FUNCIN

FUNCIN

FUNCIN

GUA DE REFERENCIA RPIDA

Apps

Apps disponibles

Galera

IntelliLink

IntelliLink trae las apps de los smartphones Apple y Android al coche. Reproduzca y controle las apps de
su smartphone a travs de la pantalla tctil y los mandos del volante. La lista de apps compatibles se ir
ampliando conforme se actualiza el software de IntelliLink.

En el momento de su lanzamiento, IntellinLink es compatible con BringGo (una app de navegacin de

pago), TuneIn (una app de radio musical gratis) y Stitcher (una app de radio generalista gratis). La lista
de apps compatibles se ir ampliando conforme se actualiza el software de IntelliLink.

IntelliLink permite al usuario ver sus lbumes de fotos, pases de diapositivas, vdeos y otros documentos
cuando el vehculo est estacionado. El sonido de las pelculas se reproduce a travs de los altavoces
del coche.

App TuneIn:

Conexin:

IntelliLink es el sistema de infoentretenimiento de Opel de ltima generacin y se ha diseado para integrar las tecnologas multimedia ms modernas, incluidas algunas apps para iOS de Apple y Android.
Ofrece radio AM, FM y digital, y ha sustituido el reproductor de CD por la posibilidad de reproducir prcticamente cualquier archivo digital gracias a sus conexiones USB, AUX-in y Bluetooth. La pantalla tctil
de 7 pulgadas de IntelliLink permite controlar fcilmente todas las funciones de audio, apps, telfono
mvil, fotos y pelculas.
Esta gua describe brevemente las principales funciones de IntelliLink y muestra cmo configurarlas.
Para obtener ms informacin, consulte el manual principal.

Funcionamiento de IntelliLink con el iPhone:

App BringGo:

iPhone:
Descargue la app elegida del App Store de
Apple.
Conctese a IntelliLink (mediante el cable USB).
IntelliLink:
Pulse:
Toque:

Principal
Apps

Toque: App elegida

Funcionamiento de IntelliLinkPhone con Android:
Telfono Android:
Descargue la app elegida de Google Play.
Conctese a IntelliLink a travs de Bluetooth
(consulte el apartado Configuracin de
Bluetooth).
IntelliLink:
Pulse:
Toque:

TuneIn Radio

BringGo

TuneIn ofrece una red de 70.000 cadenas de radio

online de todo el mundo con emisoras musicales,
deportivas e informativas en directo, as como
una amplia seleccin de podcasts, conciertos y
entrevistas a la carta.

BringGo es un sistema de navegacin europeo que

ofrece mapas en 2D y 3D, informacin del trfico
en directo, vistas mejoradas y orientacin en el
carril, adems de una funcin de bsqueda local
en Google. Todo, en la pantalla tctil de IntelliLink.
Hay una versin de prueba por 0,99 que ofrece
acceso ilimitado a la app durante 30 das. Una
vez transcurrido el periodo de prueba, tiene la
opcin de pagar por la versin completa o usar
una versin limitada de la app.
Al abrir BringGo, su telfono le preguntar si
desea activar el servicio de localizacin si no lo
ha hecho ya.

App Stitcher:

Principal
Apps

Toque: App elegida

Stitcher
Stitcher es el servicio de radio generalista
ms popular de Internet y ofrece emisiones de
noticias, poltica, deporte, empresa y entretenimiento. Tambin cuenta con una amplia seleccin
de podcasts.

Conecte un dispositivo compatible a travs del

puerto USB.
Nota: para reproducir vdeo, los dispositivos iOS
de Apple deben conectarse, adems, a la toma
auxiliar a travs de un conector especial que est
disponible como accesorio.
IntelliLink:
Pulse:

Principal

Toque:

Galera

Toque: USB (Fotos)]/[USB (Pelcula)]/

[AUX (Pelcula)]
Dispositivo:
Toque: [Archivo de imagen/vdeo deseado]
Toque: [Reproducir]

Distribucin de IntelliLink:

FUNCIN

Configuracin
IntelliLink permite al conductor configurar diversos ajustes segn sus preferencias.
Para configurar los ajustes
Pulse:

Principal

Toque:

Configuracin

1. Men en pantalla: Audio/Galera/Telfono/Apps/Configuracin

2. Controles: Volumen/Interruptor/Principal
3. Indicadores de funcin en pantalla: Informacin del trfico / USB /
/ Bluetooth / Smartphone / Silencio
4. Informacin en pantalla: Hora/Temperatura/Fecha

Toma auxiliar AUX-in

Distribucin de los controles de audio en el volante:

5. Siri Eyes Free/Telfono
6. Fuente
7. Volumen

Toque: El ajuste que desee configurar segn las

indicaciones que aparecen en pantalla. [AUX
(Pelcula)]
Funciones principales de IntelliLink:
Compatibilidad con iOS de Apple y Android
Compatibilidad con ciertas apps de
navegacin y radio online
Pantalla tctil a todo color de alta resolucin
de 7 pulgadas

Canales de radio: AM/FM/Digital

Conexiones: USB/Toma auxiliar AUX/Bluetooth
Equipamiento adicional: controles de audio y
telfono integrados en el volante
Micrfono manos libres
Noviembre 2014

CONFIGURACIN

FUNCIN

FUNCIN

FUNCIN

Bluetooth

Siri Eyes Free

Telfono

Audio

Algunas funciones de IntelliLink solo pueden usarse mediante una conexin Bluetooth. Para que
IntelliLink pueda acceder a los datos del telfono, estos deben estar conectados. Para ello, utilice el
men principal de Configuracin
.

IntelliLink permite a los clientes con dispositivos iPhone[1] compatibles usar Siri Eyes Free, el asistente
personal de activacin por voz de Apple. Esta app permite a los usuarios realizar diversas tareas sin
apartar los ojos de la carretera o las manos del volante.
Las funciones principales permiten a los usuarios:
Controlar su biblioteca de iTunes
Recorrer sus fuentes de msica (AM, FM, DAB o iPod)
Hacer llamadas activadas por voz en modo manos libres
Escuchar mensajes de texto
Escribir y enviar mensajes de texto
Acceder a la app Calendario y consultar o programar citas
Siri Eyes Free tambin responde a preguntas sencillas, pero la funcin de navegacin web de Siri
y la pantalla del iPhone se desactivan mientras el terminal est conectado a IntelliLink para evitar
distracciones.
Nota: antes de usar esta funcin, el telfono e
IntelliLink deben estar conectados (consulte el
apartado Configuracin de Bluetooth).

IntelliLink permite a los usuarios hacer y recibir llamadas de telfono en modo manos libres con seguridad
mediante el portal telefnico mvil Bluetooth integrado, el micrfono del techo y los mandos del volante.
La pantalla de IntelliLink reproduce la mayora de las funciones del telfono gua telefnica, llamadas
recientes, llamadas perdidas, etc., que son muy fciles de usar gracias a los controles tctiles.
Los usuarios con dispositivos iPhone[1] compatibles pueden controlar el telfono por voz con Siri Eyes Free.
Nota: antes de usar esta funcin, el telfono e
IntelliLink deben estar conectados (consulte el
apartado Configuracin de Bluetooth).

IntelliLink ofrece varias opciones de audio: AM, FM y radio digital en la propia unidad, y la posibilidad de
conectar dispositivos multimedia digitales mediante sus conexiones USB, AUX-in y Bluetooth.

Activacin de Bluetooth en el telfono:

Nota: el mtodo vara en funcin del telfono.
Pulse:

Principal

Toque:

Ajustes

Toque: [Bluetooth]
Toque: [Activar Bluetooth]
Activacin de Bluetooth en IntelliLink:
Pulse:

Principal

Toque:

Ajustes

Toque: [Ajustes de la conexin]

Toque: [Ajustes Bluetooth]
Toque: [Activar Visible]
Toque: [Lista de buscados]
Toque: [Buscar dispositivo Bluetooth]
El nombre del telfono encontrado debera
aparecer al cabo de unos segundos.

Funcionamiento de IntelliLink con iPhone:

iPhone:
Conctese a IntelliLink (a travs de Bluetooth).
Mandos del volante:
Pulse:
Hable para iniciar Siri Eyes Free.

Toque: [Telfono encontrado]

Para indicar el telfono que desea conectar.
Conexin del telfono con IntelliLink:
Telfono:
Toque: [Activar Visible] El nombre Opel
debera aparecer al cabo de unos segundos.
Toque: [Conectar]
IntelliLink:

Llamadas de telfono por gua telefnica:

Pulse:
Principal
Toque:
Telfono
Toque: [Gua telefnica]
Recorra: La gua telefnica mediante las
flechas de la barra derecha de la pantalla.
Toque: El contacto elegido para empezar
la llamada. Si el contacto tiene ms de un
nmero, la pantalla muestra todos los nmeros
disponibles; elija el que desea marcar.

Llamadas de telfono usando llamadas

recientes, entrantes o perdidas:
Pulse:
Principal
Toque:
Telfono
Toque: [Historial de llamadas]
Pulse el botn correspondiente de la izquierda
y seleccione el tipo de llamadas.
para llamadas recientes
para llamadas perdidas
para llamadas recibidas
Recorra: La gua telefnica mediante las
flechas de la barra derecha de la pantalla.
Toque: El contacto elegido para empezar
la llamada. Si el contacto tiene ms de un
nmero, la pantalla muestra todos los nmeros
disponibles.
Toque: El nmero elegido para marcar.
Recepcin de una llamada de telfono:

Toque: [Conectar]
El smbolo de Bluetooth se ilumina cuando se
conectan.
Nota: algunos telfonos requieren introducir un
cdigo PIN a mano, en cuyo caso la pantalla tctil
de IntelliLink muestra un teclado numrico.
[1] Siri est disponible en su versin beta con iPhone 4S y 5, iPad (3.
y 4. generacin), iPad mini y iPod touch (5. generacin), y requiere
acceso a Internet. Consulte las tarifas de datos aplicables. Siri solo
est disponible en determinados idiomas y pases; los servicios
varan en funcin del pas.

Nota: pese a todas sus posibilidades de conexin,

no todos los dispositivos son compatibles. En caso
de que el dispositivo sea incompatible, la pantalla
mostrar un mensaje de error.
Funcionamiento de IntelliLink:

Llamadas de telfono por teclado:

Pulse:
Principal
Toque:
Telfono
Toque: Introduzca el nmero de telfono con
el teclado numrico que aparece en pantalla.
Para marcar:
Toque:
en la pantalla tctil o pulse el
botn de los controles de audio del volante.
Para terminar la llamada:
Toque:
en la pantalla tctil o pulse el
botn de los controles de audio del volante.

Los usuarios con dispositivos iPhone[1] compatibles pueden controlar el audio por voz con Siri Eyes Free.

Cuando recibe una llamada, aparece el nmero de

telfono o el nombre del contacto en la pantalla
tctil.
Mandos del volante:
Pulse:
para aceptar la llamada.
Pulse:
para rechazar la llamada.
IntelliLink:
Toque: [Aceptar] para aceptar la llamada.
Toque: [Rechazar] para rechazar la llamada.

Pulse:
Principal
Toque:
Audio
Toque: [Fuente]
Toque: [AM]/[FM]/[DAB]
Toque: [<< BUSCAR >>] si no tiene ninguna
emisora de radio guardada.
Funcionamiento de dispositivos externos:
Nota: las conexiones USB y AUX solo pueden
seleccionarse cuando conecta un dispositivo
compatible al puerto adecuado. Bluetooth solo
puede seleccionarse cuando el dispositivo est
conectado con IntelliLink (consulte el apartado
Configuracin de Bluetooth).
Pulse:
Principal
Toque:
Audio
Toque: [Fuente]
Toque: [USB]/[AUX]/[Bluetooth]