observaciones

2 mangueras

GLP

Isla existente
Equipo Nuevo

1 DISP

2 mangueras

Diesel B-5

3 PRODUCTOS

2 mangueras

Gasohol -95plus

2 mangueras

Gasohol -84plus

1 DISP

2 mangueras

Gasohol-90plus

3 PRODUCTOS

2 mangueras

Diesel B-5

2 mangueras

Gasohol -84plus

2 mangueras

Gasohol -95plus

Equipo
1 DISP

1
PRODUCTO

Isla existente
equipo Existente

Isla existente
Equipo Existente

Gasohol -95plus

1 DISP

2 mangueras

4 PRODUCTOS

2 mangueras

Gasohol -84plus

2 mangueras

Gasohol -90plus

2 mangueras

Diesel B-5

Isla nueva,
Equipo Nuevo

5.00 INSTALACIONES MECANICAS:

El tanque para almacenamiento de GLP se instalar en una fosa de albailera y se
rellenar con arena limpia libre de sales. En la parte superior del tanque se instalar
la bomba de transferencia del GLP del tanque al dispensador de despacho.
El tanque ser construido por una entidad certificada y su construccin se har de
acuerdo con las normas constructivas recomendadas.
Las instalaciones para la descarga del GLP sern subterrneas.
Las tuberas para la transferencia del GLP se instalarn en zanjas.
A continuacin se muestra en el Cuadro N 3 las caractersticas del tanque para
almacenamiento de GLP a instalarse:

Caractersticas del Tanque para GLP

7

Designacin:

Caractersticas:

Capacidad

5,000 gls.

Norma de Fabricacin

ASME Seccin VIII Divisin 1

Tipo

Cilndrico Horizontal

Tapas

Semiesfricas

Dimetro Interior

2,500 mm.

Longitud del Cilindro

2,200 mm.

Longitud Total del Tanque

4,700 mm.

Espesor del Cuerpo Cilndrico

14 mm. (Plancha de acero ASTM SA-612)

Espesor de las Tapas

8 mm. (Plancha de acero ASTM SA-612)

Presin de Diseo

250 psi

Presin de Prueba Hidrosttica

325 psi

Prueba Radiogrfica

100% de uniones soldadas

Factor de Soldadura Cuerpo

1
Cilndrico
Factor de Soldadura de Tapas

Acabado

03 capas de Pintura Asfltica Bituminosa

COALTAR C-200

El tanque tendr el siguiente equipamiento:

-

1 vlvula check (ingreso de lquido) de 1 .

1 vlvula de exceso de flujo (succin) de 2.

1 vlvula de exceso de flujo (By Pass) de .

1 vlvula de exceso de flujo (compensacin de vapor) de .

1 vlvula de exceso de flujo (retorno de vapor) de .

1 vlvula de drenaje de 1 .

1 vlvula de nivel con manmetro contrastado y spitch de .

1 termmetro de x 6 de .

1 medidor por telemedicion.

1 vlvula de seguridad de 2.

Entrada de hombre (Man Hole) tipo brida de 16.

Asimismo, contar con:

-

Domo protector de vlvulas con tapa.

Cncamos para izaje del tanque.

El tanque ser pintado con pintura asfltica bituminosa Coaltar C-200, pues su
instalacin es soterrada. Los instrumentos estarn en la tapa superior, la cual ser
accesible a travs de una tapa.
Tambin se instalar un sistema de proteccin catdica con nodos de sacrificio
(Magnesio) contra la corrosin de tanque y tuberas.
La vlvula de seguridad del tanque de almacenamiento contar con una tubera
SCH.-80 de 2 que permitir el desfogue de gases a 2 m. de la parte superior. Esta
tubera se une a la vlvula de seguridad mediante una unin que posee una parte
delgada (denominada seccin crtica o pipe away), para que en caso de traccin o
doblez de la tubera, la vlvula quede protegida. Al extremo libre de la tubera de
desfogue se instalar una tapa para lluvia.
El termmetro del tanque ser instalado en la parte superior y est encapsulado, de
manera que el GLP no tenga contacto directo con el instrumento. La longitud del
bulbo y el encapsulado permitirn realizar la medicin en la fase lquida.
Los manmetros del tanque sern instalados en una vlvula de nivel ubicada en la
parte superior del tanque. Esta vlvula tiene conexin a la zona de vapor.
En el Libro de Registro de Inspecciones al tanque de GLP, se consignar la siguiente
informacin:
i.- Nombre del fabricante.
ii.- Fecha de fabricacin.
iii.- Nmero de serie.
iv.- Fecha de instalacin.
v.- Fecha de las pruebas realizadas.
vi.- Descripcin y resultados de las pruebas realizadas.
vii.- Reparaciones efectuadas a los accesorios.
viii.- Cambio de ubicacin.
ix.- Fecha y resultado de las inspecciones.
x.- Ubicacin a nivel de piso o enterrado.
El tanque ser apoyado sobre una base de concreto armado sobre el piso de la fosa y
estar anclado para impedir la flotacin en caso de inundacin.
El tanque contar con proteccin catdica, y estar cubierto por arena libre de sales
que lo cubra totalmente.
El tanque estar protegido de los vehculos por medio de una cerca de malla
metlica colocada sobre el sardinel levantado en el permetro de la fosa.
Para la recepcin del GLP se tendr una instalacin soterrada, compuesta por dos

conexiones a las cuales se conecta las mangueras de la cisterna del camin tanque,
que transporta el GLP al establecimiento. Una de las conexiones es para el GLP
lquido y tiene un acople ACME de 1, la otra conexin es para el retorno del vapor
y tiene un acople ACME de . Ambas conexiones tienen tapas en sus extremos para
impedir el ingreso de elementos extraos cuando no son utilizados. La descarga del
GLP se realiza mediante la bomba incorporada al camin tanque, previamente el
camin deber haberse conectado a tierra.
La manguera para conducir el GLP en estado lquido ser de 1, con presin de
ruptura de 1750 psi y una presin de trabajo de 350 psi (24,6 Kg./cm2).
En cada salida del tanque se instalar una combinacin de vlvula de exceso de flujo
con vlvulas de cierre tipo globo. Para la conduccin del fluido dentro de la red se
instalarn vlvulas de cierre rpido de 1 y .
Las tuberas que se instalen sobre la superficie sern roscadas y las que se instalen
bajo superficie sern soldadas. Ninguna tubera en la red de GLP ser mayor a la 2.
La bomba para GLP es un tipo de bomba especial conocida como turbina,
especialmente diseada para operaciones seguras sin cavitaciones, tendr un motor
blindado a prueba de explosin de 7.5 HP aprobado para reas clasificadas Clase 1,
Div. 1, Grupos D, con interruptor automtico de sobrecarga.
La bomba se instalar sobre una estructura metlica y tendr conexin para la
descarga de corriente esttica (conexin a pozo de tierra).
A la salida de la bomba se instalar un manmetro con glicerina para controlar la
presin a la cual se est operando.
La bomba transfiere el GLP lquido hasta el dispensador de despacho y hay una lnea
de retorno de vapor del dispensador al tanque de GLP.
El dispensador ser instalado en una isla con proteccin anti choques, en los
extremos y un techo con una altura mnima de 4.90 m.
Combustibles Lquidos
El conjunto de cinco tanques existentes de combustibles lquidos no tendrn
modificacin alguna excepto del cambio de uso de los tanques N4 y 5 donde: el N4
de gasohol 90 plus almacenar
Gasohol 95 plus y el tanque N5 de Kerosene
almacenara Diesel B-5.
Al construir la isla N 4 en el patio de maniobras se proceder al tendido de tuberas
de despacho SCH- 40 para Diesel B-5 desde el tanque N5 y los Gasoholes 84,90 y
95 desde las tuberas existentes. Para lo cual se efectuaran los empalmes
correspondientes.
En la isla N 4 se instala un nuevo dispensador de ocho (08) mangueras con cuatro
(04) productos.
Las nuevas tuberas de despacho sern soterradas en cama de arena desprovista de
sales.

10

6.00. INSTALACIONES ELCTRICAS:

Los
transformadores elctricos existentes en la zona del establecimiento se
encuentran a distancias mayores a 7.60 ml. sin contravenir la norma
correspondiente.
Desde la red pblica la acometida existente en el establecimiento esta soterrada del
medidor a la llave de interrupcin general y de esta hasta los tableros generales y de
distribucin.
Las lneas elctricas internas del establecimiento correspondiente a los combustibles
lquidos (existentes) y las nuevas para el GLP Automotor estn y sern todas
entubadas y soterradas. Asimismo no existirn lneas de conduccin elctricas
ajenas al servicio.
El establecimiento ya cuenta con un interruptor de emergencia que acta sobre las
unidades de suministro de combustibles lquidos y bombas sumergibles . Por la
modificacin y ampliacin de la unidad operativa, adicionalmente se instalar otro
interruptor de emergencia, ubicado en la zona del tablero elctrico de GLP , que
cortar el suministro de energa elctrica a la bomba y dispensador de GLP .Al
interruptor existente se le modificar la instalacin para que tambin cumpla esta
funcin bajo un sistema de conmutacin.
El motor de la bomba de GLP, estar protegido contra sobrecargas por un interruptor
termomagntico.
Se instalar un tablero elctrico exclusivo para el suministro de energa elctrica al
sistema
de GLP, sern gabinetes metlicos para empotrar, con interruptores
termo magnticos, segn se indica en los esquemas respectivos y con capacidades
indicadas en el plano. Llevar puertas del mismo material con chapa y llave. En la
parte interna de la puerta se indicar el nombre de los circuitos que alimenta cada
llave o interruptor. El gabinete ser metlico y tendr borne de puesta a tierra.
6.1 Sistema de descarga de corriente esttica (Pozos a tierra)
El establecimiento con pozos a tierra para descarga de energa Dinmica y Esttica
de todas las instalaciones de combustibles lquidos a los que se le adicionaran
nuevos pozos para el sistema de GLP. Sern excavados con un dimetro mnimo de
1.00 Metro y 2.50 mts de profundidad mnimo y rellenados con tierra de chacra o
cultivo mezclado con Sanik-Gel, Thor-Gel o similares, siguiendo las indicaciones que
vienen en las bolsas de los productos, que generalmente se venden con todos los
elementos del pozo. caja de concreto con tapa, varilla de cobre de 5/8" de dimetro y
2.40 mts. de largo, con conectores de bronce y cable desnudo para tierra.
La resistencia del pozo deber ser menor o igual a 20 Ohms.
6.2 Control de fuentes de ignicin:
Los puntos de transferencia de GLP mantendrn las distancias ya descritas,
cumpliendo de esta manera con lo que seala el D.S. 019-97-EM. Asimismo el punto
de transferencia de la descarga de las cisternas, se ubicar a 3,0 m del tanque
estacionario.
No se permitir hacer uso de aparatos de radio-comunicacin ni celulares dentro de

11

la zona de almacenamiento de GLP, tomas de llenado y dispensadores ni a menos de

4.6 de sus lmites. Tampoco se permitir cualquier operacin que genere chispas o
fuego abierto en el Estacin de Servicio y Gasocentro.
Las linternas que se usen sern las apropiadas para atmsfera de gas inflamable.
Tambin se negar la atencin a aquellos vehculos que no estn en buenas
condiciones de funcionamiento o tengan perforados el silenciador o tubo de escape.
El venteo de gas a la atmsfera no estar permitido como operacin rutinaria, con
excepcin de las vlvulas de purga de las mangueras antes de la desconexin. Si se
requiriera ventear GLP al ambiente, se realizar venteando nicamente vapor y
segn lo especificado en la NPFA - 58 y en el artculo 140 del D.S.N 027-94.EM.
Las zonas de circulacin y almacenamiento, se mantendrn despejadas de desechos
y de cualquier otra materia fcilmente combustible. La vegetacin de ornato deber
mantenerse siempre verde.
6.3 Carteles preventivos y smbolos pintados en el tanque
El tanque de GLP ser soterrado, por lo que se colocarn carteles externos con la
frase "GAS COMBUSTIBLE, NO FUMAR" en letras de imprenta perfectamente visible,
sobre fondo contrastante, segn Norma Tcnica Nacional 399.010 Adicionalmente se
deber agregar el rombo de Indecopi y el de la NFPA.
Se fijarn los siguientes carteles, los cuales cumplirn la Norma Tcnica Peruana
399.010.
- Se prohbe fumar
- Peligro, gas inflamable
- Se prohbe encender cualquier clase de fuego a menos de 50 metros de la
Estacin de Servicio y Gasocentro.
- Se prohbe el paso a esta zona a personal no autorizado (en cada lado de la
zona de almacenamiento)
- Apague el motor de su vehculo, la radio y otros equipos elctricos en la zona
de abastecimiento de GLP
- Prohibido tener celulares o radios de comunicacin encendidos en esta zona.
7.0. SISTEMAS Y EQUIPOS DE SEGURIDAD
El sistema de seguridad est conformado por:

Sistema de deteccin de gas

Pulsadores de parada de emergencia (02)

Sistema de control de nivel

Proteccin en el tanque de almacenamiento

Proteccin en la isla de despacho

Elementos de seguridad en la lnea

Extintores contraincendios.

Hidrantes en nmero de dos dentro de un radio de accin de dos metros.

A continuacin se detalla cada uno de los componentes y sistemas mencionados.
7.1. Sistema de deteccin de gas:

12

El establecimiento contar con un sistema de deteccin continua de fuga de gas

compuesto por tres (03) sondas detectores de gas: 01 unidad ubicada en la zona de
seguridad del tanque, otra en la cajuela debajo del dispensador para GLP y la
tercera, en la cajuela del punto de carga de GLP. Estos detectores enviarn una seal
elctrica proporcional a la concentracin de gas existente en la atmsfera
circundante a ellos, estas seales sern recepcionadas por un panel de monitoreo y
control, el cual estar configurado para la activacin de una alarma a determinados
niveles. El primer nivel es al 10% del lmite inferior de explosividad, en el que se
activar una alarma preventiva. El segundo nivel es al 20% del lmite inferior, con el
cual se activar la alarma principal, bloqueando el suministro elctrico a la bomba y
al dispensador de GLP.
Las sondas detectoras estarn dentro de una caja antideflagrante, de manera tal que
su operacin no signifique ningn nesgo.
7.2 Sistema de control de nivel:
El tanque contar con un transmisor de nivel electrnico, el cual estar conectado a
un sistema de monitoreo y control en el que se fijarn tres valores (bajo, alto y alto
alto como medida de seguridad).
Al momento en que el tanque llega a los valores prefijados, se emitir una alarma.
El sistema de control de nivel actuar de la siguiente manera:
a)

b)

Durante la descarga de GLP desde el camin cisterna, el sistema monitorear

continuamente el porcentaje de volumen de llenado del tanque.
Cuando el porcentaje de volumen en el tanque llegue al 75% (nivel alto), emitir
una alarma preventiva, poniendo sobre aviso al personal de despacho. Como
segundo nivel de proteccin, el sistema emitir una alarma al llegar al 80%
(nivel alto alto) de volumen en el tanque, debindose realizar el corte del
despacho.
Durante el despacho de GLP desde el tanque de almacenamiento a los vehculos,
el sistema monitorear el porcentaje de volumen en el tanque. Cuando este
llegue al 20%, emitir una alarma y bloquear el suministro elctrico a la
bomba, no permitiendo el despacho, de esta manera se proteger la bomba ante
posibles cavitaciones o sobrecalentamientos.

7.3 Proteccin del tanque de almacenamiento

El tanque contar con un domo de proteccin para los instrumentos y accesorios
instalados en l, ir soterrado en una fosa de concreto rellenada con arena lavada de
duna, seca e inerte para evitar explosiones y disminuir el riesgo.
Como una proteccin adicional a la corrosin se instalar un sistema de proteccin
catdica conformada por nodos de sacrificio (Magnesio), los cuales estarn
conectados a la superficie del tanque, adems de una pintura anticorrosiva.
El rea donde se encuentra el tanque de almacenamiento estar delimitada por una
malla de alambre de acero galvanizado, de 1,75 metros de altura, adems de estar
provistos de guardavas y defensas antichoques en el permetro de la misma.
7.4 Proteccin en las islas de despacho:
Las islas de lquidos y GLP se protegern con defensas de seguridad anti choques de

13

tubo metlico tipo U invertida ubicada en los lados angostos de la misma, para
evitar cualquier accidente que pudiera ocasionar un vehculo.
7.5 Elementos de seguridad en la lnea:
Las medidas de seguridad se refieren bsicamente a los dispositivos de control
aplicados en todo el establecimiento. A continuacin se detallan los controles y
elementos de seguridad diseados:
Vlvulas diferenciales de presin en GLP
En la lnea existe una vlvula diferencial de presin que acta como un by-pass en la
salida de la bomba con la finalidad de mantener una presin constante de despacho.

Otros instrumentos
- La lnea cuenta con indicadores de temperatura y presin local. Para el caso
del dispensador, algunos de los componentes con que cuenta son:
-Medidores tipo pistones de gran precisin, dotado de un interruptor de
marcha - parada de la bomba de suministro.
-Filtro y separadores de fase vapor en la lnea antes del medidor.
-Vlvula diferencial, vlvula antiretroceso y sensor de temperatura incorporado
al medidor
-Mangueras de despacho acopladas al dispensador por medio de vlvulas de
seguridad contra roturas, flexiones o estirones excesivos o bruscos de las
mangueras. Estas vlvulas permitirn que se separe la manguera del
dispensador, cortando el flujo en ambos sentidos.
-Boquillas de llenado, las cuales solamente podrn suministrar GLP liquido
cuando estn conectados a la vlvula de llenado de los tanques de los
vehculos.
-Vlvulas de seguridad.
-Manmetros indicadores de presin de suministro.
-Compensacin automtica de temperatura.
Otros accesorios de seguridad
La lnea contar con vlvulas esfricas y de retencin.
7.5 Otras medidas de seguridad:
Se ha dispuesto otras medidas que garantizarn la seguridad, como por ejemplo:

Instrucciones y manuales. Todas las operaciones de recepcin estarn

documentadas en forma manuales, que incluyen informacin sobre los riesgos
y debe ser conocido por todo el personal de operacin.

Capacitacin de personal. El personal del establecimiento estar capacitado

para trabajar con GLP y se le actualizar cada vez que se requiera. Adems se
le capacitar en el uso de extintores y prevencin de incendios.

Mantenimiento. El programa de mantenimiento incluye inspecciones visuales,

inspecciones y pruebas de espesores, pruebas de vlvulas de seguridad,
pruebas de dispositivos de alarma.

Planes de emergencia. Incluye las disposiciones de medios y medidas, tanto

internas como externas.
7.6 Extintores
Terminada la modificacin y ampliacin del establecimiento contar para las

14

instalaciones de Combustible Lquido y GLP con los siguientes equipos.

-

03 Extintores Porttiles de 20 Lbs., tipo ABC (PQS a base de monofosfato de

amonio y con rating de extincin certificado U.L. o NTP 350.062 no menor a
20:A: 120 BC), ubicados en los lugares estratgicos.

01 Extintor Rodante de 125 Lbs., tipo ABC (PQS a base de monofosfato de

amonio y con rating de extincin certificado U.L. o NTP 350.043 no menor a
40:A: 240 BC), ubicado en la zona prxima al tanque de GLP.

Los extintores llevarn una cartilla con las instrucciones para su uso.
Debido a
que el tanque para GLP ser enterrado, no se requerir un sistema de agua de
enfriamiento.
7.8 Servicio Externo y Primeros Auxilios
Estar conformado por los equipos y facilidades brindados por la Compaa de
Bomberos cercana al establecimiento.
Previo al inicio de las operaciones, se coordinar con la Compaa de Bomberos
informndoles, acerca de los trabajos que se van a realizar y de la ampliacin de los
servicios que se va a brindar en el establecimiento
Adems se coordinarn simulacros de siniestros, capacitacin, etc.
Por ltimo se contar con un botiqun de primeros auxilios ubicado en la zona
administrativa, equipado segn las indicaciones del Ministerio de salud.

15