EDICIN CHILENA

CUIUIUIU

ENTREVISTA A LUIS CORVALAN

/viene del reverso de la contraporrada/

ni de nadie en particular. Nosotros estamos convencidos, y mucha gente ms all de nosotros lo

est tambin, de que el MDP y el Partido constituyen una fuerza de la cual no se puede prescindir
hoy en la lucha contra la dictadura y esa fuerza
jugar maana un papel todava ms relevante.
PERIODISTA: Pero el Partido no plantea formar
parte del Gobierno Provisional que sucedera a Pinochet.
CORVALAN: Esa es otra cosa. Hoy por hoy no se
puede afirmar categricamente como se va a dar
la situacin a la cada de la dictadura. Nosotros
luchamos por que la dictadura fascista sea sustituida por un rgimen democrtico avanzado con
vista al socialismo. Esta es una posible salida,
a nuestro juicio la mejor, y la que, en definitiva,
se concretar aunque no lo sea desde el primer
momento. Pero, hoy por hoy, insisto, no est clara
la salida y, por eso, ningn partido hace cuestin
de formar parte del primer gobierno que suceda
a la tirana, el cual seria, no obstante, un gobierno
de consenso. No consideramos indispensable participar en l y, desde luego, no participaramos en
un gobierno que no fuera ms all de un mero
cambio de hombres en la Moneda y pretendiera, por
ejemplo, dejar intactas las estructuras del Estado
fascista y pasar por el aro a la clase obrera. Nosotros participaremos en el gobierno cuando la correlacin de fuerzas lo permita y lo imponga la
voluntad del pueblo. Y es claro que por eso luchamos. Pero lo primero y lo que est hoy a la orden
del da es acabar con la dictadura.
PERIODISTA: Se observa a una parte de la oposicin chilena muy esperanzada en lo que hace
o pueda hacer Estados Unidos para cambiar a Pinochet.
CORVALAN: Efectivamente, as es. Hay una parte
de la oposicin burguesa que sustenta esas esperanzas que son francamente ilusorias. Don Eugenio
Velasco Letelier, que ha vivido largo tiempo como
exiliado en Estados Unidos, lo ha dicho con otras
palabras. Expres a la revista CAUCE, que constituyen una nueva muestra de ingenuidad. Y si
Estados Unidos agreg ha demostrado ltimamente preocupacin por lo que sucede en Chile,
es porque le conviene a sus intereses.
Hay que reconocer que el imperialismo siempre
es consecuente con sus intereses. Lo fue cuando
dio el golpe del 11 de septiembre junto a la reaccin chilena. Lo ha sido durante estos trece aos
en que ha apoyado a Pinochet. Lo es ahora cuando
lo presiona para que se entienda con la oposicin
burguesa. Y lo sera maana si participara en un
complot contra l antes que se produzca un estallido popular que pudiera no dejar piedra sobre
piedra. Lo que mueve a los yanquis a intervenir
en Chile es lo mismo que los mueve a intervenir
en Nicaragua. Siempre la defensa de sus intereses.
Lo dems, lo dems, los derechos humanos, la democracia, es pura palabrera en boca del imperialismo.
Por otra parte, hoy los norteamericanos no se
proponen cambiar a Pinochet. Lo nico que hacen
es exigirle que d pasos efectivos para descomprimir la caldera social, y facilitar el trnsito a un

tipo de democracia restringida, a su imagen y semejanza, con el centro y la derecha en el gobierno.

PERIODISTA: Pero se ha dicho que el Departamento de Estado le ha dado plazo a Pinochet hasta
octubre y varios funcionarios de ese Departamento
lo han amenazado con no apoyar los crditos a
Chile en organismos internacionales.
CORVALAN: Es difcil que lo hagan, pero si las
cosas se ponen color de hormiga, hasta a eso pueden llegar.
PERIODISTA: Compaero Corvaln, cmo ve Usted la visita que el Papa har a Chile en abril del
prximo ao? Qu efecto cree usted que tendr?
CORVALAN: Mire, creo que no ser una visita exclusivamente pastoral, aunque los obispos chilenos
deseen que slo tenga ese carcter.
He ledo algunos comentarios en el sentido de
que no es del agrado de Pinochet. Puede ser as,
porque sus relaciones con la Iglesia Catlica son
conflictivas y, adems, porque el dictador le tiene
un miedo cerval a las manifestaciones de masas
que pueden rodear la visita del Papa.
Por otro lado, el gobierno tiene inters en usar
esta visita o, mejor dicho, el perodo de su preparacin, que ya virtualmente ha empezado, para
distraer la atencin del pueblo de los problemas
que ms lo angustian y lograr as alguna suerte
de desmovilizacin social.
La visita del Papa a Filipinas, en febrero de 1981,
estuvo vinculada a la promesa del dictador Marcos
de suspender la ley marcial. La visita que har
Juan Pablo II a Chile, est vinculada a alguna
exigencia, peticin o condicin como el trmino del
exilio y la libertad de los presos polticos, por ejemplo? Quin sabe. Sera lo menos que se podra
pedir. Pero verdaderamente yo no s si el episcopado chileno ha hecho o piensa hacer algo en tal
sentido. Su labor es positiva, pero no lo veo a '
altura de la situacin, como lo estuvo, por- ejemplo,
la Iglesia de Filipinas con el cardenal Sin. Yo creo
que si la Iglesia Catlica de Chile la peleara mas,
la Pontificia Universidad Catlica no seguira cautiva, con rector delegado que es azote de los estudiantes, y el canal 13, que es propiedad de esa
misma Universidad, no seguira siendo caja de resonancia de un rgimen tan nefasto y anticristiano
como el de Pinochet.
PERIODISTA: Una ltima cuestin. Algunos poli
ticos muestran cierto apuro por que el pas p<isr
de la dictadura a un rgimen democrtico. Si osln
no ocurre pronto, dicen, las fuerzas seguirn polii
rizndose y, al final, el nico ganancioso sura el
Partido Comunista.
CORVALAN: Alguna razn tienen y por eso si; un
pacientan. Pero, cosa aparentemente curiosa, so
mos nosotros los ms empeados en terminar c u a n
to antes con la dictadura, en que el pas riMonir
cuanto antes a la democracia. Y es que nos pivm u
pa, ante todo y en primer lugar, el inters del pur
blo. El pueblo es el que ms sufre, el quo m.r.
siente la represin, la miseria, la cesanta, ni h,imliiv
y nosotros pertenecemos al pueblo, formamos p . i r t i de su carne y de su sangre. Queremos, yu ili|i'.
terminar con la dictadura ojal hoy mismo, n i i i i i | i i i <
ello no signifique de inmediato el logro de: t m n .
nuestros objetivos, toda vez que, al fin y n i . . i i m
y de eso estamos seguros el pueblo di- c i u l r
como todos los pueblos, tomar un da, un iium
da, el camino al socialismo.

revista
INTERNACIONAL
NUESTRA POCA N10

OCTUBRE 1986

POR QUE LA URSS

PRORROGA SU
MORATORIA
NUCLEAR?

HAIT:
LA LUCHA
CONTINUA

DISCUSIN:
EL MOVIMIENTO
COMUNISTA,
NUEVAS
REALIDADES,
NUEVAS
POSIBILIDADES

Mucho que hacer

SWAPO: NOS
ESPERAN COMBATES
ENCARNIZADOS

 Pr oletarto s de todos los pases, untos!

ENTREVISTA
A LUIS
CORVALAN
(Realizada por el programa ESCUCHA,
CHILE de Radio Mosc. Agosto de 1986)
PERIODISTA: Compaero Corvaln: en el mes de
enero ltimo, el Partido Comunista de Chile public un Manifiesto, que tengo aqu en mis manos,
en el que afirm textualmente: Podemos terminar
con la tirana en el curso de 1986. A esta altura
del ao, cree Ud. que esa afirmacin sigue siendo
vlida?
CORVALAN: Yo tambin tengo ese Manifiesto en
mis manos. Efectivamente dice lo que Ud. dice.
El Manifiesto empieza con la afirmacin que usted
cita: Podemos terminar con la tirana en el curso
de 1986. Pero inmediatamente agrega: Ello es
posible si todos asumimos una posicin de combate. O sea, hace una afirmacin categrica, pero
al mismo tiempo condicionada.
Las luchas que han tenido lugar en lo que llevamos del ao demuestran que esa afirmacin no
fue... como decirle... no fue ni es una cosa caprichosa, no fue un aserto antojadizo.
El Paro del 2 y 3 de julio, en el que particip
la inmensa mayora ciudadana, dej al tirano ms
mal parado de lo que estaba. Despus del Paro,
Pinochet ha tenido que reconocer, por primera vez,
que no puede hacer todo lo que quiere, que se
siente con las manos amarradas, que los problemas
internacionales lo tienen inhibido. Trat de sacar
fuerzas de flaqueza en sus discursos de Concepcin
y Santa Juana. Pero esos discursos cayeron como
una bomba entre sus propios partidarios, y tuvo
que echar marcha atrs, aunque sea de los dientes
para afuera.
En consecuencia, los hechos demuestran que el
pueblo se la puede y que es posible tumbar a la
tirana.
PERIODISTA: Pero la gente se pregunta. Y, entonces, cmo es que no cae?
CORVALAN: Ah, eso es otra cosa. Y ese es el problema, naturalmente. Es que se necesita todava
ms unidad y ms lucha. Se ha avanzado en este
terreno. Desde nuestro Manifiesto de enero, la situacin ha cambiado, y mucho. Este ao ha sido
un ao de luchas ms sostenidas y ms decididas.
A los trabajadores se les ve peleando juntos, lo
mismo que a los pobladores, a los campesinos, a los
estudiantes, a los profesionales, a las mujeres, en
fin, ;i todo el mundo. Pero falta. Es claro que falta.
Ya le dije que en el Paro del 2 y 3 de julio particip la mayora ciudadana. Pero la mayora numrica no es suficiente. Es muy importante, pero
no es suficiente. Mire. Cuando estbamos en prisin, ramos en Ritoque entre 300 y 400 prisione
ros y nos vigilaban, por turno. 30 40 soldados

Estos eran menos que nosotros. Pero nos mantenan presos. Qu significa esto? Que, en definitiva, la cuestin de quin se impone, de quin o
quines mandan no es una simple cuestin de nmeros, sino de fuerza, de quin puede ms. El pueblo necesita algo ms que ser mayora. Necesita
que esta mayora est siempre activa y unida, en
ofensiva, desplegando todas sus fuerzas, actuando
con coraje, con la decisin inquebrantable de acabar con la dictadura por todos los medios que imponen las circunstancias.
PERIODISTA: Compaero Corvaln. Yo quisiera
volver a la pregunta que le hice. El Partido Comunista considera todava que es posible echar a
Pinochet en el curso de este ao? Se lo pregunto
porque hay gente que piensa que esto no es posible
o es difcil.
CORVALAN: Claro que es difcil echar abajo a la
dictadura, sea este ao o el prximo o cuando sea.
Eso es, digamos, indiscutible, indiscutiblemente difcil y nunca hemos dicho lo contrario. Espreme
un ratito. Mire. Aqu nuestro Manifiesto de enero
dice tambin, otra vez le leo textualmente: Es impropio de nuestro Partido disear perspectivas en
rosado. Por lo tanto no se trata de ilusionarse con
las palabras. No es cuestin de lanzar la consigna
de terminar con la dictadura en 1986 para que as
suceda. Y luego el Manifiesto seala lo que hay
que hacer, poner dice todas las fuerzas en tensin, levantar la nacin entera en la lucha contra
la dictadura, etc.
Djeme decirle tambin que viene un nuevo paro
y que septiembre ser un mes de luchas todava
ms grandes que las de julio. Adems, en las FF.AA.
hay gente que est tomando posiciones y, por ltimo, lo ms importante, es tener una actitud de pelea, comprender que una dictadura hay que echarla
abajo con esfuerzos y con sacrificios, no estar esperando el 89 ni cosa parecida. Este es el espritu
de nuestro Manifiesto de enero. Que el trmino de
la dictadura se produzca exactamente antes del 31
de diciembre, antes que los relojes marquen las 12
de la noche de ese da y la llegada del nuevo ao,
no es, por as decirlo, lo ms importante, aunque
caramba que sera importante que as fuera, no?
Si las cosas no se dieran de ese modo, le aseguro,
no se bajar la guardia. El pueblo, los trabajadores
chilenos y, desde luego, los comunistas seguiramos
peleando sin darle respiro a la tirana y siempre
con el objetivo supremo de echarla abajo en el ms
corto plazo que sea posible.
Este es un deber patritico, una obligacin ciudadana. Tenemos ante nosotros una dictadura bestial,
inhumana, que el ao pasado horroriz al pas y
conmovi al mundo con el degello de tres profesionales comunistas y que este ao ha vuelto a
causar espanto e ira nacional y universal con la
quema en vivo de los jvenes Rodrigo Rojas y Carmen Gloria Quintana. Le repito que es un deber
patritico poner fin a la dictadura.
PERIODISTA: Muchas personas, compaero Corva
ln, plantean que la oposicin debe presentar una
propuesta comn y ofrecer as una alternativa clara
que ayudarla a que ms gente sume su voluntad
y su accin en contra de Pinochet.
CORVALAN: Nuestro Partido est dispuesto a sentarse a la mesa con todos los dems partidos opositores, en cualquier momento y hasta que salga
humo blanco, hasta que salga una propuesta. Creemos que es posible ponerse de acuerdo en 3 4
puntos en los que virtualmente estamos todos de
acuerdo, que estn presentes en todas las propuestas que se han hecho despus de la que formul
Ifiiyuv en el reverso de la contrapondra/

REVISTA
INTERNACIONAL
(Problemas de la Paz y del

S o c ialismo)

PUBLICACIN
TERICA E INFORMATIVA
DE

LOS

PARTIDOS

COMUNISTAS

APARECE

OBREROS

DESDE

1958

(338)

10

OCTUBRE

1980

FORMAN PARTE DEL COLEGIO Y DEL CONSEJO DE REDACCIN DE

REVISTA INTERNACIONAL REPRESENTANTES DE LOS PARTIDOS
DE ARABIA SAUDITA, ARGELIA, ARGENTINA, AUSTRIA, BLGICA,
BOLIVIA, BRASIL, BULGARIA, CANAD, COLOMBIA, COSTA RICA,
CUBA, CHECOSLOVAQUIA, CHILE, CHIPRE, DINAMARCA, ECUADOR, EGIPTO, EL SALVADOR, ESPAA, EE.UU., FILIPINAS, FINLANDIA, FRANCIA, GRAN BRETAA, GRECIA, GUATEMALA, GUYANA,
HONDURAS, HUNGRA, INDIA, INDONESIA, IRAK, IRN, IRLANDA,
ISRAEL, ITALIA, JAMAICA, JAPN, JORDANIA, LESOTHO, LBANO,
LUXEMBURGO, MARRUECOS, MXICO, MONGOLIA, PALESTINA,
PANAM. PARAGUAY, PER, POLONIA, PORTUGAL, RDA, REPBLICA
DOMINICANA, RDPY, RFA, RSA, RUMANIA, SENEGAL, SIRIA, SRI
LANKA, SUDAN, SUECIA, SUIZA, TURQUA, URSS, URUGUAY, VENEZUELA Y VIETNAM.

AO INTERNACIONAL DE LA PAZ

SUMARIO

ESLABN CLAVE EN LA LUCHA CONTRA LA AMENAZA NUCLEAR

J. CZYREK (Polonia). En un nuevo peldao del desarrollo social
F. PITRA (RSCh). La poltica agraria socialista en accin
H. KLEVEN (Noruega). Los intereses nacionales y la solidaridad atlntica

3
6
12
18

ESLABN CLAVE EN LA LUCHA

CONTRA LA AMENAZA NUCLEAR

VIDA PARTIDARIA
R. FREIR (Brasil). Perspectivas del resurgimiento
D. CHRISTOFINIS (Chipre). La unidad desde abajo, base de las alianzas
INFORMACIN SOBRE NUEVAS EXPERIENCIAS. R. THEODORE (Hait). La
dictadura ha cado. La lucha contina De los documentos En el espejo
de la prensa E. Wagner (Austria). Los quehaceres de Otto Trem Notas
breves
(

25
28

33

INTERCAMBIO DE OPINIONES DEBATES

UNIDAD EN LA DIVERSIDAD. El movimiento comunista: nuevas realidades y
nuevas posibilidades. Resumen de una discusin
RELACIN DE LA TEORA Y LA EXPERIENCIA EN LA LUCHA IDEOLGICA
CONTEMPORNEA. Material de un grupo de estudio
EL MEDITERRNEO NO DEBE SER ZONA DE CONFRONTACIN SINO DE
COOPERACIN. Entrevista colectiva

39
51
58

NUESTRA POCA ACONTECIMIENTOS APRECIACIONES

L. TOLKUNOV (URSS). La autogestin de los trabajadores, fuerza motriz del
progreso
E. KRACK (RDA). Solucionando un importante problema social
B. MARX (Francia). Alternativa a la poltica de la derecha
C. JIMNEZ (Per). El problema agrario peruano y los comunistas
Ph. MALIMA (SWAPO). Nos esperan duros combates

63
69
73
78
83

PANORAMA BIBLIOGRFICO
S.
G.
D.
D.

LAKOS. Una poltica consecuente, flexible y de principio

DELASTIC. Nada ha quedado sin cambiar
RAMOTAR. Esclavos indoblegables
WENZEL. En el bolsillo de los monopolios

85
87
88
90

ENSAYOS CORRESPONDENCIA INFORMACIN

PAGINAS DE LA HISTORIA. B. FURCH. [Sois leyenda!. En el 50 aniversario
de la formacin de las Brigadas Internacionales en Espaa
EL HAMBRE EN EL PARASO CAPITALISTA
PREMIOS DE REVISTA INTERNACIONAL EN EL FESTIVAL DE CINE DE
KARLOVY VARY
CRNICA
,

92
94
96
96

Direccin de la Redaccin y la Editorial: Thkurova 3, Praga 6, Checoslovaquia.

Telfonos 335-111, 311-14-14, 311-14-16, tlex 123 542 WMR.
Firmado para la edicin el 1 de septiembre de 1986.
Talleres grficos de la Editorial Rud pravo.
Toda reproduccin de los materiales de esta publicacin debe hacerse sealndose como
fuente Revista Internacional.

COMENTARIO

LA DECISIN de la Unin Sovitica de pro- el mundo. En efecto, qu impide a EE.UU.

rrogar su moratoria unilateral de las explosio- responder con su propia moratoria y hacer
nes nucleares hasta el 1 de enero de 1987, propaganda a nuevas medidas que conduzcan
anunciada por Mijal Gorbachov, Secretario Ge- a la paz? No se pueden aceptar como vlidos
neral del CC del PCUS, en la Declaracin que los argumentos de que la prohibicin de las
hiciera por la televisin sovitica en el mes pruebas nucleares no responde a los intereses
de agosto prximo pasado, se ha convertido en de la seguridad de EE.UU. o de sus amigos y
un factor poltico de enorme fuerza moral que aliados. Y qu decir respecto a la Unin Soimpulsa a la accin. Ha sido la continuacin vitica y sus amigos y aliados? Para ellos la
de las importantes iniciativas en favor de la seguridad es tambin algo sagrado. Sin empaz promovidas anteriormente por la Unin bargo, la URSS prorrog la moratoria.
La cuestin, pues, radica en otra cosa. En
Sovitica y otros pases socialistas. Esta decisin ha reflejado una vez ms una sencilla crculos cercanos a la Casa Blanca se habla con
verdad: para tener xito en la lucha contra el mayor franqueza: la moratoria impedira al
peligro mortal que amenaza a la humanidad Pentgono realizar las pruebas de las municioes necesario dar un primer paso, un paso con- nes nucleares para los misiles Trident, de base
creto, que lleve hacia el desarme nuclear. Sin naval, los cohetes estratgicos mviles Midgetesto es inconcebible el avance hacia un mundo man y los dispositivos nucleares para las armas lser contempladas en el programa de la
seguro.
Ha tenido resonancia planetaria la voluntad guerra de las galaxias. Esa es la verdadera
poltica del Pas de los Soviets de yugular la razn.
Quienes se aferran a las armas nucleares, se
carrera armamentista, formulada de manera
clara, concreta y convincente, pues todos cuan- enriquecen con la carrera armamentista y tratos valoran imparcialmente el contenido de la tan de estructurar las relaciones internacionaDeclaracin, no pueden dejar de sentir en las les sobre la fuerza blica, ven en la prohibipalabras del dirigente sovitico un alto sentido cin de las pruebas nucleares slo una amenade responsabilidad por los destinos del mundo za para sus propios intereses polticos o ecoy por la preservacin de la civilizacin y la nmicos. Sin esas pruebas es imposible perfecvida en la Tierra, as como la disposicin de cionar o crear nuevos tipos de armamentos,
la URSS de buscar mancomunadamente con cuya produccin es una de las fuentes ms
todos los pases y pueblos soluciones concretas importantes que alimenta a la industria militar
a los problemas vitales del mundo contempo- y a los polticos subvencionados por ella.
Por esta razn el complejo militar-industrial
rneo.
Por supuesto, no en todas partes la reaccin y sus testaferros en los pases de la OTAN se
a esta nueva iniciativa de paz fue la adecuada oponen por todos los medios a que EE.UU. se
a su importancia. Y en este caso se manifesta- adhiera a la moratoria sovitica. Ms an,
ron diferencias en el pensamiento poltico y a ellos tampoco les conviene su prrroga, ya
en la comprensin de sus propios intereses y que las acciones unilaterales de la Unin Sode los intereses de toda la humanidad. Los vitica en favor de la paz socavan el mito de
crculos imperialistas de EE.UU. reconocen ni- la amenaza desde el Este, creado por la procamente el propio hecho de la prrroga de la paganda guerrerista, mito que sirve para jusmoratoria sovitica, pasando por alto las cau- tificar la carrera armamentista ante los ojos
sas que motivaron la adopcin de tal decisin, de la opinin pblica. Cmo explicar si no
a las que catalogan como mera propaganda. la poltica abiertamente provocadora de la AdEsto es, hablando francamente, un intento ministracin de EE.UU. con respecto a la mode encubrir su propia irresponsabilidad ante ratoria sovitica? Los hechos evidencian palma-

riamente este carcter de las acciones de la

Administracin de Washington, y refutan sus
aseveraciones de que la URSS ya ha concluido
su programa de pruebas nucleares, vindose
EE.UU. en la necesidad de alcanzarla. En 1985,
la URSS efectu (hasta la implantacin de la
moratoria) 9 pruebas, frente a 20 de EE.UU.
Y, desde el 6 de agosto de 1985 hasta el 6 de
agosto de 1986, en los polgonos norteamericanos se realizaron otras 18 explosiones nucleares, tres de las cuales, adems, no fueron anunciadas.
En total, como lo demuestran los datos del
Instituto Sueco de Defensa, ya para el 1 de
enero del presente ao EE.UU. haba efectuado 238 pruebas nucleares ms que la Unin
Sovitica. Y esta diferencia contina aumentando. A las propuestas soviticas de adherirse a la moratoria Washington ha contestado
con nuevas explosiones nucleares, menospreciando las demandas de la opinin pblica y
la opinin de muchos partidos y organizaciones de prestigio, pasando por alto las inquietudes incluso de sus propios aliados y de su
propio pueblo. Tal es la lgica militarista, tal
es la posicin de los enemigos de la moratoria.
Ninguna persona que piense de manera realista puede dejar de comprender y reconocer
que ella es sensata. Desde el punto de vista
del simple sentido comn es imperdonable,
y polticamente poco perspicaz, reducir la Declaracin del Secretario General del CC del
PCUS al solo hecho de la prrroga de la moratoria sovitica. En poltica son importantes tanto las acciones como las causas que las motivan. Estas son no menos valiosas que aqullas, pues permiten comprender los objetivos
y propsitos de la otra parte y hacen que sea
ms fcil prever sus acciones, lo cual proporciona una base para estabilizar las relaciones
recprocas.
La visin global de los problemas a los que
se enfrenta la humanidad, la valoracin coherente y global de las tendencias del desarrollo
mundial y el enfoque integral hacia el saneamiento de la situacin internacional dan una
excepcional trascendencia a la intervencin
del dirigente sovitico. La opinin pblica mundial considera con toda justicia que la manera
como evala la Unin Sovitica el curso de
los acontecimientos mundiales y las vas y
posibilidades que propone utilizar para resolver los problemas de toda la humanidad constituyen un modelo de una nueva mentalidad
poltica.
Al enfoque sovitico le es ajeno el egosmo
estrechamente nacional o de bloque. Est determinado por un anlisis sereno de las realidades de la era csmico-nuclear, est dictado
por la comprensin de una verdad: la aceleracin de los procesos de militarizacin es capaz de borrar el futuro de todo el planeta.
Ya ahora en el mundo hay montaas de armas nucleares y de todo otro tipo. Pero, la
carrera armamentista no aminora, sino que

apresura su paso. Ha surgido el peligro de su

extensin al espacio. EE.UU. y todo el bloque
de la OTAN se militarizan a marchas forzadas.
Los ritmos de desarrollo de la tecnologa militar son tan intensos, que reducen cada vez
ms las posibilidades de la humanidad de detener el deslizamiento hacia el abismo nuclear.
Para todos cuantos estn preocupados por
los destinos del mundo es evidente que la situacin se vuelve insostenible. Hoy da es poco
mantener los tratados existentes, se necesitan
medidas concretas e importantes, susceptibles
de hacer retroceder el militarismo y cambiar
para mejor la marcha de los acontecimientos.
Es imposible no estar de acuerdo con Mijal
Gorbachov cuando seala que el equilibrio del
terror ha dejado de ser un factor de disuasin. Y este terror es corresponsable directo
de la carrera armamentista, pues, aumentando
la desconfianza y los recelos genera ese crculo vicioso de la tensin.
La vida confirma esto. Baste mencionar, por
ejemplo, el papel nefasto que desempea toda
esa mitologa del peligro rojo y la agresividad del socialismo, creada por la prensa
monopolista. Ya Lenin hablaba de los estafadores polticos que gritan acerca del militarismo rojo, inventando conclusiones falsas 1y
arrojando tierra a los ojos de las masas .
Despus de la segunda guerra mundial, la creacin de mitos anticomunistas fue utilizada por
el imperialismo norteamericano para encubrir
la intervencin en Corea, la invasin a Repblica Dominicana, las agresiones contra Cuba,
la larga y sucia guerra en Indochina, el atizamiento de focos de tensin en el Cercano Oriente, la injerencia en los asuntos de Angola y
Etiopa, la ocupacin de Granada. Hoy en da,
bajo el pretexto de contener la expansin comunista se libran guerras no declaradas contra los pueblos de Afganistn, Nicaragua y
Kampuchea.
La Unin Sovitica rechaza la poltica imperial de injerencia en los asuntos soberanos de
otros pueblos y pases. Parte de que las viejas
nociones acerca de la guerra como un medio
de conseguir objetivos polticos son obsoletos.
Pese a que el desarrollo actual es complejo,
multifactico y contradictorio, el mundo tiende objetivamente a una mayor interdependencia e integracin. Por esto, salvar a la Tierra
de una muerte nuclear es tarea de toda la humanidad, de todos los pueblos. En la Declaracin se destaca que, en esencia, la mentalidad
prenuclear perdi su significado el 6 de agosto
de 1945. Hoy no se puede garantizar la propia
seguridad sin tener en cuenta la seguridad de
otros Estados y pueblos. No puede haber una
autntica seguridad
si no es igual para todos
y universal2.
Los peligros que se derivan de la utilizacin
de la tcnica en el siglo csmico-nuclear im1
V. I. Lenln. Obras Completas, 2a ed., Cartago, Buenos
Aires,
t. XXX, p. 406.
2
Pravda, 19 de agosto de 1986.

ponen tambin la necesidad de unir los empeos de todos los pases y pueblos. El desastre
del Challenger y el accidente en la central
electronuclear de Chernobyl han mostrado lo
que puede ocurrir si el cosmos se convierte en
arena de la rivalidad militar, si se llegan a
utilizar las armas nucleares. Segn han calculado los especialistas, la explosin de la ms
pequea carga nuclear equivaldra, por la intensidad de la radiacin, a tres accidentes de
Chernobyl. Por consiguiente, la explosin, aunque sea de una pequea parte del arsenal nuclear acumulado, ya sera una catstrofe, y adems, una catstrofe irreparable. El agresor
tampoco se salvara. Y si alguien decide asestar un primer golpe nuclear, con ello se condenara l mismo a una muerte atroz, e incluso
no por efecto de un contragolpe, sino por las
consecuencias de la explosin de sus propias
ojivas.
Vastos crculos de la opinin pblica mundial comparten plenamente el criterio de la
Unin Sovitica en el sentido de que la eliminacin total de las armas de exterminio en
masa es el nico camino que conduce a la seguridad universal. Como Estado socialista, que
por su propia naturaleza es adicto a la paz,
y como potencia nuclear, consciente de su responsabilidad por la salvaguardia de la civilizacin y la vida en el planeta, la URSS procura hacer todo cuanto de ella depende a fin
de preservar un futuro de paz para la humanidad. Este ao, Ao Internacional de la Paz,
ha sido testigo de nuevas e importantes iniciativas de la Unin Sovitica y otros pases de
la comunidad socialista en la esfera del desarme. Sobre muchas sde ellas se ha escrito en
Revista Internacional . Abarcan toda la gama
de problemas del desarme: desde el cosmos
hasta la reduccin de las fuerzas armadas y
los armamentos convencionales, bajo estricto
control recproco, con el objetivo de aminorar
el nivel de confrontacin militar en Europa y
en otras regiones. Nos parece muy importante
tambin la amplia plataforma avanzada por la
URSS para garantizar la seguridad y la cooperacin en Asia y el Pacfico. Dicho programa
est llamado a detener los crecientes ritmos
del proceso de militarizacin y eliminar los
obstculos que impiden la consecucin de una
paz perdurable.
Sobre trasfondo tan impresionante, la decisin de prorrogar la moratoria sovitica de las
explosiones nucleares aparece como una nueva
expresin concreta de la poltica de paz promovida por el XXVII Congreso del PCUS. Siendo una realidad, y no slo una propuesta, la
moratoria demuestra en los hechos la seriedad
y sinceridad de este programa de desarme nuclear y de los llamamientos de Mosc a seguir
una nueva poltica, una poltica de realismo,
3
Vase: R. Sagdev. Entrar en el tercer milenio sin
armas nucleares, en Revista Internacional, s 3 de 1986;
En una etapa responsable del desarrollo mudial, Ibd.
f& 7 de 1986; Prosigue la ofensiva pacfica del socialismo, Na 8 de 1986. IV. de la Red.

paz y cooperacin. Un ejemplo convincente es,

tambin, el consentimiento dado por la URSS
para que se instalaran aparatos norteamericanos de control en la regin de Semipaltinsk
(Kazajia), lo cual permiti refutar las infundadas aseveraciones de Washington de que era
imposible controlar el cumplimiento de la
moratoria.
Como se colige de la Declaracin de Mijal
Gorbachov, si la Administracin norteamericana
diera muestras de voluntad poltica para llegar
al desarme, se podra concertar rpidamente
un convenio sobre el cese de las pruebas nucleares y firmarlo ya este ao, durante la cumbre sovtico-norteamericana, lo cual sera el
principal resultado real del encuentro y un
paso importante hacia el cese de la carrera
armamentista.
Todos cuantos siguen atentamente el desarrollo de los acontecimientos mundiales ven
que al socialismo no le falta buena voluntad.
Pero, sin embargo, no todo depende de l.
S, por ahora la solucin de muchas cuestiones del desarme choca con la renuencia de
Washington a liquidar aunque sea parte de su
arsenal. Sin embargo, no son vanos los empeos de la URSS en favor de la paz que cuentan con el apoyo de otros pases socialistas.
Por doquier en el planeta adquieren influencia
significativa los movimientos de partidarios de
la paz, que ejercen una creciente presin sobre
los crculos polticos y oficiales de las potencias de la OTAN. Se dinamiza la actividad de
muchos Estados, as como la de influyentes
partidos y organizaciones, que promueven sus
propias iniciativas de paz en el contexto de
los imperativos de la poca. La declaracin de
Mxico, adoptada en el encuentro de Ixtapa por
los seis de Nueva Delhi Argentina, Grecia,
India, Mxico, Tanzania y Suecia, contiene
un nuevo llamamiento a que se ponga fin a
todas las explosiones nucleares y expresa la
disposicin de estos pases a contribuir en la
medida de sus posibilidades a crear un sistema
de control eficaz que permita verificar la prohibicin de las pruebas nucleares. La moratoria
sovitica fue aprobada por la Asamblea General de la ONU el foro de Estados ms representativo del mundo, por la mayora de pases integrantes del Movimiento de los No Alineados, por muchos sindicatos y por el ltimo
congreso de la Internacional Socialista. Las
acciones de la URSS han sido apoyadas por
destacados fsicos y mdicos, que mejor que
nadie estn conscientes de los peligros que
encierra el tomo. Tambin llaman la atencin
los considerables avances que se observan en
las posiciones de una gran parte de los congresistas de EE.UU., que se ven obligados a
tener en cuenta los nimos de la opinin pblica en favor de la prohibicin de las explosiones nucleares y la reduccin de los armamentos.
La moratoria sovitica es un estmulo para
acometer acciones nuevas y ms vigorosas por

la eliminacin de la amenaza de una conflagracin mundial. As piensan los comunistas

y sus innumerables compaeros en la lucha
por la paz, que con nueva energa despliegan
campaas de masas para lograr, por fin, la
prohibicin general y completa de las pruebas
nucleares con el objetivo de garantizar un futuro autnticamente de paz. La Jornada Internacional de Acciones Sindicales por la Paz, en
la cual participaron millones de trabajadores,
transcurri bajo la consigna de exigir que
EE.UU. se adhiera a la moratoria sovitica. En
los pases de la OTAN, donde est en su apogeo o se inicia la campaa electoral, ha tenido
una viva repercusin entre los electores el llamamiento de echar de los organismos representativos a quienes abogan por los armamentos y, con sus acciones, empujan a la nacin
y al mundo hacia una catstrofe nuclear. En
las manifestaciones que tienen lugar a las
puertas del Laboratorio Nuclear de Livermore,
en EE.UU., participan cientficos, tcnicos,
maestros, religiosos. En los ltimos tiempos,
como informa la prensa, a ellos se han unido
tambin muchos granjeros. Su estado de nimo

se refleja claramente en una enorme pancarta

desplegada por un granjero, cuyos terrenos han
sido rodeados por el polgono de pruebas del
mencionado laboratorio: No privis de futuro
a nuestros hijos! Poned fin a las pruebas!.
Desde la antigedad nos ha llegado esta advertencia: Los hijos mueren porque los padres
han mentido. Esto se deca cuando estaba en
juego el destino de una ciudad-Estado, de una
nacin o, incluso, de varias naciones. Hoy se
trata de la existencia de la propia civilizacin.
Para que nuestros hijos no mueren es necesario que ya ahora triunfen la verdad y la razn.
ZEIMON ZORZOVILIS.
miembro del CC
del Partido Comunista de Grecia
y del Consejo de Redaccin
de Revista Internacional
UNNI KRISHNAN,

miembro del Consejo Nacional

del Partido Comunista de India
y del Colegio y el Consejo de Redaccin
de Revista Internacional

EN UN NUEVO PELDAO DEL

DESARROLLO SOCIAL
JOZEF CZYREK,
miembro del Bur Poltico
y secretario del CC del POUP

EL X CONGRESO del POUP (29 de junio 3

de julio de 1986) ha constituido un notable
evento en la vida de nuestro partido y de todo
el pueblo y ha tenido gran resonancia internacional. En trminos globales, su significacin
reside en que ha sintetizado la experiencia del
trabajo partidario durante un perodo extraordinariamente complejo, en ocasiones dramtico, de la historia de posguerra de Polonia,
marcando as la culminacin de una importante etapa de la lucha por la estabilizacin de
la vida socio-poltica y la consolidacin de la
economa nacional e inaugurando una nueva
etapa, cuyo principal contenido ser la prosecucin de la lnea orientada hacia la renovacin socialista a un nivel cualitativamente nuevo, trazada por el IX Congreso del POUP. Esto
se manifestar, ante todo, en un enfoque ms
consecuente ante la realizacin de los objetivos
sealados, la aceleracin del desarrollo socio-

econmico y el perfeccionamiento de la actuacin del partido. Las perspectivas del nuevo

perodo han quedado definidas en el Programa
del Partido Obrero Unificado Polaco aprobado
por el reciente foro.
Los cinco aos transcurridos entre el IX y
el X congresos han estado saturados de tensiones y vicisitudes, pero tambin de realizaciones. Perduran en la memoria del pueblo aquellos tiempos en que el pas atraves una profunda crisis y se vio abocado a un tremendo
peligro. El descontento de la clase obrera y su
protesta por las deformaciones del socialismo
ocasionadas en los aos 70 por los errores cometidos en la estrategia y la poltica de la direccin del partido y del Estado, fueron aprovechados por la contrarrevolucin, apoyada por
el imperialismo, para atacar al Estado popular
y tratar de minar las bases del rgimen socialista.

Las fuerzas imperialistas, que inspiraron y

dirigieron a los grupos antisocialistas, crean
que la destruccin de las estructuras polticas
en Polonia erosionara al sistema socialista
mundial y conducira a un cambio en la correlacin de fuerzas en Europa.
La crisis de finales de los aos 70 y comienzos de los 80 fue un reflejo de las contradicciones socio-econmicas acumuladas en nuestro pas y, a la vez, una manifestacin de toda
la complejidad de la competicin entre los dos
sistemas. Puso de manifiesto, en forma agudizada, los problemas que afronta el socialismo
en una etapa crucial de su desarrollo.
El anterior Congreso del partido traz la lnea
del entendimiento nacional con todas las fuerzas patriticas que aceptan las bases del socialismo, la lnea de la lucha con la contrarrevolucin y de las reformas socio-econmicas destinadas a fortalecer al nuevo rgimen. El partido de la clase obrera polaca demostr as que
l y slo l es capaz de ofrecer un programa real para salir de la crisis, dirigir al pueblo
en la tarea de superar las dificultades y asegurar las condiciones para el progreso del pas.
El 13 de diciembre de 1981, las autoridades
constitucionales de la Repblica, basndose en
sus deberes y derechos, adoptaron la decisin
soberana de establecer temporalmente el estado de excepcin. El recurso a esta medida extrema fue necesario para conjurar la amenaza
de guerra civil, creada por las actividades de
las fuerzas de la contrarrevolucin, poner fin
a la anarqua y al desbarajuste econmico, salvaguardar la existencia nacional e impedir el
empeoramiento de la situacin poltica en Europa. Nuestro partido considera que su deber es
defender las conquistas de la revolucin en Polonia apoyndose en sus propias fuerzas y en
la solidaridad de los aliados de clase. Ese deber
deriva tanto de su responsabilidad ante la clase obrera y todo el pueblo de nuestro pas como
del hecho de que el POUP forma parte del movimiento comunista y obrero internacional y de
que Polonia es un importante eslabn del sistema socialista mundial.
Los aos transcurridos desde la celebracin
del IX Congreso han confirmado el acierto del
rumbo tomado y han aportado cambios radicales en la vida del pas, en el propio partido y
en el funcionamiento del Estado popular y de
la economa socialista.
LA PARTICULAR SIGNIFICACIN del X Congreso reside ante todo, como ya hemos dicho,
en haber aprobado el Programa del POUP, en
el que han quedado definidas las tareas del
partido hasta comienzos del prximo siglo. Este
Programa es, despus de la Declaracin Ideolgica aprobada por el Congreso de Unificacin de 1948, el primer documento en la historia de nuestro partido que formula los objetivos
de largo alcance de la construccin del socialismo.
El Programa es fruto de un anlisis marxistaleninista del desarrollo de la nueva sociedad

en Polonia, de la correlacin de fuerzas existentes en la sociedad, de la estructura de clase

de sta y del carcter y la profundidad de las
contradicciones sociales. Tiene por base la rica
experiencia del partido y de todo el movimiento
obrero organizado polaco, iniciado hace ms
de cien aos. El Programa ofrece un ejemplo
de aplicacin creadora de las leyes generales
de la construccin del socialismo, comprobadas
por la historia, en las condiciones especficas
concretas de nuestro pas. El POUP ha aprovechado, para formular su documento programtico, la experiencia terica y prctica de los
partidos hermanos, y en particular, por su especial significacin, los acuerdos del XXVII
Congreso del PCUS. Como destacara el camarada Wojciech Jaruzelski en su intervencin en
el Congreso, la lnea orientada a la construccin socialista que est siguiendo nuestro partido, la relacionamos precisamente con el desarrollo futuro del socialismo, al que1 el PCUS
est abriendo audazmente el camino .
El Programa del POUP es a la vez una respuesta al desafo de la poca contempornea,
lanzado por el progreso de la civilizacin, en
primer trmino por el desarrollo revolucionario
de la ciencia y la tcnica. Al reafirmar el objetivo histrico a largo plazo, el comunismo,
el partido seala al propio tiempo nuestra tarea inmediata, que es la construccin del socialismo primera fase de la formacin comunista y la plena afirmacin de las relaciones
socialistas en todas las esferas de la vida social.
Polonia se encuentra al final del perodo de
transicin del capitalismo al socialismo, cuyas
bases ya han sido establecidas en los mbitos
ms importantes de la realidad. En nuestro pas
domina el modo de produccin socialista. El
rgimen poltico tiene un carcter socialista.
El partido marxista-leninista es la fuerza dirigente de la sociedad. Los procesos socialistas
se estn profundizando en el campo del poder
soberano del pueblo y en la autogestin social.
Polonia es un firme eslabn de la comunidad
de Estados socialistas.
Al mismo tiempo es preciso sealar que las
transformaciones sociales han afectado de modo
desigual la base y la superestructura. A la par
de la propiedad social, que desempea un papel
decisivo, existen la propiedad privada (pequeos productores agrcolas y artesanos) y adems, en escala reducida, la pequea propiedad
capitalista. Esta circunstancia da origen a intereses sociales distintos e incluso contradictorios. La historia de la Polonia popular confirma
que el paso del capitalismo al socialismo no se
reduce a una simple acumulacin de rasgos y
valores del nuevo rgimen, sino que es un proceso complejo de superacin de las contradicciones, antagnicas unas y no antagnicas otras.
El Programa define los objetivos concretos
de las dos etapas de desarrollo que tenemos
por delante. La primera, hasta finales de los
aos 80, es la de la superacin definitiva de
i Trybuna Ludu, 30 de junio de 1986.

las consecuencias de la crisis socio-poltica. En

el plano econmico habr que detener el proceso de envejecimiento moral de los bienes de
equipo, acelerar la reestructuracin tcnica y
organizativa, elevar la eficacia de la economa
nacional, equilibrar el mercado, limitar en lo
fundamental la inflacin, acrecentar las posibilidades de exportacin y enderezar la balanza
de pagos. El cumplimiento de estas tareas permitir pasar a la segunda etapa, en la que ser
preciso elevar el ritmo del crecimiento intensivo de la economa nacional en los aos 90 y,
sobre esta base, acelerar radicalmente todo el
desarrollo socio-econmico y aumentar con
mayor rapidez la renta nacional. Los rasgos
esenciales de esta etapa habrn de ser la amplia modernizacin de la produccin, profundos
cambios en la estructura econmica, eliminacin de las diferencias regionales de desarrollo
y reduccin progresiva de la deuda externa.
El Programa estipula que en el plazo de 15
aos, es decir, hasta el ao 2000, se eleve por
lo menos en un 75% la renta nacional, para lo
cual ser preciso que la productividad del trabajo se incremente como mnimo en un 65%,
mientras el consumo especfico de energa y
materiales habr de reducirse entre un 30 y un
40%. De este modo se podr aumentar en un
50% el consumo per capita y alcanzar nuevas
y elevadas metas sociales. Tambin han sido
definidas las orientaciones y el contenido de
las transformaciones socialistas de la estructura
de clase, el sistema poltico y la vida espiritual
de la sociedad.
El Proyecto de Programa y las Tesis sometidas a la consideracin del Congreso, que concretan las tareas socio-econmicas para los
aos 1986-1990, sirvieron de base a la discusin
precongresual en el seno del partido. En las
asambleas, conferencias y charlas individuales,
en el curso de un intercambio de opiniones libre y nada formal, cada militante del partido
pudo expresar sus puntos de vista y exponer
sus observaciones. En el curso de los debates
se avanzaron muchas propuestas crticas, concretas y constructivas, que obligaron a introducir cambios de fondo en el proyecto inicial del
Programa y enriquecer su contenido. No ser
exagerado decir que el Programa expresa la
sabidura y la experiencia colectivas de todo
el partido, de todos los trabajadores: obreros,
campesinos e intelectuales.
NO ES TAREA FCIL alcanzar los objetivos
marcados en el Programa. Las transformaciones
socialistas y los cambios de civilizacin en general se distinguen por su complejidad y desigualdad, y en algunas esferas de la vida se
han producido retrasos e incluso retrocesos
causados por el declive econmico de finales
de los aos 70 y comienzos de los 80. Por eso,
como se seala en el informe del CC al X Congreso, la aceleracin del proceso de desarrollo es la principal tarea nacional y constituye
una necesidad histrica. El tiempo tiene ahora
para Polonia nuevas dimensiones. Es la funda-

mental premisa estratgica del cumplimiento

del Programa del POUP. Nosotros entendemos
la aceleracin ante todo como un proceso de
profundos cambios cualitativos en la produccin material y en la conciencia socialista2.
La modernizacin radical de la produccin y
el cambio de la estructura econmica reclaman
un desarrollo muy rpido de las industrias que
tienen por base los ltimos adelantos del pensamiento cientfico-tcnico. Por cambios estructurales entendemos, adems de nuevas proporciones sectoriales, una vasta aplicacin de la
electrnica, la automatizacin, la robtica y la
informtica, la introduccin de tecnologas avanzadas en la produccin de materiales y artculos, muchos de los cuales deben poseer nuevas
propiedades y ser necesariamente de la ms alta
calidad. La modernizacin exige a la vez la reduccin de los costes mediante el ahorro y la
utilizacin racional de las materias primas, los
materiales y la energa, recursos cuyas existencias habrn de aumentar en forma muy limitada.
La principal fuerza impulsora del progreso
socio-econmico ser la utilizacin de los adelantos de la revolucin cientfico-tcnica en ntima conexin con las ventajas del socialismo.
Este quinquenio se duplicarn las inversiones
en el desarrollo de la ciencia, se elevar el
papel del centro econmico en la direccin de
las investigaciones fundamentales, a la vez que
se crearn las condiciones econmicas y jurdicas para una organizacin ms flexible de la
investigacin cientfica y la aplicacin de sus
resultados, recurriendo tambin para ello a empresas medianas.
En esto, el factor decisivo es el hombre, sus
conocimientos y su cualificacin, su inters y
su iniciativa. Polonia dispone de un enorme
potencial de cuadros altamente cualificados entre los obreros, los campesinos y la intelectualidad. Es nuestra gran reserva y, a la vez, una
fuente de optimismo. Su aprovechamiento racional constituye una tarea econmica y poltica de primordial importancia.
El X Congreso se pronunci en favor de una
verificacin general de puestos de trabajo y
estructuras orgnicas en la economa nacional
y la administracin pblica, que habr de realizarse en los prximos dos aos. No se trata
de una limitacin mecnica de las plantillas
por razones de economa, sino de conseguir que
todos los eslabones de la economa y del Estado correspondan al nivel alcanzado por las
fuerzas productivas y las relaciones de produccin. Dicha verificacin no debe ser una campaa momentnea, sino el comienzo de un perseverante movimiento social de masas por el
perfeccionamiento de la organizacin del trabajo y de la gestin.
Nuestro partido puso comienzo en su Congreso
anterior a cambios en el sistema financiero y
econmico, es decir, a la reforma econmica,
que consiste esencialmente en fortalecer el papel estratgico de la direccin central en tanto
que exponente de los intereses de todo el pue2 Ibd.

blo, a la vez que se ampla la autonoma de las

empresas del Estado en lo tocante a la vertebracin y utilizacin de instrumentos econmicos
para la direccin de la economa como son el
beneficio, el crdito, los impuestos y los precios. El sentido de la reforma es dar campo
libre a la iniciativa y a la actividad de los trabajadores en tanto que dueos colectivos de
la propiedad socialista.
El nuevo sistema financiero y econmico que
se est implantando a partir de 1982 ya ha dado
ciertos resultados. Ha contribuido al incremento
de la productividad, a la reduccin del consumo de materiales y energa, a un mejor abastecimiento del mercado, lo que ha permitido suprimir el sistema de reglamentacin de las mercancas [a excepcin de la carne y derivados),
habindose alcanzado el nivel anterior a la crisis en lo que respecta al surtido y consumo de
muchas de ellas. La reforma ha tenido un gran
impacto en el modo de pensar y de actuar de
la gente en el trabajo.
Pero estas innovaciones hubieron de aplicarse en unas condiciones sumamente complejas
de profundo declive y desequilibrio de la produccin, en medio de enormes dificultades en
el suministro de materiales y materias primas.
Esa fue la razn de que la reforma no ejerciera
mayor influencia en el rendimiento de la gestin econmica y no tuviera la eficacia debida
para acabar con las desproporciones entre el
aumento de los ingresos de la poblacin y la
produccin de las mercancas necesarias. Esto,
sumado a una serie de factores objetivos, fue
una de las causas del continuo alto nivel de
inflacin, que tuvo efectos destructivos en la
economa y en la vida social.
Naturalmente, la realizacin de la reforma
es un proceso socio-econmico complejo y de
larga duracin. Sus instrumentos y mecanismos
financieros y econmicos deben ser constantemente perfeccionados y adaptados a los cambios de situacin, a los nuevos fenmenos presentes en la economa. El X Congreso del POUP
se pronunci por la profundizacin de la reforma y el paso a su segunda etapa, cuya esencia reside en una mayor eficacia de la gestin
econmica. Para conseguirlo es preciso reducir
las subvenciones a cargo del presupuesto, racionalizar los precios, observar rigurosamente
los principios de la autofinanciacin. As se
conseguir adems restringir la inflacin, robustecer los incentivos laborales, asegurar el
crecimiento de la renta nacional y mejorar el
abastecimiento del mercado.
El Congreso prest gran atencin al desarrollo de la agricultura y de la industria alimentaria. El Programa del Partido prev un considerable aumento de la produccin agropecuaria
y, a la larga, el autoabastecimiento del pas,
con un nivel relativamente alto de consumo de
productos alimenticios. Ser preciso reequipar
tcnicamente el sector agrario e introducir mtodos agrcolas modernos.
La concentracin de las tierras agrcolas es
en Polonia un proceso objetivo. Por otra parte,

la tierra, patrimonio de todo el pueblo, debe

utilizarse con la mxima eficacia. Habida cuenta de esto, el partido propugna la socializacin
de la tierra en base a la voluntariedad y a sanos principios econmicos, la extensin de las
superficies de cultivo y la creacin de nuevas
haciendas del Estado, as como el fortalecimiento de las explotaciones campesinas familiares
de alto rendimiento, ligadas por vnculos productivos a la economa socialista. Se procurar
que las empresas agropecuarias estatales y cooperativas acrecienten su participacin en el
suministro de alimentos al pueblo.
La modernizacin de la economa y la elevacin de su eficacia permitirn acrecentar las
posibilidades de exportacin y hacer cada vez
ms activa la participacin de Polonia en la
divisin internacional del trabajo. Un importante factor de aceleracin del desarrollo del
pas es, a juicio del partido, la amplia cooperacin econmica con los pases socialistas, ante
todo con la URSS. Los aos difciles que acaban
de transcurrir han demostrado una vez ms que
estos vnculos constituyen para nosotros un firme apoyo. Cuando Polonia era objeto de discriminaciones y sanciones econmicas por parte
de las potencias capitalistas, que violaban descaradamente acuerdos y compromisos comerciales concertados con nuestro pas, la Unin
Sovitica y los dems pases hermanos nos ayudaron a mantener la actividad de nuestra economa y a salvarla del desmoronamiento.
Atribuimos una gran importancia a las formas cualitativamente nuevas de cooperacin en
el seno del CAME, a la profundizacin de la
cooperacin y la especializacin en la produccin, a la ampliacin de los vnculos econmicos directos entre empresas. Polonia participa
activamente en la realizacin del Programa
Integral de Progreso Cientfico-Tcnico de los
pases del CAME hasta el ao 2000, as como
del programa anlogo polaco-sovitico. En el
curso del cumplimiento de estos programas surgen nuevas formas de cooperacin, como son
las oficinas conjuntas de diseo y los centros
cientfico-productivos mancomunados.
Nuestro partido aboga tambin por el desarrollo de unas relaciones econmicas mutuamente provechosas y en pie de igualdad y por
un intercambio comercial coparticipativo con
pases de distinto sistema social, naturalmente
sin medidas discriminatorias ni proteccionistas.
La estrategia del desarrollo econmico intensivo tiene por objetivo elevar sistemticamente
el nivel y la calidad de la vida de la sociedad.
Las principales tareas de la poltica social en
los prximos aos sern: ms cabal satisfaccin de las necesidades de la poblacin en cuanto a alimentos; mejoramiento de las condiciones de vivienda; acercamiento de la instruccin pblica a las necesidades de la prctica
y reforzamiento de su base material; progresos
en la sanidad y la proteccin del medio ambiente; justa distribucin de la renta nacional
segn el principio de cada uno segn su capacidad y a cada cual segn su trabajo.

LA FUERZA RECTORA de las transformacio- socialista, aboga a la vez por unas relaciones
nes socialistas ha sido y sigue siendo la clase constructivas entre el Estado y la Iglesia. Nos
obrera. Ella constituye la base principal del hallamos ante objetivos que afectan a toda la
socialismo en Polonia y expresa los intereses humanidad y a toda la nacin como son el de
de todos los trabajadores, de toda la nacin. El librar al mundo de la amenaza de guerra nupartido se preocupar de asegurar el desarrollo clear, el enfrentamiento con las fuerzas del
profesional y cultural de la clase obrera, de revanchismo germanooccidental, la defensa del
afianzar sus posiciones y su influencia en todos medio ambiente y de la cultura, la preocupacin
los planos de la vida.
por la salud moral de la sociedad, cuestiones
La clase obrera cumple su misin histrica todas en las que es posible una cooperacin
en alianza con el campesinado y la intelectua- fructfera. En trminos generales, la poltica
lidad, alianza que es la base clasista del poder del POUP en este plano est dirigida a crear
popular y el fundamento de la poltica de con- unas condiciones morales y polticas que favocordia nacional elaborada por el POUP y deri- rezcan la participacin activa de millones de
vada de la tesis de Lenin de que el comunismo creyentes en la construccin del socialismo.
slo puede construirse con la participacin de
Pese a los difciles aos a los que nos hemos
todos los trabajadores. Por eso, la poltica de referido, valores tan ntimamente ligados al soconcordia no es una tctica pasajera de tiem- cialismo como la justicia social, el poder sobepos difciles, sino una orientacin permanente rano del pueblo, la igualdad de oportunidades
con vistas a crear una amplia alianza con las y la certidumbre social arraigaron profundafuerzas sociales que, no obstante sus diferen- mente en la conciencia de la clase obrera y los
cias en cuanto a cosmovisin y filosofa, a pun- dems trabajadores. Como subrayara Wojciech
tos de vista en problemas concretos, reconocen Jaruzelski, en este sentido, las ideas del marlos principios constitucionales del rgimen so- xismo-leninismo se han incorporado al torrente
cialista y estn dispuestas a asumir una res- sanguneo nacional, y los valores y las normas
ponsabilidad comn por los destinos y el futuro socialistas han pasado a ser un componente
de la Patria.
imprescriptible de la conciencia social3.
Las nuevas y complejas tareas que se alzan
En consecuencia han perdido influencia en la
ante Polonia hacen que se modifique el conte- sociedad y se han visto prcticamente aislados
nido mismo del concepto de concordia nacional. en el plano poltico los grupos clandestinos
Lo ms importante en el perodo anterior era contrarrevolucionarios y los centros subversivos
el entendimiento en las cuestiones polticas, imperialistas que los apoyaban y que desataron
pero ahora adquiere particular relevancia la una autntica guerra psicolgica contra la Pocooperacin en el terreno socio-econmico. La lonia popular. Nuestra sociedad comprende caestrategia de la concordia, expresada por la da vez mejor el carcter antiobrero y antinacioactuacin del Movimiento Patritico del Rena- nal de estos llamados defensores de los tracimiento Nacional, es la base del ejercicio del bajadores y de sus derechos y ve con creciente
poder estatal en forma coligada con el Partido nitidez su calidad de agentes al servicio de
Campesino Unificado y el Partido Democrtico. intereses extraos.
Nosotros rechazamos la prctica que consista
Sin embargo no idealizamos la situacin soen considerar a los partidos aliados como sim- cial y las actitudes polticas en el pas. Sosteples correas de transmisin del POUP o como nemos una lucha poltica consecuente y cada
organizaciones destinadas a embellecer la fa- vez ms eficaz contra los portadores de ideas
chada del Estado. Reconociendo el papel diri- y concepciones hostiles a la ideologa sociagente de nuestro partido y aceptando el pro- lista y que tienen su origen en ambientes ajegrama de construccin del socialismo, ambos nos a nosotros. Esta labor reviste particular
son copartcipes en la elaboracin y aplicacin importancia para el trabajo entre la juventud.
de la poltica del Estado popular.
El partido ha sido el promotor de la lucha por
Un elemento consustancial de la poltica de la pureza de las relaciones sociales, por el pleconcordia nacional en las condiciones polacas no respeto de las leyes, por la eliminacin de
es la cuestin de las relaciones entre el Estado las deformaciones y tergiversaciones de la vida
socialista y las Iglesias y los creyentes. Entre de la sociedad. Se est desplegando una amplia
el materialismo dialctico -parte esencial de labor de esclarecimiento y educacin dirigida
la base ideolgica de nuestro partido y la contra fenmenos bochornosos, como son la
filosofa idealista existen diferencias de prin- embriaguez, el robo de bienes pblicos y la viocipio. Nosotros ponemos consecuentemente en lacin grosera de las normas morales.
El progreso del socialismo es inseparable de
prctica los principios constitucionales de la
separacin de la Iglesia y el Estado y, al mismo la ampliacin de la democracia, del perfecciotiempo, de la libertad de conciencia y de creen- namiento de las formas y los mtodos de particias, la libertad de cultos, la igualdad de dere- cipacin de la clase obrera y los dems trabachos y deberes de los ciudadanos, independien- jadores en la direccin de las empresas, de los
temente de su actitud ante la religin. El par- ncleos de poblacin y de todo el pas. Durante
tido, que se opone al clericalismo poltico, a los el perodo transcurrido desde la celebracin del
intentos de especular con los sentimientos re- IX Congreso se han desarrollado las institucioligiosos de los creyentes, de utilizar los lugares nes de control social de la actividad del Estado,
5
del culto para desplegar una actividad antiibid.

10

de autogestin social y de la democracia directa y representativa. Elvanse el papel y el

prestigio del Seim y se intensifica su actividad
legislativa. En la actuacin de nuestro Parlamento ha adquirido gran importancia el Consejo Consultivo Socio-Econmico, integrado por
representantes de empresas industriales y agropecuarias y de instituciones cientficas. Se han
reforzado considerablemente las atribuciones
de los rganos locales de poder, los Consejos
Nacionales, que se estn convirtiendo en autnticos amos en el territorio de su jurisdiccin y
en importantes centros de iniciativas sociales.
Ha resurgido el movimiento sindical de clase,
que cuenta hoy con 6,5 millones de afiliados.
Este movimiento reconoce el papel dirigente
del POUP en la vida social, representa en la
prctica los intereses de los trabajadores y proteje sus derechos. El partido respeta y defiende
la independencia de los sindicatos con relacin
a la Administracin y su autonoma orgnica
y se pronuncia resueltamente en favor de la
unidad ideo-poltica del movimiento.
La autogestin obrera ha pasado a ser una
forma real de la democracia socialista en la
produccin y desempea un gran papel en la
solucin de problemas cardinales de las empresas, como son el refrendo de los planes corrientes y a largo plazo, la forma de distribuir lo
ganado, etc. Desaparece la tendencia a transformar la autogestin obrera en una forma de
lucha poltica, son ms raros cada vez los conflictos entre intereses particulares de los colectivos y los intereses de todo el pueblo. Se est
desarrollando el sistema de brigadas de produccin y de grupos de coparticipacin que
actan sobre la base de la autogestin financiera. Los obreros de dichas brigadas responden
de la organizacin del trabajo, de la calidad
de la produccin, de la reduccin de los costes.
Ello redunda en un mayor sentido de la responsabilidad, afirma el sentimiento colectivista
y acrecienta la actividad social.
El Congreso reconoci que ya estn maduras
las condiciones para seguir desarrollando y enriqueciendo los instrumentos de la democracia
socialista. Se ampliar en particular el democratismo del sistema electoral. En los Consejos
Nacionales de todos los niveles se establecer
la institucin de los defensores de los derechos
cvicos, y en los Consejos Nacionales de voivoda se implantarn rganos consultivos anlogos a los que existen en el Seim. El partido
est tomando medidas para ampliar la publicidad de la vida social, las condiciones jurdicas
y polticas que permitan una crtica constructiva de los fenmenos negativos. Aspiramos a
que el desarrollo de la democracia socialista
signifique la realizacin cada vez ms plena
de los derechos polticos, econmicos, sociales
y culturales de los trabajadores, consolide las
libertades cvicas y haga ms firmes las garantas de las mismas.
EL POUP, INDISOLUBLEMENTE ligado a los
destinos del pueblo, es la principal fuerza diri-

gente del progreso socialista. Ha superado el

perodo del repliegue y de la confusin ideolgica, ha cohesionado sus filas y consolidado su
esencia marxista-leninista. En medio de una enconada lucha poltica, que se ha librado y se
sigue librando en el pas, se ha elevado el nivel
de conciencia poltica de los comunistas. En la
vida interna del partido se observan de manera
consecuente los principios leninistas del centralismo democrtico. Las enmiendas y adiciones introducidas en los Estatutos del POUP por
el Congreso contribuyen a afirmar estos principios. Al poner en prctica una lnea poltica
que responde a los intereses de los trabajadores, el POUP va elevando gradual pero sistemticamente su prestigio y va conquistando el
respeto y el apoyo de las masas. El reforzamiento de los vnculos con la clase obrera ha
sido y sigue siendo nuestra tarea principal.
El papel rector y dirigente del POUP en la
vida de la sociedad depende ante todo del arte
de aplicar el marxismo-leninismo con espritu
creador. Ello implica la necesidad de proceder
a un profundo anlisis marxista de la realidad
concreta y de las principales tendencias de su
desarrollo, de un enfoque cientfico ante la solucin de las contradicciones y los problemas
que van surgiendo. El partido considera que su
deber es hacer todo lo posible para que los comunistas profundicen su conocimiento de la
teora del socialismo cientfico, para que sepan
aplicarla cada vez mejor en las complejas condiciones de la realidad polaca, para que las
ideas de Marx, Engels y Lenin tengan una posicin dominante en la vida espiritual del
pueblo.
EN LAS LABORES DEL CONGRESO ocuparon
un importante lugar los problemas internacionales. Los ltimos aos han demostrado de manera persuasiva la existencia de una conexin
dialctica entre la situacin en nuestro pas y
la relacin de fuerzas en el mundo. Han confirmado una vez ms la indestructibilidad de
nuestras alianzas, entre las que tiene una importancia fundamental la amistad y la amplia
cooperacin con la Unin Sovitica. En su intervencin ante el X Congreso del POUP, Mijal
Gorbachov, Secretario General del CC del PCUS,
dijo: Estamos interesados como camaradas en
el xito de vuestros planes e iniciativas, en que
Polonia sea un Estado socialista fuerte, e independiente, en que sea un miembro activo y un
fuerte eslabn de nuestra comunidad. Ello responde a los intereses vitales del pueblo polaco
y de nuestra causa comn.
La estrecha cooperacin y alianza de Polonia
y la URSS, de los dos mayores Estados socialistas europeos, es una condicin imprescriptible
del feliz desarrollo de nuestros4 pases, de la
estabilidad y la paz en Europa.
Esa estrecha cooperacin y esa alianza constituyen para la Polonia socialista un importante
factor de seguridad y de integridad territorial,
4

Trybuna Ludu, I de Julio de 1986.

11

la garanta del fortalecimiento de sus posiciones

en el mundo y de su armnico desarrollo pacfico. La solidez de esta alianza descansa en la
poderosa base de los comunes intereses de clase
y nacionales, en el fundamento internacionalista de los objetivos y las aspiraciones comunes. Nuestro partido acepta plenamente la perspicaz, realista, sabia y honesta lnea trazada
por el XXVII Congreso del PCUS en la cuestin
ms importante para toda la humanidad la
defensa del mundo frente a la amenaza de exterminio nuclear y se solidariza con ella. Empeamos muchos esfuerzos para apoyar las iniciativas soviticas encaminadas a librar al mundo de las armas nucleares y a crear un sistema
de seguridad internacional para todos. Apoyamos la nueva filosofa de la paz, avanzada por
el partido de Lenin, que establece la responsabilidad de todos los Estados por los destinos
de la humanidad y afirma la prioridad de la
preservacin de la paz frente a los intereses
nacionales y de bloque.
La idea de la coexistencia pacfica de los
Estados con distinto rgimen social es no slo
una posibilidad sino tambin una necesidad
histrica, es la expresin de la razn y del
instinto de conservacin. La poltica de paz de
los Estados del Tratado de Varsovia, elaborada
colectivamente, es un testimonio moral de peso
de la superioridad ideolgica del socialismo, de
su humanismo, que est por encima de los intereses egostas de los monopolios y de la aspiracin del imperialismo, ante todo del norteamericano, a lograr la superioridad militar, aspiracin que pone en peligro la propia existencia de la humanidad.
En consonancia con su experiencia histrica,
Polonia dedica mucha atencin a los problemas
de la paz y la seguridad en Europa. En la declaracin sobre seguridad y cooperacin en
nuestro continente, aprobada por el Congreso,
ste apela a la histrica Acta Final de la Con-

ferencia de Helsinki, en la que, tras reconocer

la inviolabilidad del ordenamiento poltico-territorial de posguerra, se traza un programa duradero de desarrollo pacfico en Europa. Nos
pronunciamos por la puesta en prctica de estas ideas, por el dilogo y la cooperacin, contra la reactivacin de las fuerzas revanchistas
de la RFA, que atentan contra este orden. Polonia est dispuesta a contribuir activamente a la
causa de la paz y a aceptar todas las iniciativas
constructivas encaminadas a lograr el desarme,
reducir la tensin y fomentar la cooperacin
paneuropea.
El X Congreso del POUP ha valorado altamente la solidaridad internacionalista de los
partidos hermanos con la lucha de los comunistas polacos. Nuestro partido se esfuerza por
desarrollar los contactos y establecer una amplia cooperacin con todos los partidos comunistas y obreros sobre una base de igualdad y
no injerencia en los asuntos internos, de respeto a los distintos puntos de vista sobre tal
o cual cuestin. Siempre hemos considerado que
lo principal es lo que une a los comunistas y
constituye su objetivo comn: la paz y el progreso social. Nuestro Congreso ha expresado una
vez ms la opinin de que convendra convocar
una conferencia de los comunistas de todo el
mundo, al objeto de determinar las orientaciones y los mtodos para luchar por la paz, para
conjurar el exterminio nuclear de la humanidad.
El foro del partido ha pasado revista a las
realizaciones y a las fuerzas del POUP, una
revista crtica y autocrtica. Ha mostrado nuestras debilidades y nuestros errores y ha sealado los medios para superarlos. El desarrollo
de la crtica y la autocrtica y la superacin
de la autocomplacencia constituyen a nuestro
modo de ver importantes factores de la lucha
por el socialismo, por su progreso. Nuestro lema es: dirigir significa servir a la clase obrera
y a todo el pueblo.

LA POLTICA AGRARIA
SOCIALISTA EN ACCIN
FRANTISEK PITRA,
miembro suplente de la Presidencia del CC
del Partido Comunista de Checoslovaquia,
secretario del CC del PCCh

LA ECONOMA de los pases socialistas europeos se encuentra en un perodo de cambios,

hacindose hincapi preferentemente en el desarrollo intensivo. La vida plantea nuevas tareas en tanto que muchos viejos problemas

12

presentan otras facetas. Se buscan y comprueban en la prctica formas y mtodos modernos

y ms eficaces de gestin econmica. Esto se
refiere por entero tambin al sector agroindustrial de la economa socialista, a la pol-

tica agraria de los partidos hermanos, incluido

el Partido Comunista de Checoslovaquia, que
dirige la reestructuracin de la agricultura y
de las ramas industriales conexas en nuestra
repblica, esforzndose por satisfacer ms plenamente las necesidades de la sociedad y los
intereses de los trabajadores rurales, as como
por seguir consolidando la alianza de la clase
obrera y el campesinado.
A LO LARGO DE SUS 65 AOS de historia,
nuestro partido siempre ha prestado la ms
seria atencin a la poltica agraria. Bajo la
repblica burguesa, el PCCh sostuvo una lucha
tenaz e intransigente por que el proletariado
agrcola y los campesinos pequeos y medios
dispusiesen de su principal fuente de subsistencia: la tierra.
Inmediatamente despus de la liberacin de
Checoslovaquia por el Ejrcito Sovitico, los
comunistas empezaron a trabajar enrgicamente por dar una solucin justa al problema agrario, importante premisa para el xito de la
revolucin democrtica nacional. En 1945, a los
ciudadanos de nacionalidad alemana ', as como a los traidores y colaboracionistas, se les
confiscaron casi 3 millones de hectreas. Los
rganos elegidos por el pueblo las comisiones de campesinos integradas por obreros
agrcolas y campesinos pobres, junto con los
organismos locales del poder revolucionario
los comits nacionales, distribuyeron la
tierra entre quienes tenan derecho legtimo
a poseerla.
El VIII Congreso del PCCh (1946) subray
que la renovacin de Checoslovaquia en la posguerra requera una solucin radical de los
problemas del campo. El mismo ao, a raz
del triunfo obtenido en las elecciones, se form un nuevo Gobierno encabezado por Klement
Gottwald, Presidente del PCCh, que propuso
revisar la inconsecuente reforma agraria burguesa que haba sido realizada en los aos
anteriores a la guerra. Como resultado de esta
labor, fueron expropiados los restos de las
grandes propiedades feudales y de la Iglesia:
alrededor de un milln de hectreas. Los bosques pasaron a propiedad del Estado; las tierras agrcolas fueron entregadas a los campesinos pequeos y medios y, parcialmente, a las
haciendas estatales. Plasmando consecuentemente las orientaciones fundamentales de su
poltica agraria de posguerra, el PCCh se esforz por solucionar otros problemas acuciantes del campo: la introduccin de un impuesto
agrario nico y del seguro social nacional para
los campesinos, el mejoramiento de los suministros de aperos agrcolas, la democratizacin
del movimiento cooperativista y del derecho
a la caza.
1
Sobre la base de los acuerdos de la Conferencia
de Potsdam, que reuni a los jefes de Gobierno de las
grandes potencias que integraron la coalicin antifascista, los alemanes (a excepcin de los antifascistas)
fueron desterrados de Checoslovaquia. Se tom en cuenta que parte considerable de ellos contribuyeron a la
desmembracin del pas y colaboraron con los nazi
durante la ocupacin. N. de la Red.

Estas medidas permitieron a los comunistas

ganarse a vastas masas del proletariado agrcola y de los pequeos y medianos campesinos,
que, en febrero de 1948, se pusieron al lado
de la clase obrera durante el crucial enfrentamiento de las fuerzas polticas y de clase en
el pas. El histrico IX Congreso del partido
(1949) elabor la lnea general de la construccin socialista y se pronunci tambin por
transformaciones radicales en el campo. En
aquel entonces Klement Gottwald pronunci
estas palabras memorables: No tendremos socialismo sin la transicin al socialismo en el
campo; y no tendremos transicin al socialismo en el campo sin un bloque, sin una alianza
de la clase obrera y las grandes
masas de campesinos pequeos y medios2.
EN LOS AOS TRANSCURRIDOS DESDE ENTONCES, hemos obtenido xitos considerables
en el desarrollo del sector agrario y la reestructuracin de la vida campesina. El Partido
Comunista y el Estado socialista se preocupan
sistemticamente por el desarrollo rural; la laboriosidad y habilidad de los agricultores, que
contaron con la permanente asistencia poltica
y material de la clase obrera, fueron en su
conjunto los factores decisivos del progreso en
este sector de la economa nacional y ayudaron a construir su gran potencial productivo
actual.
Hoy da tenemos en Checoslovaquia 1.677 cooperativas agrcolas unificadas (CAU) y 226
haciendas estatales, con un promedio de 2.600
y 6.200 hectreas, respectivamente. Todas disponen de una potente base material y tcnica
y de equipos altamente productivos; gracias a
las tecnologas modernas y los adelantos cientficos estn pasando cada vez ms ampliamente a los mtodos industriales de produccin.
Los resultados obtenidos demuestran las ventajas y posibilidades de una gran agricultura
socialista. En comparacin con 1948, el volumen de la produccin global se duplic, en
tanto que el nmero de personas ocupadas en
el sector agrario se redujo casi a la mitad. La
produccin de carne por hectrea de superficie se increment de 63 kg, antes de la cooperativizacin, a 303 kg; la de leche, de 337 a
992 litros; y la de cereales, aproximadamente
de 5 millones a 12 millones de toneladas al
ao, o, en otros trminos, a cada habitante de
Checoslovaquia le corresponden 7,5 quintales
(frente a 3,8 quintales en 1948).
Bajo la direccin del PCCh, en menos de la
vida de una generacin se realizaron profundas transformaciones en la agricultura. Estos
cambios no slo se reflejaron en la reestructuracin de su base material y tcnica y en el
constante crecimiento de la produccin de vveres, sino tambin en el hecho de que en el
campo se afianzaran relaciones sociales cualitativamente nuevas. La victoria del socialismo
modific de raz la situacin de los trabajado2

K. Gottwald. Spisy, sv. XV, Praha, 1961, s. 243.

13

res rurales, todo su modo de vida. La clase de

campesinos cooperativizados, que se fue formando a medida que se construa la gran produccin socialista, constituye hoy, en estrecha
alianza con la clase obrera fuerza rectora de
nuestra sociedad, la slida base poltica de
nuestro rgimen.
Los trabajadores del sector agrcola tienen un
nivel de vida muy alto y estn seguros de su
futuro. Se ha aproximado el carcter del trabajo en la industria y la agricultura, habiendo
desaparecido las diferencias socio-econmicas
entre ellas y entre la vida en la ciudad y el
campo. El nivel medio de la remuneracin del
trabajo en el agro alcanz el de la economa
nacional en su conjunto, y el de los miembros
de las cooperativas es incluso ms alto: como
resultado del desarrollo intensivo del sector
agrcola en los ltimos tres aos, este nivel se
equipar al de los salarios que se perciben
en la industria.
Entre los logros ms grandes de nuestra sociedad est la seguridad social para el campesinado: subsidios de enfermedad y pensiones
por vejez y por invalidez, vacaciones para atender a los nios y diversas subvenciones familiares, cuya cuanta es igual a la que se paga
a obreros y empleados. Los hogares urbanos y
rurales estn equipados prcticamente con los
mismos electrodomsticos.
Cada familia campesina tiene hoy refrigerador y televisor, y el 70% de ellas, coche. Centenares de guarderas y jardines de la infancia,
as como centros culturales y modernos almacenes han sido construidos en el agro con la
activa participacin de los campesinos. Por el
nivel de cualificacin de los trabajadores, el
sector agrario ocupa uno de los primeros lugares en la economa nacional: 23.000 especialistas con educacin superior y 80.000 con instruccin media especializada.
Se profundiza sistemticamente la conciencia socialista de los campesinos, que por su
propia experiencia se van convenciendo de las
ventajas de la gestin econmica colectiva.
Una prueba de ello es, en particular, el hecho
de que ni una sola CAU se haya disuelto durante la crisis poltica de 1968-1969.
Los campesinos cooperativizados y otros trabajadores del campo participan activamente
en la elaboracin y aplicacin de la poltica
agraria del partido, en la administracin de
la sociedad: decenas de miles han sido elegidos diputados a los comits nacionales de todos los niveles, a la Asamblea Federal y a los
Consejos Nacionales Checo y Eslovaco. Representantes de los campesinos trabajan con mucha dedicacin en diversas organizaciones sociales. La Unin de Campesinos Cooperativizados (UCC) representa directamente los intereses de los campesinos y, junto con el Movimiento Sindical Revolucionario que agrupa a
los obreros y empleados del pas, desempea
un papel importante en el Frente Nacional.
Los xitos obtenidos por el agro checoslovaco
en 37 aos de construccin socialista son in-

dudablemente un logro importante de la poltica agraria del PCCh. Al aplicar de manera

creadora el plan leninista de cooperacin en
las condiciones de nuestro pas, el partido ha
confirmado una vez ms que la teora marxistaleninista acerca de las vas de transicin de
la pequea produccin campesina a la gran
produccin socialista tiene valor universal. El
tiempo ha demostrado que slo una agricultura
intensiva y moderna puede satisfacer las crecientes demandas de la sociedad socialista desarrollada en productos alimenticios de alta
calidad.
EL SENTIDO FUNDAMENTAL de la poltica
de nuestro partido consiste en ir creando todas
las condiciones necesarias para que nuestro
pueblo pueda vivir en paz y eleve su nivel de
vida material y cultural, incluso en las presentes circunstancias internacionales tan complicadas, marchando slidamente unido a los pases socialistas hermanos y, ante todo, a la
Unin Sovitica. En este plano es importante
satisfacer la creciente demanda de alimentos,
fundamentalmente apoyndonos en nuestros
propios recursos. Por esta razn nos esforzamos por crear las condiciones necesarias para
desarrollar una agricultura intensiva. Procuramos suministrar productos de alta calidad a
todas las capas de la poblacin, utilizando para
ello la poltica de precios.
En estos aos de edificacin del socialismo,
la alimentacin de nuestro pueblo ha ido mejorando de manera continua. Desde el punto
de vista cuantitativo, las principales necesidades en este dominio fueron satisfechas ya en
los aos 60. Poco a poco el consumo de productos de origen animal, biolgicamente ms nutritivos, comenz a predominar sobre el de productos vegetales. Pero la demanda de carne
creca con mayor rapidez que la produccin
de piensos, que en parte tenamos que importar, lo cual era poco deseable para nosotros
tanto desde el punto de vista econmico como
poltico. El PCCh ha planteado como una tarea
de largo alcance pasar al autoabastecimiento
de productos alimenticios. La satisfaccin de
esta demanda a cuenta de nuestras propias posibilidades tendr una incidencia positiva tambin en la solucin del problema alimentario
a escala mundial.
En el ltimo quinquenio, los trabajadores del
sector agrario han mejorado la situacin, cumpliendo consecuentemente la lnea del partido.
La ampliacin constante de la produccin
agrcola permite suministrar a la poblacin
mayor cantidad de productos nacionales. Lo
ms importante es que la agricultura se ha
desarrollado ms rpidamente que la ganadera. Esto ha permitido incrementar la produccin de piensos crudos y las cosechas de cereales, as como reducir considerablemente la
importacin de estos ltimos [en particular de
los Estados no socialistas, en un tercio). El
plan quinquenal de acopio de productos pecuarios fue sobrepasado, y el ao pasado el con-

sumo de carne per cpita se aproxim a los

86 kg. Han mejorado sustancialmente los resultados econmicos de la actividad de las empresas agropecuarias, habindose elevado el
nivel de remuneracin a sus trabajadores.
Sin embargo, el partido no se duerme en los
laureles; confronta escrupulosamente las tareas
planteadas con las crecientes necesidades de
la sociedad, vela por que su poltica se lleve
a la prctica y corresponda a las exigencias
de la vida. Si surgen desviaciones o contradicciones, no tardamos en tomar las medidas pertinentes. Este enfoque crtico y la elevada exigencia para con la actividad propia caracterizaron el trabajo del XVII Congreso de los comunistas checoslovacos, celebrado en la primavera de este ao.
Al hacer el balance de la poltica agraria, el
congreso la evalu como un factor importante
del equilibrio existente en el mercado interno
y del desarrollo estable de nuestra economa
nacional. Se seal, al mismo tiempo, que todava no se ha logrado aprovechar por completo todas las reservas. No todas las cooperativas y haciendas estatales utilizan con suficiente eficacia sus tierras, ni tienen un enfoque racional en cuanto a las inversiones de
recursos materiales. Los gastos en la produccin agropecuaria todava son relativamente
elevados y por eso la sociedad se ve obligada
a hacer considerables desembolsos para subsidiar los precios al por menor y cubrir la diferencia entre stos y los altos costos de produccin. Se hicieron crticas a la calidad de las
patatas, la remolacha azucarera y las legumbres; se insisti en la necesidad de pasar consecuentemente a tecnologas intensivas en su
cultivo. Las reservas existentes de forrajes no
permiten obtener la estabilidad indispensable
en la produccin pecuaria. Hay diferencias infundadas en los resultados econmicos de algunas empresas agropecuarias, cuyas condiciones de produccin son similares. La calidad y
la estructura de los materiales y la maquinaria
para el sector agrario no tienen el nivel correspondiente; en particular, los parmetros de
algunos tipos de maquinaria agrcola van a la
zaga de los mejores modelos mundiales. El nivel de quimizacin, especialmente en lo que
se refiere a la fitoproteccin, no siempre corresponde a los requerimientos del presente.
Nos preocupa tambin el hecho de que, a medida que se desarrolla la intensificacin de la
agricultura, se hacen ms marcados los efectos
negativos en los principales elementos del medio ambiente.
Consideramos que tiene especial importancia
velar por las tierras y elevar la fertilidad de
los suelos observando estrictamente los principios ecolgicos. Es necesario reducir la contaminacin de las aguas subterrneas y superficiales, adoptando formas nuevas y ms racionales de dosificacin de los abonos y pesticidas y ampliando permanentemente su surtido.
Procuramos intensificar la produccin agrcola
sobre todo con mtodos biolgicos, es decir,

biotecnologas, fitoproteccin biolgica, abonos

orgnicos, etc. Exigimos que los trabajadores
de todos los sectores econmicos cambien su
actitud hacia el entorno, que se preocupen de
embellecerlo, de crear una estructura ptima
de las tierras agrcolas, de dirigir la agricultura de manera racional, especialmente en las
zonas que protegen los recursos acuticos del
pas. Como lo decidi el XVII Congreso del
partido, el Estado, las empresas agrcolas e industriales y los comits nacionales a nivel local
deberan asignar para estos fines mayores recursos.
El partido procura evaluar los logros de nuestra repblica con la ptica del futuro, analizando con mayor rigor nuestras propias posibilidades. Estos criterios informan Las orientaciones fundamentales del desarrollo econmico
y social de la Repblica Socialista de Checoslovaquia en 1986-1990 y hasta el ao 2000,
adoptadas por el XVII Congreso del PCCh, y
que son los criterios que inspiran nuestra poltica agraria.
La amplitud de los objetivos trazados no reside en los altos ritmos de crecimiento de la
produccin agropecuaria, sino, ante todo, en la
necesidad de utilizar al mximo los recursos
materiales y energticos que tenemos a nuestra
disposicin. El congreso plante ante el complejo agro-industrial del pas el objetivo de
lograr un cambio radical: pasar de un tipo de
reproduccin ampliada intensiva y unilateral
a un tipo intensivo multilateral, que es superior y se distingue del primero no slo porque
permite economizar trabajo vivo utilizando ms
ampliamente maquinaria, mecanismos y otros
medios de produccin, sino tambin ahorrar
stos, as como los fondos fijos y circulantes.
Por consiguiente, en condiciones cada vez ms
complejas, se tendr que aprovechar con la
mayor eficiencia los recursos materiales y energticos, racionalizar la estructura de la produccin, estabilizar sta y mejorar la calidad
de los productos.
Es sabido que, a medida que se profundiza
la divisin del trabajo, el suministro de alimentos a la poblacin deja de ser un asunto exclusivo de los agricultores. En Checoslovaquia
existe un complejo agro-industrial nacional
que, aparte de la agricultura y la industria alimentaria, incluye las ramas que les suministran productos qumicos y bioqumicos, maquinaria agrcola, instalaciones para el procesamiento de materias primas, etc. La eficacia del
sector agrario depende hoy da no tanto de su
equipamiento con diversos medios de produccin, cuanto, sobre todo, de la calidad y la
utilizacin global de ellos. La interaccin coordinada de todos los eslabones de la cadena
productiva se ha convertido en la principal
premisa del xito. Hemos entrado en una etapa
en la que el progreso ulterior ya no puede ser
alcanzado slo a travs del mejoramiento de
ciertos sectores de la agricultura, sino a travs del funcionamiento simultneo de todos
los factores decisivos de la intensificacin.

15

En esta direccin se puede lograr un avance

importante slo a condicin de desarrollar coherentemente la ciencia y la tcnica y aplicar
sus ltimos adelantos en la prctica. Esto se
refiere a las orientaciones claves, como la mecanizacin y la automatizacin, la electronizacin y la robotizacin, la electrificacin y la quimizacin de la agricultura y las industrias conexas, y tambin a las biotecnologas. La ciencia est llamada a contribuir asimismo al perfeccionamiento de la organizacin de la produccin y de su gestin, y a la mejor cualificacin de los trabajadores. Son mucho mayores
las exigencias que se presentan a las instituciones estatales encargadas de prestar servicios biolgicos y tcnicos. Las cooperativas y
las haciendas estatales de vanguardia, bien
pertrechadas y con cuadros experimentados,
contribuyen de manera considerable a aplicar
los resultados obtenidos por los cientficos,
agrnomos, zootcnicos, ingenieros y tecnlogos.
Cabe mencionar especialmente los nuevos
problemas que nos plantea la intensificacin
en relacin con el carcter especfico de la
agricultura de Checoslovaquia. Las tierras laborables son de baja calidad. Adems, las posibilidades de explotarlas intensivamente se ven
limitadas por cuanto en las vastas zonas de
proteccin de los recursos acuticos es necesario respetar un rgimen especial de cultivo;
en muchas regiones, el suelo se ve afectado
por la erosin y los escapes de polvo y gas.
En estas condiciones, 0,31 ha. de tierras laborables por habitante es el lmite mnimo que
hoy permite garantizar al pas alimentos de
produccin nacional.
El nivel actual relativamente elevado de intensificacin de la agricultura fue alcanzado
sobre todo gracias al alto consumo de energa
por unidad de produccin. Nuestro pas figura
entre los de mximo consumo de fertilizantes
por hectrea de tierra cultivada. Hay tambin
otros factores que no se hallan relacionados
directamente con la agricultura. El medio ambiente est sujeto a la influencia de la alta
concentracin de la industria no slo en nuestra repblica, sino tambin en los pases vecinos de Europa Central. Adems, una particularidad de la economa de Checoslovaquia es el
consumo de grandes cantidades de lignito nacional, que contiene alto porcentaje de azufre.
Todo esto eleva la acidez del suelo y reduce
la intensidad con que la energa solar se convierte en poder nutritivo. Es cada vez ms difcil, econmicamente, mantener en el suelo un
rgimen de aguas ptimo y asegurar las existencias de agua pura.
Podremos alcanzar las metas fijadas para
finales de esta centuria slo a condicin de
desarrollar una cooperacin ms eficaz con
los fraternos pases miembros del CAME y, en
primer lugar, con la Unin Sovitica. Las principales orientaciones de esta cooperacin fueron acordadas por los socios ya a comienzos
de los aos 70. El Programa Complejo de In-

16

tegracin Econmica Socialista expresa la voluntad de estos pases de utilizar ms plenamente las condiciones naturales, climticas y
econmicas de produccin en cada Estado y,
de esta manera, conjugar mejor sus intereses
nacionales con las necesidades de la comunidad
socialista en su conjunto. Para asegurar el progreso rpido de las fuerzas productivas del
complejo agro-industrial es importante aprovechar ms consecuentemente las ventajas de la
divisin internacional del trabajo, porque permite mejorar el suministro de fondos genticos,
fertilizantes, medios qumicos, equipos agrcolas, agentes biolgicos, etc. para las empresas
agropecuarias. A fines de 1985 fue adoptado
el Programa Integral de Progreso CientficoTcnico de los pases del CAME hasta el ao
2000, que introducir cambios cualitativos importantes en el desarrollo de la agricultura,
ante todo, en el mbito de la biotecnologa.
ES MUY DIFCIL lograr este viraje cualitativo. Para el PCCh, la llave de la solucin radica en el perfeccionamiento ulterior de las
relaciones de produccin socialistas. Por esta
razn, en el centro de la atencin se colocan
el mejoramiento consecuente del mecanismo
econmico, la realizacin ms plena del principio de la distribucin segn el trabajo y la
participacin ms amplia de los trabajadores
en la gestin. En general, la calidad de esta
ltima adquiere hoy da importancia fundamental, porque, como es lgico, en las condiciones
de la intensificacin deber ser diferente a la
que existe bajo la economa extensiva.
A partir de 1982 Checoslovaquia empez a
introducir en el sector agrario los principios
del sistema perfeccionado de gestin. Se simplific el proceso de planificacin dentro del
complejo agro-alimentario y se aplican ms
ampliamente normativas econmicas. Se establecen relaciones ms eficaces entre suministradores y consumidores de la produccin agropecuaria. Las medidas adoptadas han dado buenos resultados, fomentando la actividad de las
cooperativas y haciendas estatales y elevando
su responsabilidad por el desarrollo de la produccin. Los cambios operados en el sistema
de gestin estimulan la utilizacin ms completa de las posibilidades locales. Se han registrado avances en las cuestiones relacionadas
con el inters material de los trabajadores y
se calcula con mayor precisin el aporte personal de cada cual al trabajo del colectivo
laboral.
Como hemos dicho, la demanda de productos
alimenticios en nuestro mercado interno est
fundamentalmente satisfecha en trminos de
cantidad, por eso ya no tenemos necesidad de
incrementar su produccin a toda costa, sin
reparar en gastos materiales. Ahora que ya no
hace falta presionar para que haya ms toneladas y litros, podemos concentrar nuestros
esfuerzos en el mejoramiento de la estructura
y la estabilizacin de la produccin, en la
creacin de reservas y el abaratamiento de los

productos alimenticios reduciendo el consumo

de los fondos, los materiales y la energa por
unidad de la produccin.
De esta manera, la vida trajo consigo nuevos problemas y necesidades, que exigen un
reajuste del mecanismo econmico. Trabajando
en esta direccin, hemos procurado tomar en
consideracin los problemas reales del desarrollo del complejo agro-industrial. En 1985, la
Presidencia del CC del PCCh y el Gobierno de
Checoslovaquia adoptaron medidas con vistas
a mejorar la gestin del complejo agro-alimentario durante el octavo quinquenio. Se plantearon mayores exigencias ante todos los eslabones y se ejercern mayores presiones sobre
las empresas para que utilicen con ms cuidado las posibilidades productivas, reduzcan la
cada de los ingresos en los aos de mala cosecha, fortalezcan la autogestin financiera y
mejoren la remuneracin del trabajo en funcin de los mritos. Al mismo tiempo, se crearn condiciones favorables para el desarrollo
eficaz y equilibrado de la esfera agro-industrial conforme a las demandas de la sociedad.
Las nuevas medidas estn orientadas esencialmente a elevar el papel del plan en tanto
que instrumento fundamental de la gestin.
Esto exige la intensificacin de la agricultura,
de la industria alimentaria y de las ramas conexas. Consideramos que hoy tiene particular
importancia asegurar un desarrollo coordinado:
en el proceso de planificacin tomar en cuenta
ms plenamente todos los vnculos internos del
complejo agro-industrial. Sin embargo, este enfoque requiere que renunciemos a los estereotipos establecidos, superemos las barreras interdepartamentales y emprendamos acciones
conjuntas en aras de los intereses generales
del pueblo.
En los ltimos aos nuestros planes abarcan
todo el complejo agro-industrial, con la particularidad de que el punto de partida en su
elaboracin es el plan nico de desarrollo de
la ciencia y la tcnica. Sobre esta base, todas
las subdivisiones cientficas y tcnicas, independientemente de su subordinacin administrativa, trabajan en la solucin de problemas
claves de la produccin y el procesamiento de
las materias primas agropecuarias.
Hemos modificado los mtodos de direccin
planificada de la actividad de las CAU y las
haciendas estatales. Redujimos drsticamente
el nmero de indicadores obligatorios dejando
slo dos: el volumen de las compras de cereales y de ganado para sacrificar. El Estado ya
no determina directamente, en forma de tareas
concretas, qu deben producir las empresas y
en qu cantidades. Los colectivos laborales del
agro disponen de amplios derechos para elegir
la produccin que sea ms ventajosa para
ellos.
Hoy, la gestin se estructura de tal modo que
las cooperativas y haciendas estatales deben
tomar estas decisiones a partir de contratos
econmicos concertados con otras organizaciones del Estado. En otras palabras, las empresas

son colocadas en condiciones tales, que deben

considerar con mayor precisin las necesidades sociales, estudiar el mercado y adaptarse
a las demandas de la poblacin.
Para dar eficacia a los contratos se modificaron las normas jurdicas que regulan los suministros de la produccin agropecuaria. Se
han tomado medidas para fortalecer la disciplina contractual. La violacin de los compromisos es considerada como una falta de respeto
a las necesidades generales del Estado, que
entraa sanciones materiales. Al contrario es
fomentada la estricta observancia de las condiciones contractuales. Los contratos se van
convirtiendo paulatinamente en un instrumento
cada vez ms importante de integracin entre
las cooperativas, haciendas estatales y empresas transformadoras.
Como resultado del perfeccionamiento del
mecanismo de gestin, las empresas del sector
agrario se enfrentan a condiciones ms econmicas, ms rigurosas. As, para poner ms de
relieve las relaciones de valor reales, se redujo
considerablemente la lista de medios de produccin, cuyo precio se estableca por debajo
de su precio de costo, mientras la diferencia
era cubierta por las subvenciones estatales.
Estas fueron eliminadas para fertilizantes, substancias qumicas y piensos a base de leche.
Como resultado, disminuy el monto total de
estas subvenciones.
Tambin buscamos reducir los gastos recurriendo a las palancas econmicas. Por ejemplo, la cuanta de los premios que a expensas
del presupuesto estatal se pagan a las empresas agropecuarias por el incremento de la produccin pecuaria, ahora depende del empleo
racional de los piensos concentrados necesarios para el efecto. El fondo salarial se forma
proporcionalmente a la produccin neta, o sea,
sin entrar en detalles, al valor aadido por la
empresa a los valores materiales que utiliz
en el proceso de produccin.
Hemos ahorrado considerables recursos al
reducir o anular subvenciones, primas a los
precios y premios, que fueron introducidos en
el perodo en que la produccin se ampliaba
principalmente de manera extensiva. Parte de
esos recursos se utiliz para aumentar los precios de compra del ganado, pero la mayora
se invirti en la creacin del fondo estatal para
el mejoramiento de la fertilidad de los suelos,
los fondos de integracin e intensificacin, etc.
A cuenta de estos ltimos se asignan recursos
para ayudar a algunas empresas agropecuarias
a superar el atraso.
El sistema del seguro contra las malas cosechas se modific sustancialmente. En un pasado reciente, las cooperativas y haciendas estatales tenan que combatir con sus propias fuerzas las condiciones climticas desfavorables.
Las malas cosechas tenan a menudo repercusiones dolorosas en su situacin econmica: se
ha calculado que las prdidas directas de este
tipo alcanzaban, por trmino medio, una sexta
parte de las cosechas habituales. No es sor-

17

prndente, por lo tanto, que las empresas contrajeran deudas. Ahora existe un sistema global de seguro estatal no slo contra las calamidades naturales, sino tambin contra las
sequas, la humedad excesiva, el fro, etc., lo
cual permitir estabilizar la agricultura; estarn menos expuestos a fluctuaciones el nivel
de remuneracin a los trabajadores rurales y
el volumen de los recursos destinados a la reproduccin ampliada. En esto est interesada
cada empresa por separado, as como la sociedad en su conjunto. Estas medidas tambin
coadyuvarn a ampliar la autonoma de las
empresas.
El sistema actual de gestin planificada abre
nuevas perspectivas para consolidar la situacin econmica de las cooperativas y las haciendas estatales. Nos esforzamos por mejorar
la planificacin y la gestin internas de las
empresas, perfeccionar las formas de organizacin y remuneracin del trabajo. Consideramos que esto es indispensable porque precisamente la movilizacin de las reservas internas
y la amplia introduccin de los logros cientfico-tcnicos permitirn hacer ms eficiente la
produccin. El XVII Congreso del PCCh orient a los organismos de la administracin del
Estado y a las organizaciones del partido a implantar de manera consecuente la autogestin
financiera en las empresas, a seguir fortaleciendo la disciplina laboral y tecnolgica, a
descubrir y emplear todas las reservas. Esto
contribuir a elevar la productividad social del
trabajo, a incrementar el rendimiento de cada
corona invertida en equipos, fertilizantes, pesticidas y otros medios de produccin.

En el proceso de transicin a la intensificacin adquiere una creciente importancia el factor humano, es decir, el inters material y moral de la gente en los resultados finales de
su trabajo y una motivacin correcta de los
colectivos laborales. Por eso consideramos que
es necesario implementar consecuentemente el
principio de la autonoma econmica de todos
los eslabones de la produccin, incluyendo los
de abajo, y dar mayor campo a la iniciativa
y el espritu emprendedor de los trabajadores.
Por supuesto, incluso las medidas ms acertadas dirigidas a perfeccionar la gestin planificada no garantizarn un crecimiento econmico eficaz si, al mismo tiempo, no se eleva
el nivel de la direccin cotidiana y no se mejora la actividad educacional y organizativa,
superando en ella el menor signo de formalismo.
EL SISTEMA DE GESTIN ECONMICA en
la Checoslovaquia socialista se fundamenta en
los principios leninistas del centralismo democrtico. Al trabajar por hacerlos realidad, el
PCCh procura, por un lado, mejorar la calidad
del plan central y argumentarlo, y por otro,
crear las condiciones necesarias para seguir
ampliando la participacin de los trabajadores
en la gestin, para interesarlos en el perfeccionamiento de la produccin. El cumplimiento
consecuente de estas tareas es prenda del logro
de los objetivos planteados por el XVII Congreso del PCCh ante el complejo agro-industrial
de nuestro pas, as como de la elevacin subsiguiente del bienestar popular.

LOS INTERESES NACIONALES

Y LA SOLIDARIDAD ATLNTICA
HANS KLEVEN,
Presidente del Partido Comunista de Noruega

LA INDEPENDENCIA NACIONAL y el derecho de los pueblos a determinar por s mismos

su destino y las vas de su desarrollo son problemas palpitantes y de cardinal importancia.
En el mundo actual, los pases pueden ser polticamente independientes, pero encontrarse
subordinados al capital extranjero en el plano

18

econmico, lo cual incide necesariamente en su

poltica. Lo dicho es vlido tanto para las antiguas colonias que se han emancipado como para
otros pases del mundo capitalista. El sistema
de dominacin imperialista tambin pone en
peligro los derechos soberanos de los viejos
Estados capitalistas, pero, en este caso, la de-

pendencia poltica adquiere formas ocultas, indirectas y civilizadas. Los acuerdos concertados aparentemente en forma libre entre socios
iguales en derechos, por ejemplo, sobre la
Alianza Noratlntica o el Mercado Comn, de
hecho refrendan el sometimiento de varios pases que integran las agrupaciones imperialistas
regionales a los Estados lderes de esas alianzas.
Noruega es uno de aquellos pases capitalistas desarrollados, en cuya historia y cuyo presente el problema de la independencia nacional
siempre ha ocupado un lugar trascendental.
Esto se explica por que durante ms de cinco
centurias, nuestro pas fue pen poltico y militar de otras potencias y objeto de explotacin
econmica. Al principio, era expoliado por los
seores feudales daneses y la codiciosa burocracia real y, despus, por la aristocracia de la
Gran Suecia. Abrogada la unin con Suecia, en
1905, los antiguos opresores fueron reemplazados por capitalistas de Inglaterra, Francia, Alemania, Norteamrica y otros pases. En nuestra
poca, a ellos se ha agregado un nuevo explotador: las transnacionales que operan en Noruega con el mismo descaro que en las dems
regiones del mundo capitalista.
Al mismo tiempo, es creciente nuestra dependencia poltica y militar de las grandes potencias imperialistas, especialmente de Estados
Unidos y la RFA. Desde que el pas se integrara
en la OTAN, importantes aspectos de la poltica
noruega son determinados por las decisiones
de este bloque. Aunque somos formalmente un
pas soberano, en los hechos nuestra independencia nacional va restringindose cada vez
ms. Noruega comparte as el destino de otros
miembros del bloque. De all que la defensa
de la soberana y los intereses nacionales sea
central en la lucha clasista tanto contra el
imperialismo y el capital extranjero, como contra aquellas fuerzas internas que objetiva o
subjetivamente contribuyen a supeditar el
pas a la voluntad fornea.
LA RESISTENCIA a las acciones de las fuerzas antinacionales externas e internas se inserta
dentro de las tradiciones histricas del movimiento de liberacin nacional. El Da de la
Constitucin, que celebramos el 17 de mayo en
homenaje a la fecha en que Noruega se separ
de Dinamarca (en 1814) y aprob su propia
Carta Magna democrtico-burguesa, simboliza
el lugar que ocupa en la conciencia de nuestro
pueblo la idea de la independencia. Los comunistas compartimos de todo corazn esta idea,
pero procuramos mantener un enfoque clasista
correcto.
La primera etapa de la revolucin burguesa
puso fin, en 1814, a cuatro siglos de opresin
ejercida por los reyes, la nobleza y la burocracia daneses. Por cuanto precisamente la burguesa encabez el movimiento de liberacin nacional, ello le report la autonoma poltica y el

poder que, por cierto, se vio obligada a compartir con la aristocracia de Suecia, despus
de que Noruega pasara a ser administrada por
la corona de este pas.
En la segunda y ltima etapa de la revolucin burguesa, que termin con la abrogacin
de la unin con Suecia, en 1905, la burguesa
liberal nacional desempe nuevamente un papel dirigente en alianza con el campesinado
democrtico y el joven movimiento obrero. En
la lucha por la independencia se manifestaron
claramente el internacionalismo proletario y la
solidaridad obrera de los pueblos escandinavos.
Los movimientos obreros de Noruega y Suecia
obraron cohesionados, dando ejemplo de que
se puede solventar pacficamente el problema
de las nacionalidades en beneficio de la clase
obrera y de los pueblos de ambos pases. Demostraron cmo los intereses nacionales y el
internacionalismo armonizan entre s y se condicionan mutuamente.
El movimiento obrero internacional estaba de
acuerdo en que el derecho a la autodeterminacin y a una existencia estatal independiente
deba constituir la base de la poltica del pueblo noruego en el problema de las nacionalidades. Los principios por los que se guiaba el
movimiento obrero en el problema nacional fueron formulados por Lenin en su folleto El derecho de las naciones a la autodeterminacin
[1914). En el captulo La separacin de Noruega
de Suecia, analiz las tareas del proletariado
de ambos pases ante esta separacin1. En opinin suya, el punto de partida consista en lo
siguiente: En el problema de la autodeterminacin de las naciones, como en cualquier otro,
a nosotros nos interesa, ante todo y sobre todo,
la autodeterminacin2 del proletariado en el seno de una nacin . El proletariado noruego
deba oponerse, sin duda alguna, a la aristocracia sueca, o sea, pronunciarse por la separacin total y apoyar a la democracia campesina
noruega (con todas sus limitaciones pequeoburguesas).. .3.
No cabe la menor duda, consideraba Lenin,
que la socialdemocracia sueca habra traicionado la causa del socialismo y de la democracia
si no hubiera combatido la ideologa de la aristocracia y la burguesa y si no hubiera reivindicado, adems de la igualdad de las naciones
en general..., el derecho de las naciones a la
autodeterminacin,
la libertad de Noruega de
separarse4. La estrecha alianza de los obreros
noruegos y suecos, su plena y fraternal solidaridad de clase deca Lenin, ganaban al reconocer los obreros suecos el derecho de los
noruegos a la separacin. Porque los obreros
noruegos se convencan de que los obreros suecos no estaban inficionados de nacionalismo
1
V. I. Lenin. Obras Completas, 2a ed., Cartago, Buenos
Aires, t. XXI, p. 347.
2
Ibd., p. 348.
3
Ibd., p. 349.
* Ibd.

19

sueco, de que colocaban la fraternidad con los

proletarios noruegos por encima de los privilegios de la burguesa y de la aristocracia suecas. La ruptura de los vnculos impuestos a
Noruega por los monarcas europeos y los aristcratas suecos, fortaleci los
vnculos entre
los obreros suecos y noruegos5.
Como vemos, la abrogacin de la unin con
Suecia era provechosa no slo para la burguesa noruega. La independencia as conquistada
beneficiaba tambin a la clase obrera, porque
creaba nuevas y mayores posibilidades para la
lucha de clases, para las acciones por la ampliacin de los derechos democrticos y el progreso social y cultural. En el marco de un Estado independiente, adquirieron nuevo impulso
no slo el desarrollo del capitalismo sino tambin la organizacin sindical y poltica de la
clase obrera. Se promovi a primer plano la
confrontacin entre el proletariado y la burguesa nacional y se configuraron con mayor
claridad las principales contradicciones de clase.
LA SIGUIENTE ETAPA en la lucha de liberacin nacional estuvo vinculada en nuestro pas
a la amenaza del fascismo alemn, cuya ofensiva era concomitante con el desarrollo de un
movimiento antifascista que tena carcter tanto democrtico como nacional. En el movimiento obrero, iba pasando a primer plano la lucha
por la paz, la democracia y la independencia,
lo cual fue subrayado en el informe de Dimitrov
al VII Congreso de la Internacional Comunista
(1935). La clase obrera de los pases capitalistas desarrollados fue justamente la que tuvo
que enarbolar la bandera de la lucha por estos
valores, puesto que la burguesa ya no era capaz de defender los intereses nacionales. Ms
an, en muchos pases, la burguesa estaba
dispuesta a traicionarlos frente al desarrollo
constante del movimiento obrero y para salvar
as un sistema que le proporcionaba pinges
beneficios, aunque se escudaba en frases hueras
sobre la defensa y el amor a la patria. En
Noruega, este rasgo de la burguesa se revel
ya mucho antes del comienzo de la Segunda
Guerra Mundial, cuando una parte de ella haba cooperado con el imperialismo y el fascismo
alemn.
Durante la guerra y la ocupacin hitleriana,
el pueblo noruego perdi nuevamente su libertad. Surgi el movimiento de la Resistencia
cuyo ncleo fue la clase obrera. La inmensa
mayora de la nacin, incluso parte de la burguesa, se opona al fascismo y los invasores
alemanes, a los seguidores de Quisling y sus
cmplices. Pero, mientras la burguesa se limitaba a una resistencia pasiva, la lnea de la
clase obrera supona la lucha armada contra
los invasores fascistas. Pese al anhelo general
de liberar al pas, la burguesa persegua objetivos diferentes a los de la clase obrera: espe5

Ibd., pp. 349-350.

20

raba recuperar el poder alindose poltica y

militarmente con el imperialismo anglo-americano en un nuevo combate contra el bolchevismo. Estaba dispuesta a romper con la poltica de neutralidad, que Noruega haba sustentado oficialmente despus de haber acudido
a la independencia, y con la posibilidad de seguir una poltica exterior independiente. La clase obrera, en cambio, aspiraba a renovar la democracia e impulsar una poltica libre de alianzas, eventualmente en estrecha cooperacin con
Suecia y Dinamarca.
Esta era tambin la lnea del Partido Comunista de Noruega, el nico que en aquellos aos
desarroll un trabajo clandestino dentro del
pas. Marchaba a la vanguardia de la lucha por
oponer una enrgica resistencia y mantener una
poltica exterior democrtica e independiente
despus de la contienda. El CC sealaba en una
resolucin aprobada el 1 de julio de 1943: La
derrota militar de la Alemania hitleriana ser
el punto de partida para la creacin de una
nacin noruega libre e independiente, en la
cual el pueblo determinar soberanamente su
va de desarrollo y su forma de gobierno. Este
lema fundamental en el perodo postblico fue
concretado posteriormente en una declaracin
del CC hecha pblica el 1 de junio de 1944,
un ao antes de la liberacin del pas. El Comit Central del Partido Comunista deca el
documento declara que en el perodo postblico el objetivo principal de la poltica de nuestro pas y del resto de pases del mundo debe
ser el de garantizar la paz para las generaciones futuras y consolidar una paz perdurable en
el planeta, para que tambin nuestro pueblo
pueda, en el contexto de una vida pacfica y
tranquila, movilizar sus fuerzas para el cumplimiento de una gran tarea nacional: desarrollar
las fuerzas productivas a fin de satisfacer las
demandas materiales y culturales. Todos los
problemas del perodo de postguerra deben subordinarse a este objetivo poltico. Por eso, no
menos importante que obtener la victoria en
la guerra es consolidar la paz. En segundo lugar, el partido tendr que luchar por una poltica que contribuya al desarrollo democrtico
de nuestro pas....
EN EL PERIODO POSTBLICO o, para ser
ms exactos, a finales de los aos 40, en el
Storting (parlamento) noruego se impuso la
solidaridad atlntica en detrimento de la independencia nacional. El pas se vio uncido a
Estados Unidos, convertido en el lder del mundo capitalista despus de la derrota de la Alemania fascista y el debilitamiento de Gran Bretaa y Francia. Ya durante la Segunda Guerra
Mundial, esta poltica haba sido trazada por
las fuerzas agrupadas en torno al Gobierno noruego exiliado en Londres. Y all la voz cantante la tena aquella parte de la gran burguesa que desde haca mucho se orientaba hacia
Gran Bretaa y EE.UU. El ejemplo del gran

capital fue seguido por la dirigencia derechista

del Partido Laborista que desempe un papel
destacado en la incorporacin de Noruega a la
Alianza Noratlntica.
La idea de la comunidad atlntica responda plenamente a la aspiracin de Washington
de crear su propia Europa, pero a lo norteamericano. Este proceso fue descrito en forma
muy expresiva por el peridico burgus-liberal
Dagbladet, en un artculo que se distingua por
su anlisis realista. Por cuanto, despus de la
derrota del fascismo alemn se observaba en
Europa una considerable radicalizacin de la
opinin pblica sealaba el peridico, EE.UU.
puso sus miras en la parte moderada de la
socialdemocracia de Europa Occidental: a travs de estos partidos y el movimiento sindical
dirigido por ellos, haba que detener y, luego,
rechazar la ola de izquierda. El artculo observaba acertadamente que tras las tropas de
los aliados occidentales se pusieron en marcha
los emisarios norteamericanos haciendo propaganda a favor de los socialdemcratas y los
lderes sindicales6 que les eran convenientes,
y subsidindolos .
Con el tiempo, tambin la CA se incorpor
a la formacin de la nueva Europa. La tarea
era desplazar el comunismo. Este objetivo
fue logrado en mayor o menor medida en varios pases de Europa Occidental con la ayuda
sustancial de polticos e idelogos socialdemcratas de derecha. En la propia socialdemocracia sufrieron una purga radical quienes an
profesaban ideas socialistas o marxistas. Una
serie de reformas sociales y la elevacin del
nivel de vida de la poblacin, fruto del desarrollo econmico postblico, permitieron a la
propaganda burguesa y reformista hablar de un
Estado de bienestar general. Poco a poco,
sealaba Dagbladet, la percepcin norteamericana del mundo se fue afirmando en un amplio
espectro de influyentes centros de poder eurooccidentales: partidos polticos, sindicatos, institutos de investigacin, centros
de enseanza
y organizaciones estudiantiles7. En el viejo
continente se estructur el bloque militar de
la OTAN bajo la gida norteamericana, y el
atlantismo devino en fundamento ideolgico
de la poltica exterior de varios grandes y pequeos pases de Europa Occidental.
En la campaa propagandstica desplegada,
al comienzo, por la formacin de la Alianza
Noratlntica y, ahora, por su supervivencia, figuran tres tesis bsicas: la existencia de una
amenaza desde el Este, o sea, por parte de
la Unin Sovitica; la pertenencia natural de
Europa Occidental y, por ende, de Noruega, desde el punto de vista geogrfico, cultural, histrico y Dios sabe qu ms, a la comunidad
atlntica que, aseveran, es la mejor y la ms
libre y democrtica del mundo, y, por ltimo,
Dagbladet, 25. oktober 1982.
Ibd.

el enfoque de la soberana nacional como una

idea histricamente obsoleta.
No vale la pena analizar en detalle la esencia de la primera tesis, pues su falsedad y sus
propsitos son evidentes. El mito del parentesco de los pases atlnticos podra ser objeto
de un estudio especial, pero dicho cometido
rebasa los marcos del presente artculo. Cabe
sealar, con todo, que el dicho mito divide artificialmente el mundo segn criterios geogrficos haciendo caso omiso de los principales factores de clase y de los diferentes intereses de
las naciones. Esta tesis pasa por alto deliberadamente las diferencias en el desarrollo histrico y las tradiciones culturales de Europa y
Amrica y de los pueblos que all habitan. Sus
adeptos quisieron dividir las regiones geogrficas por rangos, destacando cierta regin-lder
de mayor importancia: la comunidad atlntica.
Se trata de una variante moderna de la divisin hegeliana de los pueblos en histricos y
no histricos, as como de la teora nazi del
pueblo de seores, variante inspirada fundamentalmente por el hegemonismo de Estados
Unidos.
En cuanto a la tercera tesis la del carcter
obsoleto de la soberana nacional, sus partidarios han prestado y siguen prestando una
ayuda sumamente importante y deseada al imperialismo. Los propagandistas de esta concepcin tratan de presentar la soberana como una
nocin mstica, emocional y romntica que ya
no juega ningn papel en la realidad de hoy.
Afirman que, en la actualidad, la cooperacin
internacional (lase atlntica) requiere un
enfoque nuevo, ms libre de la soberana.
EN NUESTRO PAS, los principios constitucionales sobre la independencia nacional son
objeto de furibundos ataques. En el artculo
1 de la Ley Fundamental encontramos una definicin precisa de soberana: El reino de Noruega es un Estado libre, soberano, indivisible
e independiente. Esta frmula dimana histricamente de un hecho: la lucha revolucionaria
burguesa por la independencia en el siglo XIX
fue al mismo tiempo una lucha de liberacin
nacional. Este aspecto no se planteaba en pases vecinos como Suecia y Dinamarca, que
adoptaron sus constituciones burguesas siendo
ya Estados soberanos. Muchas generaciones han
interpretado el Artculo 1 de la Carta Magna
como expresin del deber de defender la independencia de Noruega. .La Ley Fundamental
establece limites rigurosos y exactos a la posibilidad de transferir las atribuciones y el derecho de tomar decisiones a organismos supranacionales. Este principio es muy importante para
un Estado capitalista pequeo. Las nociones
histricas de independencia nacional, heredadas por el pueblo noruego, han sido y siguen
siendo un factor importante en la lucha antiimperialista.
A quienes propugnan el atlantismo no les

21

conviene este principio, y de all que exijan,

por ejemplo, una interpretacin ms amplia
o una enmienda al Artculo 93 de la Constitucin (1962), a tono con el cual el Storting slo
con una mayora calificada de los tres cuartos
de los votos puede decidir que una formacin
internacional, a la que Noruega se haya adherido o se adhiera, tenga la posibilidad de ejercer
atribuciones que son privativas del Estado noruego. Dichas fuerzas quisieran reducir esa
mayora calificada a dos tercios de los votos.
La Ley Fundamental de Noruega es una Constitucin burguesa que tiene, sin embargo, sus
peculiaridades nacionales, producto del desarrollo histrico. Contiene elementos democrticos que no rebasan el marco del sistema burgus, pero que son resultado de la lucha de la
clase obrera, los campesinos y otros sectores
no explotadores de la poblacin. Los aspectos
progresistas de la Ley Fundamental han arraigado en la conciencia del pueblo. Nosotros, los
comunistas, los defendemos y abogamos por su
desarrollo subsiguiente.
Como es lgico, la defensa de la soberana
nacional, establecida por la Constitucin, no
impide que el Estado noruego asuma compromisos a travs de diversos acuerdos, convenciones, contratos comerciales internacionales,
etc., basados en los principios de la igualdad
y la soberana. Pero, hay una lnea divisoria
muy clara entre estos acuerdos y las organizaciones internacionales como la ONU, y los
convenios y alianzas supranacionales, incluidos los atlnticos, como la OTAN y la CEE,
de carcter imperialista.
Como ya hemos sealado, en su tiempo la
incorporacin de Noruega a la OTAN se prepar en el plano poltico y jurdico con argumentos que todava ahora son muy utilizados.
A los estudiosos de la clase gobernante se
les encomend la tarea de interpretar de tal
manera todo cuanto protege los intereses cardinales de la nacin, que desmedulara el contenido progresista y autnticamente democrtico de la Constitucin. Por ejemplo, los jurisconsultos atlantistas siempre han considerado el principio de la soberana refrendado por
la Ley Fundamental, como una masa de arcilla
que se puede remodelar en cualquier momento, cuando lo estimen deseable y conveniente
los crculos dirigentes de la OTAN. Los ms
connotados juristas burgueses han fundamentado y siguen fundamentando desde el punto
de vista del Derecho Pblico la participacin
en el bloque y en el sistema de mando supranacional. Los partidarios de la comunidad
atlntica siguen afirmando que la definicin
de soberana nacional contenida en el Artculo 1 de la Constitucin no ofrece ms que un
inters histrico y no tiene, en la actualidad,
ningn significado jurdico o poltico.
Todos estos son ejemplos aleccionadores de
la actitud que siempre ha tenido la burguesa
hacia la Ley Fundamental, a la que durante
largo tiempo calific de algo sagrado. Ahora,

22

se ha declarado obsoleto el principio que proclama a Noruega como Estado soberano. Se

afirma que el principio de la independencia
consagrado por la tradicin, se encuentra en
estado de desintegracin, que el lema de la
soberana nacional es un dogma y se necesitan
limitaciones radicales a la soberana en favor
de los Estados que aspiran a la cooperacin.
En otras palabras, en la poca imperialista los
principios fundamentales de la Constitucin
burguesa ya no son vlidos para el capital.
Cosa similar ocurri a finales de los aos 60
y comienzos de los 70, en el perodo en el que
la lucha se centr en torno a la adhesin de
Noruega a la CEE. Los partidarios de la integracin oesteeuropea el gran capital y el ala
derecha de la burguesa y la socialdemocracia
declararon la guerra a la llamada interpretacin estrecha de los intereses nacionales. Exigan introducir enmiendas a la Ley Fundamental y transferir el derecho de tomar decisiones
atinentes a Noruega, a los organismos supranacionales con sede en Bruselas: la Comisin y
el Consejo de Ministros de la CEE. Pero, en el
Mercado Comn la voz de los pases grandes
tiene mayor peso que la de los pequeos. Nos
hallamos, pues, ante una violacin de facto y
de jure del principio de la igualdad de los Estados miembros, o sea, de aquel principio en el
que se basan, por ejemplo, la ONU o el CAME.
El amplio movimiento popular contra la entrada de Noruega en el Mercado Comn, que
abarc a las ms diversas fuerzas sociales y
polticas, se impuso en el referndum de 1972.
La mayora de la poblacin dijo un claro no
a los planes integracionistas. El contenido del
movimiento era antimonopolista y democrtico
general. Su denominador poltico e ideolgico
fue la resistencia nacional, la defensa de los
intereses y valores nacionales, del derecho soberano a tomar decisiones en contra de los intereses europeos del capital monopolista.
COMO ANTES, cuando luchbamos contra la
incorporacin de Noruega a la OTAN y el Mercado Comn, tambin ahora, que batallamos
contra la integracin del pas en la estrategia
nuclear de EE.UU., se trata de proteger las bases mismas de la vida de la nacin. La poltica
aventurera de Washington y la desenfrenada
carrera armamentista que impulsa, crean una
amenaza no slo para determinados pases de
nuestro continente sino tambin para toda Europa. En el marco de un sistema paneuropeo necesitamos una autntica poltica nacional de
seguridad, diametralmente opuesta a la comunidad atlntica auspiciada por Norteamrica.
Cuestin muy diferente es hasta qu punto
los polticos y estadistas de Europa Occidental
comprenden la necesidad de una poltica alternativa de seguridad. Pero, un nmero cada vez
mayor de personas toma conciencia del peligro
de que Europa, por tercera vez en esta centuria, se convierta en el principal campo de batalla. La prometedora cooperacin interestatal

en los problemas fundamentales de la consolidacin de la paz en Europa, proceso que se

inici con la firma del Acta Final de Helsinki,
guarda estrecha relacin con el siguiente interrogante: cul es en nuestro siglo nuclear la
poltica real de seguridad que responde tambin a los intereses nacionales?
Bajo el influjo del desarrollo de las tecnologas militares, hoy han adquirido una nueva
dimensin tanto las nociones de seguridad y
defensa de la paz, como las relativas a los propios intereses nacionales. El informe de la Comisin Palme (1982) seala: Las armas nucleares han cambiado el mundo. Los bombardeos atmicos de Hiroshima y Nagasaki en
agosto de 1945 han planteado esta pregunta:
podr la humanidad sobrevivir como especie
dominante en el planeta Tierra, o, en definitiva,
se destruir a s misma y a todo cuanto ha
creado?
El desarrollo de las armas nucleares ha obligado a revisar la nocin de seguridad y los
principios bsicos de la poltica exterior y
de defensa. Aparte de sus objetivos tradicionales de proteger y consolidar los intereses nacionales, estas polticas tienen ahora que adaptarse a una tarea adicional y primordial: prevenir una guerra nuclear. No hay ninguna defensa contra los misiles dotados de ojivas nucleares. La nica posibilidad de conjurar
la
guerra nuclear es impedir que estalle8.
Teniendo en cuenta el carcter esencialmente
nuevo de las armas modernas, as como la situacin geogrfica y estratgica de Noruega,
nuestro partido plantea una serie de cuestiones
sumamente serias que tienen que ver con el
futuro del pas. Cules son las demandas reales de Noruega en la esfera de la seguridad?
Consisten en dejarnos integrar en la estrategia nuclear de EE.UU. como una extensa plaza
de armas con aerdromos, puertos para submarinos, incluidos los dotados con misiles nucleares, almacenes de armas suministradas de antemano, y radares destinados no slo para la
alerta temprana sino tambin para el espionaje?
Se puede garantizar la seguridad de nuestro
pas aceptando voluntariamente que se lo considere blanco inevitable de bombas y misiles
en caso de conflicto blico? Se puede garantizar el futuro de la nacin atizando la tensin
en el Norte de Europa, en vez de atenuarla?
Se puede lograr estos objetivos sin oponerse a
la nueva poltica respecto a las bases militares
extranjeras, por
la que hoy abogan los generales noruegos? 9 Acaso es necesario permitir
que buques de guerra norteamericanos con armas nucleares a bordo entren en las aguas territoriales y los puertos noruegos, como ocurri
8
Common Securlty. A Programme jor Disarmament.
The Report of the Independent Commission on Disarmament and Securty Issues under the Chairmanship of
Olof
Palme. London, 1982, p. 49.
9
Noruega no permite en tiempos de paz el emplazamiento en su territorio de bases militares extranjeras
y armas nucleares. N. de la Red.

con el acorazado lowa? Acaso el consentimiento para almacenar ya ahora municiones

extranjeras debe suponer tambin armas nucleares, lo cual se hace cada vez ms factible?
Estos interrogantes son de gran actualidad,
puesto que desde hace mucho el territorio, las
aguas y el espacio areo de Noruega estn in
cluidos en la estrategia militar global de EE.UU.
y la OTAN. A nuestro pas se le asigna el papel de portaviones insumergible en el flanco
norte del bloque. As lo testimonian, en particular, los siguientes hechos: la firma de un acuerdo relativo al acondicionamiento de varios aerdromos noruegos para recibir, en caso de una
crisis, aviones norteamericanos capaces de
transportar armas nucleares; los ejercicios militares anuales de la OTAN en el Norte de Noruega, cuya envergadura no deja de aumentar;
la aparicin en Noruega de aviones AWACS
destinados para el espionaje areo contra la
Unin Sovitica; la existencia, en territorio noruego, de estaciones militares de vigilancia y
localizacin; la incorporacin de nuestros cuadros cientficos y de nuestra economa a las
investigaciones y la produccin militar para necesidades de EE.UU. y la OTAN; el almacenamiento estratgico de armamentos pesados y
municiones norteamericanos en la regin de
Trondelag.
La Administracin norteamericana es la principal responsable por el empeoramiento de la
situacin internacional, pero tambin lo son en
cierta medida las autoridades noruegas, que
han contribuido a la carrera armamentista y
al atizamiento de la amenaza blica. En nuestro
pas, una culpa especial recae sobre el Gobierno conservador que hace poco tuvo que abandonar el poder. Ceda constantemente ante las
exigencias y presiones de Washington, mostrndose como uno de sus socios ms fieles en la
OTAN y comprometiendo al pas con esa actitud
obsecuente y antinacional.
No estamos de acuerdo con la poltica de
defensa implementada por la gran burguesa
noruega y el Partido Hoyre, y motivada, segn
ellos, por el anhelo de proteger los intereses
nacionales. Acaso la derecha en el poder ha
reportado una autntica seguridad en alguna
parte del mundo? A lo largo de la historia
mundial el capitalismo rgimen social clasista
que representa el Hoyre ha trado la muerte
y la ruina a millones de personas. Es falsa esa
seguridad en el da de maana que nos promete dicho partido, cuya poltica significa falta
de seguridad, tanto a escala nacional como internacional, e incertidumbre econmica y social
en el futuro.
Muchos problemas de poltica militar que
conciernen a nuestro pas ahora se deciden en
Washington. Nuestro pueblo es poco numeroso
apenas cuatro millones de personas y se
convertir en vctima impotente de cualquier
aventurerismo y arbitrariedad, si continuamos
atados a la estrategia de primer golpe propugnada por la Administracin norteamericana. Una

23

Noruega incorporada a esta estrategia nuclear

no es ms que un juguete en manos de los
crculos ms agresivos del imperialismo norteamericano. Con las armas nucleares, Noruega
en tanto que nacin lo nico que puede hacer
es destruirse a s misma, que no protegerse.
Es evidente que en materia de defensa las decisiones deben ser tomadas en nuestro pas,
y no allende sus fronteras.
Los comunistas consideramos que la poltica
noruega de seguridad debe asentarse no en la
sumisin servil y la autonegacin, sino en la
autodeterminacin, la soberana nacional y la
cooperacin libre y en pie de igualdad con otros
Estados. Hoy como nunca, la soberana es condicin vital para la existencia espiritual y fsica
de nuestro pueblo.
PARA EL PARTIDO COMUNISTA DE NORUEGA, la defensa de los intereses nacionales no
slo significa luchar contra la alarmante situacin en la que se encuentra nuestro pas, sino
tambin mantener una posicin de principio en
el problema de las nacionalidades. En nuestro
Programa, expresamos con toda claridad que
nos pronunciamos por el derecho absoluto del
pueblo noruego a determinar el destino de su
propio pas. El poder poltico noruego no debe
ser transferido a los llamados organismos supranacionales10. La consigna de soberana adquiere de esta manera un indudable contenido antiimperialista y clasista. Es precisamente la clase
obrera la que debe actuar como portavoz de la
idea de soberana y defender la seguridad nacional. Es precisamente el movimiento obrero,
incluidos los sindicatos, el llamado a luchar
con ms energa que antes por la paz y la seguridad.
Al sealar la importancia que tienen los intereses de nuestra patria y la necesidad de defender nuestra soberana, el PCN se opone al
mismo tiempo a la estrechez nacional y las tendencias nacionalistas en todas sus manifestaciones, ya que los comunistas somos a la vez
patriotas e internacionalistas. Esta posicin de
principio ha sido formulada en nuestro Programa con los siguientes trminos precisos y dialcticos: El Partido Comunista de Noruega
apoya a la clase obrera de los pases socialistas
y lucha junto con ella contra el enemigo comn
y por objetivos comunes. Los pases socialistas
son el baluarte ms poderoso de la paz universal
y una fuerza muy importante en la lucha internacional de clase contra el imperialismo. No
hay ninguna contradiccin entre los intereses
nacionales de Noruega y los intereses interna10
Prinsipprogram
Oslo, 1973, s. 27.

for

Norges

kommuntstlska

part.

clnales de la clase obrera. Cuanto ms slidas

sean las posiciones internacionales de la clase
obrera, tanto ms pueden avanzar en su lucha
la clase obrera y el pueblo de Noruega. El PCN
se pronuncia por el fortalecimiento de los lazos
de solidaridad internacional entre los obreros
y sus organizaciones, por el intercambio de experiencia y la accin conjunta contra el capital
monopolista internacional y su poltica imperialista de opresin. Fortalecer el internacionalismo proletario significa actuar conforme a los
intereses nacionales de Noruega,
conforme a
los intereses del pueblo noruego11.
La lucha por una poltica nacional de seguridad es la mdula de nuestra actividad en favor
de la paz. En vez de la solidaridad atlntica,
el PCN exige la seguridad paneuropea y el desarme nuclear en el continente. Noruega, Suecia,
Dinamarca y Finlandia haran una importante
contribucin a esta causa si firmasen un acuerdo que prevea la transformacin del Norte de
Europa en una zona desnuclearizada. Los tres
ltimos pases estn dispuestos a negociar este
asunto. Ahora le toca decidir al Gobierno y al
Storting noruegos.
Hace ya varios aos que en la OTAN se dejan
sentir con mayor fuerza contradicciones econmicas y polticas. Parte de la burguesa y la
socialdemocracia comienza a tomar en consideracin los intereses comunes no slo de Europa Occidental, sino de toda Europa. Al mismo
tiempo, entre la burguesa y en el seno del movimiento obrero y sindical actan fuerzas que
abogan por una Europa independiente respecto
a las dos superpotencias: Estados Unidos y
la Unin Sovitica. Como marxistas-leninistas,
no podemos limitarnos a registrar la existencia
de esas corrientes, sino que tenemos el deber
de definir nuestra actitud ante las mismas. En
opinin nuestra, esta cuestin an ha sido poco
discutida en los partidos comunistas y entre
ellos.
El movimiento comunista y obrero de la Europa capitalista est llamado a oponer una alternativa al atlantismo dirigido por el imperialismo norteamericano y al movimiento europeo inspirado por los grandes monopolios de
Europa Occidental y la cpula tecnocrtica del
Mercado Comn. Esta alternativa supone la cooperacin paneuropea para garantizar la seguridad; el fortalecimiento de la paz, como resultado de la reduccin de los armamentos y el
desarme, y el desarrollo de relaciones de beneficio mutuo entre los Estados, sea cual fuere
su sistema social, sobre la base de la igualdad
y el respeto a la soberana nacional de cada
pas, grande o pequeo.
11

Ibd., s. 34.

VIDA PARTIDARIA

chado notablemente: hoy tenemos ms de 30 partidos, mas en su mayora aplastante sin expresin
poltica.
El Parlamento adopt una disposicin concerniente a la no aplicacin de la ley anterior que refrendaba el registro obligatorio de los partidos por el
Tribunal Superior Electoral, sin embargo, la propia
ley an no ha sido anulada, an y slo hay cinco
partidos registrados de acuerdo con la ley anterior.
Sin embargo, en el campo institucional, el progreso
es evidente: en un breve lapso, el pas recobr un
ROBERTO FREIR,
clima de libertad, aunque sea dentro de la demomiembro de la Comisin Ejecutiva del Directorio cracia burguesa.
Nacional del Partido Comunista Brasileo (PCB)
En la esfera econmico-social, el Gobierno actual
y diputado federal al Congreso Nacional
de Jos Sarney se aprovecha en este momento de
las ventajas de una coyuntura relativamente favorable: ha quedado atrs la recesin, se va perfilando cierta animacin en la economa, disminuye el
ndice de desempleados, principalmente, en las reDESPUS DEL TRIUNFO de la Alianza Democr- giones industrializadas. Es natural que todo esto
tica ' en las elecciones presidenciales del 15 de desbroce el camino para que el Gobierno promueva
enero de 1985, se cre en el Brasil una cierta con- una poltica ms popular con respecto a las cuesfusin. La transicin democrtica no puede ocurrir tiones sociales clave, en torno a las cuales se van
en un abrir y cerrar los ojos. Es todo un proceso, desplegando los principales combates de clases.
Es indispensable asimismo tomar en consideraen el marco del cual han de solucionarse muchos
problemas difciles. Un aspecto de particular im- cin el hecho de que un Gobierno democrtico en
portancia reside en deshacerse de la basura auto- el Brasil tiene suma importancia tanto para Amritaria, como solemos decir, o sea, de toda la le- rica Latina como para las relaciones mundiales en
gislacin que fue implantada por el rgimen dicta- su conjunto. Nuestro pas ha ejercido y contina
torial y, en primer lugar, de todo lo que limitaba ejerciendo un papel significativo en la vida del
subcontinente. Baste sealarse el apoyo que Brasil
las libertades democrticas.
Cabe recordar que durante veinte aos de dicta- est dando al Grupo de Contadora. Esto contribuye
dura, el Gobierno permiti la existencia de slo dos tambin a dar una solucin pacfica a las cuestiopartidos. Tan pronto se aprob la enmienda consti- nes de Amrica Central, un rea evidente de actuatucional que, de hecho, abrog las restricciones, cin del belicismo norteamericano. Otro hecho: la
brot un extraordinario auge de la actividad pol- posicin de Brasil con respecto de la deuda externa,
tica. Desde luego, hubo personas que creaban par- sus intentos tmidos an de ir buscando una
tidos con un solo objetivo: tener idea de su repre- mayor integracin con los pases deudores de Amsentividad en el contexto del proceso electoral. El rica Latina, una perspectiva de enfocar el probleespectro de organizaciones polticas se ha ensan- ma con una ptica ms bien poltica que financiera.
Sin embargo, hay ciertos sectores que han que1
Alianza Democrtica, un bloque compuesto por el
dado inertes. A ttulo de ejemplo, podemos sealar
Partido del Movimiento Democrtico Brasileo (PMDB)
la cuestin agraria, que ha sido uno de los probley el Partido Frente Liberal, en oposicin al rgimen
mas
centrales en la lucha por el derrocamiento de
autoritario. N. de la Red.

PERSPECTIVAS DEL
RESURGIMIENTO

25

la dictadura. Al asumir el poder, la Alianza Democrtica se comprometi a realizar una reforma agraria en las regiones del nordeste del pas y en las
regiones donde la lucha de los campesinos por el
derecho a la tierra haba adquirido proporciones
inauditas. All casi todos los das los reaccionarios
asesinaban a los posseiros2 y campesinos sin tierra,
eliminaban violentemente a los lderes sindicales.
Todos los sectores democrticos del pas y tambin
la Iglesia se movilizaron demandando poner fin a
la violencia. Empero, hasta hoy da no se han dado
pasos importantes en lo que atae a plasmar la
reforma agraria. Los latifundistas tienen an un
peso importante en la poltica nacional, principalmente, en los Estados del nordeste. El Gobierno
retrocedi, presionado por ellos, por una parte,
y por las transnacionales y la gran burguesa brasilea, por otra.
Al propio tiempo, se han adoptado varios programas enfilados a satisfacer las necesidades urgentes
de las capas ms desposedas de la sociedad, paliando de este modo el agudo problema del hambre. Trtase, por ejemplo, del programa de reparticin gratuita de productos de la canasta bsica.
En opinin nuestra, existe el riesgo de que semejantes medidas, a pesar de su utilidad manifiesta,
a ms de provocar paternalismo y demagogia, no
cambiarn radicalmente la situacin ni erradicarn
las causas de la desigualdad social.
Los comunistas distinguimos en la actividad del
Gobierno aspectos positivos y negativos. Apoyamos
los pasos que responden a los intereses de la clase
obrera y los trabajadores, las medidas que ejercen
una influencia positiva en la situacin de la regin
y el mundo, pronuncindonos enrgicamente contra
todo lo que se opone a las demandas del progreso
social.
El partido aspira a dar un carcter concreto y la
mxima publicidad a la discusin en torno a sus
propuestas alternativas, a llamar la atencin de la
mayora de la poblacin. En este contexto, el PCB
moviliza a las masas para presionar a los crculos
gobernantes en el sentido de que stos cumplan
con sus compromisos, en particular, implementen
el proceso de reforma agraria. Los comunistas nos
incorporamos asimismo a la discusin sobre la salud
pblica, explicando al pueblo nuestra posicin de
principio que comprende una asistencia mdica universal y, en perspectiva, la socializacin de la medicina.
Lo esencial radica ahora, a nuestro juicio, en
apoyar la transicin, buscando profundizar su contenido democrtico para desbrozar el camino hacia
la instauracin del rgimen de plena democracia.
Al propio tiempo, no debemos prescindir de las
posiciones dominantes de la gran burguesa. Pensamos que para hacer frente a su hegemona es necesario, adems, crear una alternativa en trminos
organizativos, dando impulso a las acciones de
masas.
En el Brasil se ven los indicios de que la situacin se va desenvolviendo en esta vertiente positiva: se ampla la lucha de masas, cobran fuerza

los sindicatos y las discusiones sindicales van adquiriendo un matiz poltico cada vez ms claro.
En resumidas cuentas, se van configurando perspectivas favorables para las fuerzas democrticas.
Para aprovechar dichas perspectivas es indispensable estructurar un partido con influencia, un partido cohesionado y fuerte. Salvo en el corto perodo de 1945-1946, el PCB nunca como hoy ha tenido
condiciones para desarrollarse. Tan slo por segunda vez en todo su historial de 60 aos, el PCB
tiene todas las condiciones para dedicarse libremente a la construccin partidaria, para funcionar
en el seno de las organizaciones de masas, desplegar una lucha ideolgica, afirmando su identidad
como fuerza poltica real de la sociedad. En el
curso de un breve lapso de legalidad el partido ha
cuadruplicado su militancia. Hoy tenemos ms de
21 mil militantes activos. Cabe destacar, adems,
que esta tendencia al crecimiento se mantiene.
Actualmente, los organismos dirigentes del PCB
funcionan en todos los Estados y en el Distrito
Federal de Brasilia, as como en otras unidades
administrativas. En todo el pas hay 200 sedes partidarias y, adems, la Direccin Nacional con sedes
en Sao Paulo y Ro de Janeiro. Siendo un partido
parlamentario, tenemos derecho a emitir un programa en cadena nacional por la televisin y la
radio. El primer programa lo consagramos al 64
aniversario de la fundacin del PCB: fue transmitido por todas las estaciones de televisin y radio
nacionales; tan slo en Ro de Janeiro lo vieron
2,5 millones de personas, o sea, ms del 60% de
la audiencia. El programa se refiri a la heroica
marcha del partido, se expusieron sus posiciones
concernientes a los problemas actuales, as como
sus propuestas para darles solucin.
Al determinar nuestra estrategia, los comunistas
partimos de que en el Brasil van madurando las
premisas objetivas que permiten propugnar una alternativa socialista. Creemos que la perspectiva del
desarrollo democrtico del pas pasa por la va
hacia el socialismo. El desarrollo demanda mayor
grado de organizacin de la clase obrera, de los
trabajadores, as como una amplia participacin de
las masas en la vida nacional. Por esta razn, consideramos que son componentes esenciales del trabajo partidario la intensificacin de las acciones
en las organizaciones de masas y, en primer lugar,
en los sindicatos, la participacin directa en los
combates sociales.
Hoy da, la lucha por los derechos democrticos
y libertades, por la formacin de un amplio frente
democrtico ocupa un lugar central en nuestra estrategia revolucionaria. El Programa de Acciones
respectivo fue adoptado ya en 1967, en el Congreso
del PCB, efectuado en la clandestinidad. Al realizarlo, el partido acumul una importante experiencia: una labor abnegada en la clandestinidad, que
nos forj a nosotros, la participacin en las batallas polticas que llevaron al derrocamiento del
rgimen autoritario.
Los comunistas aportamos mucho a la creacin
del Partido del Movimiento Democrtico Brasileo 3 .

2
Propietario de tierra sin derecho jurdico de usufructo. N. de la Red.

3
Formaron parte del PMDB, adems de los comunistas, otras fuerzas de Izquierda. V. de la Red.

26

Estuvimos entre sus constructores y participamos

en sus acciones hasta el momento en que se legaliz el Partido Comunista Brasileo. Varios activistas nuestros tenan ciertos cargos en la estructura
partidaria del PMDB y eran diputados en los organismos electorales. En total, consideramos positiva
esta experiencia. Los comunistas conseguimos ejercer un papel importante en la Alianza Democrtica. Fuimos uno de los baluartes de la Alianza
Democrtica, aportamos ideas progresistas en su
seno. Esto nos ense a luchar formando parte de
un movimiento fuerte y bien organizado; nos convencimos de la certeza y la realidad de la lnea
democrtica elaborada por el partido.
No nos limitamos a formulaciones tericas; procuramos aprovechar todas las ocasiones para plasmar en la prctica, en condiciones extremadamente
complicadas, un trabajo activo encauzado a organizar y fortalecer la Alianza. En definitiva, vastas
masas de la poblacin tomaron conciencia de lo
que eran los comunistas, elevndose su prestigio
de luchadores por los autnticos intereses del pueblo. Actualmente, nuestros camaradas son altamente valorados en el Brasil por haber opuesto una
resistencia abnegada a la dictadura tanto en la
clandestinidad como en la arena poltica, por su
actuacin unitaria que contribuy a la victoria.
Hay otro momento positivo: conseguimos formar
cuadros en duras y diversas batallas por la democracia; esto se convierte en un problema palpitante para muchos partidos, y, en primer lugar, para
los que acaban de salir de la clandestinidad.
Yo mismo me form en esa lucha, participando
en las actividades del frente legal como diputado
de la fraccin parlamentaria del PMDB en el Congreso Nacional. Ya en la legalidad, el PCB, que
acta hoy bajo su propio nombre, cuenta no slo
con cuadros que han pasado las duras pruebas de la
clandestinidad sino con cuadros que tienen en su
haber experiencia de acciones polticas masivas, de
participacin en coaliciones, de lucha parlamentaria, de cooperacin con otros partidos y organizaciones dentro y fuera del bloque legal. No slo son
los diputados, tambin los sindicalistas, los dirigentes de nivel intermedio en las organizaciones de
masas, por ejemplo, en las asociaciones de vecinos.
Quisiera volver a destacar que gracias a la participacin en la Alianza Democrtica, el Partido
Comunista se incorpor de inmediato al proceso poltico, multifactico y dinmico, esto es, a la lucha
antidictatorial en el Brasil, pas por una buena
escuela a la par que sus cuadros adquirieran una
experiencia positiva. Por esta razn, el partido pudo,
siendo ya una fuerza independiente, tomar parte
en las elecciones parciales municipales de noviembre de 1985. Presentamos nuestras listas electorales
en nueve ciudades y, en Ro de Janeiro, un camarada nuestro figuraba como candidato a viceprefecto en las listas que habamos presentado en
coalicin.
Los resultados de las elecciones no impresionan
mucho desde el punto de vista del nmero de electores que votaron por los comunistas. En los dis-

tritos donde participamos en los comicios, reunimos un 2,2 por ciento de votos como promedio nacional. Pero, hay que tener presente que fue la
primera participacin del PCB con su propia identidad en una campaa electoral. Fue la nica organizacin de izquierda cuyos lemas respondan plenamente a la esencia del partido de la clase obrera. El modesto resultado de los escrutinios se debe
a que muchos activistas nuestros no haban salido
entonces del PMDB, por cuanto ocupaban en l
cargos de responsabilidad y tenan que cumplir con
sus obligaciones.
La campaa electoral nos brind posibilidades
complementarias para explicar nuestra opinin sobre la realidad brasilea en general, as como nuestras propuestas para dar solucin a los problemas
urgentes. Adems, pudimos incrementar la lucha
contra el anticomunismo que haba arraigado en
el Brasil por falta de informacin verdica y debido a que los crculos gobernantes reaccionarios
manipulaban la conciencia del pueblo. Otro aspecto
positivo: durante la preparacin y las elecciones
conseguimos aumentar de manera considerable
nuestra militancia.
En resumidas cuentas, y habida cuenta de los
factores mencionados, evaluamos como positivos los
resultados de nuestra participacin en las elecciones municipales. El Partido Comunista se apoya en
asta experiencia y se prepara para las elecciones
a la Asamblea Nacional Constituyente, que se celebrarn el 15 de noviembre, y sern, as opinamos,
el punto culminante de la transicin democrtica
del rgimen autoritario a la democracia. El partido
puso en marcha todas sus fuerzas: se va desplegando una movilizacin de masas; los comunistas
hacemos pblica nuestra plataforma electoral, proclamada a principios del ao en curso; hemos definido la cuestin de las coaliciones 4 , de acuerdo
con la legislacin brasilea. Dialogamos, hemos
iniciado conversaciones con otras formaciones polticas a fin de redactar una Constitucin democrtica 5.
La importancia de las elecciones reside en que
su balance ha de determinar la correlacin de fuerzas polticas y de clases. Adoptar una Constitucin
que sea autnticamente democrtica significa crear
condiciones reales para el avance del Brasil hacia
una democracia progresista en intereses del pueblo, hacia un rgimen en el cual los trabajadores,
encabezados por la clase obrera, promuevan una
alternativa socialista para el desarrollo del pas.
4
De acuerdo con la decisin tomada por la Direccin
del PCB, los comunistas van a actuar junto con los
partidos polticos y todos cuantos aspiran a profundizar
el proceso de autntica democratizacin, en intereses
de los trabajadores, con todos cuantos apoyan al Gobierno de Jos Sarney. N. de la Red.
5
La Asamblea Nacional Constituyente examinar, adems del proyecto de Constitucin redactado por una
comisin gubernamental extraordinaria, las propuestas
de los partidos polticos. En agosto del ao en curso,
el Presidente Jos Sarney recibi a Giocondo Das, Secretario General del CC del Partido Comunista Brasileo, quien entreg el proyecto de Constitucin redactado
por los comunistas.

27

LA UNIDAD DESDE ABAJO,

BASE DE LAS ALIANZAS
DONIS CHRISTOFINIS,
miembro del Bur Poltico del Comit Central
del Partido Progresista del Pueblo Trabajador
de Chipre (AKELJ

LA POLTICA DE ALIANZAS de clase y polticas

constituye un elemento importantsimo de la actividad del AKEL, de su tctica y estrategia. Al aplicarla, el partido se gua invariablemente por los
principios del marxismo-leninismo y procura utilizar, en las condiciones especficas de Chipre, la
rica experiencia atesorada por el movimiento comunista internacional. Consideramos que la situacin nacional y la tensa coyuntura mundial, preada de la amenaza de una catstrofe nuclear,
exigen crear la ms amplia coalicin de fuerzas
para conjurar los peligros que se ciernen sobre
nuestro pueblo y toda la humanidad.
Atribuimos una importancia primordial a la unidad de la clase obrera, a sus alianzas estratgicas
con los campesinos pobres y los elementos progresistas de las capas medias y la intelectualidad, as
como tambin a los acuerdos tcticos a corto plazo
con otras fuerzas de clase y sus partidos. El AKEL
parte de la tesis leninista de que los objetivos finales, estratgicos, de la clase obrera no estn en
pugna con los objetivos democrticos generales,
sino que se complementan mutuamente. Aun cuando destacan a primer plano las tareas impuestas
por cada etapa concreta de la lucha en el pas,
los comunistas jams renuncian a sus objetivos de
clase, que determinan la fisonoma del partido.
La defensa de la paz, la independencia nacional
y la democracia se conjugan en la poltica de los
comunistas con la movilizacin de la clase obrera
a la lucha por mejores condiciones de vida y de
trabajo, al cumplimiento de su misin histrica: la
edificacin del socialismo. Los intereses del proletariado coinciden con los de la mayora del pueblo.
Cabe anotar que los sectores patriticos de la burguesa nacional, aunque se oponen al proletariado
en la esfera social, se presentan como aliados suyos
cuando se trata de combatir la agresin extranjera
y luchar por la paz.
La teora marxista-leninista y la experiencia internacional de los comunistas ensean que la colaboracin con otras fuerzas en lo que concierne

28

a la defensa de la paz y la democracia exige paciencia y tacto, no slo para reforzar la cooperacin en estos dominios, sino tambin, para extenderla a otras cuestiones, como el desarrollo de la
economa nacional en provecho de las mayoras
populares. De la misma manera, al buscar la unidad
de accin de los trabajadores en dichas esferas,
el partido procura incorporarlos ms ampliamente
a la lucha por la paz y a las acciones de solidaridad internacional.
La poltica de alianzas en su concepcin leninista
es un gran arte. El camino del xito est erizado
de graves obstculos, entre los cuales se destacan
los prejuicios anticomunistas que persisten en la
conciencia de los aliados y socios potenciales. Cuando se forman frentes de liberacin, los comunistas
a menudo son discriminados por los elementos nacionalistas convencidos de que, por ser internacionalistas, los marxistas no son patriotas. El AKEL
ha demostrado su patriotismo con acciones. Ninguna calumnia puede refutar el hecho de que durante
la administracin colonial britnica nuestro partido
encabez la batalla poltica de las masas por la
liberacin y, despus, fue el sostn principal de la
independencia de Chipre y sufri las mayores prdidas al enfrentarse a los golpistas y a la agresin
turca ', al defender la democracia y la independencia nacional. Pero, conviene decir, igualmente, que
a veces la colaboracin es obstaculizada por nuestros propios errores sectarios, cuando presentamos
a los socios exigencias demasiado elevadas, que
no responden a sus intereses ni a su madurez poltica e ideolgica.
EN TODA LA ACTIVIDAD de los comunistas chipriotas, comprendida la poltica de alianzas, tiene
una importancia primordial la combinacin correcta
de lo nacional y lo internacional. As nos lo impone tanto la estructura histrica de nuestro Estado, donde existen dos comunidades la griega y
la turca, como su situacin geogrfica en el Mediterrneo oriental, uno de los puntos calientes
del planeta.
En los aos 30, hubo comunistas chipriotas en
las Brigadas Internacionales durante la guerra civil
en Espaa. Hoy participamos activamente en todas
las campaas internacionales de solidaridad con la
lucha de los pueblos de Cuba, Argelia, Vetnam,
Afganistn, Etiopa, Palestina, Sudfrica, El Salvador y Nicaragua. A su vez esta solidaridad ha contribuido a intensificar el apoyo internacional a la
lucha patritica de nuestro pueblo.
La unidad dialctica de lo nacional y lo internacional se manifiesta tambin en el movimiento
de la opinin pblica chipriota, encabezado por los
comunistas, contra las bases extranjeras. Es patritico, porque mientras existan aqu esas bases es
imposible gozar de una autntica libertad, seguridad e independencia. Al mismo tiempo, puesto que
1
El autor tiene en cuenta el Intento de golpe de
Estado emprendido en 1974 por las fuerzas nacionalistas
de derecha con el objetivo de anexar Chipre a Grecia
(enosls) y la posterior ocupacin por Turqua del 37%
del territorio insular. N. de la Red.

las bases sirven de cabeza de puente para la agresin imperialista en nuestra regin, la lucha por su
desmantelamiento tiene carcter internacionalista.
Los comunistas chipriotas vienen aplicando su
poltica de alianzas sobre una base intercomunitaria desde el comienzo mismo del movimiento revolucionario en la isla. Ya en los aos 20, el Partido
Comunista de Chipre llam a los chipriotas griegos
y turcos a actuar mancomunadamente contra el
imperialismo britnico en el marco del Frente Unido de Liberacin. En un artculo publicado el 8
de enero de 1927 en el peridico del partido, Neos
Anthropos, se deca que los esfuerzos de todos los
partidos conscientes de la necesidad de liberar a
Chipre deben ir encaminados a la formacin de
dicho frente, y que todos los elementos antibritnicos, no importa si estn al lado de la burguesa
o el proletariado, si son griegos o turcos, deben
colaborar en la lucha contra la dominacin extranjera.
Nuestro partido es el nico de Chipre en cuyas
filas militan centenares de chipriotas turcos. Dervish Ali Kavazoglu, miembro del Comit Central
del AKEL, asesinado por terroristas turcos, es considerado como un autntico hroe por todos los
chipriotas progresistas y un smbolo de la amistad
entre los miembros de diferente nacionalidad. Miles
de chipriotas turcos han formado parte de la Federacin Panchipriota del Trabajo (PEO), la mayor
central sindical del pas, dirigida por los comunistas hasta 1974, ao en que la isla y su poblacin
fueron desmembradas.
El partido y las organizaciones de masas encabezadas por l aspiran invariablemente a la aproximacin de las dos comunidades. Por iniciativa del
AKEL se instituy un organismo muy amplio, el
Comit de Aproximacin, que trabaj en este sentido y recomend al Gobierno publicar la Declaracin de los Derechos de los Chipriotas Turcos.
Pese a las dificultades y obstculos puestos por
Denktash, jefe del rgimen establecido en la parte
de la isla ocupada por Turqua, se han mantenido
los contactos entre la PEO y el DEVISH (sindicato
progresista de chipriotas turcos), as como entre
el SEK y el TURKSEN, sindicatos de derecha de
ambas comunidades. En noviembre de 1984 se celebr en Londres una reunin en la que seis organizaciones sindicales de chipriotas griegos y turcos
examinaron varias cuestiones de seguridad social.
En 1985, las centrales sindicales discutieron en Nicosia algunas cuestiones relativas a los fondos de
seguros, as como diversos problemas de los obreros portuarios y los obreros ocupados en el embalaje de fruta.
Delegaciones representativas de ambas comunidades participaron en los foros mundiales de los partidarios de la paz celebrados en Sofa y Praga e
hicieron declaraciones conjuntas en favor de la paz
y por un Chipre independiente, soberano, unido,
federativo, no alineado y totalmente desmilitarizado.
Estas declaraciones fueron firmadas por el AKEL
y el Partido Democrtico (DP), dirigido por el presidente Spyros Kyprianou y con implantacin en
el territorio libre de la isla, por el Partido Repu-

blicano Turco y el Partido de la Liberacin Comunal, ambos de la zona ocupada, as como por los
sindicatos, las organizaciones juveniles, los comits
de paz de ambas partes del pas y por otras muchas
organizaciones. En los ltimos tiempos, representantes de la intelectualidad de ambas partes se han
entrevistado en Nicosia y en el extranjero.
DESDE SU FUNDACIN EN 1941, el AKEL, sucesor del Partido Comunista de Chipre 2 , ha aspirado
de manera consecuente a que se formara una alianza de la clase obrera, el campesinado y las capas
medias. Gracias a sus esfuerzos y a la movilizacin
de los jvenes y las mujeres, el partido ha sentado
las bases para un frente nico de trabajadores,
dirigido por los comunistas, y que ha recibido el
nombre de Movimiento Popular. Este se ha convertido en la fuerza social y poltica ms pujante
de la isla. Aunque no representa todava a la mayora de la poblacin, es un factor importante en
la lucha por la paz, la independencia y el progreso
social de Chipre.
Paralelamente a la cohesin de la izquierda se
ha alcanzado la unidad de accin de los sindicatos
de diversa orientacin en una serie de cuestiones
corrientes. Los esfuerzos de los dirigentes comunistas de la PEO han permitido organizar una cooperacin constante entre esta organizacin y el
sindicato nacionalista SEK. Adems, esta colaboracin abarca todas las etapas: desde el estudio de
una cuestin concreta hasta la presentacin de reivindicaciones, la organizacin de huelgas y la firma de contratos colectivos.
Esta unidad de accin, que se basa en la comunidad de problemas econmicos y sociales, tiene
tanta mayor importancia cuanto que en Chipre es
muy alta la proporcin de obreros y empleados
organizados (del 80 al 85 por ciento). Esto explica
por qu los sindicatos nacionalistas cooperan con
nosotros cuando se plantean problemas de carcter
internacional tales como la defensa de la paz, la
lucha contra el racismo en frica del Sur, etc.
Un rasgo distintivo de nuestro movimiento obrero
consiste en que, a diferencia de otros pases capitalistas de Europa, en Chipre no existe la soclaldemocracia en su forma clsica. El movimiento comunista tiene en nuestro pas casi 60 aos de historia, mientras que el partido socialista la Unin
Democrtica Unificada de Chipre (EDEK) se fund hace tan slo 16 aos y prcticamente no tiene
influencia en la clase obrera ni el campesinado.
Su principal base social la constituyen los intelectuales pequeoburgueses.
El AKEL siempre ha procurado aplicar una tctica madura. As, durante el perodo colonial, al
mismo tiempo que defenda reivindicaciones de clase, daba prioridad a la liberacin del dominio bri2
Las autoridades britnicas prohibieron el Partido
Comunista de Chipre (PCCh) en 1931, despus de un
levantamiento anticolonial del pueblo chipriota. En
1941, el PCCh fund el AKEL como una organizacin
legal. Ambos partidos coexistieron durante cierto perodo. El PCCh se Incorpor al AKEL cuando ste se afirm como partido marxiste-leninista.

29

tnico. En los aos de la segunda guerra mundial,

la lucha contra el fascismo hitleriano se impuso
como la tarea ms importante, y el 16 de junio de
1943 el CC del AKEL llam a los miembros y funcionarios del partido a participar en esa lucha. La
fidelidad a los principios en combinacin con la
flexibilidad, ms una hbil poltica de alianzas en
el curso de la lucha anticolonial y antifascista,
permitieron al partido incrementar su influencia y
fortalecer sus posiciones entre las masas.
La guerra antifascista, la heroica ofensiva del
Ejrcito Rojo liberador y la Resistencia Griega originaron una situacin propicia para poner en prctica las resoluciones del III Congreso del AKEL
(abril de 1944) sobre la organizacin de un frente
nico para desarrollar la lucha liberadora. En una
conferencia de partidos y organizaciones de masas
celebrada en octubre del mismo ao se firm un
protocolo de cooperacin y se acord en principio
constituir un Consejo Nacional. Pero las acciones
de los elementos anticomunistas y la guerra civil
en Grecia, que comenz en diciembre de 1944, Imposibilitaron la formacin de dicho Consejo.
Sin embargo, el partido no cej en sus esfuerzos
por lograr la unidad, especialmente a travs de
los contactos con representantes progresistas de la
burguesa nacional y diversos elementos democrticos. As, durante las elecciones municipales de
1946, el AKEL y el Frente Popular, integrado por
varias organizaciones de masas prximas a la izquierda, fundaron junto con otros elementos democrticos el Bloque de Cooperacin Nacional, que
triunf en la mayora de las ciudades del pas.
Militantes comunistas fueron elegidos alcaldes de
Limassol y Famagusta.
Continu intensificndose la lucha liberadora de
nuestro pueblo. En enero de 1955, el CC del AKEL
plante como tarea fundamental y de mxima actualidad la institucin orgnica de un Frente Patritico Unificado, cuyo programa mnimo estipulara la autodeterminacin completa e incondicional
del pueblo chipriota. Llam a todo el pueblo, griegos y turcos, a cohesionarse, cualesquiera que fueran sus diferencias ideolgicas y de otra ndole,
en la lucha contra la poltica represiva de las autoridades coloniales, contra las bases extranjeras, por
la desmilitarizacin de la isla.
NUESTRO PUEBLO conquist en 1960 una independencia limitada y se fund la Repblica de Chipre. Pero el movimiento por la emancipacin nacional prosigui. Al pas se le impuso el dictat de
tres garantes: Gran Bretaa, Grecia y Turqua. El
imperialismo britnico conserv sus bases en territorio de Chipre y las restricciones a la independencia dificultaron la observancia irrestricta de la
Constitucin.
Habiendo calificado, con todo acierto, de etapa
de liberacin nacional la lucha en aquel perodo,
el AKEL preconiz la formacin del Frente Unido
Panchipriota sobre la base de un programa mnimo
y la unidad antiimperialista ms amplia del pueblo.
El partido apoy al Arzobispo Makarios, primer presidente del pas, en sus esfuerzos por consolidar
la soberana nacional y la integridad territorial de

30

Chipre, en su lucha contra las fuerzas chovinistas,

que procuraban azuzar a las dos comunidades,
y contra la actividad subversiva de la organizacin
fascista EOKA-2, que al socaire de la consigna nacionalista de la enosis cumpla la voluntad del imperialismo.
Despus de los acontecimientos de 1974 y de la
agresin turca, nosotros optamos por la formacin
de un gobierno de unidad nacional. Sin embargo,
las divergencias entre otros partidos impidieron la
consecucin de este objetivo. Entonces, bajo la presidencia de Makarios se constituy un Consejo Nacional que encarn la unidad nacional de las fuerzas polticas. El Comit Coordinador de Partidos y
Organizaciones (SEKO) asumi la misin unificadora
a nivel de las masas. Por iniciativa de nuestro partido, el Secretariado del SEKO fue proclamado tambin Comit Chipriota para la Seguridad y la Cooperacin Europea, en lo cual se reflej netamente la
conjugacin de lo nacional y lo internacional, el
nexo existente entre la lucha por la independencia
nacional y por la paz.
Los comunistas siempre hemos hecho todo lo posible para fortalecer y activar la unidad antiimperialista. Al tiempo que combatamos la ocupacin
turca, no escatimbamos esfuerzos para asegurar
la aproximacin de ambas comunidades en la lucha
conjunta contra el imperialismo, por el restablecimiento de la independencia y la integridad territorial de Chipre, por su no alineamiento y su desmilitarizacin total.
El Consejo Nacional, bajo la presidencia de Makarios y con la participacin de los comunistas,
elabor una plataforma poltica de unidad en nombre de la salvacin de la patria. Este documento
estipulaba un arreglo pacfico que exclua la lucha
armada, salvo que le fuera impuesta al pueblo; la
solucin negociada del problema de las nacionalidades en el marco de la ONU, a base de las resoluciones concernientes a Chipre y del acuerdo concluido entre Makarios y Denktash en 19773; la
aproximacin de los chipriotas griegos y turcos
como paso indispensable para facilitar y refrendar
el logro de una solucin equitativa.
Despus de la muerte de Makarios el partido
continu propugnando la unidad del pueblo chipriota. La poltica unitaria consecuente del AKEL
y su influencia entre las masas 4 le permitieron
tomar la iniciativa de las consultas efectuadas en
abril de 1982, que desembocaron en la firma de un
acuerdo de cooperacin democrtica entre el AKEL
y el DP. Este no fue un acuerdo ordinario entre
partidos, sino una alianza poltica de clases, basada en un programa mnimo.
Este programa y el acuerdo de cooperacin democrtica fueron atacados por los crculos imperialistas ms reaccionarios, que no dejaron de urdir
complots con el fin de convertir toda la isla en
una base suya. Operando desde Grecia y Turqua,
obtuvieron el apoyo, en Chipre, del jefe de la Igle3

Ms tarde, en 1979, se agreg a estos documentos

el 4 acuerdo KyprianouDenktash.
En las elecciones legislativas de 1981, el AKEL obtuvo el 33% de los votos, ms que ningn otro partido
del pas.

sia, del partido derechista Alerta Democrtica y

del sediciente partido socialista EDEK. Sin embargo,
el pueblo chipriota aprob el programa mnimo,
que devino en plataforma electoral del presidente
Kyprianou, quien fue reelegido en febrero de 1983.
El programa responda por su contenido a los
imperativos de la etapa de liberacin nacional. Prevea el restablecimiento de la independencia, la
soberana y la integridad territorial de Chipre, su
no alineamiento en poltica exterior y la desmilitarizacin completa de la isla. El programa tambin
tena como objetivo perfeccionar las instituciones
democrticas, realizar cambios sociales y econmicos en inters del pueblo, restablecer la confianza
mutua y la colaboracin entre los chipriotas griegos y turcos.
El acuerdo de cooperacin democrtica representaba una alianza basada en un compromiso recproco. El AKEL, pese a su gran influencia, no pretendi encabezar esa alianza designando un candidato
propio a la presidencia, ni siquiera plante su participacin en el Gobierno. Su nica preocupacin
era asegurar el cumplimiento del programa.
La capacidad de aceptar compromisos y hacer
las concesiones necesarias es un elemento importante en la poltica del partido de la clase obrera,
si quiere llegar a una colaboracin con fuerzas de
clase heterogneas. Esa capacidad, estim Lenin,
es absolutamente indispensable para la vanguardia
consciente de la clase obrera, que puede vencer a
un enemigo ms poderoso slo utilizando obligatoriamente y de la manera ms minuciosa todas las
posibilidades, aun las ms pequeas, de conquistar
un aliado de masas, aunque ese aliado sea transitorio, inconsecuente, vacilante, poco seguro y condicional8.
Aceptamos muchos compromisos e hicimos muchas concesiones al DP, incluso nos abstuvimos de
criticar abiertamente la discriminacin de que fueron objeto los comunistas. Pero cuando en 1983 el
presidente apoy el traslado de las llamadas fuerzas multinacionales de paz al Lbano, el AKEL
organiz grandes manifestaciones de protesta. Acaso se poda tolerar que, a diferencia de los Gobiernos de Grecia y Turqua, ambos miembros de la
OTAN, que haban negado el paso a dichas fuerzas,
el presidente del Chipre no alineado, elegido con
el apoyo del partido comunista, les diera la posibilidad de utilizar el aerdromo civil y el puerto
de Larnacas?
Este momento marc un punto de viraje en las
relaciones con el presidente. Los comunistas tambin criticaron con justa razn la actitud que haba
adoptado en relacin con las propuestas del Secretario General de la ONU concernientes a la solucin del problema nacional en Chipre, las mismas que contenan ideas constructivas. Kyprianou
no rechaz dichas propuestas, pero tampoco las
acept. En violacin a la poltica prevista por el
programa mnimo, que estipulaba la constitucin
de una federacin de ambas comunidades, de hecho
5
V. I. Lenln. Obras Completas, 2a ed., Cartago, Buenos
Aires, t. XXXIII, p. 176.

contribuy a la divisin del pas y a la formacin

de un Estado separatista en el norte ocupado.
Sin embargo, el AKEL tambin entonces consider que las discrepancias existentes sobre los puntos esenciales del programa mnimo exigan una
discusin, que se poda llegar a un acuerdo. El
partido comprenda que la cooperacin democrtica
era importante para el futuro del pas, para la
ampliacin y consolidacin de las fuerzas interesadas en un arreglo justo del problema chipriota.
A PESAR DE LA BUENA VOLUNTAD del partido
y de su disposicin a negociar, reservndose el
derecho inalienable a criticar los actos y actitudes
incorrectas del presidente, contrarios al espritu
mismo del acuerdo, Kyprianou en diciembre de 1984
anunci unilateralmente el fin de la cooperacin
democrtica. En la declaracin hecha pblica con
tal motivo por el Bur Poltico de nuestro partido
se destacaba: El AKEL parte del criterio de que
esta unidad de acciones en nombre de los intereses
nacionales autnticos debe basarse en una lnea
nica en el modo de enfocar el problema de Chipre,
en principios democrticos firmes, en la igualdad
de derechos, la colegialidad y la responsabilidad
colectiva 6 .
Los comunistas llamaron a todas las fuerzas polticas a cohesionarse en inters de la salvacin
de la patria soberana, sealando en relacin con
ello la necesidad de formular una lnea comn para
la solucin del problema chipriota, y pusieron de
relieve una vez ms la importancia de robustecer
la cooperacin con el Partido Democrtico. La direccin del AKEL lanz la consigna de crear un
gobierno de unidad nacional que represente todos
los crculos polticos.
En la actualidad, el partido mantiene esta lnea
de principio, considerando como aliados a todas
las fuerzas patriticas, democrticas y antimperialistas del pas. Tiene en cuenta la posibilidad del
resurgimiento del Consejo Nacional, que existi en
tiempos del presidente Makarios. A pesar de la decepcin muy natural provocada por el fin de la
cooperacin democrtica, seguiremos propugnando
acciones concertadas sobre la base de un programa
comn aceptable, en inters de la patria y de la
lucha de nuestro pueblo por una solucin pacfica,
justa y viable del problema chipriota.
El AKEL abord los preparativos de las elecciones parlamentarias de diciembre del ao pasado
bajo la consigna de crear un gobierno de unidad
nacional. El partido aspiraba a movilizar a las masas para acciones conjuntas. Las elecciones se prepararon y desarrollaron en un clima de anticomunismo y ataques lanzados por la derecha, algunos
crculos del Partido Demcrata, la Iglesia y el EDEK.
La campaa de difamacin fue atizada por el imperialismo internacional. Todo ello no pudo dejar
de repercutir en los resultados de las elecciones 7 .
6
7

Haravght, 23 de diciembre de 1984 (en griego).

En las elecciones legislativas anticipadas, que se
celebraron en diciembre de 1985, el partido de derecha
Alerta Democrtica obtuvo el mayor nmero de votos
(33,56%). El AKEL y el DP reunieron, respectivamente,
el 27,43% y el 27,64%, y el EDEK, el 11,07% de los
sufragios. N. de la Red.

31

La direccin del partido invit a todas las organizaciones de base a discutir los resultados electorales y a presentar a los organismos superiores sus
consideraciones acerca de las causas de nuestro
fracaso. Las observaciones y apreciaciones hechas
por los comunistas de filas fueron generalizadas
al nivel de comits regionales y, luego, en una sesin plenaria del CC. Esta discusin colectiva contribuy al libre intercambio de opiniones en un
espritu de crtica y autocrtica constructivas e hizo
un aporte a la consolidacin de nuestras filas y al
desarrollo de la democracia interna del partido y
aunque en el curso del debate se emitieron algunos
juicios demasiado categricos, ste ayud sin duda
al CC a elaborar rpidamente las medidas necesarias para rectificar la situacin y superar las dificultades surgidas.
La discusin evidenci que en el partido no hay
nimos derrotistas, que los comunistas estamos dispuestos a luchar por recobrar las posiciones perdidas y aspiramos a reforzar la unidad del AKEL.
Hoy dedicamos una atencin prioritaria al perfeccionamiento de la labor organizativa y a la educacin ideolgica, a la formacin de cuadros y a la
agitacin y propaganda entre las masas.
La experiencia que hemos adquirido en el campo
de las alianzas confirma la necesidad de fortalecer
la unidad desde abajo. Justamente la cohesin de
las masas y su movilizacin para el cumplimiento
de los lineamientos bsicos de la alianza permiten
que el partido de la clase obrera desempee un
papel importante en ella y contribuya a preservarla
y reforzarla. El AKEL se esfuerza por conseguir
esa unidad de accin de las masas y sus organizaciones, en primer trmino de la clase obrera, el
campesinado y las capas medias urbanas.
Nuestra experiencia confirma la tesis leninista de
que un partido que entra en alianza con organizaciones que representan los intereses de otras clases
y sectores sociales debe ser independiente poltica
e ideolgicamente. Hay que distanciarse a tiempo
de las medidas y posiciones concretas de un aliado
que estn en pugna con los intereses de los trabajadores y de todo el pueblo, as como impedir su
realizacin. Tal es la nica lnea que permite al
partido conservar su identidad poltica a los ojos
de las masas. Esto tiene particular importancia en
los casos de colaboracin entre las clases, como
la que tuvo lugar en nuestro pas. Aunque el partido de la clase obrera no particip en el gobierno,
el pueblo se inclinaba a pensar que el AKEL tambin es responsable de todas las acciones desacertadas y los errores cometidos por la administracin, del incumplimiento de sus promesas. Nuestra
experiencia plantea tambin otra cuestin importante: cundo conviene salir de una alianza poltica? El problema de la salida oportuna implica
dominar el arte de lucha poltica.
LOS COMUNISTAS tienen que seguir una poltica
flexible y fiel a los principios en la lucha por la
paz y el desarme. Para Chipre ste es un problema
internacional y nacional. La existencia en su territorio de bases extranjeras amenaza la seguridad del
pas, mientras que la presencia directa de fuerzas

32

imperialistas en la isla hace el juego a la derecha,

impide la solucin pacfica y justa del problema
chipriota y agrava la situacin socioeconmica.
El objetivo del imperialismo norteamericano es
garantizar su presencia militar y transformar la
isla en una poderosa base estratgica para el Mediterrneo Oriental y el Oriente Prximo. Con la
aquiescencia del Gobierno de Chipre, los norteamericanos comenzaron a construir otra estacin de
reconocimiento electrnico, que se agregar a las
tres que ya estn en funcionamiento. Como informa
la prensa de Occidente, esa estacin se encuadra
en el plan de guerra de las galaxias. Adems,
EE.UU. ha gastado centenares de millones de dlares para construir, en la parte norte de la isla,
ocupada por Turqua una base area para las fuerzas de despliegue rpido.
En este contexto lleno de peligros, la lucha por
la paz preocupa a todos los chipriotas: obreros y
campesinos, artesanos y comerciantes, cientficos y
escritores, personas de edad y jvenes, mujeres y
hombres. Esto crea premisas objetivas para que el
movimiento de masas cobre una mxima amplitud.
El AKEL coadyuva activamente a su desarrollo. Al
mismo tiempo procuramos estar alerta frente a las
tentativas del imperialismo de neutralizar por medio de sus agentes el movimiento de la paz, valindose del antisovietismo, de la objetividad y la
independencia, de la teora de la igual responsabilidad de la URSS y EE.UU.
A la cabeza de las fuerzas pacficas marcha el
Consejo Panchipriota de la Paz, cuya clara orientacin antimperialista ha resistido las exigencias de
algunos elementos burgueses. Nosotros consideramos
falso el dilema que a veces se plantea: es mejor
tener 50.000 combatientes por la paz, activos y
conscientes, antes que 100.000 partidarios que no
sepan exactamente lo que quieren. Estamos convencidos de que es necesario desplegar enrgicamente la batalla ideolgica, pero al mismo tiempo
incorporar a todos los adversarios de la guerra a
las acciones conjuntas y a la cooperacin en las
campaas sobre problemas concretos.
La lucha por la paz abre ante los partidos comunistas las ms grandes posibilidades para crear
el ms vasto frente nico. A las filas de este frente
hay que incorporar a todos cuantos estn interesados en el mantenimiento de la paz8. Estas palabras de una resolucin aprobada hace ms de medio siglo por el VII Congreso de la Internacional
Comunista conservan a tal punto su vigencia, que
tambin hoy en da nos movilizan para formar un
poderoso frente popular contra la guerra, capaz
de cerrar el paso a la reaccin y al militarismo
en Chipre.
8
El Vil Congreso de la Internacional Comunista y
la lucha contra el fascismo y la guerra. Mosc, 1975,
p. 386.

INFORMACIN SOBRE NUEVAS EXPERIENCIAS

NUESTRAS ENTREVISTAS

LA DICTADURA HA CADO. LA LUCHA

CONTINUA
Rene THEODORE,
Secretario General del CC
del Partido Unificado
de los Comunistas Haitianos
En Hait ha tenido lugar un
acontecimiento importantsimo en
la historia del pas: la cada de
la dictadura de los Duvalier, que
se mantuvieron en el poder casi
treinta aos. Qu nos podra decir acerca de la contribucin que
ha hecho el partido de los comunistas haitianos a los pronunciamientos populares que condujeron
al hundimiento del rgimen?
Nuestro partido, como todas
las otras fuerzas de oposicin hizo mucho para desenmascarar la
dictadura ante los ojos de la poblacin. Haba que quitarle esa
aureola mtica creada por la propaganda de Duvalier; era necesario demostrar que el clan se mantena tantos aos en el poder
nicamente gracias al ms cruel
terror; haba que convencer a la
gente de que la dictadura no era
todopoderosa, de que era posible
derrotarla. Nuestro partido demostraba que un sistema basado en
el terror y la corrupcin no poda de ninguna manera sacar a
Hait de la profunda crisis en que
vive ni resolver los problemas
planteados ante la sociedad. Y precisamente esta circunstancia condujo a la cada del rgimen.
Los comunistas realizbamos
una labor esclarecedora entre la
poblacin, a travs de contactos
directos y, tambin, mediante emi-

siones radiales desde el exterior,

por cuanto no tenamos ningn
acceso a los medios de informacin de masas en Hait. En cierto momento, cuando la dictadura
clausur todas las radios del pas
que apoyaban al movimiento popular, incluso Radio Soleil que
era de la Iglesia Catlica, nuestros programas desde el exterior
eran escuchados
prcticamente
por toda la poblacin, siendo los
ms populares en todo el pas.
Dbamos a conocer ampliamente
las posiciones del partido, que
reflejaban las demandas populares, y transmitamos recomendaciones precisas y claras para organizar la lucha por el derrocamiento del clan Duvalier.
Cuando el pueblo comenz a alzarse abiertamente a la lucha, los
comunistas decamos en nuestros
llamamientos: salir de cuando en
cuando a la calle es la mitad del
asunto, es necesario mantener la
disposicin a actuar y organizarse durante todo el perodo de lucha, pues en esto radica precisamente la fuerza del pueblo. Poco
a poco nuestras ideas se fueron
abriendo paso hacia la conciencia
de las masas. En el pas surgieron los comits de barrio, que se
convirtieron en una forma importante de organizacin de la poblacin contra la tirana, y se acrecent la decisin del pueblo de
acabar con ella. Los comunistas
participamos directamente en las
acciones de comienzos de 1986,
que obligaron a Baby Doc a huir
del pas.

El pueblo de Hait ha conquistado ciertos derechos y libertades

democrticas. Pero, no ha llegado la hora de permanecer tranquilos. Como antes, su nivel de movilizacin se mantiene alto, lo
cual se manifiesta cada vez que
surge la necesidad de lograr el
cumplimiento de las reivindicaciones democrticas. El Consejo Nacional de Gobierno, fruto de un
compromiso entre los partidarios
de Duvalier y algunas instituciones del Estado, en particular el
ejrcito, toma las decisiones que
las masas requieren, slo bajo la
presin de esas mismas masas.
Mencionar un ejemplo. Hubo
un momento en que el actual Gobierno al que consideramos provisional' se propuso crear un
comit consultivo, encargado de
designar a los miembros de la
asamblea constituyente que deberla redactar una nueva constitucin. Nuestro partido protest
enrgicamente y exigi que se celebraran elecciones directas. Tuvo
el apoyo de las masas y de las
ms diversas capas sociales. Las
autoridades se vieron obligadas a
dar marcha atrs y fijar las elecciones para noviembre. Ms an,
el proyecto de constitucin debe
ser discutido amplia y abiertamente, para luego ser sometido a un
reterendo nacional.
Cul es el programa de accin que plantea el partido en
los momentos actuales?
Junto con otros sectores democrticos se opone a las fuerzas
polticas vinculadas estrechamente a la reaccin internacional y
1
El material fue recibido en agosto da 1986. N. de la Red.

33

que, al mismo tiempo, se presentan como agentes de las tradiciones autocrticas en el espritu
de Duvalier. Nosotros aspiramos
a romper con esta tradicin y,
ante todo, nos pronunciamos por
transformaciones que garanticen
la profundizacin de la democracia en el pas y la participacin
de las masas en la adopcin de
decisiones polticas.
Los comunistas luchamos por
que en Hait se instaure un nuevo poder, que se fundamente en
dos principios: el control permanente del pueblo sobre las instituciones estatales y la posibilidad
de revocar a aquellas autoridades
y diputados, cuyas actividades no
respondan a los intereses suyos.
Consideramos, en particular, que
la Asamblea Nacional debe disponer de todo el poder, incluido el
derecho de designar y destituir
al presidente y sus ministros.
En el marco del proyecto de
reconstruccin nacional propuesto
por los comunistas haitianos se
prev, asimismo, la solucin de
otro problema crucial para Hait:
el econmico. Nos pronunciamos,
en primer lugar, por una reforma
agraria profunda, por un desarrollo industrial que responda a las
necesidades y posibilidades del
pas, por la ampliacin de sus
nexos comerciales internacionales.
No se puede permitir que Hait
siga en una situacin de dependencia feudal respecto a EE.UU.,
Francia, Alemania Federal y Canad. Hoy es muy popular la
reivindicacin de establecer relaciones diplomticas, comerciales,
culturales y cientficas con todos
los pases del mundo, comprendidos los socialistas. Nuestra lucha
en este sentido ha tenido amplia
resonancia entre la poblacin. Por
ltimo, exigimos que la actividad
econmica tenga como objetivo
sanear la situacin financiera de
Hait, para lo cual se necesita
realizar serios cambios en el sector pblico y en la administracin
del Estado. Tal es nuestro programa mnimo.
. El partido ha salido relativamente hace poco de la clandestinidad. Cmo valora Ud. su situacin actual y sus posiciones
entre la poblacin?
Nuestro pueblo tiene un gran
reconocimiento hacia el Partido
Unificado de los Comunistas Hai-

tianos por el papel que desempe- cho me invitaron a participar en

en el derrocamiento de la dic- un coloquio. Nuestros adversarios
tadura. Ahora los comunistas dis- pensaban ponernos en una situaponemos de un amplio auditorio. cin difcil y debilitar as la conLa prensa, la radio y la televi- fianza de la poblacin hacia los
sin nacional consideran necesa- comunistas, pero el partido slo
rio informar constantemente a la sali ganando con ese programa,
poblacin acerca de las posicio- pues se ampliaron an ms las
nes de nuestro partido. Con fre- filas de sus partidarios.
cuencia la gente incluso llama por
Por favor, hllenos del trabatelfono a la radio y exige que
jo
en las organizaciones sociales
transmita el texto completo de
las declaraciones del PUCH, los de masas, entre los obreros, los
documentos adoptados por l, las campesinos y la juventud, acerca
entrevistas a sus dirigentes. Todo de las relaciones de los comuniscuanto decimos es receptado con tas con la Iglesia.
Las organizaciones de masas
suma atencin e inters por la
en Hait son, en primer lugar, los
poblacin.
De all, el rpido crecimiento comits de barrio, donde siempre
de las filas del partido, al que han trabajado y trabajan los coingresan nuevos miembros: obre- munistas, y los sindicatos, que
ros, desocupados y empleados. Co- hoy da viven una etapa de renamo es natural, no podemos acep- cimiento. Nosotros contribuimos a
tar inmediatamente a todos cuan- la consolidacin de las organizatos lo desean y les explicamos ciones de los trabajadores, viendo
que para ser militantes de nues- en las acciones suyas una premitra organizacin es necesario co- sa importantsima para el refornocer su programa y sus Estatu- zamiento de los derechos y las
tos, aceptar su lnea poltica y libertades democrticas.
Nuestra poltica en relacin con
estar dispuestos a subordinarse a
la disciplina del partido. Con quie- los sindicatos consiste en apoyar
nes desean ingresar a nuestras a aquellos que mantienen posifilas realizamos un trabajo pre- ciones consecuentemente de clase.
paratorio, teniendo en cuenta, por Procuramos apoyarlos por todos
supuesto, que muchos de ellos se los medios, enviamos a trabajar
convertirn en autnticos comu- en ellos a nuestros activistas. El
nistas estando ya en el partido. PUCH no trata de subordinar o
someter a su control a los sindiEn el presente nuestras orga- catos. Comprendemos que existe
nizaciones funcionan no slo en una diferencia entre sus tareas
la capital, Puerto Prncipe, sino especficas y los objetivos de la
tambin en casi todas las provin- organizacin poltica de los cocias. Con tanta frecuencia como munistas, que aspira a la plena
podemos celebramos mtines y en- emancipacin de la clase obrera
cuentros con la poblacin, conce- y de todo el pueblo trabajador.
demos entrevistas a la prensa.
Unas cuantas palabras acerca
Hacemos todo lo posible para or- del campesinado, que constituye
ganizar la publicacin de nuestro la mayor parte de la poblacin
propio rgano de prensa. Enton- de Hait. Cada vez con mayor freces s al partido le ser ms f- cuencia los campesinos enarbolan
cil divulgar sus ideas y dejar la consigna de la tierra para
de depender de los resmenes de quien la trabaja. En nuestro pas
sus posiciones que aparecen en hace mucho ha madurado la nelos peridicos haitianos que, aun- cesidad de una reforma agraria
que exactos, no dejan de ser in- y, despus de nuestro partido, socompletos.
bre esto ya hablan los crculos
En general, los medios de in- religiosos e incluso el Gobierno.
formacin de masas nos dedican
De ahora en adelante los sentigran atencin. El vespertino Le mientos de los campesinos van a
PAit Samedi Soir deca en cierta tener mayor resonancia poltica
ocasin que en los ltimos tiem- que antes, por cuanto se ha topos los intensos debates sobre el mado la decisin de instituir los
comunismo y las posiciones del consejos de administracin en las
PUCH son un tema constante en zonas rurales, en los cuales partila prensa. Tampoco se queda al ciparn representantes de la pomargen la televisin. No hace mu- blacin. Por primera vez en la

historia de Hait los habitantes

del campo tendrn acceso directo
a la administracin local. El par-'
tido considera que este desarrollo
de los acontecimientos coadyuva
a la profundizacin del proceso
democrtico. Los comunistas procuramos ayudar a los campesinos
a tomar conciencia de las tareas
planteadas ante ellos, les explicamos que pueden mejorar su vida
nicamente si actan junto con
la clase obrera.
Prestamos especial atencin a
la juventud, que siempre march
en las primeras filas de las fuerzas que derrocaron el rgimen de
Duvalier. El partido se ocupa con
redoblados esfuerzos de la educacin poltica de los jvenes,
teniendo en cuenta que las personas menores de 30 aos constituyen el 70% de la poblacin del
pas. Hemos preparado un folleto
especial, dirigido a la joven generacin, en el cual exponemos
las conclusiones y las enseanzas
del camino recorrido por el partido. No queremos que quienes
ahora se incorporan a la lucha
repitan los errores del pasado.
Los comunistas procuramos convencer a las muchachas y los jvenes haitianos, independientemente de su posicin social, de que
se pronuncien por la profundizacin de la democracia y por una
va progresista para el desarrollo
del pas, y demostramos que el

programa del PUCH responde en

mayor medida a sus intereses.
Unas pocas palabras acerca de
nuestras relaciones con los sectores religiosos. En la lucha contra
Duvalier, la Iglesia Catlica desempe un papel importante y,
en la actualidad, contina asumiendo posiciones progresistas,
particularmente, en la cuestin de
la reforma agraria. En este dominio sus criterios son muy cercanos a los nuestros. La Iglesia defiende el principio de la integridad territorial del pas y exige
que las potencias extranjeras, en
primer trmino EE.UU., no intervengan en nuestros asuntos internos; se pronuncia por el desarrollo econmico independiente de
Hait, sobre la base de sus propios recursos, y por la ampliacin
de sus relaciones con todos los
pases, siempre y cuando se observe la igualdad de derechos y
el principio del beneficio mutuo.
En suma, la actual posicin de
los sectores catlicos, que se fundamentan en la Teologa de la
Liberacin, crea una buena base
para que los comunistas colaboremos con ellos en defensa de la
democracia y por la reestructuracin de la sociedad haitiana de
acuerdo con los ideales del progreso social.
. Cmo valora Ud. el papel de
la solidaridad internacional en la

lucha del pueblo haitiano y cmo

puede ayudarle en el uturo?
La solidaridad siempre tuvo
una gran importancia para los adversarios de Duvalier, pues, contribuy mucho a aislar internacionalmente al rgimen y movilizar
contra l a la opinin pblica. El
enorme inters que ha despertado
en el mundo el desarrollo de los
acontecimientos en Hait, despus
de la cada de la dictadura, y el
apoyo de las fuerzas progresistas
a nuestra lucha tambin son un
testimonio de esta solidaridad.
Nosotros agradecemos sobre todo
a los partidos comunistas y al
movimiento obrero mundial.
Estamos convencidos de que
ahora se ampliara an ms la solidaridad internacional con el pueblo en lucha de Hait. Y esa solidaridad contribuir al establecimiento de relaciones diplomticas
y de otra ndole con los pases
socialistas, al desarrollo de nuestros nexos con los partidos hermanos, con los sindicatos y movimientos juveniles. Por nuestra
parte, nos solidarizamos totalmente con la lucha antimperialista de
los pueblos de Amrica Central,
el Caribe y otras regiones. Queremos hacer el aporte que est al
alcance de nuestras fuerzas para
mantener la paz, que es en la
hora actual la tarea esencial que
se plantea ante la humanidad.

DE LOS DOCUMENTOS
Sri Lanka

COMO SALIR
DEL ATOLLADERO
El Partido Comunista de Sri
Lanka ha hecho pblica una declaracin destacando que la crisis
en las relaciones entre los dos
principales grupos nacionales que
habitan la isla los cingaleses y
los tamiles entraa el peligro
de un interminable derramamiento de sangre; la escalada de tensiones, la bancarrota econmica,
la eliminacin de la democracia
y una divisin de faci del pas.
Los comunistas consideran que el
Gobierno del Partido Nacional

Unido es el principal responsable

por tan difcil situacin. El rgimen gobernante, dice el documento, ha demostrado su total incapacidad de solucionar este problema vital.
Cmo podra . solventarse el
problema? En opinin del partido, todo arreglo debe basarse en
el reconocimiento del derecho de
los tamiles a la autonoma regional en el marco de una Sri Lanka
unida, que mantenga su integridad
territorial. Las formas concretas
para materializar estos principios
fundamentales pueden ser diversas y deben ser discutidas. A fin
de establecer de inmediato la paz,
el PCSL est dispuesto a apoyar
cualquier acuerdo democrtico negociado, no importa que no corresponda en todos sus puntos a
las posiciones de los comunistas.

El partido ha adelantado una

serie de propuestas concretas: poner fin a la discriminacin y el
despido ilegal de los tamiles de
las instituciones gubernamentales
y las corporaciones estatales; cesar los arrestos y las detenciones
por sospecha de jvenes tamiles;
reconocer la identidad nacional y
el derecho de los tamiles a mantener y desarrollar su propia lengua y cultura.
Los comunistas harn todo cuanto est a su alcance, seala la
declaracin, para crear el clima
y las condiciones polticas que
permitan llegar a una solucin democrtica del problema nacional.
El PCSL llama a todos los dems
partidos y organizaciones, especialmente a los de izquierda, a
aunar los esfuerzos para encontrar una salida del atolladero.

35

EN EL ESPEJO DE LA PRENSA
Nhan Dan

SACANDO FUERZAS
DE LA INICIATIVA
DE LAS MASAS
Los comunistas y todos los trabajadores de la RSV se estn preparando para el VI Congreso del
Partido Comunista de Vietnam,
convocado para el prximo mes
de diciembre. El rgano central
de prensa del CC del PCV informa diariamente sobre el desarrollo de la emulacin socialista en
homenaje al prximo foro del partido, el perfeccionamiento del mecanismo econmico, la implantacin de nuevas tecnologas y los
avances de la campaa de crtica
y autocrtica en el partido.
En un editorial dedicado a los
preparativos del congreso, el peridico escribe que ste debe trazar las vas para seguir avanzando en la solucin de dos problemas estratgicos: la edificacin
socialista y la defensa de la patria. El congreso discutir las medidas destinadas a consolidar y
elevar en todos sus aspectos el
papel dirigente del PCV en la
sociedad.
El partido seala el artculo
extrae sus fuerzas de la iniciativa
de las masas, tiene absoluta confianza en el pueblo y sigue una
poltica que sirve a sus intereses.
Los comunistas valoran altamente
el apoyo de las masas y las conducen, superando las deficiencias
y los errores, hacia los objetivos
trazados por el IV y el V congresos del PCV. Procuran proteger y

consolidar por todos los medios

el podero de la patria y lograr
que la vida de la poblacin sea
ms pletrica, saludable y justa.
Las masas estn desplegando un
movimiento revolucionario eficaz
por arribar al foro de los comunistas con realizaciones dignas de
este evento. Las propuestas que
obreros, campesinos e intelectuales dirigen al prximo congreso
y el debate del proyecto de Informe Poltico del CC del PCV son
un testimonio del nexo indisoluble
que existe entre el partido y el
pueblo.
Los intereses de la revolucin
socialista exigen imperativamente
un nuevo enfoque en la solucin
de los problemas econmicos, la
renovacin del estilo de trabajo
y el perfeccionamiento de la poltica organizativa y de cuadros,
subraya Nhan Dan, exhortando a
desplegar una lucha resuelta contra el formalismo, la gestin econmica deficiente, el sensacionalismo y la mixtificacin, que tantas fuerzas y tanto tiempo roban
al pueblo.
Para tener un rendimiento real,
es necesario renovar el estilo y
la estructura de la gestin en todos sus niveles; perfeccionar los
mtodos de trabajo, superando los
elementos de burocratismo y el
exceso de trmites administrativos; elevar la responsabilidad, el
activismo y la iniciativa creadora
de las masas; garantizar la democracia, la disciplina, el respeto
a las leyes estatales, el fortalecimiento de la unidad y la observancia de las normas de la vida
interna del partido.

Las organizaciones del partido,

concluye el artculo, estn llamadas a ayudar a las empresas y a
todos los trabajadores a incrementar la produccin y elaborar medidas que respondan a los autnticos intereses y anhelos de la
poblacin.

Scinteia

LA BASE AYUDA
A LA DIRECCIN
Las crticas y las propuestas expresadas por los trabajadores, escribe el rgano de prensa del CC
del Partido Comunista Rumano,
constituyen un importante material que permite desarrollar el
trabajo analtico de los organismos del partido. As lo testimonia,
por ejemplo, el caso del comit
del PCR en la provincia de Bihor,
donde se concede suma atencin
al anlisis de las cartas y a la
labor de las receptoras pblicas.
Los resultados de dicho anlisis
son utilizados para adoptar en
forma rpida medidas de carcter
organizativo y educativo. En la
provincia, se ha elevado notablemente el sentido de responsabilidad cvica y partidista de las personas por la marcha de los asuntos y el desarrollo de la produccin socialista. Por ejemplo, las
crticas hechas por militantes de
base ayudaron al comit provincial a detectar y superar los defectos en el trabajo de la empresa unificada de construcciones
Obradi, a establecer el orden y
consolidar la autogestin obrera.

EL COMUNISTA Y SU OBRA

LOS QUEHACERES DE OTTO TREML'

El Partido Comunista de Austria logr buenos resultados en las ltimas elecciones municipales, celebradas a finales del ao pasado en
cuatro importantes Estados federales. Por ejemplo, en Estiria, el nmero de escaos obtenidos por los comunistas aument en un tercio;
en la comunidad industrial de Xernitz (Baja Austria), la votacin por
el PCA se duplic con creces y, en la ciudad de Steyr (Alta Austria),
creci en ms del 50%.
El ejemplo de esta ltima ciudad nos parece ilustrativo. Los
resultados electorales son un testimonio del reconocimiento que
se ha granjeado entre la poblacin la labor desarrollada por la

36

organizacin local del partido.

Tambin es un gran mrito personal del empleado comunista Otto
Trem, quien durante ya 14 aos
consecutivos representa a su partido en el concejo municipal y

goza del respeto de sus conciudadanos por su plena dedicacin al

trabajo.
En la reunin constituyente del
nuevo concejo municipal de Steyr,
Otto Trem hizo la siguiente declaracin: En mi calidad de representante del PCA en el concejo, como antes, apoyar todas
las medidas que respondan a los
* La revista contina publicando
artculos consagrados a la actividad
que desarrollan los comunistas en
los organismos ejecutivos y legislativos de los pases capitalistas (vase Revista Internacional, NW 4, 7 y
8 de 1985 y J* 2 de 1986).

intereses de los trabajadores, los

pensionistas, los pequeos empresarios y la juventud de nuestra
ciudad, incluidas las -que propongan otras fracciones, abogar por
una poltica sensata y la ampliacin de la democracia en el seno
del concejo, procurando al mismo tiempo que se d plena publicidad a nuestra labor.
El Partido Comunista piensa,
tambin en el futuro, votar contra la poltica antisocial, proponiendo a la vez vas para buscar
los recursos financieros necesarios para mantener y ampliar el
sistema de asistencia social. Al
propio tiempo, quisiera declarar
que el PCA est dispuesto a cooperar en beneficio de los intereses de la poblacin trabajadora.
Qu problemas preocupan hoy
a los comunistas de Steyr y cmo
procuran solucionarlos la organizacin del partido y su representante en el concejo municipal?
Cabe sealar de entrada que
los comunistas se apoyan en las
gloriosas tradiciones de la clase
obrera de Steyr. He aqu algunos
hechos de su heroico pasado. El
12 de febrero de 1934 las fbricas
urbanas se declararon en huelga
contra el rgimen de Dollfuss.
Esta accin desemboc en dos
das de enfrentamlentos armados
con el ejrcito y la polica. Slo
despus de que se les acabaran
las municiones, los obreros abandonaron el desigual combate. La
organizacin clandestina del PCA
tambin sufri grandes prdidas
en el movimiento de la Resistencia y en la lucha por la libertad
de la patria '. Por sugerencia del
comit regional del PCA de Steyr,
a algunas calles se les dieron los
nombres de los hroes.
En septiembre de 1950 se extendi por toda Austria una ola
de huelgas de protesta contra el
llamado Cuarto pacto de los salarios y los precios firmado en
secreto por los empresarios y la
cpula sindical, pacto que empeor mucho la situacin de los
trabajadores, ya sin ello muy difcil. Y, nuevamente, los obreros
de Steyr marchaban a la vanguardia de los huelguistas.
Los comunistas de la ciudad
1
Para ms detalle sobre el movimiento de la Resistencia en Austria,
vase L. Molzinger. Voces que no han
enmudecido, en Revista Internacional, Mi 8 de 1986. N. de la Red.

desarrollan estas tradiciones combativas, luchando por la paz y el

desarme y haciendo frente a los
ataques neofascistas. Participan
activamente en las labores del
comit local de la paz y en las
del movimiento antiblico panaustriaco, y defienden de manera
consecuente las conquistas sociales de los trabajadores.
En estos momentos, el desempleo, el problema ecolgico y el
de la vivienda son objeto de preocupacin de la gente en todas
partes. Por esta razn, los comunistas intensifican su trabajo en
las empresas y en los barrios y
procuran dedicar ms espacio en
los peridicos fabriles a los problemas vinculados con la vida urbana y, en la prensa municipal,
a las cuestiones de la produccin.
La elaboracin colectiva de las
posiciones del PCA, la informacin
sistemtica que se da a los ciudadanos sobre los debates en el
concejo municipal y la explicacin constante de la poltica del
partido son las premisas que garantizan el xito de la -actividad
de los comunistas.
El destino de la ciudad est
estrechamente ligado a las fbricas Steyr, la mayor empresa local,
que es un consorcio nacionalizado de la Industria del automvil.
La gran ofensiva desatada por el
capital tampoco ha pasado por
alto a Steyr: se propone reprivatizar las fbricas, cerrar o desintegrar determinados sectores productivos, eliminar algunas instalaciones y empleos. Semejante
supresin de eslabones innecesarios plantearla a toda la ciudad enormes problemas materiales y sociales.
Los comunistas de Steyr presentan en los consejos de produccin y en el ayuntamiento de la
ciudad su propia alternativa: en
vez de la reprlvatizacin y el cierre de las fbricas Steyr proponen Integrarlas en el consorcio
pblico EIAG, cuya misin es desarrollar sectores nuevos y prometedores de la produccin, lo
cual creara condiciones favorables para las empresas austracas,
y no para las transnacionales. El
futuro de las fbricas Steyr se
discute hoy en un reducido grupo
de partenaires sociales. Mientras que los comunistas piden que
se haga pblico todo lo relacionado con este asunto y que los

representantes de los obreros y

empleados participen con plenos
derechos en los debates sobre el
destino de la empresa.
Es grave la situacin del empleo en la ciudad. En la bolsa de
trabajo se han registrado cerca
de 1.600 personas. Las mujeres
son las ms perjudicadas: la economa libre de mercado no las
necesita. Mientras que otros grupos del concejo de Steyr no pueden proponer nada constructivo,
los comunistas, a travs del peridico fabril de los sindicatos
Steyrer Werksar'belter y el Vorvarts, rgano de la organizacin
local del PCA, plantean constantemente estos problemas, revelan
el nexo que existe entre la empresa y la comunidad y explican
la necesidad de transformar radicalmente toda la poltica econmica y comunal.
Uno de los problemas ms Importantes de la ciudad es el de
la vivienda, por ahora sin solucin: hay que esperar mucho para
recibir un apartamento; el pago
del alquiler y los servicios municipales crecen de manera tan vertiginosa que Incluso familias de
ingresos medios tienen un nivel
de vida muy bajo. Y que sucede
con la llamada construccin pblica de viviendas? Este trmino
debe emplearse con muchas reservas. La gente ya paga 5 mil
chelines mensuales por apartamentos que son propiedad de la
comunidad; adems, tiene que descontar del presupuesto familiar
otros 80 mil como cuota para cubrir los gastos de construccin.
Dar una solucin autnticamente
social al problema de la vivienda
o sea, en beneficio de los trabajadores, es una reivindicacin importante de los comunistas austracos.
La ley sobre el mejoramiento
del estado sanitario de las casas
de vivienda, que entr en vigencia a comienzos de 1985. fue un
nuevo golpe asestado contra los
Inquillnos, pues prev un aumento de los alquileres en 5001.000
chelines mensuales. La conferencia regional de la organizacin
del PCA de Steyr se dirigi directamente al Ministerio de Vivienda exigindole anular de inmediato esta medida antipopular.
El representante de los comunistas en el concejo Invit a otros
partidos a sumarse a la protesta.

37

La accin masiva de los ciudadanos tuvo xito parcial: fue aplazado el aumento de los alquileres.
Lo que siempre ha distinguido
a Steyr de otras ciudades industriales vecinas, que se asemejan
a un Ruhr en miniatura, es la
ausencia casi total de chimeneas
fabriles. Mantener verde la ciudad
es otra demanda de los comunistas de Steyr. A fin de reducir la
contaminacin del aire, ellos proponen, en particular, instalar filtros en los talleres de fundicin
y modernizar tecnolgicamente las
salas de calderas. A travs de sus
intervenciones, Otto Trem llama
sistemticamente la atencin del
concejo municipal sobre estos problemas, y numerosas octavillas informan a la poblacin de las alternativas planteadas por los comunistas.
A los vecinos de Steyr no slo
les preocupa la contaminacin del
entorno, sino tambin el ruido
producido por el transporte. Da
y noche circulan camiones por
las carreteras del distrito de Resthof. En 1984, los comunistas elaboraron una serie de medidas para

limitar el trfico y las proponan

con insistencia tanto en el concejo municipal como en las reuniones de la comisin de transporte. Despus de varias intervenciones del diputado comunista, la
comunidad procedi por fin, en
1985, a una reduccin gradual del
trfico de camiones a travs de
la ciudad. Por iniciativa de los
comunistas, se cre una zona
peatonal en un distrito, donde antes era difcil respirar a causa de
los gases de escape.
Tiene amplia acogida entre la
poblacin la crtica comunista a
los privilegios de que gozan los
polticos locales. Mientras los aumentos salariales a los trabajadores siempre van a la zaga de la
inflacin, el jefe de Gobierno del
Estado de Alta Austria gana
anualmente 2 millones de chelines y, el burgomaestre de Steyr,
ms de 1,7 millones. Adems, despus de desempear seis aos sus
funciones, tienen derecho a jubilarse con una pensin equivalente
a la mitad del sueldo bsico. En el
concejo municipal de Steyr, slo el
diputado comunista vot en contra

de tal prctica. Es el nico concejal que no percibe ni un centavo por su trabajo. La actitud consecuente del comunista Otto Trem
ha dado sus frutos: ahora la administracin de la direccin comunal de Steyr no se atreve a
meter la mano tan hondo en el
Tesoro, aprovechando las posibilidades que le conceden las leyes
burguesas de aumentar los sueldos a los funcionarios.
Esta labor meticulosa y diaria
en los organismos de direccin
urbana requiere valenta cvica y
fidelidad a los principios, siendo
provechosa nicamente si la realiza una persona versada en los
problemas de la ciudad y de sus
habitantes, una persona que sienta las preocupaciones de sus conciudadanos como si fueran suyas
y se entregue de lleno y sin egosmo a la causa comn. El diputado comunista Otto Trem tiene
justamente estas cualidades.

BANGLADESH

EE.UU.
En Nueva York se reuni la Conferencia Nacional del Partido Comunista de los EE.UU., durante la cual
se discutieron cuestiones relacionadas con la estrategia y la tctica
del partido con vista a las elecciones de noviembre al Congreso.

SI en 1955, cuando se encontraba

en la clandestinidad,
en el PRPL
militaban slo 400 personas, hoy sus
3.600 organizaciones de base agrupan a 47.000 comunistas.

EVA WAGNER,

colaboradora de la seccin
de poltica comunal
del CC del PC A

NOTAS BREVES
En una declaracin especial, 69
parlamentarios exigieron levantar la
prohibicin de editar Ecota, rgano
de prensa del CC del Partido Comunista de Bangladesh, as como
otras publicaciones de la oposicin.
COLOMBIA
En Bogot concluy el octavo festival del peridico Voz, semanario
de los comunistas colombianos. Este
ao se celebr bajo el lema de luchar por el fortalecimiento de la
Unin Patritica, coalicin de las
tuerzas de Izquierda de la que forma parte el Partido Comunista, y
solidarizarse con el pueblo de Nicaragua y los patriotas de Paraguay,
El Salvador y Chile.
DINAMARCA
Del 16 al 17 de agosto, Lana og
Folk, peridico del Partido Comunista de Dinamarca, celebr su 11
festival bajo las consignas: Acciones enrgicas por la paz y el progreso!, Un mundo sin armas nucleares antes del ao 2000!, ]En
un frente unido contra la derecha!.
Junto con los comunistas, en la
fiesta participaron unas 200 organizaciones polticas y sociales, as
como delegaciones de diversos partidos hermanos y de sus rganos
de prensa.

38

IRN
La Conferencia Nacional del Partido Popular de Irn analiz la situacin en el pas y las consecuencias de la represin sin precedentes
desatada contra el partido por el
rgimen gobernante. Los participantes en
la Conferencia condenaron
el terror de las autoridades contra
los trabajadores y las minoras nacionales, ante todo el pueblo curdo,
y rindieron homenaje a la firmeza
de los comunistas presos, torturados
o ejecutados.
ITALIA
En el pas se organiz la campaa de finanzas del Partido Comunista Italiano y la prensa comunista. L'Unit comunica que en las
primeras diez semanas de esta campaa se han recaudado 13.000 millones de liras.
LAOS
El peridico del Partido Revolucionario Popular de Laos, Pasason,
informa que ha aumentado considerablemente el nmero de militantes.

PER
Sali a la luz el Na 1000 de Unidad, semanario del Partido Comunista Peruano. En sus 30 aos de
existencia, Unidad ha llegado a ser
una de las publicaciones democrticas ms populares del pas. En sus
pginas se analizan los problemas
ms actuales de la vida nacional y
se hace propaganda de la lnea poltica del PCP. En el orden del da
est la creacin de un diarlo, editado por todas las fuerzas de Izquierda, y de una revista terica
del partido.
SAN MARINO
A comienzos de agosto tuvo lugar
la fiesta de La Scintilla, peridico
de los comunistas sanmarinenses. En
ella Intervino el Secretarlo General
del Partido Comunista Sanmarinense
(PCSM), camarada Gilberto Ghiotti,
quien se refiri a las tareas actuales del partido en la nueva situacin poltica, pues, la coalicin de
comunistas y socialistas, que gobernaba el pas desde 1978, fue reemplazada por un gabinete bipartidista
integrado por el PCSM y la Democracia Cristiana, que antes se encontraba en la oposicin.

INTERCAMBIO DE OPINIONES DEBATES

UNIDAD EN LA DIVERSIDAD
El movimiento comunista: nuevas realidades y nuevas posibilidades
La Comisin para el intercambio de experiencias de trabajo partidario, de R e v i s t a I n t e r n a c i o n a l ,
organiz en Fraga un encuentro en el que se analizaron problemas de gran actualidad del movimiento
comunista contemporneo. Asistieron representantes de varios partidos fraternos en la revista y un grupo
de cientficos de la Academia de Ciencias Sociales adjunta al CC del PCUS, integrado por su vicerrector
Yuri KRASIN; el jefe de ctedra, Grigori VODOLAZOV; y los Doctores en Historia, Mijal BASMANOV y
Alexandr VOLKOV.
El discurso de apertura corri a cargo de Sergui T3UKASOV, jefe de Redaccin de R e v i s t a I n t e r n a c i o n a l (Partido Comunista de la Unin Sovitica). En los debates intervinieron: Georg KWIATOWSKI
(Partido Comunista Alemn), Roland BAUER (Partido Socialista Unificado de Alemania), Jos Mara LANAO (Partido Comunista de la Argentina), William STEWART (Partido Comunista del Canad), Alvaro
OVIEDO (Partido Comunista Colombiano), Francisco GAMBOA (Partido Vanguardia Popular de Costa Rica),
Antonio DAZ RUIS (Partido Comunista de Cuba), Orel VICJANI (Partido Comunista de Chile), Kamal
MAGDI (Partido Comunista Egipcio), Bert RAMELSON (Partido Comunista de Gran Bretaa), Zenon ZORZOVILIS (Partido Comunista de Grecia), Donald RAMOTAR (Partido Progresista Popular de Guyana), Kadim
HABIB (Partido Comunista Irak), Elean THOMAS (Partido Obrero de Jamaica), Gunnar WAHL (Partido
Comunista de Noruega), Flix DIXON (Partido del Pueblo de Panam), Csar JIMNEZ (Partido Comunista Peruano), Domingos LOPES (Partido Comunista Portugus), Jaime BARRIOS (Partido Comunista de
El Salvador), Raja COLLURE (Partido Comunista de Sri Lanka), Ali Ahmed at-TAYEB (Partido Comunista
Sudans), Rodny OHMAN (Partido de IzquierdaComunistas de Suecia), Ali ILERI (Partido Comunista
de Turqua) y DUONG NGOK KHY (Partido Comunista de Vietnam).
Publicamos un resumen de la discusin '.

EL MOVIMIENTO COMUNISTA INTERNACIONAL

sealaron los participantes en los debates, la
fuerza ideolgica y poltica ms influyente de nuestra poca, contina su desarrollo progresivo. Al
mismo tiempo, los comunistas se han enfrentado
en los ltimos aos a nuevas realidades, a nuevos
problemas y tareas. Hay pruebas evidentes de que
nuestro movimiento ha entrado en una etapa cualitativamente nueva de su desarrollo. Y esto, como
lo destacaron los congresos de varios partidos hermanos celebrados recientemente, requiere un enfoque audaz y creador de los problemas engendrados
por la cambiante situacin internacional, y un anlisis profundo de aquellos fenmenos que reflejan
las leyes y tendencias de la etapa presente y su
carcter especfico, a fin de determinar las vas y
los mtodos de lucha ms eficaces, y objetivamente
fundamentados, contra la creciente amenaza blica,
por un futuro de paz para los pueblos y por el
progreso social.
1
Algunos de los problemas abordados en la discusin
(la evaluacin que dan los partidos fraternos a las Iniciativas de paz promovidas por el XXVII Congreso del
PCUS, el carcter de los cambios que se estn operando
en la estructura de la clase obrera, etc.), no han sido
incluidos en el presente resumen o tan slo han sido
mencionados, porque fueron tratados recientemente en
la revista.

Los oradores subrayaron que precisamente tal enfoque constituye un rasgo distintivo de los documentos del XXVII Congreso del PCUS que revelan
la dialctica de la paz y el progreso social y de
las contradicciones sociales del mundo contemporneo, y formulan las bases de una nueva mentalidad
poltica que responde a las realidades de nuestro
siglo nuclear. En opinin de los asistentes, las ideas
promovidas por el congreso reflejan la capacidad
de los comunistas de tomar en consideracin oportunamente los cambios de situacin y enfocar de
manera objetiva la realidad; tienen carcter innovador y ofrecen un rico material para reflexionar
sobre la situacin actual y las perspectivas del movimiento comunista y su papel en la lucha por la
paz y el progreso social.
En qu consisten concretamente aquellas realidades de nuestra poca que plantean la necesidad
de seguir desarrollando la teora y renovando la
praxis de lucha de las fuerzas comunistas?
Ante todo, dijeron los participantes en la discusin, se trata de un cambio cualitativo en el contenido de la lucha por la paz frente a la amenaza
nuclear por parte del imperialismo, lucha cuyo objetivo actual no es slo prevenir la guerra, sino
salvar de la muerte a la propia civilizacin, lo cual
requiere concientizar ms a fondo la correlacin

39

entre la defensa de la paz y la lucha por el progreso social.

Trtase, luego, de los procesos Cinmicos que se
operan en el desarrollo del socialismo real que se
ha planteado la tarea de intensificar por todos los
medios la edificacin de la nueva sociedad y aumentar su influencia en los acontecimientos mundiales.
Trtase de la revolucin tecnolgica que significa
un viraje radical en el desarrollo de las fuerzas
productivas y trae consigo cambios profundos en la
estructura de la poblacin y, por consiguiente, en
la base social de los partidos comunistas, especialmente en los pases capitalistas industrializados.
Trtase de un cambio en las condiciones en que
luchan los comunistas del Tercer Mundo donde, por
una parte, es mayor la tendencia a la crisis originada por la poltica del imperialismo y de la reaccin Interna, y, por otra, se ampla y profundiza
el proceso de liberacin, lo cual incrementa su
importancia global.
Trtase, por fin, de los procesos de internaconalizacin, de la transformacin de una serie de problemas, anteriormente de carcter nacional o regional, en problemas de toda la humanidad, lo cual
plantea en forma nueva muchas cuestiones relacionadas con la cooperacin Internacional de los partidos comunistas y de todas las fuerzas progresistas
y adictas a la paz.
El mundo contemporneo cambia rpidamente, hacindose cada vez ms diverso. Lleno de agudas
contradicciones y de peligros inusitados, al mismo
tiempo manifiesta, como nunca antes, su integridad
y la estrecha Interrelacin de los ms diversos fenmenos, de los factores obietivos y subjetivos de
la vida humana, de lo internacional y lo nacional,
de lo social y lo individual.
En el curso de la discusin se seal que el proceso de adaptacin a la cambiante situacin no se
realiza de manera simple, sino que est preado de
contradicciones. Pero, acaso las dificultades son
el nico resultado de las nuevas circunstancias? No
abren stas nuevas posibilidades ante los comunistas? Los oradores que abordaron este tema sealaron que hoy en da existen posibilidades ms favorables que ayer para el desarrollo del movimiento comunista. Pero, es necesario comprenderlas y
determinarlas con precisin. Slo a travs de un
anlisis profundo y objetivo de las realidades del
mundo actual es noslble aprovechar en poltica todas las ventaias de la situacin presente, tomar en
cuenta y neutralizar hasta cierto punto sus desvntalas. Las nuevas posibilidades, dijo Roland BAUER,
slo pueden ser plasmadas en la prctica aunando
los esfuerzos de los partidos comunistas, para lo
cual se necesita tambin una nueva mentalidad poltica, un nuevo enfoaue de los problemas que requieren solucin y nuevas relaciones entre los partidos.
No estaremos apresurndonos a declarar como
nuevo algo que en realidad no lo es? pregunt
Bert RAMELSON. Los problemas que estamos analizando, agreg, hace ya mucho que son discutidos
en los partidos comunistas de los pases occidentales. No estaremos dramatizando excesivamente algunos fenmenos que son Interpretados como cam-

40

bios revolucionarios repentinos y recientes, a los

cuales el movimiento comunista supuestamente an
no se ha adaptado? Tomemos, por ejemplo, la amenaza de guerra nuclear. Acaso sta no exista ya
en los aos 50, cuando fue desarrollada arma tan
mortfera? SI hay algo nuevo en este fenmeno, es
que se necesitaron decenios para llegar a la comprensin general de que lo que se encuentra en
peligro es la existencia del propio gnero humano.
Las nuevas realidades en el mundo y en el movimiento comunista son evidentes, objet Domingos
LOPES, aunque, por supuesto, no hay que absolutizarlas, afirmando que tal o cual cosa no exista en
otros tiempos. Lo ms difcil en la teora, como lo
testimonia tambin la presente discusin, expres
Grigori VODOLAZOV, es definir con precisin lo
novedoso de un problema. Nada surge ni desaparece
de repente. Siempre existe una relacin con lo anterior y, por supuesto, es muy importante sealarla.
Pero, no menos importante es revelar en el marco
de esta continuidad los fenmenos verdaderamente
nuevos, para ver con toda claridad la esencia de
los problemas y, por consiguiente, las vas y los
mtodos para solucionarlos. Est claro que, en estos
momentos, el problema de la paz se plantea de manera diferente a como se planteaba en tiempos de
Marx o de Lenin e, incluso, en los aos 50 y 60.
Y el asunto radica no tanto en que se haya profundizado nuestra interpretacin de esta cuestin,
como, sobre todo, en los cambios objetivamente condicionados que se han operado en el contenido de
este problema y en el carcter de su influencia en
el desarrollo social.
En qu consiste concretamente lo nuevo que
est vinculado a este y a otros problemas mencionados y a su solucin? Tal fue el tema en que centraron su atencin los participantes en la discusin.
No hay tarea ms importante que
la de salvaguardar la paz
Muchos oradores subrayaron que, en nuestro siglo
nuclear, la misin histrica de la clase obrera y de
los partidos comunistas adquiere objetivamente dimensiones ms amplias: no slo la transformacin
revolucionaria de la civilizacin humana, sino tambin su conservacin y la prevencin de una catstrofe nuclear. Se seal que, en rasgos generales,
esta tesis de hecho no suscita debates en el seno
del movimiento comunista. Las discusiones surgen
cuando se la considera en relacin con la elaboracin de la estrategia y la tctica de la lucha revolucionaria y adquiere forma concreta en problemas
especficos, por ejemplo: cmo pueden los comunistas avanzar con eficacia hacia el logro de sus
objetivos finales al considerar como prioritaria la
tarea de mantener la paz? No entraa ello el peligro de que se establezca cierto status quo social
que obligue a sacrificar, aunque sea parcialmente,
los Intereses de la revolucin?
la garanta de la paz universal y, por ende, el
mantenimiento de la vida en el planeta, seal
Georg KWIATOWSKI, es la premisa fundamental
para la solucin de los dems problemas, para el
triunfo de las Ideas del socialismo. Esta tarea une
a la gente por encima de las fronteras clasistas,

ideolgicas, partidistas, polticas y nacionales. La

contradiccin entre los pueblos y las fuerzas ms
agresivas del imperialismo cuando se plantea el
problema del ser o no ser de la humanidad, se ha
convertido en la contradiccin poltica fundamental
de nuestra poca.
Sin embargo, esto no reduce en absoluto la importancia de las contradicciones condicionadas por
los antagonismos sociales y la existencia de los
dos sistemas sociales, puntualiz el orador. Estas
contradicciones tienen una base objetiva y son inevitables. Por esta razn, es completamente inconsistente, por ejemplo, la idea de la paz civil entre
los obreros y los capitalistas buenos, que presupone renunciar a la lucha por mejoras salariales y
por los empleos en las empresas, cuyos dueos mantengan posiciones sensatas cuando se trata de defender la paz. Tambin hay que tener en cuenta otra
cuestin. El problema de la paz, no obstante concernir a toda la humanidad, incluye aspectos clasistas. La amenaza blica dimana de la naturaleza
del imperialismo, de la ambicin de los monopolios
a obtener las mayores ganancias y ampliar sus esferas de dominio. Otro aspecto importante radica
en que la principal fuerza de la paz es el socialismo real, y en que, en los movimientos de la paz
de los pases capitalistas, a la clase obrera y sus
organizaciones les corresponde un papel considerable.
Los oradores subrayaron que hoy se necesita un
enfoque esencialmente nuevo de estos problemas,
el cual requiere comprender toda la importancia
de la fuerza espontnea del sentido de conservacin
de la humanidad, e incorporar la vanguardia de la
clase obrera a dicha fuerza, sin pretender que sta
se oriente hacia otros objetivos. El nuevo enfoque
precisa tambin saber revelar y ampliar al mximo
el potencial antimilitarista de las fuerzas de la paz,
as como ayudar a las masas a comprender mejor
cules son las fuentes del peligro blico y concentrar sus esfuerzos en la tarea de neutralizarlas.
Sin duda, mientras exista la opresin social y
nacional, es inconcebible que pueda detenerse la
lucha revolucionaria de los pueblos por su liberacin y su independencia, por una vida mejor. Cuestin muy diferente es la creciente responsabilidad
de las fuerzas progresistas de cualquier pas por
cada decisin que adopten y la importancia cada
vez mayor de tomar en consideracin la situacin
clasista dentro de cada pas y a escala mundial.
Esto presupone llegar a comprender profundamente
las formas de cooperacin internacional de los revolucionarios y buscar mtodos eficaces para hacer
frente a la poltica agresiva del imperialismo enfilada contra los pueblos que han emprendido el
camino de las transformaciones revolucionarias.
Por supuesto, en la prctica, la combinacin de
los distintos aspectos de la misin de la clase obrera verdadero imperativo histrico no es nada
cil, pues va asociada con gran nmero de problemas concretos. Est vinculada a la elaboracin de
nuevas concepciones polticas y a la comprensin
de que hoy, pese al abismo que separa el socialismo y el capitalismo, las personas que viven en
el marco de los dos sistemas no tienen ms alternativa que sobrevivir o desaparecer juntas.
Frente a la amenaza nuclear, dijo Roland BAUER,

se plantean de manera nueva muchos, si no todos

los problemas relacionados con la dialctica de la
paz y el progreso social. Nosotros pensamos que la
presente situacin obliga a comprender ms profundamente e incluso revisar una serie de posiciones
tericas, la estrategia y la tctica de los comunistas en los problemas de la guerra y la paz, y modificar sustancialmente nuestras ideas sobre las
prioridades.
Por ejemplo, durante la Primera Guerra Mundial,
la nica va real hacia una paz slida pasaba a travs de la revolucin socialista. Hoy, la prevencin
de una guerra nuclear, el mantenimiento de la paz
mundial y el arreglo pacfico de los conflictos regionales constituyen la premisa ms importante
para el progreso social. Estoy convencido de que
una guerra nuclear, a diferencia de las guerras anteriores, no significara la continuacin de la poltica por otros medios, sino el fin de toda poltica y,
como es lgico, el fin de todo progreso. En tal contexto, es del todo inconcebible la consigna de Lenin
y Liebknecht, completamente justa a comienzos de
siglo, sobre la transformacin de la guerra imperialista en una guerra civil. En opinin nuestra, deben
ser bien precisados algunos otros criterios tradicionales, por ejemplo, la tesis sobre la violencia revolucionaria como partera del progreso social, sobre
las guerras justas e injustas, sobre la superioridad
de los sistemas socialistas de armamentos, etc.
Estas e incluso otras posiciones formuladas en
trminos menos categricos, dijo a continuacin el
orador, a veces pueden interpretarse como un abandono de los principios clasistas. Semejantes acusaciones carecen de fundamento. La experiencia de
la lucha de clases demuestra que en ninguna parte
la paz es un freno para el progreso social. Por otro
lado, cada xito de ste contribuye a consolidar
aqulla. Desde el punto de vista de nuestros intereses clasistas y de nuestros objetivos finales, el
carcter especfico de la presente situacin no nos
deja otra opcin que situar la paz y la lucha por
su consolidacin en el centro de nuestra actividad.
Esto se debe, fundamentalmente, a que la amenaza
nuclear engendrada por el imperialismo entraa el
exterminio de la humanidad, mientras que el mantenimiento de la paz es condicin indispensable para
el progreso social. Una clave importante para comprender la relacin dialctica tanto general como
particular que existe entre la paz y el progreso
social es el anlisis de las distintas condiciones en
que se desarrollan las contradicciones que constituyen la base de dicha relacin. La paz y el progreso tienen las mismas races sociales y, en esencia, el mismo enemigo: el imperialismo. Pero, nosotros consideramos que la lucha por la paz y la
lucha por el progreso social provienen de dos tipos
diferentes de contradicciones y, por lo tanto, se
desarrollan en diferentes esferas y movilizan a diversas fuerzas motrices. Para solucionar estas contradicciones se requieren vas, medios y mtodos
distintos.
La principal esfera en la lucha por la paz dijo
a continuacin el orador son la poltica exterior,
el Derecho Internacional, las normas y principios
que rigen las relaciones entre los Estados y los
pueblos. Pues, la amenaza de guerra y la lucha con-

tra ella tienen sus orgenes ante todo en las contradicciones de clase y de otra ndole, que se manifiestan justamente en la esfera de dichas relaciones. Otra cosa es el progreso social y su forma
superior, la revolucin socialista, que tienen su origen, sobre todo, en las contradicciones internas de
la sociedad. Los marcos en que stas se desarrollan
no son configurados por las relaciones interestatales, sino por las condiciones internas sociales, polticas, etc. del pas correspondiente. El nivel del
progreso social depende, en primer lugar, de la
correlacin de las fuerzas de clase a escala nacional y del grado de tensin que adquiere la lucha
de las masas populares en cada pas.
Mantener un enfoque clasista
La experiencia demuestra seal Donald RAMOTAR que en los pases en desarrollo, existen condiciones objetivas que impiden que las masas comprendan toda la importancia y la complejidad de
los problemas relacionados con la defensa de la paz.
Y no slo en el Tercer Mundo. Por qu en varios
Estados imperialistas, los electores votan por los
partidos conservadores que representan una amenaza para la paz? Por lo visto, las fuerzas progresistas no han sido capaces de vincular debidamente
las tareas socio-econmicas de la clase obrera con
la lucha antiblica, pues, cmo explicar de otra
manera el hecho de que, por ejemplo, Reagan haya
sido elegido presidente en dos ocasiones? Es decir,
no todos ni mucho menos estn de acuerdo con
nosotros en que la paz es la tarea primordial. Igual
cosa testimonian las posiciones de muchos electores en Gran Bretaa, la RFA y Francia. Creo que
los comunistas estn en el deber de explicar con
ms energa la estrecha relacin que existe entre
la paz y el progreso social, entre la paz y los intereses inmediatos de los trabajadores.
Grigori VODOLAZOV seal cierto carcter unilateral en la tesis de que la lucha por la paz es una
premisa del progreso social. Pues, no menos justo
es el principio de que la lucha por el progreso social constituye una premisa para el fortalecimiento
de la paz. En efecto, acaso la lucha contra el militarismo, el complejo militar-industrial y sus exponentes, la lucha por apartar del poder poltico y
econmico al grupo reaccionario de la burguesa
no puede ser tal premisa y no coincide con la defensa de la paz? Es evidente que se trata ms bien
de dos aspectos de un mismo proceso.
La complejidad de estos problemas dijo Yuri
KRASIN, desarrollando la idea anterior consiste
en lo siguiente: no existe una relacin automtica
entre el avance hacia una paz slida y los intereses
sociales y clasistas. Se requieren grandes esfuerzos
tericos y un inmenso trabajo poltico para poder
vincular estos aspectos en un todo nico. Ahora, la
socialdemocracia ha acuado la frmula sin la
paz todo es nada que, siendo correcta, no expresa,
sin embargo, toda la complejidad de la presente
situacin. Habra que agregarle otra tesis: la paz
es lo fundamental, pero an no lo es todo, ella no
anula otros valores, incluidos los objetivos revolucionarios que se plantean ante la clase obrera y los

42

comunistas. Pero, tampoco esto es suficiente: la

propia consolidacin de la paz es imposible al margen del contenido esencial de nuestra poca, o sea,
al margen del desarrollo de las fuerzas principales
del progreso social, a las que pertenecen el socialismo mundial, el movimiento comunista y obrero,
las fuerzas de liberacin nacional y los movimientos democrticos de masas.
Las contradicciones en torno a la lucha por la
paz dijo el orador se desarrollan en la esfera
de accin de la contradiccin fundamental de nuestra poca: la que existe entre los dos sistemas sociales, o sea, aqu se hace presente necesariamente
el aspecto social y clasista. A su vez, el proceso
revolucionario en modo alguno depende tan slo de
las contradicciones a escala nacional. En qu consiste, por ejemplo, la esencia revolucionaria del programa de aceleracin del desarrollo socio-econmico, lanzado por el PCUS, si no en el hecho de que
su cumplimiento incidir en toda la situacin mundial, en la solucin de la contradiccin fundamental
de nuestra poca, lo cual repercutir inevitablemente por supuesto, no de manera mecnica, sino a
travs del complejo prisma de las condiciones nacionales tambin en la situacin interna de uno
u otro pas.
La paz, dijo Antonio DAZ RUIS, es un fenmeno
internacional y, al mismo tiempo, estrictamente nacional, por cuanto depende de lo que hacen para
consolidarla tal o cual pas, tal o cual fuerza social
o partido nacional. Por otra parte, el progreso social siempre tiene races nacionales, aunque tambin
guarda estrecha relacin con los procesos internacionales. Por ejemplo, la revolucin cubana habra
sido imposible si sus impulsos internos no hubiesen
sido reforzados por factores externos favorables. En
estos momentos, se acenta la interdependencia de
los aspectos nacionales e internacionales de la lucha
por la paz y el progreso social. Teniendo en cuenta
este factor, el Partido Comunista de Cuba procura
que cada cubano est dispuesto a defender con las
armas en la mano las conquistas de la revolucin,
si el imperialismo se atreve a atentar contra ellas,
y, al mismo tiempo, da todo su apoyo a la revolucin sandinista y a los patriotas salvadoreos. De
esta manera, se manifiesta en la prctica, en forma
concreta, la interrelacin entre la lucha por la paz
y la lucha por la liberacin social y nacional en
la regin latinoamericana.
En la situacin actual, expres Alvaro OVIEDO,
es inaceptable una interpretacin estrecha de los
intereses y la misin histrica de la clase obrera.
Sin embargo, se debe prestar atencin tambin a
otro extremo: al peligro de que el factor clasista
pueda ser diluido en el enfoque del problema del
mantenimiento de la paz. Este peligro existe en los
diferentes destacamentos del movimiento obrero y
en los crculos prximos a los comunistas. Hay que
recordar constantemente la tesis de Lenin de que
la clase obrera y su vanguardia deben levantar bien
en alto la bandera de la paz y de las demandas
democrticas para unificar en torno suyo a las masas, asegurando la hegemona del proletariado en el
movimiento social.
El orador llam a tener siempre presentes los
aspectos sociales de la lucha por la paz y revelar

el carcter de las fuerzas contra las que esta lucha

est dirigida. Es importante mostrar el contenido
de clase de la fuente principal de las guerras que
es el imperialismo, as como el papel reaccionario
de los complejos militar-industriales, autnticos incendiarios de la guerra. Hay que luchar, en primer
lugar, por la paz y defenderla. Necesitamos la paz,
pero esto no supone renunciar a los cambios sociales y las transformaciones democrticas y revolucio
nacas y, por consiguiente, a la derrota del imperialismo.
Siendo adversarios conscientes de la guerra, seal Kadim HABIB, los comunistas tampoco tenemos derecho a olvidar que hay guerras justas e injustas. Si la patria es agredida, estamos en el deber
de defenderla. Son legtimos y justos el rechazo a
la agresin imperialista y la lucha armada por la
independencia y el progreso social. Y esto no contradice los principios generales de nuestro enfoque
de los problemas de la guerra nuclear y la paz
universal, cuya solucin requiere tomar en cuenta
rigurosamente las condiciones concretas de cada
pas y el carcter especfico regional y nacional de
las tareas que se plantean ante los comunistas y
otras fuerzas antimperialistas y adictas a la paz.
La presente situacin, dijo Raja COLLURE, requiere, en efecto, un nuevo enfoque de los comunistas
hacia el problema de la paz, pero no una revisin
de su concepcin de la naturaleza del imperialismo.
Por supuesto, no se debe perder de vista la posibilidad de que, en determinadas condiciones, la lucha
por la liberacin social y nacional pueda llegar a
tal grado de confrontacin con el imperialismo que
ste, movido por la desesperacin, se atreva a llegar al extremo. Significa esto que debemos renunciar a la lucha revolucionaria? De ninguna manera.
Pero, es necesario tener siempre en cuenta la gran
responsabilidad por los destinos de la paz y proceder
de manera tal que el imperialismo no se atreva a
emprender aventuras insensatas.
El hambre, la dependencia
y la amenaza nuclear
Durante la discusin se seal que si bien en
unas regiones la amenaza de catstrofe nuclear es
considerada como el problema ms acuciante, y el
movimiento antiblico supera por su magnitud a las
dems formas de protesta, en otras zonas las calamidades sociales, la falta de derechos y el racismo influyen a menudo en la conciencia y en la
actitud de las masas en forma ms directa que el
peligro blico, que no siempre es percibido como
algo real.
Los pueblos de la mayora de los pases en desarrollo, dijo Ali at-TAYEB, se ocupan ante todo de
problemas tan palpitantes como el hambre, que siega todos los das miles de vidas, la falta de asistencia mdica, el analfabetismo, etc. La agudizacin
de estos problemas es resultado de la poltica neocolonial del imperialismo. Es lgico que la lucha
por la independencia econmica y la consolidacin
de la soberana nacional se haya convertido en la
vertiente fundamental del accionar de las fuerzas
revolucionarias y de todas las fuerzas progresistas

en los pases en desarrollo. En opinin nuestra, est

lucha no slo impulsa la causa de la liberacin
nacional y el progreso social, sino que coadyuva
tambin al fortalecimiento de la paz. Por ejemplo,
el derrocamiento del rgimen dictatorial en Sudn
min seriamente las posiciones de los crculos militaristas del imperialismo norteamericano y contribuy a que disminuyera el peligro blico en la
regin.
En efecto, seal Kamal MAGDI, en los pases
en desarrollo, el problema de la paz no es percibido
de manera tan aguda como, por ejemplo, en Europa
Occidental. Sin embargo, en el Tercer Mundo se
encuentran los focos ms explosivos de tensin,
y justamente aqu puede estallar una guerra nuclear. De hecho, ya se est preparando esta guerra,
por ejemplo, en el Oriente Prximo, donde Israel
se ha incorporado al programa norteamericano de
guerra de las galaxias, y los buques de EE.UU.,
portando armas nucleares a bordo, pueden navegar
a travs del Canal de Suez. Sin embargo, lentamente las amplias masas van tomando conciencia del
peligro blico, pues estn preocupadas, ante todo,
por la deplorable situacin social y la lucha por
los derechos y las libertades democrticas.
Una situacin anloga se observa, segn Jos Mara LANAO, en Argentina y otros pases latinoamericanos, donde el movimiento antiblico ha alcanzado
un nivel por debajo de sus potencialidades. Por supuesto, el creciente movimiento democrtico y antiimperialista que se ha desplegado en la Argentina,
igual que en otros pases de la regin, contribuye
objetivamente al fortalecimiento de la paz. Sin embargo, se trata de que las demandas de las masas
populares no se limiten tan slo a las reivindicaciones de carcter nacional; son importantes a su vez,
las acciones orientadas directamente contra la carrera armamentista y la guerra. La tarea no es
sencilla, ya que la situacin econmica social es
tan crtica que vastos sectores de los trabajadores
no ven otro horizonte que la dura lucha por la
subsistencia cotidiana.
En los pases en desarrollo, dijo a continuacin
el orador, circulan concepciones errneas acerca de
la interconexin dialctica entre el movimiento de
liberacin nacional y la lucha antiblica. Hay interpretaciones extremas: la que sostiene la prioridad
del movimiento liberador a costa de la guerra mundial y aun sirvindose de sta; como aquella otra
que plantea resignar las tareas independentistas en
beneficio de la conservacin de la paz. Entre ambos extremos, se expresa un punto de vista, tal vez
el ms difundido, que podramos llamar intermedio: sus adeptos censuran la guerra, pero en la
prctica, ignoran o subestiman la influencia positiva de la lucha por la paz en el desarrollo emancipador de los pueblos.
Para oponerse a las mencionadas tendencias y
estimular la protesta antiblica en estas regiones,
es necesario que los comunistas procuren ante todo
que vastos sectores sociales comprendan la relacin existente entre sus demandas vitales y el desarrollo de la situacin internacional.
Orel VICIANI apoy esta conclusin, subrayando
la necesidad de utilizar los ms distintos medios,

43

tanto de carcter propagandstico como organizativo, a fin de influir en las masas y movilizarlas a
la lucha por la paz. Las masas aprenden, en lo
fundamental, a travs de su propia experiencia.
Jams se incorporarn a la lucha slo bajo consignas generales. Por lo tanto, es necesario analizar
cules son las tareas concretas que debemos plantear ante ellas. En Amrica Latina, la lucha por la
paz significa, primero, solidaridad con los pueblos
de El Salvador y Nicaragua y, segundo, solucin
del problema de la deuda externa. Si el movimiento
antiblico en Occidente, dijo el orador, comprendiera cuan importante es vincular este ltimo problema al de los gastos en la carrera armamentista
espoleada por el imperialismo, eso constituira un
considerable estmulo para las fuerzas de la paz
en el Tercer Mundo. Flix DIXON, Ali ILERI y Kamal MAGDI sealaron que una manifestacin concreta de la coincidencia de objetivos de los movimientos antiblico y de liberacin nacional era la
lucha de sus respectivos pueblos por el desmantelamiento de las bases militares norteamericanas en
Panam, Turqua y Egipto.
Concretando lo expuesto, Mijal BASMANOV llam
la atencin de los participantes en la discusin
sobre el hecho de que a los propios pases en desarrollo les corresponden las tres cuartas partes
de la importacin mundial de armas. El cese de la
carrera armamentista eliminara el fardo que suponen estos gastos. El avance por el camino del desarme liberara los recursos necesarios para prestar
asistencia econmica a los jvenes Estados. Tan
slo con los recursos que EE.UU. se propone asignar
para la Iniciativa de Defensa Estratgica ( I D E ) se
podra amortizar la deuda del mundo en desarrollo,
que asciende a un billn de dlares. Y, lo que es
fundamental, un orden internacional estable, estructurado sobre los principios de la coexistencia pacfica, desplazara el centro de gravedad de los empeos humanos del problema de la amenaza nuclear a los problemas del desarrollo, creara un
clima favorable para solucionarlos, a travs de la
cooperacin internacional, y para eliminar asimismo
el sistema de dependencia neocolonial.
Influencia recproca
Los oradores sealaron que el incremento de la
protesta antiblica, pese a la gran diversidad de
fuerzas que participan en ella, ampla objetivamente
las posibilidades de los partidos comunistas. A travs de la lucha por la paz, a la poltica activa se
incorporan las ms vastas masas, que incluyen a
representantes de los ms diversos sectores sociales. El deseo de sobrevivir, inherente a toda la humanidad, une a personas cuyas aspiraciones de clase a menudo son diferentes y, en ocasiones, hasta
opuestas, lo cual requiere elaborar una poltica antiblica que tome en consideracin el hecho de que
existen intereses que, adems de no coincidir, a menudo se enfrentan.
El Partido Comunista Alemn, seal Georg KWIATOWSKI, considera que la diversidad del movimiento de la paz no es una debilidad, sino un lado
fuerte suyo, porque incluye a los ms diversos sectores sociales, y los intentos de reducirlos a un
denominador comn e imponerles formas organiza-

44

tivas nicas tendran como consecuencia un debilitamiento de la lucha. Pero, surge un interrogante:
cmo coordinar los esfuerzos comunes en favor
de la paz? Cada partido soluciona este problema a
su manera, guindose por las condiciones concretas
de cada pas. Aqu no puede haber lugar para los
esquematismos. En el movimiento de la paz los comunistas de la RFA tienen su posicin propia, pero
toman en consideracin las opiniones de otros participantes, se consideran a s mismos como socios
y no pretenden dirigir el movimiento, esperando que
los dems tengan igual actitud hacia ellos.
Los oradores sealaron que la elaboracin de un
nuevo enfoque de estos problemas se enfrenta a
varias dificultades como, por ejemplo, el anticomunismo, el chovinismo, el carcter irregular y contradictorio del desarrollo de la conciencia de masas, el atraso de las acciones antiblicas con respecto a los ritmos de la preparacin material de la
guerra y, en algunos casos, la actividad an insuficiente de la clase obrera en la lucha por la paz.
En el propio movimiento revolucionario, no transcurre fcilmente el proceso de formacin de una
mentalidad poltica adecuada a las realidades de
hoy y la concientizacin de que es necesario combinar las dos vertientes de la lucha: por la paz y
por los objetivos revolucionarios y clasistas.
En algunos comunistas, seal Gunnar WAHL, la
diversidad de opiniones y criterios existentes en el
movimiento de la paz suscita dudas respecto a nuestras posibilidades de jugar un papel activo dentro
de dicho movimiento. Pensamos que el verdadero
problema radica en la necesidad de elevarse a las
alturas de las tareas mundiales y comprender la
nueva situacin que convierte este movimiento en
una enorme fuerza. Podra mencionarse, en particular, la experiencia de Noruega, donde los partidarios de la paz han logrado cambiar de manera
bastante eficaz la atmsfera poltica, lo cual no
estaba en capacidad de hacerlo ningn otro movimiento social. En la actualidad, el partido conservador, despus de un largo perodo de dominacin,
pbco a poco va siendo aislado polticamente. Esto
ocurre porque los problemas de la seguridad y la
poltica exterior han dejado de ser esfera exclusiva
de los partidos tradicionales, especialmente el conservador.
Tenemos otra leccin de la experiencia noruega.
Durante largo tiempo, el movimiento sindical estuvo
bajo la influencia total de los socialreformistas. El
Partido Comunista sin gran xito trat de cambiar
esta situacin. Pero, el trabajo de los comunistas
en esta direccin result ser ms eficaz dentro del
movimiento de la paz, pues, como lo demuestra la
prctica, en su marco cambian las formas tradicionales de actividad y las relaciones entre los
partidos; quienes en verdad luchan por la paz son
mucho ms susceptibles a los problemas polticos
y manifiestan mayor disposicin a discutir. En todo
caso, despus de que los sindicatos se incorporaran
activamente al movimiento antiblico de masas, han
evolucionado, elevndose su capacidad combativa.
Suele considerarse, sigui diciendo el orador, que
el movimiento obrero est llamado a influir en el
movimiento de la paz. Eso es cierto. Pero, tambin
se debe tener en cuenta la posibilidad de que haya

una influencia recproca. La clase obrera puede

aprender mucho del movimiento de la paz. No hay
por que temer que la participacin comunista no
sea lo suficientemente prestigiosa o que sta difumine las posiciones de clase. Por ahora, el Partido
Comunista de Noruega tiene pocos puestos dirigentes en los sindicatos y otras organizaciones de masas, pero procura cambiar esta situacin. Nuestro
primer xito, verdaderamente importante, es el trabajo en el movimiento de la paz, que result una
magnfica escuela poltica para los comunistas noruegos. Ellos han avanzado en la comprensin de
las tareas de palpitante actualidad y han adquirido
nuevas experiencias al discutir con personas de otra
orientacin ideolgica. Esto ha dado un nuevo impulso al Partido Comunista, le ha ayudado a dinamizar su labor en otras esferas.
Experiencia anloga comparti William STEWART.
En Canad, el movimiento de la paz contribuye a
impulsar la lucha de los trabajadores en general.
Los sindicatos, la socialdemocracia y los comunistas participan juntos en grandes acciones antiblicas. Un nmero cada vez mayor de trabajadores
procedentes de las ms diversas capas y categoras
luchan junto con los comunistas por los derechos
sociales y contra la poltica reaccionaria de los
crculos monopolistas.
Cmo debe actuar la vanguardia?
Los cambios estructurales en la sociedad, generados ante todo por la revolucin tecnolgica, plantean ante los comunistas interrogantes difciles de
contestar: a quines se debe tomar como puntos
de referencia al desarrollar la labor corriente y a
largo plazo? Cmo adaptar a las nuevas realidades todos los aspectos de la actividad y la vida
interna del partido y modernizar su poltica y fisonoma, conservando al mismo tiempo el tipo fundamental 2 de los partidos revolucionarios de la
clase obrera?
El anlisis efectuado por los participantes en la
discusin demuestra que, como antes, el sustento
fundamental del movimiento comunista, en especial
en los pases capitalistas industrialmente desarrollados, siguen siendo las capas tradicionales del
proletariado industrial: mineros, metalrgicos, obreros de la construccin, etc., que se encuentran concentrados en grandes empresas y tienen alto nivel
de organizacin sindical, gran experiencia en la
lucha de clases y combatividad. Pese a su reduccin
cuantitativa, a la influencia contradictoria de la
crisis y a la amenaza de ser despedidas, estas capas, segn los pronsticos, durante largo tiempo
seguirn siendo el componente fundamental de la
clase obrera.
Es absolutamente legtimo, sealaron los oradores,
que los partidos comunistas consideren como parte
integrante de su base social a las personas sobrantes, que han sido expulsadas de la produccin como
consecuencia de la racionalizacin capitalista. Los
desocupados y los trabajadores que realizan faenas
pesadas y mal remuneradas, al igual como los jubilados que apenas si pueden vivir con sus pensiones,
son los que ms agudamente sienten las consecuen2
V. I. Lenin. Obras Completas, 2a ed., Cartago, Buenos
Aires, t. XX, p. 154.

cas de la crisis. Los comunistas estn llamados a

desarrollar y orientar por el cauce necesario este
potencial de descontento social. Al mismo tiempo
que defienden a los infortunados y tratan de incorporarlos a la lucha poltica, los partidos comunistas consideran que, en perspectiva, su base social se encuentra en aquellas fuerzas a las que se
vincula el propio progreso y a las que pertenece
el futuro.
Dichas fuerzas destac Alexandr VOLKOV, son,
en primer trmino, los grupos de la clase obrera
integrados de manera ms slida en el sistema del
desarrollo del progreso cientfico-tcnico, centro y
nervio del capitalismo contemporneo. En las demandas programticas de los comunistas, orientadas hacia los nuevos obreros, podemos observar
que se concede cada vez mayor atencin a las condiciones para el trabajo creador, al derecho a la
informacin sobre las actividades de la empresa,
a la participacin en la toma de decisiones, al control democrtico y a la proteccin del medio ambiente. Se supone que todo esto contribuye a inculcar una conciencia socialista en las nuevas capas
obreras, a incorporarlas ideolgica y estructuralmente en las filas combativas de su propia clase.
A este respecto varios oradores destacaron que
el progreso tcnico es real y objetivamente necesario, pero que asimismo es importante aprovechar
todas las posibilidades para orientar la marcha de
los acontecimientos en una direccin ms ventajosa
para los trabajadores, an en el marco del rgimen
existente. Se plante la siguiente pregunta: acaso
no se promueve hoy a primer plano una tarea relativamente modesta, pero actual, que atae no slo
a los comunistas, sino tambin a los representantes
de otras fuerzas de izquierda, a saber: entre las
variantes de desarrollo del capitalismo defender
aquella que se oponga a la contrarrevolucin conservadora y pueda garantizar el incremento de la
influencia de la clase obrera y de la opinin pblica democrtica sobre todas las facetas de la vida
social? Acaso el cumplimiento de esta tarea no
debe preceder al planteamiento de consignas que
reclamen transformaciones democrticas ms profundas, denominadas en los documentos de algunos
partidos como democracia antimonopolista? Otra
cuestin: cmo actuar? Diversificando an ms
las exigencias especficas y ahondando el enfoque
individual hacia las diversas categoras de asalariados, o bien subrayando, en primer trmino, su
comunidad cardinal de intereses, que dimana de la
contradiccin fundamental entre el capital y el trabajo?
En opinin de Bert RAMELSON, no es fructfero
hacer hincapi en la diferenciacin de la clase
obrera; lo importante es insistir en la unidad; demostrar a cada trabajador en el mundo capitalista
que maana puede quedarse sin empleo, independientemente de su calificacin y de la rama en que
labore; procurar la celebracin de contratos colectivos teniendo en cuenta los intereses tanto de los
obreros nuevos como tradicionales, etc. Al mismo tiempo el orador subray, que la solucin radical de los problemas socio-econmicos es posible
tan slo en el socialismo.
William STEWART inform, que en el pleno que

45

el CC del Partido Comunista de Canad celebrara

en mayo de este ao, se promovi la idea de dar
pasos intermediarios con miras a formar una coalicin antimonopolista. El partido considera que no
hay que limitarse a desplegar una actividad enrgica tan slo durante las campaas electorales,
permitiendo que mientras tanto el gobierno siga
una poltica antipopular. El partido tiene el propsito de desplegar ms ampliamente la lucha masiva
extraparlamentaria, ante todo bajo las consignas de
conjurar la amenaza blica y combatir la poltica
de subordinacin de Canad a los intereses de
EE.UU.
Ali ILERI seal que para los comunistas turcos,
que desarrollan sus actividades en un pas gobernado por un rgimen represivo, el objetivo primordial es la plena realizacin de la democracia burguesa ya hoy da, en el marco de las relaciones
sociales capitalistas.
Al hablar de las tareas de los comunistas portugueses en la etapa actual Domingos LOPES destac
la defensa de las conquistas de la revolucin de
Abril de 1974 y de los intereses de la clase obrera,
sometida a una explotacin cada vez ms cruel.
Para los trabajadores tanto de Portugal, como de
todos los dems pases de Europa Occidental, lo
apremiante es proteger y fortalecer la democracia.
Pero con todo, subray, en la propaganda no se
puede perder de vista, ni por un instante, el punto
clave: la perspectiva socialista.
Los representantes de varios partidos de Amrica
Latina y el Caribe expresaron la opinin de que la
lucha por algunas transformaciones democrticas
limitadas en el marco del capitalismo difcilmente
puede plantearse en esta regin como un objetivo
estratgico. El nivel de desarrollo de las contradicciones, la estrecha ligazn entre la oligarqua local
y el imperialismo, la debilidad y subordinacin de
la burguesa latinoamericana, y el nivel de conciencia revolucionaria de las masas populares, subray
Antonio DAZ RUIS, promueven al orden del da
el avance hacia el socialismo como objetivo fundamental.
Dicha conclusin fue respaldada por Elean THOMAS, quien sostuvo que sin la socializacin de los
principales medios de produccin y sin profundas
transformaciones en las relaciones de produccin,
era imposible resolver los problemas econmicos
y sociales de Jamaica, pues el camino de las reformas dentro del neocolonialismo es cada vez ms
estrecho. Jaime BARRIOS considera que contar con
la posibilidad del progreso social en el marco del
capitalismo significa ver el problema desde posiciones tpicamente eurooccidentales. En El Salvador la
capa que anteriormente se denominaba burguesa
nacional, hoy da no tiene nada genuinamente nacional y est al servicio del imperialismo de EE.UU.
Por esto se necesita una revolucin democrtica,
como primera etapa en el camino hacia el socialismo.
Los oradores sealaron la necesidad de cohesionar las filas de la clase obrera, procurando formar
alrededor de ella un amplio frente de fuerzas populares interesadas en los cambios. El prestigio de
los comunistas entre la poblacin, destac Francisco
GAMBOA, se basa en la sinceridad, la solidez y la

46

claridad de nuestra poltica, en nuestra capacidad

de actuar junto con aquellos, cuyos puntos de vista
no coinciden enteramente con los que nosotros sustentamos. El orador subray la conveniencia de modernizar el propio partido y su labor, hecho que
facilitara la incorporacin de nuevas capas de la
clase obrera a las filas partidistas. Los comunistas
de Costa Rica consideran indispensable rechazar las
formas anticuadas y primitivas de trabajo, dando
preferencia a la argumentacin cientfica que responda a las exigencias de la poca. Esto permitir
seguir una poltica ms flexible, participar en amplias alianzas sobre la base del respeto a las diferentes opiniones, conservando al mismo tiempo la
pureza ideolgica y la integridad del partido, su
unidad interna fundamentada en los principios leninistas de organizacin.
El problema que afrontan el Partido Comunista
Peruano y la Izquierda Unida, declar Csar JIMNEZ, no reside en la reduccin de su base social,
sino en la necesidad de utilizar nuevos mtodos de
trabajo para reclutar y asimilar a las personas que
se acercan buscando orientacin en la lucha para
hacer realidad los anhelos del pueblo y de las masas trabajadoras. Se lucha ideolgica y polticamente frente al APRA, partido gobernante, que oscila
entre posiciones reformistas burguesas y reaccionarias proimperialistas, que trata de desconcertar al
pueblo con su demagogia. Tambin frente a tendencias extremistas que emplean mtodos terroristas
perjudiciales para las luchas populares. El Partido
Comunista hace todo lo posible para demostrar que
es la vanguardia en la realidad y no slo en los
discursos, que somos los mejores en ideas y accin,
que ejercemos la crtica y autocrtica, la democracia interna, que combatimos implacablemente el
fraccionalismo, el favoritismo y el sectarismo. Actuando con franqueza y honradez ganaremos a ms
gente que simpatiza con nuestras ideas y restableceremos vnculos con quienes se encuentran al margen del partido, aunque mantienen posiciones al
lado de las causas populares.
El Partido Obrero de Jamaica, dijo Elean THOMAS, considera que es deber suyo combatir todo
tipo de sectarismo y dogmatismo, el oportunismo
de derecha y el denominado marxismo abstracto.
Procura tomar en cuenta los intereses de las nuevas
fuerzas sociales, dirigindose no slo a quienes
constantemente respaldan y comparten las convicciones comunistas, sino tambin a las amplias masas, entablando un dilogo constructivo sin ideas
preconcebidas ni frmulas determinadas de antemano. El POJ busca caminos para ampliar sus filas,
a lo que contribuye en la prctica la creacin de
grupos de apoyo al partido, formados por simpatizantes, con el fin de preparar planificadamente la
incorporacin de nuevos militantes.
Evitar esquemas simplistas
Los participantes en la discusin estuvieron de
acuerdo en que el mundo contemporneo es inconcebible sin los comunistas, quienes, sin duda alguna,
seguirn marchando en las primeras filas de la
lucha por los objetivos que responden a las necesidades apremiantes de las masas trabajadoras, concentrando el fuego contra el enemigo principal: las

fuerzas imperialistas reaccionarias, contra aquellos

que estn dispuestos a desencadenar una guerra
nuclear. Casi todos los destacamentos del movimiento comunista se han consolidado y se desarrollan,
declar Duong Ngok KHY. El movimiento ha alcanzado ese grado de madurez que le permite fortalecer sus posiciones, atenindose firmemente a
los principios marxistas-leninistas y cohesionando a
su alrededor a las fuerzas antimperialistas y progresistas, defendiendo la paz y el socialismo.
Al mismo tiempo se destac que el movimiento
atraviesa un complicado perodo de transicin a un
nivel cualitativamente nuevo de su desarrollo. En
los ltimos aos se ha revelado la singular comlejidad y la desigualdad de los procesos de transicin
hacia el nuevo sistema social. Hace relativamente
poco tiempo, los comunistas consideraban que el
siglo XX sera el siglo del triunfo del socialismo
en todo el mundo. Pero ahora est claro, que por
ms grande que sea la aspiracin natural de los
revolucionarios a acercar la hora de la victoria,
este objetivo se aleja, pasando a un futuro lejano.
La verdad consiste, seal Bert RAMELSON, en que
subestimamos la capacidad del capitalismo de adaptarse a las nuevas condiciones de la crisis general,
al mismo tiempo que en nuestras expectativas exageramos la velocidad con la que es capaz de difundirse la influencia del socialismo.
Al respecto Yuri KRASIN record la idea de Lenin
de que el movimiento obrero no se desarrolla uniformemente, sino a saltos. A veces stos se produjeron en forma imperceptible; el proletariado concentr sus fuerzas entre bastidores, de modo poco
visible, lo que a menudo provocaba el desencanto
de los intelectuales en cuanto a la firmeza y vitalidad del movimiento de masas. Despus se operaba
el viraje; para la solucin de las nuevas tareas
surgan, como si brotasen de la tierra, nuevas fuerzas revolucionarias, que la vspera nadie habra
sospechado que existieran 3 . Pensamos, que el movimiento comunista y obrero atraviesa ahora precisamente una etapa de acumulacin de fuerzas.
Al hablar de las realidades del movimiento comunista, Roland BAUER cit datos de los cuales
se desprende lo siguiente: habiendo en todo el planeta ms de 80 millones de comunistas, solamente
una parte insignificante de ellos pertenece a partidos que actan en los pases capitalistas industrialmente desarrollados, as como en los pases en vas
de desarrollo. En opinin del orador, al margen
del mundo socialista, difcilmente puede considerarse que en todos los casos es creciente el peso
especfico y la influencia de los partidos comunistas
(a excepcin de unos cuantos partidos de masas)
en la vida poltica de sus respectivos pases. Otro
problema que mencion fue el de la unidad internacionalista de los comunistas, que es insuficiente
y, en algunos casos, incluso falta por completo.
Los participantes en la discusin consideran como
un fenmeno muy doloroso en el movimiento el
hecho de que en varios pases existan dos o ms
partidos comunistas. Se expres la suposicin de
que una de las causas de semejante situacin reside
posiblemente en la diferenciacin ya mencionada
de la clase obrera, que ha provocado serios cambios
3 Ibfd., t. VIH, p. 215.

en la base social de los partidos, sobre todo en la

zona del capitalismo industrialmente desarrollado.
Al analizar esta hiptesis, la mayora de oradores
subray, que difcilmente tal planteamiento permite
explicar los casos de divisin del movimiento comunista a nivel nacional. La vida demuestra que muchos partidos, actuando en las condiciones de la
revolucin cientfico-tcnica y de los procesos sociales originados por ella, mantienen una slida
unidad en sus filas.
Actualmente somos testigos de la existencia de
dos o ms partidos comunistas en algunos pases
de Europa Occidental y allende sus fronteras, dijo
Domingos LOPES. Circunstancias sociales objetivas
pueden ocasionar tal fenmeno, pero ste no se debe
a la divisin en el seno de la clase obrera. Hay
que examinar concretamente las condiciones de cada pas, ya que son diferentes incluso en el marco
de un mismo continente: en Espaa, Suecia o Finlandia los comunistas enfrentan problemas especficos. El Partido Comunista Portugus considera que
es necesario hacerlo todo para alcanzar la mxima
unidad posible entre los comunistas.
En este sentido, continu el orador, adquiere gran
importancia la creacin de un clima verdaderamente
democrtico en el propio partido, lo cual no significa la simple subordinacin de la minora a la
mayora, sino que presupone impulsar un debate
sincero y camaraderil de arriba abajo, as como
tomar en consideracin todas las opiniones y argumentos. Claro que no es preciso dedicar demasiado
tiempo a la discusin, pero s es imprescindible
tener en cuenta las ideas expresadas por los comunistas. As comprende el Partido Comunista Portugus el centralismo democrtico.
Despus de informar sobre la experiencia del Partido Comunista Peruano, que a lo largo de su historia tuvo que luchar para superar varias crisis,
incluyendo luchas fraccinales que en ocasiones
provocaron escisiones, Csar JIMNEZ destac la
influencia del factor subjetivo. Esto se expresa, por
ejemplo, cuando personas sin una slida formacin
marxista-leninista llegan a ocupar altos cargos,
o cuando otras degeneran ideolgica y polticamente, pudiendo llegar a desviar todo un partido hasta
convertirlo en simple social-demcrata. Este fenmeno puede darse en un partido en que se llegue
a violar las normas leninistas de vida partidaria o
se produzcan otras graves deformaciones. El orador
seal la importancia de la poltica de formacin
y promocin de cuadros slidamente formados y en
especial de las filas de la clase obrera.
En El Salvador hubo un momento, en que habia
cinco organizaciones polticas revolucionarias, incluido el Partido Comunista. El trabajo paciente
de los comunistas, que fueron capaces de llegar al
entendimiento con dichas organizaciones, favoreci
la fundacin, en 1980, del Frente Farabundo Mart
para la Liberacin Nacional, cuyos integrantes actan conjuntamente orientndose hacia un solo objetivo y expresndose bajo consignas comunes. La
vanguardia, declar Jaime BARRIOS, no son aquellos que pretenden desempear este papel, sino
quienes dirigen a las masas de una manera concreta.
El Partido Comunista Sudans afront una divisin en 1970, despus de que en el pas surgiera

una nueva situacin, como consecuencia de la llegada al poder del grupo de oficiales libres. En
aquel entonces en la dirigencia del PCS se manifestaron tendencias liquidadoras, la renuncia al
enfoque clasista y la aspiracin a disolver el partido en una organizacin poltica de la que formara parte la pequea burguesa. Derrotados en un
congreso extraordinario del PCS, los liquidadores
abandonaron sus filas y, en esencia, constituyeron
un partido paralelo, aunque oficialmente ste jams
fue proclamado. Aplicando de manera creadora el
marxismo-leninismo en condiciones concretas y defendiendo consecuente y abnegadamente las ideas
del movimiento comunista, nuestro partido, seal
Ali at-TAYEB, fue capaz de superar la crisis convirtindose en un factor importante en el desarrollo
de la lucha popular que desemboc en el derrocamiento de la sanguinaria dictadura de Nimeiry.
Kadim HABIB declar, que los comunistas irakes
rechazan cualquier argumento que pretenda justificar la existencia o el surgimiento de dos partidos
en un mismo pas. La base social del partido comunista ha sido y sigue siendo la clase obrera, el campesinado y sus aliados. Bajo la influencia de la
revolucin cientfico-tcnica, en la estructura de la
poblacin trabajadora tienen lugar cambios, que
plantean la necesidad de reforzar la lucha ideolgica contra los conceptos pequeoburgueses, elevar
el nivel de conciencia poltica de la clase obrera
y defender el principio del internacionalismo proletario. La presencia de dos partidos comunistas en
un mismo pas significa que uno de ellos marcha
por un camino errado. Este fenmeno no puede ser
fundamentado objetivamente y tampoco se puede
aceptarlo, ya que debilita al movimiento comunista
y a todo el movimiento obrero, tanto a nivel nacional como internacional.
Las causas de la falta de unidad en las filas de
los comunistas de varios pases, dijo Bert RAMELSON, se puede verlas en el hecho de que no se
hicieron realidad sus esperanzas en lo tocante al
hundimiento del capitalismo en las condiciones de
crisis y a la rpida solucin por el socialismo de
todos los problemas relacionados con el desarrollo
del nuevo rgimen social. Es evidente que la combinacin de estos dos golpes opuestos, pero complementarios, que defraudaran las esperanzas de
muchos comunistas, provoc dudas y confusiones
en cuanto a la actualidad de ciertos criterios tericos admitidos desde hace ya mucho tiempo. Hubo
quienes comenzaron a cuestionar la aplicacin de
algunos aspectos del marxismo-leninismo y/o a buscar otras fuentes de inspiracin, creando as un
clima de tensin en el seno de los partidos que
a veces llegaba incluso hasta la divisin. Precisamente esto, y no los cambios sociales entre la
poblacin, debe figurar entre los factores ms importantes, que llevan al rompimiento de la unidad.
Pero la vida exige no tanto la comprensin de estos procesos, cuanto la bsqueda de vas para superar el aislamiento, restablecer y mantener la unidad mediante el esclarecimiento camaraderil de las
divergencias en el marco del centralismo democrtico que, en opinin del orador, debe ser aplicado
con gran tolerancia para favorecer la adopcin de
soluciones constructivas.

En Grecia, inform Zenon ZORZOVILIS, tuvo lugar un acontecimiento que, podra decirse, as la
culminacin lgica de la actividad desplegada por
los escisionistas en el movimiento comunista y obrero del pas: el as llamado partido del interior,
que se enfrent en 1968 al Partido Comunista de
Grecia, celebr esta primavera en Atenas su IV congreso, en el que se examinaron las vas de su desarrollo. Est prevista la convocatoria, en el transcurso de un ao, de otro congreso que debe tomar
la decisin de constituir una nueva organizacin,
con estatutos y nombre tambin nuevos. A esto
condujo un prolongado proceso de abandono por
el partido del interior de las posiciones fundamentales del marxismo-leninismo en el plano de la
teora, la poltica y la praxis organizativa. Tambin
es una expresin de sus posiciones antisoviticas
y de su negativa a luchar polticamente por la salida de Grecia de la OTAN y la CEE. El orador explic -que tal evolucin se deba a la absolutizacin
de los cambios que se operan en la estructura y
la situacin material de la clase obrera, a la prdida de la perspectiva clasista y a la transferencia
mecnica de la experiencia de algunos partidos, que
actan en otras condiciones, a las condiciones nacionales. La decisin de reorganizar el partido
del interior y crear una nueva organizacin,
facilitar, en opinin de los comunistas griegos, la
colaboracin entre las fuerzas progresistas y de
izquierda en la lucha por cambios verdaderos en
el pas.
El hecho de revelar las causas objetivas y subjetivas del fenmeno del surgimiento de dos o ms
partidos comunistas, destac Grigori VODOLAZOV
al intervenir sobre esta cuestin, en modo alguno
es un intento de justificarlo. Se trata simplemente
de un fenmeno real, que reclama su esclarecimiento. Por lo visto, las divisiones no son fruto de
la diferenciacin de la clase obrera, sino de la
incapacidad de los comunistas de cohesionar, en
toda una serie de casos, a sus diversos destacamentos; no se debe tanto a la presin de la ideologa
burguesa, cuanto a la falta de capacidad o de deseo
de enfrentarse a ella.
El orador calific como demasiado categrica la
conclusin de que en caso de existir dos partidos
uno de ellos marchara obligatoriamente por un camino errneo. Respaldando la opinin de Rodny
OHMAN, quien destac la complejidad del proceso
de creacin y consolidacin de un partido nico
en un pas dado, y sealando que, a veces, ambos
partidos paralelos actan de manera incorrecta, el
orador expres que poda darse una situacin diferente: cuando en la tctica y la estrategia de ambos partidos hay elementos autnticos. Los participantes en la discusin estuvieron de acuerdo en
que el fenmeno mencionado debe ser analizado en
todas sus interrelaciones, sin simplificaciones y evitando toda divisin maniquista.
Sobre alpunos aspectos
de la solidaridad internacionalista
En los debates se destac que ahora ante los comunistas de los diferentes pases se plantean mucho
ms tareas comunes que antes: la solucin de pro-

blemas globales, ante todo la prevencin de la guerra y la preservacin de la paz mundial; la aplicacin de los logros de la revolucin cientfico-tcnica
en bien de toda la humanidad; la superacin de la
tendencia hacia el ahondamiento del abismo que
separa el desarrollo socio-econmico de lo que se
ha dado en llamar Norte y Sur, es decir, los
pases ricos y pobres; la proteccin del medio
ambiente, etc. Se siente con mayor agudeza la necesidad de coordinar mejor la lucha de la clase
obrera, y de todos los trabajadores, contra la prepotencia de las transnacionales, contra la ambicin
del capital monopolista de subordinar a sus intereses
las vidas de pueblos enteros. En un contexto que
se caracteriza por el estrecho entrelazamiento de
una multiplicidad de aspectos heterogneos, pero
cada vez ms interrelacionados, del desarrollo universal, la solucin de los problemas de la solidaridad internacionalista est vinculada estrechamente
a una mayor cooperacin entre las diferentes corrientes del movimiento obrero, entre las fuerzas
democrticas y antiimperialistas, entre todos cuantos estn preocupados por la amenaza de catstrofe
nuclear.
Sobre qu principios puede estructurarse dicha
cooperacin? Segn Kadim HABIB, la tarea primordial consiste en afirmar por todos los medios el
internacionalismo proletario en el propio movimiento comunista y desarrollar sobre esta base su solidaridad con otras fuerzas revolucionarias. Yuri KRASIN declar, que no se puede dejar de ver aspectos
positivos en las ideas de los partidarios del llamado
nuevo internacionalismo, en el sentido de que es
necesario lograr la mxima solidaridad, de manera
que sta rebase las fronteras clasistas y nacionales
cuando se trata de la supervivencia de la humanidad.
Al mismo tiempo, subrayaron varios oradores, la
necesidad objetiva de ampliar el frente de solidaridad no niega, sino que, por el contrario, exige que
se fortalezca la cooperacin de las fuerzas de vanguardia de la clase obrera, ante todo de los comunistas, ya que ellos son precisamente la fuerza
motriz en la lucha a nivel mundial por la salvacin
de la civilizacin. Se hace cada vez ms evidente
la necesidad de seguir desarrollando la solidaridad
entre los partidos hermanos, y elevando su eficacia, particularmente a la luz de la poltica neoglobalista del imperialismo.
El problema de la coordinacin de las acciones
de los comunistas, de la clase obrera y de todos
los trabajadores en la lucha contra las transnacionales, suscit un animado intercambio de opiniones.
Segn Raja COLLURE, stas son el enemigo comn
de los pueblos de los pases capitalistas, tanto industrialmente desarrollados, como en vas de desarrollo, y por lo tanto es necesario combatir mancomunadamente la poltica de rapia de las transnacionales. Al mismo tiempo, indic Bert RAMELSON, es errneo considerar que la lucha debe desplegarse solamente a escala internacional. Esto desmoraliza al movimiento obrero, cuya vocacin es
batallar dentro de su propio pas a fin de controlar
las actividades de los monopolios, limitar su podero e incluso nacionalizarlos.
La lucha contra el capital, tanto a nivel nacional

como internacional, destac Georg KWIATOWSKI,

exige, al igual que muchos otros aspectos de la
actividad de los comunistas, un considerable mejoramiento en el intercambio de informacin. Por
ejemplo, en muchos pases europeos los consorcios
transnacionales Ford y Opel poseen sucursales, cuyas
administraciones coordinan su injerencia en la lucha social de los obreros, resolviendo de comn
acuerdo las cuestiones relacionadas con la reubicacin de la produccin. En cambio, los grupos fabriles de los partidos comunistas en dichas empresas trabajan, en la mayora de los casos, por su
propia cuenta. El PCA considera un gran progreso
el hecho de que los comunistas de estos consorcios
hayan establecido contacto y estn dispuestos a
desarrollar dicha prctica.
Al especificar las direcciones en que deben aplicarse los esfuerzos mancomunados, los comunistas
de los pases capitalistas industrialmente desarrollados no deben caer en el error del eurocentrismo,
subray Domingos LOPES. Por supuesto, son muy
importantes las consecuencias de los nuevos procesos tecnolgicos; los problemas relacionados con
la capacidad del gran capital para adaptarse a la
crisis, capacidad para muchos inesperada; la proteccin del medio ambiente, etc. Pero est completamente claro que hoy es una necesidad urgente
manifestar mayor solidaridad con las fuerzas revolucionarias de los continentes en desarrollo, sobre
todo coordinando mejor la resistencia a los crculos ms agresivos y reaccionarios de EE.UU. y la
OTAN.
La internacionalizacin de la produccin capitalista plantea con mayor agudeza la vinculacin cada
vez ms estrecha del proceso revolucionario en los
pases de Asia, frica y Amrica Latina con el movimiento obrero y democrtico de masas en las
ciudadelas industriales del capitalismo, y con el
creciente papel del mundo socialista en el apoyo
a la lucha liberadora de los pueblos y en el yugulamiento de las fuerzas ms agresivas del imperialismo. Pero, indicaron Kadim HABIB y Donald RAMOTAR, la solidaridad internacional debe tener en
cuenta no slo la correlacin global de fuerzas entre los dos sistemas mundiales, sino tambin los
factores concretos de la lucha de clases en cada
pas.
Al analizar los problemas del desarrollo del internacionalismo de los comunistas, los oradores
subrayaron la importancia primordial de la poltica
y la praxis del socialismo real. Es sabido, que sus
xitos siempre han repercutido positivamente en el
movimiento comunista, y que los reveses, las dificultades y los errores han dado origen a ciertas
complicaciones. El creciente dinamismo de la nueva
sociedad y el rumbo hacia avances cualitativos, influyen positivamente en la actitud que tienen hacia
el socialismo las ms distintas capas de la poblacin del mundo burgus, comprendida la clase obrera.
Al mismo tiempo, hay que tener en cuenta, destac Roland BAUER, que el ejemplo del socialismo
no revolucion la conciencia de los trabajadores de
los pases capitalistas hasta el nivel que se prevea
hace un cuarto de siglo. El orador llam la atencin sobre las nuevas formulaciones contenidas en
los documentos del XXVII Congreso del PCUS en

lo atinente a la diversidad de caminos hacia el

socialismo, al significado de la experiencia colectiva
y a la elevacin de la fuerza de la atraccin del rgimen socialista a escala mundial. Todo lo sealado,
as como la valoracin realista que hiciera el congreso sobre el nivel de desarrollo alcanzado en la
Unin Sovitica, coadyuva, en opinin del orador,
a eliminar los prejuicios, incomprensin y evaluaciones unilaterales con respecto al socialismo.
Muchos de nuestros compaeros de lucha, lo mismo que nosotros, seal Georg KWIATOWSKI, estn
convencidos de que el curso hacia la aceleracin
del desarrollo socio-econmico de la sociedad sovitica tendr xito y, al fin de cuentas, mejorar
las condiciones en que luchan el partido comunista
en la RFA, as como todas las fuerzas progresistas
y amantes de la paz. Rechaz categricamente las
recomendaciones que los socialdemcratas y los
verdes hacen a los comunistas en el sentido de
que es necesario mantenerse a cierta distancia de
los pases socialistas, manifestando en las relaciones con ellos la llamada solidaridad crtica. El
PCA puntualiz el orador rechaza tal postura,
que no puede ofrecer a la clase obrera una perspectiva socialista y significara para nosotros distanciarnos de nuestro propio futuro.
La influencia del socialismo no es un reflejo automtico de tales o cuales procesos reales en la conciencia de la gente de Occidente; para que se desarrolle en la direccin necesaria, los comunistas
de la RFA desarrollan una activa labor de propaganda de los logros del socialismo y desenmascaran
las campaas antisoviticas desatadas por los medios burgueses de informacin de masas. Resultaron
especialmente eficaces Las semanas del socialismo
real, organizadas por el Partido Comunista en 1983
y 1985. A ellas fueron invitados decenas de conferenciantes de la RDA y de la URSS, que participaron en numerosos debates por todo el pas y se
reunieron con personas de diferentes capas sociales,
inclusive con gente a la que, por lo general, es
difcil atraer a las actividades de los comunistas.
Result particularmente valiosa la posibilidad que
tuvieron los participantes en dichos encuentros de
hacer sus preguntas directamente a especialistas
del mundo socialista y recibir respuestas concretas.
Zenon ZORZOVILIS se refiri a cmo el Partido
Comunista de Grecia enfrent la desenfrenada campaa desatada por la propaganda burguesa con motivo del accidente en la central electronuclear de
Chernbil. A travs del contacto directo con la gente y de los medios de informacin del partido, ante
todo el peridico Rizospastis, los comunistas se
incorporaron de inmediato a la lucha, consiguiendo
imprimir un viraje a la situacin ideolgica en
pleno apogeo de la histeria antisovitica: a mediados de mayo en Atenas y otras grandes ciudades
de Grecia se organizaron marchas y mtines contra
las pruebas nucleares y la poltica norteamericana
de terrorismo de Estado, por el desarme, y en apoyo
de las iniciativas pacficas de la URSS.
En los pases capitalistas la burguesa gobernante
y el imperialismo disponen de los medios tcnicos
ms modernos para manipular la conciencia de las
masas. Sin embargo, declar el orador, nosotros disponemos del arma ms potente: la verdad. Y lie-

50

varia a las vastas masas es la tarea ms importante

para los comunistas, es la prenda del xito en el
logro de los objetivos trazados por ellos.
Al examinar los problemas de la solidaridad internacionalista, Raja COLLURE, Gunnar WAHL y varios otros oradores, expresaron el deseo de que los
comunistas de diversos pases impulsen la realizacin de encuentros multilaterales con el fin de analizar y elucidar los nuevos problemas fundamentales, sin que sea necesario aprobar en dichos encuentros documentos colectivos. Duong Ngok KHY
destac la importancia del intercambio internacional de experiencia, que al ser aplicada acertadamente en situaciones especficas, puede coadyuvar
a que los partidos hermanos acten con mayor eficacia, tanto en sus respectivos pases, como en el
plano internacional. A este respecto se destac la
actualidad del concepto de la unidad en la diversidad promovido en el XXVII Congreso del PCUS.

A lo largo de los debates sobresali en forma

especial la idea de que es necesario emprender
bsquedas creadoras para dar respuesta a los interrogantes, que plantea la vida ante los partidos
comunistas. Se tiene en cuenta el desarrollo de la
teora marxista-leninista de conformidad con las
realidades de nuestros tiempos y con las nuevas
necesidades y posibilidades del movimiento comunista, as como su aplicacin flexible en la prctica tomando en consideracin las condiciones concretas y la creciente diversidad del mundo contemporneo. Se subray la actualidad de la lucha contra los intentos de tergiversar los principios fundamentales de la mundividencia comunista. Segn la
opinin general, esta lucha presupone, en primer
trmino, la solucin de una serie de grandes problemas tericos y prcticos a los que se enfrentan
actualmente los partidos hermanos, ya que nuestros
adversarios lucubran con el hecho de que ellos no
han sido resueltos.
Se expres que era conveniente desarrollar el
dilogo constructivo con representantes de las corrientes no marxistas en los movimientos obrero y
antiblico, as como en otros movimientos democrticos, teniendo en cuenta no slo la posibilidad de
ampliar la colaboracin, sino tambin el papel positivo que puede desempear la familiarizacin directa con su experiencia para precisar la estrategia
y la tctica de los comunistas.
En el transcurso de los debates se prest atencin a la creciente importancia del factor subjetivo
en el desarrollo del movimiento comunista, es decir,
a la actividad poltica de los comunistas, a su capacidad de interpretar oportunamente las nuevas
realidades, de ver y aprovechar al mximo las nuevas posibilidades, a su voluntad de alcanzar los objetivos trazados. Se destac que el estudio minucioso de dicho factor tiene excepcional trascendencia para que cada partido comunista y obrero valore
objetivamente sus actividades y comprenda correctamente las peculiaridades de la estrategia y la
tctica de la lucha por la paz y el socialismo.
Todos los partidos hermanos, se subray en la
discusin, son independientes, soberanos y gozan

de iguales derechos. Pero, siendo fuerzas nacionales, constituyen al mismo tiempo fuerzas de carcter
internacional. Se destac que las diferentes condiciones en que desarrollan sus actividades, as como
las divergencias existentes en torno a una u otra
cuestin, en modo alguno pueden ser un obstculo
que impida ahondar la cooperacin entre los comunistas de diferentes pases.

Se expres el deseo de que Revista Internacional

refleje ms plenamente los diversos puntos de vista
y abra con mayor amplitud sus pginas al examen
de los problemas actuales del mundo contemporneo, a la elucidacin de los nuevos fenmenos y
tendencias que aparecen en el desarrollo del movimiento comunista internacional y en los procesos
sociales del mundo.

RELACIN DE LA TEORA Y LA
EXPERIENCIA EN LA LUCHA IDEOLGICA
CONTEMPORNEA
Un grupo internacional de estudios formado por la Comisin para problemas tericos generales, de
R e v i s t a I n t e r n a c i o n a l , discuti el problema de la relacin de la teora marxista y la experiencia histrico-social en el contexto de las luchas ideolgicas contemporneas. En sus labores participaron el Profesor MITRIU YANKOV, Doctor en Filosofa (Repblica Popular de Bulgaria); FRANCISCO
GAMBOA, miembro de la Comisin Poltica y del Secretariado del CC del Partido Vanguardia Popular
de Costa Rica; SEMOU PATHE GUEYE, miembro del Bur Poltico del CC del Partido de la Independencia y del Trabajo de Senegal, y el Profesor IGOR NALIOTOV, Doctor en Folosofa y colaborador de
la revista.
A continuacin insertamos el resumen del intercambio de opiniones.

TODA LA MARCHA de la lucha revolucionaria de

la clase obrera, el desarrollo del movimiento comunista y el avance del sistema socialista mundial
han demostrado de manera convincente el carcter
cientfico del marxismo en tanto que teora del
progreso social. La redaccin por los fraternos
partidos comunistas de nuevos documentos programticos que formulan las orientaciones fundamentales del desarrollo de la sociedad socialista y su
anlisis crtico de algunas tesis tericas que no
se haban confirmado en la prctica, demuestran
la vitalidad del marxismo-leninismo y revelan ms
plenamente sus perspectivas y posibilidades. Estos
documentos, y sobre todo la nueva redaccin del
Programa del PCUS, constituyen un aporte creador
a la profundizacin de los fundamentos ideolgicos marxistas-leninistas y al estudio de los problemas actuales de la teora del socialismo y el comunismo cientfico, la filosofa del materialismo
dialctico y la economa poltica. Pero los tericos
burgueses y seudomarxistas de toda laya evalan
estos documentos de manera diferente, viendo en
el planteamiento de nuevas tareas tericas tan slo
sntomas de una crisis del marxismo, de su caducidad, etc.
Un rasgo peculiar de la situacin ideolgica con-

tempornea consiste en que los tericos burgueses

y pequeoburgueses, en sus pretensiones de impugnar al marxismo, suelen recurrir cada vez con
mayor frecuencia no slo a argumentos tericos y
a la interpretacin de los hechos, sino tambin a
razonamientos metodolgicos. Polemizan con lo?
marxistas tanto a propsito de las diferentes maneras de explicar y generalizar la experiencia
histrico-social, como respecto a los propios principios en que se fundamenta el conocimiento social
cientfico, a los mtodos y las tendencias de su
desarrollo. En definitiva, la crtica metodolgica
del marxismo se reduce a tentativas de cuestionar
su validez cientfica.
EN LOS LTIMOS AOS, numerosos investigadores burgueses no se atreven a negar totalmente el
carcter cientfico de la teora marxista-leninista.
Sin embargo, su validez cientfica es reconocida por
ellos slo en lo que concierne a su contenido emprico y, ms frecuentemente, a la experiencia histrica reflejada en ste. Siendo de sealar que se
atribuyen al marxismo cnones de validez cientfica
(principalmente positivistas) ajenos a l, pero cultivados por los propios tericos burgueses.
La concepcin marxista del valor cientfico su-

51

pone, en primer trmino el carcter concreto del

conocimiento, por cuanto precisamente este factor
asegura, en principio, la posibilidad de verificarlo.
Lo concreto es una premisa imprescindible y suficiente del valor cientfico. El marxismo presenta
esta exigencia no slo al conocimiento cientfico
particular, sino tambin a su propio contenido. Con
sus categoras y principios universales, el marxismo es una ciencia concreta, en la cual las abstracciones utilizadas se subordinan a la tarea de obtener un conocimiento que sea lo ms exacto posible
y corresponda a la realidad y a los objetivos prcticos.
Siendo un reflejo de las leyes generales que rigen la realidad, el marxismo expresa al mismo
tiempo los ms profundos intereses y aspiraciones
de las clases y capas ms progresistas de la sociedad. Y siempre se apoya, dada la unidad de estos factores, en la creacin histrica y viva de las
masas, se estructura sobre la base de su experiencia revolucionaria. El marxismo, como subrayara
Lenin, es un resumen de la experiencia, iluminado
por una profunda concepcin filosfica del mundo
y por un rico conocimiento de la historia1. Los
comunistas aprenden de los clsicos del marxismo
a confiar en la experiencia social histrica y, en
todos sus razonamientos, a sustentarse en los hechos y resultados de investigaciones concretas, sometiendo conscientemente todo postulado terico a
su comprobacin en la prctica.
Al mismo tiempo, el principio de lo concreto en
la metodologa marxista no tiene nada que ver con
el empirismo propio de la filosofa positivista, que
exige la correspondencia unvoca, en esencia absoluta, entre la teora y la experiencia. La doctrina
de Marx, Engels y Lenin representa la teora general del desarrollo de la naturaleza y la sociedad,
y no un simple conjunto de generalizaciones empricas. Esta doctrina se caracteriza, precisamente,
por la concretizacin terica, y no estrictamente
emprica; por la fundamentacin de las leyes segn
el materialismo dialctico, y no por la mera suma
de los hechos aislados.
El marxismo-leninismo siempre se ha estructurado sobre el slido fundamento de los datos rigurosamente comprobados de la experiencia histrica
e inmediata. Lenin explic magistralmente este aspecto de la metodologa marxista al decir: Los
hechos si los tomamos en su totalidad, en su interconexin, no slo son obstinados sino absolutamente
demostrativos... Debemos procurar establecer una
base segura de hechos exactos e indiscutibles, en
los que se podra apoyarse... Y para que sea una
base verdadera, debemos tomar no hechos aislados,
sino el total de los hechos, sin una sola excepcin,
que se refieren al problema en discusin2. Nada
hay ms ajeno al marxismo que dividir los hechos
en malos y buenos y seleccionarlos del modo
correspondiente para probar la justeza de su teora.
El marxismo se presenta como la generalizacin
1

V. I. Lenin. Obras Completas, 2a ed., Cartago, Buenos

Aires, 1970, t. XXVII, pp. 39-40.
2 Ibd., t. XXIV, p. 303.

52

de la experiencia socio-histrica comn, destacando

en sta particularmente su contenido objetivo e independiente del sujeto.
Pero, incluso la generalizacin ms exhaustiva de
la experiencia no es un objetivo en s; ella slo
crea una de las premisas fundamentales del valor
cientfico sin garantizarlo por completo. La metodologa marxista-leninista en el anlisis de los fenmenos parte de que su conjunto es contradictorio y que, por esta razn, sin la teora es imposible
dar una explicacin satisfactoria a un solo hecho,
tomado aisladamente, o a una parte de la experiencia emprica.
Desde la ptica de la metodologa marxista-leninista, el carcter terico concreto supone necesariamente el paso del anlisis de los hechos que
caracterizan a fenmenos aislados, a la bsqueda
de la esencia, es decir, de lo fundamental, de lo
que determina todos los aspectos principales del
proceso estudiado. Ser imposible orientarse en el
caleidoscopio de los hechos contradictorios que
constituyen, en particular, el tejido de la vida social, si no se logra establecer la tendencia principal, la ley que la determina.
Los investigadores burgueses contemporneos, que
se atienen a las tradiciones del positivismo, interpretan de otro modo el valor cientfico. Para ellos,
una teora es cientfica slo en el caso de que as
lo confirmen todos los hechos disponibles, pero
deja de serlo tan pronto se encuentran hechos que
no se inscriben en el marco de las generalizaciones existentes. De este modo, la teora se presenta
slo como una generalizacin inductiva y emprica,
que depende casi por entero de la experiencia.
Adems, puesto que por hechos se entienden exclusivamente datos proporcionados por los sentidos,
o sea, la experiencia subjetiva del individuo, la
concepcin positivista, en todas las fases de su
evolucin, siempre se presenta como una concepcin subjetivista del conocimiento cientfico.
En la literatura filosfico-social burguesa, la concepcin valor cientfico se apoya esencialmente
en el agnosticismo, y esto es as porque se pasan
por alto las leyes realmente universales y se consideran como base del conocimiento slo las generalizaciones empricas. Pero, stas siempre se encuentran limitadas, de una u otra manera, por el
estrecho marco temporal o espacial de la experiencia particular (inmediata o histrica) y, ms all
de sta, chocan inevitablemente con los hechos que
las refutan. Una teora, cuando se reduce exclusivamente a generalizaciones empricas, siempre aparece inerme ante la espada de Damocles de la
realidad, que es contradictoria y diversa.
El subjetivismo y el agnosticismo de la metodologa positivista se hacan cada vez ms evidentes
a medida que evolucionaba la filosofa burguesa
de la ciencia. El carcter vicioso del empirismo
como programa filosfico se revel plenamente con
el desarrollo de las ciencias naturales en el siglo
XX y, especialmente, con la revolucin cientficotcnica. Sin embargo, el empirismo todava mantiene
sus posiciones en la metodologa del conocimiento
social. Su influencia penetra tambin en la ideo-

loga del movimiento comunista y obrero contemporneo 3.

Tambin en los ltimos tiempos, los idelogos
burgueses critican la teora marxista-leninista e intentan minar los fundamentos de su valor cientfico
a partir precisamente de las posiciones de la concepcin empirista de la experiencia histrico-social.
Por ejemplo, desde el ngulo de esta crtica metodolgica, El Capital y otras obras de Marx son
interpetadas como estrictamente empricas: contendran un importante material tctico que, sin embargo, slo se refiere, supuestamente, al perodo
de gnesis del capitalismo, a su forma de libre
competencia. Los lmites del valor cientfico los
reducen en este caso no slo a un perodo determinado, sino tambin a una sola regin: los pases
de Europa Occidental, con sus tradiciones y particularidades econmicas.
El empirismo es atribuido a menudo al propio
mtodo de Marx especialmente despus de la publicacin de sus manuscritos de los aos 1858-1859,
aduciendo que en esta etapa el anlisis marxiano
del modo de produccin capitalista revesta un carcter estrictamente inductivo, y no el que fuera
demostrado posteriormente por el Apropio Marx: el
paso de lo abstracto a lo concreto. Considerado
desde el punto de vista de los criterios del empirismo, el valor cientfico de las opiniones de Marx
se contrapone con frecuencia al enfoque de Engels,
supuestamente metafsico (no emprico), de los
problemas filosfico-sociales.
Abundan tambin las lucubraciones de toda clase
en torno a la herencia ideolgica de Lenin. Sin
embargo, es sintomtico que el reconocimiento de
la importancia cientfica de sus obras (a propsito,
bastante raro en la literatura burguesa y seudosocialista) slo se vincula con el estudio emprico
de la realidad rusa, as como con las recomendaciones estrechamente prcticas atinentes al proceso de la revolucin socialista en Rusia. Por ejemplo, el socilogo ingls David Lae, quien se considera como un marxista occidental, al polemizar
con los crticos burgueses radicales del leninismo
reconoce su contenido cientfico emprico e incluso
seala la fidelidad de Lenin a las tesis principales
de la teora marxista. No obstante, este autor afirma que el leninismo no es otra cosa que a aplicacin del marxismo a las condiciones de Rusia,
marxismo fuertemente influenciado por las tradiciones populistas, debido a lo cual no tiene valor
terico universal 4 .
Es indudable que los lmites temporales o geogrficos que la metodologa empirista impone a la
esfera de aplicacin de la teora marxista-leninista
o de sus componentes, concepciones o ideas, persiguen un objetivo bien determinado en lo que se
puede llamar marxologa y leninologla. En definitiva, la razn de ser de la crtica metodolgica es negar la importancia del marxismo-leninismo en el contexto ms amplio de praxis social.
3
Vase R. Arismendi. Lenin y nuestro tiempo en la
recopilacin Actualidad y eficacia del leninismo, Ed.
Internacional
Paz y Socialismo, Praga, 1981, p. 42.
4
Vase D. Lae. Leninism: A Sociological Interpreiatlon. Cambridge et. al., p. 10.

UNO DE LOS BLANCOS PRINCIPALES de la crtica que hacen al marxismo los idelogos burgueses y seudomarxistas contemporneos, ha sido siempre la teora marxista del proceso histrico-social
en general y de su doctrina sobre las formaciones
socio-econmicas en particular. En los ltimos tiempos se da a esta crtica un cierto rasgo metodolgico. Se afirma, por ejemplo, que Marx y
Engels formularon la categora de la formacin
socio-econmica slo sobre la base de los materiales empricos del modo de produccin capitalista,
pero que, desde aquel entonces, la esfera de la
experiencia social se ha ampliado y diversificado
considerablemente, y que hoy ninguna de las sociedades existentes ni el socialismo ni el capitalismo ni el Tercer Mundo caben en el marco de
estas categoras. El carcter y la dinmica del proceso mundial contemporneo destruyen, por as
decirlo, el esquema marxista general del desarrollo histrico, que fue construido sobre la base
de dicha dinmica. Por tal razn, este esquema
debe ser rechazado.
Por ejemplo, Samir Amin, conocido investigador
de los problemas del Tercer Mundo, opina que en
la poca actual la teora marxista de las formaciones socio-econmicas y del progreso social, pierde completamente su valor cientfico por cuanto
no explica el proceso social en todo su conjunto y,
ante todo, las peculiaridades del surgimiento de
los pases en vas de desarrollo. La concepcin
marxista ortodoxa, escribe Amin, de acuerdo con
la cual el conflicto esencial consiste en la oposicin del socialismo al capitalismo, no es confirmada empricamente5. Segn l, se necesita una
teora nueva o, por lo menos, ms general, que
abarque tambin los procesos que se operan en el
Tercer Mundo, pues, los principales conflictos que
tienen lugar en la etapa histrica contempornea
(los verdaderos hitos de la lucha) son resultantes
de la contradiccin entre las presiones por la globalizacin (o transnacionalizacin) impuesta por
la dominacin del capital, y las aspiraciones de
los trabajadores, pueblos y naciones a asegurarse
un espacio autnomo 6 .
Al trasladar la contradiccin fundamental de la
poca contempornea a la esfera de estas relaciones que l define como relaciones Norte-Sur,
Amin descarta los antagonismos de clases en el
mundo capitalista de hoy, por ms profundos que
stos sean, y la diferencia de principio que existe
entre los dos principales sistemas socio-polticos.
En los pases del capitalismo desarrollado, asevera,
los trabajadores abandonan la lucha por edificar
una sociedad sin clases y pasan a una estrategia
que tiene por objetivo mejorar su situacin en la
sociedad actual, que se halla polarizada por las
relaciones entre el centro y la periferia. Como
vemos, el empirismo, al absolutizar una experiencia particular, conduce a los tericos burgueses a
esquemas abstractos y especulativos.
Procedimientos metodolgicos anlogos resultan
evidentes tambin en algunos de los socilogos
5
Rethinking Marxism.
New
York, 1985, p. 2.
6
Ibdem.

Struggles

in Marxist

53

Theory.

latinoamericanos que se enmarcan dentro de la corriente conocida como teora de la dependencia

o de la interdependencia. Se puede tener una
idea del nivel de validez cientfica de algunos
estudios similares por las absurdas conclusiones a
las que llega, por ejemplo, el socilogo argentino
Jos Luis de Imaz quien comenta el hecho de que
algunas grandes empresas occidentales hagan negocios con los pases socialistas para proclamarlas
empresas transideolgicas, y va an ms lejos
cuando afirma que la URSS, junto con los Estados
Unidos, ejerce de este modo el condominio del
mundo 7.
Son obvias tambin las ilusiones en que caen
algunos autores del concepto de interdependencia
cuando afirman, por ejemplo, que la dependencia
de Amrica Latina respecto de las potencias imperialistas disminuye, en tanto que aumenta la dependencia inversa de pases como Gran Bretaa o
Canad y hasta la de Estados Unidos. Sobre el
trasfondo de tales ideas, inconsistentes y reaccionarias, son especialmente evidentes la objetividad
y la verdadera validez cientfica del anlisis marxista-leninista, anlisis histricamente concreto, de
los procesos del desarrollo mudial.
La poca en que vivan los clsicos del marxismo
no pudo, lgicamente, plantear en plena medida los
problemas del desarrollo de los pases liberados
de la dependencia colonial. Pero impugna este
hecho la concepcin de las formaciones socio-econmicas y la teora del desarrollo histrico-social
en su conjunto? Pierden su sentido las categoras
relativas al modo de produccin, la base, la superestructura, etc.?
El pensamiento de Marx, Engels y Lenin jams
se atuvo a esquemas apriorsticos y dogmticos.
Siguiendo rigurosamente el mtodo dialctico en
todo anlisis terico, no excluan la posibilidad de
que aparezcan nuevas estructuras econmicas, sociales y polticas, as como diversas formas transitorias del desarrollo social, que exigiran precisar y concretar las leyes histrico-sociales descubiertas por ellos. Al mismo tiempo subrayaban con
plena razn, que el conocimiento de las leyes ya
descubiertas constituye un slido fundamento para
el anlisis de los fenmenos nuevos.
En efecto, el desarrollo independiente de los
pases que se liberaron del vasallaje colonial introdujo muchos elementos nuevqs en el contenido del
proceso mundial contemporneo. Ningn problema
crucial de nuestra poca puede solucionarse sin
tomar en cuenta la influencia que ejercen los pases en desarrollo. Sin embargo, tambin es verdad
que estos pases se formaron no a pesar del marxismo sino, precisamente, en plena correspondencia con l. El concepto de ciertos tericos del Tercer Mundo que han planteado una alternativa global
desarrollo transnacional o independiente, aunque refleja parcialmente las realidades, no puede
sealar vas y medios reales para darles solucin,
debido ante todo al carcter abstracto de este
concepto. En cambio, un anlisis terico concreto
y un estudio ms profundo de las relaciones inter7

Vase Debates sobre la teora de la dependencia y

la sociologa latinoamericana. Costa Rica, 1979, p. 150.

54

nacionales, conducirn inevitablemente a un investigador de la problemtica de los pases en vas

de desarrollo a la necesidad de hacer una distincin entre los dos sistemas socio-polticos y su
papel real en el progreso social, y tal distincin
corresponde a la metodologa marxista.
A todas luces es evidente la imposibilidad de superar el atraso de los pases del Tercer Mundo sin
elegir las vas ptimas de su desarrollo y sin determinar con precisin sus perspectivas. Y en este
caso, la doctrina marxista de las formaciones socioeconmicas ser el instrumento imprescindible para
el anlisis cientfico.
La crtica metodolgica a la teora marxista
tampoco pasa por alto la cuestin relativa a la
validez cientfica de las categoras clase y lucha
de clases. En particular, muchos autores burgueses afirman que Marx analiz slo desde el punto
de vista econmico la situacin de las dos capas
principales de la sociedad capitalista: la de los
ricos y la de los pobres, anlisis que no tiene
contenido sociolgico general. En opinin del seudosocialista francs Charles Bettelheim, Marx en su
interpretacin de las categoras clase y lucha
de clases no fue ms all de reflexiones puramente econmicas, empricas, y este anlisis econmico ha sido refutado por el desarrollo social.
Los argumentos econmicos de Marx escribe
Bettelheim son incapaces de demostrar con pruebas una tendencia histrica como la lucha de clases. Marx intenta apoyar sus argumentos recurriendo a la dialctica en su forma especulativa, o bien
sustituyndola con razonamientos de carcter econmico8.
Al mismo tiempo que niegan las categoras de
clase y lucha de clases formuladas por Marx, por
no corresponder supuestamente a la experiencia
contempornea del desarrollo social, los tericos
seudosocialistas, recomiendan abordar el anlisis
de la sociedad contempornea a partir de las nuevas realidades. En opinin suya, en la sociedad
contempornea los conceptos de burguesa y
proletariado se han convertido en abstracciones
vacas, porque el sujeto real del proceso histrico
no son las clases sino los seres humanos, individuos o grupos. Por lo tanto, aseveran, se debe estudiar las acciones e intenciones de los seres humanos, y no las de las clases, porque en la nocin
de clase se esfumina el individuo en tanto que
verdadero artfice de la historia, su sujeto activo.
De modo que la lucha real econmica, poltica, etc.
se desarrolla a nivel de individuos y grupos sociales.
Por ejemplo, el socialdemcrata espaol Ignacio
Sotelo niega la tesis del marxismo sobre la tendencia histrica a la polarizacin social, sosteniendo que en la actualidad hay un proceso por el cual
los proletarios se convierten en propietarios. El
demcrata cristiano chileno Fernando Mires declara
tambin que Chile se est desproletarizando y
que por tanto plantear un "partido del proletariado" al estilo del que propona Lenin... es un total
absurdo9.

Estos razonamientos de los socialdemcratas no

se diferencian, en esencia, de las conclusiones de
los socilogos burgueses como Alain Touraine quien,
en el debate sobre la estructura social en los pases de Amrica Latina, dijo que las clases sociales
no se definen como grupos reales, organizados,
sino que son un concepto sociolgico 10 .
Las impugnaciones al contenido objetivo de la
teora marxista de las clases y la lucha de clases
son reforzadas, por regla general, con toda clase
de argumentos empricos. Fernando Mires, en particular, llama la atencin sobre el hecho de que
en algunos perodos los obreros no se unieron
contra las guerras imperialistas y que esto contradice la tesis leninista sobre el papel histrico de
la clase obrera en la prevencin de los conflictos
mundiales. Alain Touraine, haciendo gala de modelos de enfoque burgus seudocientfico, fundamenta sus profundos razonamientos sociolgicos
en comprobaciones, maosamente seleccionadas y
tergiversadas, de la indiferencia de ciertos grupos
de la clase obrera de los pases capitalistas durante las elecciones. La conclusin general que
ofrece, exige en esencia renunciar al anlisis de
los fenmenos sociales desde posiciones de clase,
declarando en particular que los estudios sobre el
comportamiento electoral no permiten en modo alguno declarar que la clase social sea siempre el
factor determinante principal en los votos 11 .
Tales argumentos son inconsistentes ante todo
desde el punto de vista de los hechos. Si stos se
analizan en su conjunto se constata que, en Amrica Latina, por ejemplo, las contradicciones entre
las clases se agudizan al ritmo del avance de la
gran crisis que sacude a la regin. Abundan los
enfrentamientos de las clases. De ello dan testimonio las grandes luchas revolucionarias que desarrollan las masas populares en pases como Chile,
Paraguay, Guatemala y otros, por la democratizacin y por cambios sociales radicales. Los que niegan o falsifican hoy el materialismo histrico marxista, hacen caso omiso de hechos indiscutibles: la
evidente presencia de clases antagnicas, las posiciones combativas que mantienen los trabajadores
en los pases capitalistas. En la propia Amrica
Latina, como lo constat en su resolucin el dcimotercer perodo de sesiones de la CEPAL, los
cambios y las transformaciones sociales que han
acompaado al proceso de crecimiento econmico
prevaleciente en la regin han incidido en la configuracin de sociedades inequitativas y altamente
polarizadas con una creciente diferenciacin social
y una distribucin muy desigual de los frutos de
ese crecimiento 12 .
En el contexto de los estudios sociolgicos de
los modernos tericos y crticos burgueses del
marxismo, la factologa es, quiz, ms importante
que el estudio de los hechos, por cuanto todo su
sistema de argumentacin se basa no tanto en los
intentos de refutar empricamente la teora mar-

8
Ch. Bettelheim. Reflections on Concepts of Class
and Class Struggle in Marx's Work. En: Rethinking
Marxism,
p. 17.
9
ALAI, Montreal, 1980, Na 50, p. 584.

10
Vase Las clases sociales en Amrica Latina. Mxico, 1977, p. 21.
11
Ibdem.
12
Revista de la CEPAL, Santiago, 1980, Na 11, p. 12.

xista de las clases y la lucha de clases, cuanto en

la seleccin e interpretacin subjetiva de los hechos. Tal enfoque slo crea la ilusin de un anlisis concreto, en tanto que en realidad opera con
nociones abstractas, construidas arbitrariamente y
sin ningn contenido, tales como individuo, estamento, grupo de inters, grupo de presin,
gobernantes, gobernados, marginalidad y otras
que no reflejan la esencia de los procesos sociales
ni sus mecanismos profundos.
Un marxista difcilmente objetara la necesidad
de un estudio emprico, detallado, de la vida social,
incluyendo el de los nuevos movimientos sociales,
estudio que completa y concreta el anlisis de la
sociedad contempornea, hecho a partir de posiciones de clase. El marxismo siempre ha centrado su
atencin en los intereses del individuo y su papel
en la historia. El problema reside en saber si estos
estudios reemplazan la teora de las clases y la
lucha de clases. Precisamente Marx fue el primero
en demostrar que la verdadera teora del desarrollo
social comienza por el anlisis de sus bases materiales, de la estructura de clase de la sociedad.
Las propias nociones de poblacin, personalidad,
individuo, grupo, etc. adquieren un contenido
concreto y realmente objetivo siempre y cuando
sean examinadas en el contexto de la estructura
de clase de la sociedad.
El marxismo siempre ha enfocado todos los problemas del desarrollo social a la luz de un planteamiento concreto, y no abstracto, del problema
del individuo. Al considerarlo en el marco de la
totalidad de las relaciones sociales, Marx, Engels
y Lenin vean en el individuo, ante todo a un representante de tal o cual clase, y no a un individuo en general. Su mayor preocupacin eran los
intereses de los trabajadores. Al analizar el problema desde un punto de vista histrico concreto, los
fundadores del marxismo demostraron que los trabajadores podan lograr la satisfaccin de sus intereses vitales slo a travs de una lucha larga y
tenaz contra la clase antagnica.
El problema de los intereses de cada individuo,
el de su desarrollo integral en tanto que premisa
del progreso social, slo es posible plantearlo seriamente y de modo cientfico en la sociedad socialista, que ha eliminando la propiedad privada
sobre los medios de produccin, a medida que se
va convirtiendo en una sociedad socialmente homognea.
As pues, precisamente la teora de las clases y
la lucha de clases proporciona la base necesaria
para un estudio verdaderamente cientfico y una
solucin prctica de los problemas sociales. Ella
contribuye a que tal estudio sea tericamente concreto, separando en la vida social los factores esenciales de los secundarios, los necesarios de los
aleatorios, y precisando con exactitud los lmites
dentro de los cuales es legtimo y resoluble histricamente tal o cual problema atinente a la estructura social de la sociedad.
El enfoque emprico, al que tanto propenden los
tericos burgueses, slo crea a apariencia de validez cientfica y la ilusin de que responde a la
experiencia y suplanta el anlisis cientfico con-

55

creto con razonamientos abstractos acerca del

hombre, la sociedad, el progreso, la libertad,
la democracia en general, etc., dejando en la
sombra el problema de qu individuo (burgus o
proletario) y de qu Estado (capitalista o socialista]
se trata.
LA FILOSOFA Y LA SOCIOLOGA burguesas contemporneas tambin critican desde las posiciones
de la metodologa emprica la teora marxistaleninista de la sociedad socialista. La crtica seudomarxista manifiesta tener con ellas un evidente
parentesco ideolgico. A los comunistas se les incrimina su adherencia a nociones e ideas que no
corresponden a la experiencia real del socialismo.
El hecho, por ejemplo, de que Marx y Engels no
escribieran sobre el papel de la mercanca, el dinero, el salario o los precios en el socialismo, les
parece a los crticos burgueses y seudomarxistas
un argumento suficiente como para afirmar que el
socialismo real no fue creado de acuerdo a Marx.
Charles Bettelheim escribe, por ejemplo: Por lo
visto,.. hay una contradiccin entre las economas
socialistas que funcionan en la prctica, las que
hemos conocido hasta ahora, y los anlisis que
hicieron Marx y Engels13. La experiencia ha demostrado, estima Bettelheim, que no existen como
tal el modo socialista de produccin, ni la base y
el Estado correspondientes. Para este autor, se puede hablar tan slo de una sociedad transitoria,
en la que se observa la combinacin antagnica
de dos modos de produccin: el capitalista y el
socialista.
Es sintomtico que los tericos del seudomarxismo, al mismo tiempo que niegan las categoras de
clase y lucha de clases e insisten en un anlisis
ms concreto y emprico de la sociedad capitalista, manipulen de manera arbitraria y subjetivista
estos trminos cuando se trata del socialismo. Por
ejemplo, el economista belga Ernest Mandel afirma
que en el socialismo real las fuerzas sociales obedecen a dos lgicas econmicas antagnicas: la
lgica del plan y la del mercado... Dos sistemas
de leyes corresponden evidentemente a dos intereses de clase... Primero, a los intereses del proletariado y, segundo, a los intereses de la burguesa. . .M. Considera que la burguesa, es, ni ms
ni menos, la burocracia que, en el socialismo, existe
en forma de una clase. Contrariamente a los hechos y a la lgica, proclama como una ley del socialismo las manifestaciones de burocratismo, definidas por los propios partidos comunistas de los
pases socialistas como fallas y fenmenos ajenos
al socialismo, que deben ser erradicados de manera
coherente y paulatina.
Huelga refutar aqu tales conceptos, que hace ya
tiempo fueron desmentidos por la historia. Lo que
en el plano crtico merece nuestra atencin es principalmente la susodicha metodologa de revisin
de Marx y del marxismo. Tanto ms que, como ya
13
Ch. Bettelheim. The Transition to Socialist Economy.
London,
1975, p. 33.
14
E. Mandel. Ten Theses on the Social and Economic
Laws Governing the Society Transitional between Capitalism and Socialism. En Critique, US 3 de 1974, p. 9.

56

lo hemos sealado, los propios tericos burgueses

y seudosocialistas conceden hoy importancia especial precisamente a este aspecto de la cuestin.
El esquema metodolgico de esta crtica del socialismo es asaz transparente: primero, a los fundadores del marxismo-leninismo se les atribuyen
formulaciones dogmticas de tales o cuales principios, desvinculndolas del contexto histrico concreto en que fueron enunciadas; luego, pasan por
alto el hecho de que Marx y Engels desarrollaron
ellos mismos sus propios puntos de vista, la contribucin de Lenin a la elaboracin de muchas tesis
inicialmente formuladas por Marx y Engels en forma general, as como las investigaciones realizadas
por los continuadores contemporneos de las tradiciones marxistas-leninistas. Por ltimo, y como regla
general, tergiversan la importancia que tienen las
nociones tericas fundamentales para el anlisis
de los nuevos fenmenos y procesos. Afirman, por
ejemplo, que Marx y Engels haban caracterizado
al socialismo como una sociedad sin Estado, como
una sociedad en la que se debera alcanzar la plena igualdad, la produccin no mercantil, etc. Luego,
al socialismo real se le presentan exigencias derivadas de este supuesto terico, as considerado. De
este modo, la crtica gana por partida doble.
Primero, el socialismo es declarado tericamente
inconsistente. Segundo, el marxismo se ve refutado en la prctica por cuanto, dicen, no se ha
descubierto la adecuacin necesaria entre su teora y su praxis.
Esta metodologa de la crtica lleva a una conclusin que no es sino una alternativa absurda:
mejor ningn socialismo antes que un socialismo
con bases materiales insuficientemente maduras;
o un socialismo ideal o ningn socialismo. Tal enfoque no es meramente doctrinario, y su orientacin ideolgica es ms que evidente. Al socialismo
real, obra viva de las masas populares e importantsima conquista del movimiento comunista y obrero internacional, el seudomarxismo contrapone los
proyectos de una nueva sociedad ideal, proyectos
irrealizables en general por ser abstractos y utpicos. Se trata, objetivamente, de una traicin a los
intereses vitales de la clase obrera y de una apologa disimulada del capitalismo.
El marxismo naci y se desarrolla en constante
bsqueda creadora. Y una de las tareas ms importantes de los comunistas los portadores ms
consecuentes de sus tradiciones consiste en apoyar
las discusiones fructferas y la emulacin de ideas.
Sin embargo, al marxismo le son profundamente
ajenos los razonamientos escolsticos, el espritu
coyuntural y el menosprecio a la realidad, al igual
que la constatacin pasiva de los hechos que evita
las generalizaciones tericas audaces.
Para todo marxista autntico, la experiencia de
la lucha por el socialismo, la conquista de derechos
y libertades polticos reales, el mejoramiento de la
vida de los trabajadores son ms entraables que
miles de teoras sociales an no realizadas, por
ms bellas que stas sean. Si no se las ha comprobado a travs de la experiencia y no se las ha
llevado a la prctica, cualquiera de ellas, por perfecta que sea, sigue siendo un proyecto, y nada

ms. Su validez cientfica tendr que ser verificada

por la praxis.
Como es sabido, los fundadores del marxismo
definieron tan slo los grandes rasgos esenciales
del socialismo, destacando sus leyes tales como la
propiedad social sobre los medios de produccin,
el poder poltico de la clase obrera, la alianza de
las dos clases principales (amigas), el colectivismo, la distribucin segn el trabajo, etc. Marx y
Engels consideraban con razn que el cuadro concreto del futuro rgimen social poda ser desbrozado por la experiencia viva de su edificacin y
por la creatividad histrica de las masas. Para ellos
el socialismo no era una doctrina que se puede
construir mentalmente con todos sus detalles en
el silencio de un despacho, sino una sociedad creada por los propios trabajadores sobre la base de
una teora susceptible de desarrollarse junto con
el movimiento histrico real. Por eso ellos enriquecan consecuentemente la doctrina del socialismo.
De ali que, estudiarlo sin analizar, digamos, la
contribucin de Lenin, singnifica no comprender la
esencia misma del marxismo en tanto que teora
cientfica en desarrollo. Tal es, precisamente, el
mtodo al que recurren habitualmente los tericos
burgueses y seudomarxistas: ir inculcando solapadamente la idea de que Marx fue el nico creador
de nuestra doctrina.
Al concretar la idea de Marx y Engels de que
era Inevitable un perodo de transicin del capitalismo al socialismo, Lenin ha descrito en trminos
exactos todos los aspectos de la vida de una sociedad socialista que an no se ha liberado de las
supervivencias del capitalismo. Los clsicos del
marxismo sealaron claramente que la transicin
al socialismo no podra realizarse en el marco de
la sociedad capitalista y que, sin la conquista del
poder poltico por la clase obrera, incluso las premisas econmicas del socialismo, completamente
maduras, no podan llevar a la instauracin de un
rgimen social nuevo. A la luz de sus deducciones,
la nocin de una sociedad transitoria como un
organismo social mixto, que predican los tericos seudomarxistas como Bettelheim y Mandel, no
es ms que una ilusin pequefoburguesa destinada
a engaar a las masas populares.
La teora de la sociedad socialista y comunista
es actualmente un componente en pleno desarrollo
del marxismo. Los documentos programticos de
los partidos comunistas fraternos recogen las leyes
generales de la construccin de la nueva sociedad
que se han revelado en la prctica, as como las
peculiaridades ms importantes inherentes a varios
Estados del sistema socialista. En estos documentos, las cuestiones de la teora del socialismo y el
comunismo son planteadas tambin en trminos
muy concretos, a partir de un anlisis cientfico y
crtico exhaustivo de las mltiples experiencias
acumuladas en la edificacin socialista.
El marxismo no slo descubri las leyes dialcticas del desarrollo de la sociedad, dando as al
hombre la posibilidad de comprender la realidad
desde el punto de vista cientfico con el fin de
transformarla, sino que reconoce tambin la necesidad de tener una actitud crtica ante su propio

contenido. Mucho antes que sus actuales crticos,

los marxlstas establecieron que la lucha de clases
y toda la marcha de la historia transcurre en
distintas pocas y en diferentes pases por vas
que no pueden ser absolutamente Iguales; que la
realidad capitalista de nuestros tiempos difiere en
muchos aspectos de la que conoci Marx; que los
profundos cambios caractersticos para la vida contempornea confieren inevitablemente nuevos rasgos a las diferentes clases y estratos sociales, modificando considerablemente su comportamiento y
su visin del mundo, y esto, a su vez, no puede
menos de Influir grandemente en el proceso de
concientizacin de su papel histrico. Por ltimo,
los marxistas hace ya tiempo abandonaron la ilusin, propia de los pensadores del pasado, de que
los principios filosficos o socio-polticos generales
pueden suplantar a los datos aportados por las Investigaciones cientficas particulares, pues unos y
otros se encuentran en una relacin dialctica inseparable. Gracias precisamente a esta flexibilidad
metodolgica, el marxismo avanza sin cesar y, superando dificultades y, a veces, aceptando retrocesos temporales, obtiene nuevos xitos en el desarrollo de la teora y su aplicacin en la prctica.
El anlisis responsable del pasado subrayaba
Mijal Gorbachov, Secretario General del CC del
PCUS despeja el camino para el futuro; en cambio, las verdades a medias, que eluden vergonzosamente los ngulos agudos, frenan la elaboracin de
una poltica realista, entorpecen nuestro avance16.
Los recientes congresos de los partidos de los fraternos pases socialistas han dado justamente esta
leccin al analizar con veracidad y coherencia
la experiencia vinculada con el perfeccionamiento
del socialismo.
Estos foros sacaron conclusiones importantes en
cuanto al desarrollo de la teora marxista-leninista.
Revelaron con valenta las Insuficiencias registradas en la prctica de la edificacin socialista;
analizaron crticamente el estado de las ciencias
sociales y algunas vertientes poco productivas de
su desarrollo; subrayaron al mismo tiempo la justeza de la principal lnea poltica e ideolgica trazada por los partidos. De esta manera, se sealaron
las metas avanzadas y las tareas futuras del pensamiento social y poltico de nuestra poca.
A la luz de las tareas planteadas por la prctica
de la edificacin del socialismo, entre los problemas de mayor actualidad de las ciencias sociales
cabe sealar el estudio multifactico de la dialctica de las fuerzas productivas y las relaciones de
produccin, de las esferas material e Intelectual
y de las leyes de la formacin comunista. Se seal
como tarea impostergable la necesidad de analizar
las contradicciones objetivas de la sociedad socialista y elaborar recomendaciones fundamentadas
para resolverlas, as como pronsticos econmicos
y sociales fiables.
Los comunistas continan estudiando profunda15
M. S. Gorbachov. Informe Poltico del Comit Central del PCUS al XXVII Conareso del Partido Comunista
de la Unin Sovitica. Boletn de Informacin, ffe 9 de
1986, primer fascculo. Ed. Internacional Paz y Socialismo, Praga, p. 34.

57

mente, y desde posiciones cientficas marxistas, los

procesos que se operan en los movimientos comunista, obrero y de liberacin nacional, en el seno
de la sociedad capitalista. El desarrollo mundial
plantea ante la humanidad muchos problemas globales, y el pensamiento cientfico avanzado ofrece
soluciones profundamente argumentadas. Los mar-

xistas-leninistas comprenden perfectamente la necesidad de combatir la ideologa burguesa, el revisionismo y el dogmatismo. El cumplimiento de todas
estas tareas se fundamenta en los principios probados de la teora marxista-leninista, en su desarrollo creador y su sabia aplicacin en el trabajo
cientfico y en la praxis social.

EL MEDITERRNEO NO DEBE SER ZONA DE

CONFRONTACIN SINO DE COOPERACIN
El Mediterrneo cuna de muchas civilizaciones y zona en la que confluyen tres partes del mundo ha
servido, desde los tiempos ms remotos, de medio de comunicacin y cooperacin entre los pueblos. Pero
en su historia ha sido ms de una vez lugar de sangrientos choques, de conflictos armados. En los ltimos tiempos, la situacin, ya de por s bastante caldeada, se ha agudizado an ms, lo que suscita la
legitima inquietud de la opinin adicta a la paz, ante todo en los Estados ribereos.
Publicamos a continuacin una entrevista con varias destacadas personalidades polticas y sociales de
pases mediterrneos, en la que se trata de la situacin que se est creando en esta zona y de las medidas capaces de impedir el peligroso incremento de la tensin y sanear el clima internacional. En este
intercambio de opiniones participaron FRANGS XAVIER CARUANA, miembro del CC del Partido Comunista
de Malta (PCM); ABDALLAH LAYACHI, miembro del Bur Poltico del CC del Partido del Progreso y del
Socialismo de Marruecos (PPSM); RACHID AKHTARINI, miembro de la direccin regional del Partido
del Renacimiento Socialista rabe, de Siria (PRSA), y HASSAN S. GREW, representante de la Organizacin
de los Partidos Progresistas y Socialistas del Mediterrneo (OPPSM).

Origen del peligro

Como sealaron todos los participantes en la entrevista, la amenaza contra la paz en el Mediterrneo tiene su origen en la poltica militarista de los
sectores ms agresivos y aventureros del imperialismo, principalmente del norteamericano. El recurso a la fuerza en sus distintos aspectos va adquiriendo un papel cada vez ms destacado en la
poltica mediterrnea de Washington, que contempla
esta regin ante todo como flanco meridional de
la OTAN y teatro potencial de operaciones militares.
El Pentgono ha rodeado esta zona de una densa
red de bases militares, algunas equipadas con cohetes nucleares y que sirven de puntos de apoyo para
la injerencia en los asuntos internos de los Estados
ribereos y de cabezas de playa para actos de agresin. La actividad militar de EE.UU. amenaza con
transformar la cuenca del Mediterrneo en una
autntica concentracin de puntos calientes. Libia
se ha convertido en objeto de continuas provocaciones y de una agresin armada directa. Sobre Siria se cierne con crecientes visos de realidad el
peligro de ser vctima de una nueva agresin. No
se ve el fin de los sangrientos enfrentamientos
provocados en Lbano tanto por la continuada nter-

58

vencin israel como por las querellas intestinas,

atizadas en gran medida desde fuera. No cesan las
malvolas maquinaciones contra la soberana y la
integridad territorial de la Repblica de Chipre.
Tras todo esto se esconde la aspiracin del imperialismo de someter a su diktat a pases independientes, estrangular la lucha de sus pueblos por
la autntica liberacin nacional y social. La principal motivacin y el objetivo fundamental del ataque
bandidesco de los militaristas norteamericanos contra las ciudades libias, dijo A. LAYACHI, ha sido la
de propinar una leccin a la Jamahiriya por su
poltica antimperialista y su firme apoyo a la justa
causa de los pueblos rabes, ante todo al pueblo
de Palestina. Asimismo, la furiosa campaa de amenazas contra Siria, desplegada por Estados Unidos
de consuno con Israel, es, segn la defini R. AKHTARINI, un modelo de reaccin belicista a la poltica de oposicin resuelta a los propsitos del imperialismo y el sionismo aplicada por dicho pas
bajo la direccin de Hafiz al Assad, Secretario General del Partido del Renacimiento Socialista rabe
y presidente de la Repblica.
Ciertamente, esta vez se utilizan las acusaciones
de terrorismo o de complicidad con l como pretexto para justificar las agresiones y el chantaje

belicista. Pero dicho pretexto es esencialmente falso.

Los que recurren a la fuerza armada o a la amenaza de utilizarla y atizan la tensin en la zona, observ F. X. CARUANA, no se guan en absoluto por
el deseo de poner fin al terrorismo. La verdadera
causa de la vieja hostilidad del imperialismo hacia
Libia se debe a que sta oblig a Estados Unidos
y a Gran Bretaa a retirar de suelo libio las bases
militares, nacionaliz las compaas petroleras y
se opone en permanencia a la lnea de Camp David
y a los intentos de socavar las tendencias antimperalistas en el mundo rabe.
A propsito de esto, R. AKHTARINI llam la atencin sobre un aspecto de fundamental importancia.
No se puede, dijo, poner un signo de igualdad entre
los terroristas y los que defienden su patria de la
invasin extranjera, que son patriotas y quieren salvaguardar unos derechos que les han sido usurpados y que estn siendo pisoteados por el enemigo.
Nosotros estamos al lado de estos patriotas, al lado
de los guerrilleros que combaten por librar las tierras de sus padres de la ocupacin israel. Pero
Siria jams ha tenido ni quiere tener nada que ver
con los terroristas. Las acusaciones de complicidad
con sus acciones slo sirven de tapadera para acciones destinadas a desestabilizar los regmenes progresistas rabes.
El peligro de ser vctimas de un ataque imperialista amenaza no slo, en opinin de A. LAYACHI,
a los Estados que aplican una poltica progresista.
Los que agredieron a la Jamahiriya Libia se proponan caldear la situacin en toda la zona del Mediterrneo, intimidar a los pueblos del rea, en primer trmino a los rabes, y obligarlos a someterse
a la poltica imperialista de chantaje e imposicin,
al pisoteo de la soberana y la independencia de
sus pases y al torpedeo de la paz internacional.
Esta erupcin de agresividad imperialista en modo
alguno es casual, opin el miembro del Bur Poltico del CC del PPSM. En los ltimos tiempos, las
fuerzas patriticas nacionales del mundo rabe han
obtenido una serie de xitos, obligando a retroceder
en ciertos sectores a Estados Unidos y a su aliado
estratgico, Israel. La camarilla militar sionista no
consigui los objetivos que se haba propuesto al
invadir Lbano en el verano de 1982. Tambir f racas en el intento de imponer a este pas el acuerdo leonino del 17 de mayo de 1983, pues tropez
con el obstculo insuperable del valor de los combatientes de la resistencia patritica libanesa y de
los destacamentos palestinos y la firmeza de Siria,
as como el decidido apoyo prestado a su justa
causa por la URSS, otros pases socialistas y la
opinin democrtica mundial.
Tras su fracaso, Estados Unidos se lanz al contrataque, cuyo carcter global hace que ningn pas
mediterrneo pueda sentirse seguro, cualquiera que
sea la orientacin del rgimen imperante en l. Hay
pases cuyos crculos gobernantes siguen sin rechistar la poltica norteamericana. Pero las masas populares de estos pases, como las de todos los dems, rechazan la dominacin imperialista y apoyan
la justa lucha de los otros pueblos por sus Inalienables derechos nacionales, por la libertad y la independencia. Con tal de aplastar a las fuerzas y

los movimientos patriticos y progresistas, el imperialismo no dudar en golpear incluso a los pases
donde sus aclitos se encuentran en el poder.
R. AKHTARINI dijo que el terrorismo armado,
convertido por Washington en poltica de Estado,
se complementa y refuerza con el terrorismo econmico en forma de todo gnero de sanciones, embargos y bloqueos comerciales. Una de sus ms peligrosas y brutales manifestaciones es el nudo corredizo de la deuda, puesto al cuello de los jvenes
pases emancipados, incluidos los mediterrneos.
H. GREW se refiri ms pormenorizadamente a
las consecuencias socio-econmicas de la poltica
imperialista, funestas para la causa de la paz. Las
acciones del imperialismo y de las instituciones financieras internacionales por l controladas, tales
como el Banco Mundial, crean, mediante el endeudamiento, la miseria y la inestabilidad del desarrollo
de los pases de la regin, una grave amenaza para
sus estructuras socio-econmicas. Ciertos regmenes
patriticos ceden a la presin y retroceden. Los
elementos explotadores ms voraces se abren paso
hacia las palancas del poder. Encubrindose con
consignas del tipo del infitah (poltica de puertas
abiertas), capitulan de hecho ante las imposiciones
del imperialismo. En el movimiento social crece la
confusin, con lo que se crea un terreno propicio
para que afloren a la superficie fuerzas negativas,
como las entregadas al fanatismo religioso, que no
ofrecen soluciones prcticas para los problemas candentes. Todo esto socava an ms, sin duda, la
estabilidad de la situacin en la zona.
Tampoco contribuyen al saneamiento de la atmsfera la creciente injerencia de Estados Unidos en
la poltica de la Comunidad Econmica Europea y
la rgida imposicin de la lnea norteamericana a
la Alianza Atlntica. Paralelamente se va debilitando el carcter nacional independiente de la orientacin poltica de ciertas grandes potencias mediterrneas, con lo que se abren las puertas al sucesivo incremento de la actividad belicista del Pentgono en el Mediterrneo y al aumento de la amenaza para la paz internacional.
Los comunistas marroques, dijo A. LAYACHI, esta.ios convencidos de que las agresivas acciones de
Washington en la zona del Mediterrneo forman
parte de su estrategia global de represin del movimiento de liberacin nacional de los pueblos de
Asia, frica y Amrica Latina, y creemos que tal
es tambin la opinin de todas las fuerzas progresistas de nuestro pas y de las dems naciones rabes. Recordemos que EE.UU. pisote la soberana
de Granada, est sosteniendo guerras no declaradas
contra Nicaragua y Afganistn, despliega acciones
subversivas contra Angola, Mozambique, Zimbabwe
y otros pases.
Pero an hay ms: el fomento de la actividad
militar y de la carrera de armamentos en la zona
del Mediterrneo se halla indisolublemente ligado
a la realizacin de los planes imperialistas destinados a romper la actual paridad estratgica militar
y conseguir la superioridad sobre la Unin Sovitica
y la comunidad socialista, as como a la preparacin
material de la guerra en tierra, en el mar, en el
aire y en el espacio csmico. Al golpear a Libia,

59

los estrategas de ultramar contaban, entre otras

cosas, con distraer la atencin de la opinin mundial y apartarla de las trascendentales Iniciativas
de la Unin Sovitica en favor de la paz, as como
de la reaccin de los crculos oficiales de Washington ante ellas. Con el bombardeo de las ciudades
libias se pretenda ahogar el estruendo de las explosiones nucleares subterrneas en los polgonos
norteamericanos y hacer olvidar los trabajos preparatorios para la militarizacin del espacio y su
conversin en campo de la guerra de las galaxias.
Estos planes encierran una amenaza mortal no slo
para determinado pas o pueblo, regin o continente.
El peligro afecta a toda la Tierra, a la humanidad
entera.
Resistencia conjunta a la amenaza comn
A travs de las intervenciones aparece como hilo
de engarce la idea de que slo se puede conjurar
la amenaza blica y defender la paz y la seguridad
internacional mediante la estrecha unin de todas
las fuerzas antimperialistas y adictas a la paz a
escala tanto nacional como regional y global.
R. AKHTARINI recalc que la fuente y el apoyo
de la inquebrantable firmeza de Siria, que est dispuesta a rechazar cualquier atentado a su independencia y soberana, residen en la cohesin del pueblo en torno a la direccin partidaria y estatal del
pas, cohesin que toma cuerpo en el Frente Nacional Progresista, el cual agrupa a una serie de partidos, el Comunista entre ellos, y acta bajo la direccin del PRSA. Juntamente con el Frente, las
organizaciones sociales de masas obreras, campesinas, femeninas, juveniles y estudiantiles desempean un gran papel en la movilizacin del pueblo
para luchar contra las conjuras del imperialismo
y el sionismo.
La unidad de las fuerzas patriticas progresistas
en cada pas, subray H. GREW, es la premisa y
la base de las acciones mancomunadas a nivel regional y a escala ms amplia. Aunar tales acciones
es la aspiracin de la Organizacin de los Partidos
Progresistas y Socialistas de los pases del Mediterrneo, que comenz a configurarse en los aos 60,
cuando las fuerzas patriticas progresistas y algunos partidos socialistas de la regin sintieron la
necesidad de concertar sus puntos de vista y coordinar los esfuerzos frente a la poltica belicista de
la OTAN y la creciente presencia imperialista en
el Mediterrneo. Ms tarde se constituy el Secretariado Permanente de la organizacin y comenzaron a celebrarse conferencias peridicas de la misma y reuniones de distinta ndole, en las que, Juntamente con los socialistas, participan tambin los
comunistas. Esta interaccin se asienta en una plataforma comn, cuyos amplios objetivos prevn la
cohesin de los pueblos en la lucha contra la amenaza blica creada por el imperialismo, por la transformacin del Mediterrneo en zona de paz y seguridad y por una fructfera cooperacin en aras
del desarrollo econmico y el progreso social.
No es poco lo que se hace para fortalecer los
lazos entre las organizaciones sociales de los pases
mediterrneos, representativas de los distintos sectores de la poblacin: obreros, campesinos, mujeres,

60

jvenes, etc. Se ha celebrado el congreso constituyente de la Unin de Periodistas Progresistas de

la regin y acordado crear la Agencia de Informacin del Mediterrneo. Se han establecido relaciones
con el Consejo Mundial de la Paz, la Liga de Pases
rabes, la Organizacin de la Unidad Africana y la
Organizacin de Solidaridad con los Pueblos de Asia
y frica.
A. LAYACHI destac en particular la necesidad
de alcanzar la unidad de los pueblos rabes, sometidos a la furiosa ofensiva del imperialismo, el sionismo y la reaccin local. Las masas populares slo
podrn repeler esta ofensiva de las fuerzas unidas
del adversario si a su vez se unen bajo la direccin
de las organizaciones patriticas progresistas, ante
todo de los partidos comunistas y obreros, que constituyen su vanguardia revolucionaria.
Los comunistas prestan mucha atencin a esta
unidad. Las cuestiones relacionadas con ella han
sido debatidas en particular en reuniones y conferencias regionales de representantes de los partidos
comunistas y obreros de los pases rabes, as como
de pases del Mediterrneo Oriental, del Oriente
Prximo y Medio y de la zona del Mar Rojo.
A mediados del pasado mes de mayo y por iniciativa de Al-Nahj, publicacin colectiva de los comunistas rabes, se celebr en Damasco una conferencia cientfico-poltica consagrada a La agresin
norteamericana a Libia, las amenazas contra Siria,
su repercusin en la situacin en el Oriente Prximo
y en la cuenca del Mediterrneo y sus funestas
consecuencias para la paz y la seguridad en el
mundo entero. En ella participaron representantes
de 54 partidos, organizaciones polticas y sociales
de pases socialistas, capitalistas y Estados recin
emancipados. Su documento final seala que una
de las tareas centrales de las fuerzas de la libertad
y el progreso del Mediterrneo y del Oriente Prximo es buscar y desarrollar las formas ptimas de
coordinacin y unidad de accin, al objeto de oponerse a la amenaza comn y a los enemigos comunes e impedir que divergencias secundarias releguen
a segundo plano la contradiccin fundamental con
el Imperialismo.
Si los pases rabes, diio H. GREW, consiguiesen
superar los roces y las desavenencias existentes entre ellos y llegar a una autntica solidaridad, su
peso y su potencial ejerceran una gran influencia
positiva sobre la situacin en el Mediterrneo. No
slo se acrecentara la eficacia de la resistencia
a las acciones antirabes del imperialismo y el sionismo, sino que se estableceran las condiciones
para unas relaciones estrechas y constructivas entre el Norte y el Sur de la cuenca del Mediterrneo.
Se producira una nueva situacin caracterizada a
la par por la diversidad y la unidad y no por el
enfrentamiento y la confrontacin. Se estableceran
as las premisas que permitiran instaurar en la
regin un clima de paz y concordia, que sustituira
a la tensin y la inestabilidad actuales.
La situacin en el Mediterrneo, dijo F. X. CARUANA, constituye uno de esos problemas internacionales agudos que conducen a un agravamiento
de la tensin tanto local como global. La bsqueda
de los medios de sanear la situacin incumbe ante

todo a los propios Estados y pueblos del Mediterrneo. Pero en ello est interesada toda la humanidad, que desea vivir bajo un cielo de paz y sin
sentirse angustiada por su futuro y por el destino
de las futuras generaciones. Los comunistas de Malta, aadi, organizan a los isleos para actuar contra la estrategia del imperialismo norteamericano
en el Mediterrneo y dedican particular atencin
al rechazo de los esfuerzos de la propaganda norteamericana para propalar el mito de la existencia
de una amenaza sovitica para la regin.
Al repeler la agresin del imperialismo, indic
R. AKHTARINI, los sirios confiamos ante todo en
nuestras propias fuerzas y posibilidades, pero nos
apoyamos tambin en nuestros amigos y aliados en
el mundo rabe y en el mbito internacional. Siria
valora altamente la solidaridad internacionalista y
el consecuente apoyo que manifiestan a su justa
lucha la opinin progresista mundial, los pases
adictos a la paz y, en particular, el movimiento de
los no alineados, que es un influyente factor de la
vida internacional contempornea. Concedemos especial importancia al afianzamiento y desarrollo de
la colaboracin con la comunidad socialista, con la
Unin Sovitica, que ha demostrado con hechos ser
un compaero de armas fiel y seguro del pueblo
sirio y de los dems pueblos rabes.
Tal es justamente la razn, recalc A. LAYACHI,
de que la amistad rabe-sovitica se vea sometida
continuamente a los furiosos ataques de los adversarios del movimiento rabe de liberacin nacional,
que quisieran romper esa amistad y debilitar el
frente antimperialista. La URSS se esfuerza indesmayablemente por cerrar el paso a los peligrosos
atropellos belicistas del imperialismo, impedir una
nueva e insensata vuelta de espiral en la carrera
armamentista y restablecer el clima de distensin
en los asuntos internacionales. Todo esto favorece
la lucha de los pueblos de la regin por una vida
de paz, por el derecho a determinar libremente su
destino y avanzar sin obstculos por la senda del
progreso nacional y social. Los patriotas y revolucionarios del mundo rabe consideran que el fortalecimiento de los vnculos de solidaridad combativa
con su aliado natural la comunidad socialista, el
Pas de los Soviets constituye su tarea principal.
Tampoco aqu son suficientes las simples exhortaciones. Lo que realmente tiene una significacin
poltica son las acciones prcticas, el apoyo efectivo a la multifactica actividad de la Unin Sovitica en favor de la paz.
Un programa concreto y realista
Los participantes en la entrevista colectiva manifestaron vivo inters por las iniciativas soviticas,
que sealan el camino para transformar el Mediterrneo de zona de aguda confrontacin en zona
de paz estable y cooperacin.
Sabido es, dijo F. X. CARUANA, que la URSS ya
haba propuesto antes extender a esta zona las medidas concertadas de confianza, reducir aqu las
fuerzas armadas y retirar del Mediterrneo los barcos equipados con armas nucleares. Tambin se prevea que los pases mediterrneos no nucleares renunciaran a instalarlas en su territorio, en tanto

que las potencias nucleares asumiran el compromiso de no utilizarlas contra dichos pases.
Mijal Gorbachov, Secretario General del CC del
PCUS, declar a finales del pasado mes de marzo
que la Unin Sovitica estaba dispuesta a ir an
ms lejos y retirar su flota de guerra del Mediterrneo si Estados Unidos proceda a hacer otro tanto al mismo tiempo. El pueblo de Malta, sigui diciendo F. X. CARUANA, ha apreciado en alto grado
este paso de la direccin sovitica, as como su
disposicin a entablar inmediatamente negociaciones con EE.UU. sobre esta cuestin.
H. GREW destac entre las propuestas de la URSS
la de celebrar una reunin anloga a la Conferencia sobre Seguridad y Cooperacin en Europa, relacionndola con el Mediterrneo y en la que podran
participar, adems de los pases ribereos y adyacentes, Estados Unidos y otros pases interesados.
La idea de que una situacin de paz duradera en
el Mediterrneo est ntimamente relacionada con
la garanta de la seguridad en Europa, y viceversa,
cuenta, en opinin del representante de la OPPSM,
con un apoyo cada vez ms activo entre los participantes del proceso de Helsinki. La iniciativa de
convocar una conferencia representativa para tratar
las cuestiones del Mediterrneo, aadi F. X. CARUANA, va en la misma direccin que la convocatoria para celebrar este ao la 2a Conferencia de
Pases No Alineados del Mediterrneo o que el llamamiento de la Conferencia de Luanda de los ministros de Negocios Extranjeros de los pases del
movimiento de los no alineados, concretamente en
la direccin de convertir esta regin en zona de
paz, seguridad y cooperacin general.
Al mismo tiempo se expuso la opinin de que la
puesta en prctica de esta idea, as como de la
propuesta de retirar simultneamente del Mediterrneo las flotas de guerra de la URSS y EE.UU., depender en gran medida de las relaciones generales
sovitico-norteamericanas y del grado de cooperacin de estas dos potencias en la solucin de los
problemas internacionales.
Las posiciones de la Unin Sovitica y de Estados
Unidos son manifestacin patente de dos lneas
diametralmente opuestas en la poltica mundial, observ A. LAYACHI. Mosc presenta continuamente
nuevas y constructivas iniciativas en favor de la
paz, en tanto que Washington rechaza y bloquea
cualquier paso encaminado a un alivio de la tensin, al cese de la carrera armamentista y al desarme. Costas de la Unin Sovitica estn baadas
por el Mar Negro, que es como una prolongacin
del Mediterrneo. Estados Unidos est a miles de
millas de esta zona. La flota sovitica jams ha
servido de instrumento de agresin. Los pases de
la regin han sufrido en ms de una ocasin las
invasiones de los norteamericanos y los golpes asestados por ellos desde el mar. Lbano y Libia constituyen los ejemplos ms recientes. Y es justamente
la URSS la que propone retirar del Mediterrneo
las fuerzas navales de las dos potencias, en tanto
que EE.UU. se opone a ello, poniendo de manifiesto
una vez ms ante el mundo sus ambiciones imperiales.
La actitud de Estados Unidos es igualmente nega-

61

tlva ante los esfuerzos realizados en favor de la

paz por otros pases. Despus de la agresin de los
militaristas norteamericanos contra la Jamahiriya,
dijo F. X. CARUANA, el Gobierno maltes dio varios
pasos encaminados a suavizar la explosiva situacin.
Trat primero de actuar de intermediario entre Libia y EE.UU., pero Washington rechaz de plano
tales servicios.
Posteriormente, el Gobierno de Malta propuso a
los de los pases del Mediterrneo Central Argelia, Grecia, Egipto, Italia, Chipre, Libia, Tnez, Francia y Yugoslavia convocar una conferencia a nivel de primeros ministros para discutir la situacin
y coordinar medidas prcticas para normalizarla.
En dicha propuesta se hablaba en particular de que
los Estados se comprometieran a no recurrir a la
fuerza en sus relaciones recprocas y no permitieran
el uso de sus respectivos territorios para tales fines
ni de las bases e instalaciones militares ubicadas
en ellos, no ayudasen ni propiciasen de manera alguna la organizacin de actos terroristas. La propuesta tomaba adems en consideracin la existencia de bases militares norteamericanas en Italia,
Grecia y Malta sobre las cuales los respectivos
gobiernos no ejercen ningn control, la presencia
de la VI Flota de EE.UU. en aguas comprendidas
entre Malta y Libia y otras circunstancias anlogas.
La direccin de la Jamahiriya acept esta iniciativa,
pero la Administracin estadounidense rechaz incluso unas proposiciones tan limitadas.
R. AKHTARINI y H. GREW se refirieron en detalle a que Washington torpedea todos los esfuerzos
encaminados a conseguir un arreglo justo y global
del conflicto del Oriente Prximo y presta una cobertura diplomtica y una amplia ayuda militar y
econmica a Israel, estimulando as su poltica agresiva. Tambin en este caso, los esfuerzos constructivos y coherentes de la Unin Sovitica para apagar este foco de peligro de guerra en el Mediterrneo Oriental se oponen a la poltica obstruccionista
y hegemnica de Estados Unidos. Las vas y los
medios para alcanzar este objetivo han sido expuestos en las conocidas propuestas soviticas para llegar a un arreglo en el Oriente Prximo.
En Siria, dijo R. AKHTARINI, seguimos atentamente las iniciativas soviticas, a las que prestamos un apoyo decidido, pues estn orientadas a hacer realidad las aspiraciones ms hondas y sentidas
de todos los pueblos: libertad y paz.
La lucha por la paz y la lucha por la libertad y
el progreso social, sigui diciendo R. AKHTARINI, se
entrelazan y complementan mutuamente. Los que
no gozan del bien de la libertad no pueden hacer
una contribucin de peso a la defensa de la paz
internacional. Los pueblos, a la vez que luchan
por la libertad, la defienden y aspiran al progreso,
buscan la posibilidad de ser sujetos activos del desarrollo mundial, principalmente en la batalla contra la amenaza blica.
Al desarrollar esta idea, A. LAYACHI destac los
siguientes puntos. Los comunistas marroques aplican invariablemente la lnea de vincular estrechamente los problemas del pas con las cuestiones
internacionales, entre las que ocupa actualmente el
lugar central la conjuracin de la amenaza nuclear

62

que se cierne sobre la humanidad. Dicho en otros

trminos, nuestro partido considera que el cumplimiento consecuente del deber internacionalista de
oponerse a los propsitos y las acciones belicistas
del imperialismo norteamericano, el apoyo a la poltica exterior de paz de la URSS y el esclarecimiento de dicha poltica constituyen una tarea eminentemente patritica. A la vez se esfuerza por
hacer comprender a las masas que la independencia,
la libertad y la suerte misma del pueblo marroqu
y de todos los pueblos rabes dependen directamente de los destinos de la paz en el mundo. O bien
triunfa la causa de la paz y se asegura la independencia nacional, o bien la amenaza para la seguridad internacional habr de tornarse inevitablemente
en amenaza para la libertad de los pueblos.
En una mano mantenemos la bandera del patriotismo y en la otra la del internacionalismo, vinculando dialcticamente lo que ambas simbolizan: la
lucha por un desarrollo independiente y progresista
del pas y la lucha por una vida de paz, no ensombrecida por el temor a un aniquilamiento general.
El patriotismo es inseparable del internacionalismo,
pues el combate por la independencia no puede librarse al margen de la batalla por la defensa de
la paz.
EL INTERCAMBIO DE CRITERIOS demostr que
vastos sectores de opinin de los pases del Mediterrneo van comprendiendo cada vez mejor las
causas y las fuentes de la amenaza blica y sienten
con creciente fuerza la necesidad de estrechar filas
y mancomunar las acciones para conjurarla. A ello
contribuye en gran medida la poltica exterior de
la Unin Sovitica, que pone cada vez ms claramente de manifiesto la oposicin radical entre su
consecuente orientacin en favor de la paz y la
agresiva estrategia hegemonista mantenida obstinadamente por la Administracin norteamericana.
El movimiento por la paz y la seguridad en la
regin se caracteriza sin embargo por ciertos aspectos especficos relacionados con las particularidades de la situacin en los pases mediterrneos,
algunos de los cuales son pases capitalistas industrializados, en tanto que la mayora pertenece a la
categora de los pases en desarrollo. En los primeros, la protesta antiblica, basada ante todo en el
anhelo de sobrevivir en medio de una paz sumamente frgil, se precis inmediatamente como afn
de librar al gnero humano del exterminio en una
catstrofe termonuclear. En los segundos, en cambio, la lucha contra la amenaza de una conflagracin que habra de acabar con todo se vincula ms
estrechamente con la oposicin a los atentados
imperialistas contra la libertad y la independencia
de los pueblos, con los esfuerzos para asegurar el
progreso nacional y social de los jvenes Estados.
Esta diferencia de nfasis no constituye en modo
alguno un obstculo para la unidad de accin de
las fuerzas de paz. La forma particular en que se
plantea en los distintos pases y regiones el problema de la guerra y la paz impone la necesidad
de buscar y hallar formas especficas de abordarlo,
lo que brinda amplio campo de actividad a los defensores consecuentes de la causa de la paz, la libertad y el progreso, ante todo a los comunistas.

NUESTRA POCA ACONTECIMIENTOS A P R E C I A C I O N E S

LA AUTOGESTIN DE LOS
TRABAJADORES, FUERZA
MOTRIZ DEL PROGRESO
LEV TOLKUNOV,
miembro del CC del PCUS,
Presidente del Soviet de la Unin
del Soviet Supremo de la URSS

PROFUNDIZAR y ensanchar la esfera de accin

de la autogestin popular es una de las tareas ms
importantes y de mayor actualidad en nuestra sociedad. El Informe Poltico del CC del PCUS ante
el XXVII Congreso formula en los siguientes trminos el enfoque actual que da el partido a este problema: No slo por la teora, sino por la experiencia' prctica propia da muchos aos sabemos que el
rgimen socialista slo progresa cuando el pueblo
mismo dirige realmente sus asuntos, cuando millones de personas participan en la vida poltica. Y eso
es precisamente la autogestin de los trabajadores
en su acepcin leninista, es la esencia del Poder
sovitico 1 .
Ya en los albores de su historia, la nueva sociedad
comprendi la necesidad de la autogestin popular.
En la primavera de 1919, en plena guerra civil, el
VIII Congreso del Partido Comunista (bolchevique]
de Rusia 2 sealaba en el II Programa del partido
1
Informe Poltico del CC del PCUS al XXVII Congreso
del PCUS, en Boletn de Informacin, Jfe 9 de 1986, Editorial Internacional Paz y Socialismo, Praga, primer
fascculo, p. 75.
2
As se llam el partido de los comunistas soviticos
desde 1918 a 1925. N. de la Red.

aprobado en aquel entonces: la democracia proletaria, o sovitica, convirti precisamente a las organizaciones de masas de las clases oprimidas por el capitalismo los proletarios y los campesinos semiproletarios ms pobres, o sea, la inmensa mayora de la
poblacin, en la base permanente y nica de todo
el aparato estatal: el local y el central, de abajo
arriba. De esta manera, el Estado Sovitico plasm,
entre otras cosas, en una forma muchsimo ms amplia que nunca, la autogestin local y regional sin
ninguna clase de autoridades designadas desde arriba. Es tarea del partido trabajar incansablemente
para llevar a la prctica de manera real y en plena
medida este tipo superior de democracia que requiere, para su funcionamiento correcto, una constante elevacin del nivel cultural, del grado de organizacin y del espritu de iniciativa de las masas3.
Como vemos, ya en este programa enunciado por
Lenin, se planteaba la tarea de afirmar el tipo superior de democracia. Pero, el fundador del Estado
Sovitico comprenda muy bien que ste sera un
proceso largo y en constante profundizacin, un
proceso que se desarrollara paulatinamente, a medida que se fueran construyendo las bases del socialismo y superando los errores inevitables en un
asunto tan delicado y complejo cual es la gestin
de la sociedad, a medida que se elevara el nivel
cultural de las masas, y las naciones y nacionalidades otrora oprimidas se incorporaran a la administracin de los asuntos del Estado.
La edificacin del socialismo abri nuevas posibilidades para desarrollar la democracia socialista.
La Unin Sovitica se convirti, de un Estado de
dictadura del proletariado, en un Estado de todo el
pueblo, donde el poder pertenece a todos los trabajadores. El poder es ejercido para el pueblo y por
el pueblo. Existen todas las posibilidades para que
los ciudadanos participen ampliamente y con todo
derecho en la direccin de los asuntos sociales,
estatales y de la produccin. Las ideas de la libertad, los derechos y la dignidad del hombre han
adquirido una forma real. Rigen las mismas leyes
y normas morales, y una misma disciplina para to3
V. I. Lenin y el PCUS sobre el trabajo de los Soviets.
Mosc, 1979, p. 223 (en ruso).

63

dos y para cado uno. Se estn creando condiciones

cada vez ms favorables para el desarrollo armnico del individuo.
Se han alcanzado xitos impresionantes en la
reestructuracin socialista de la vida. Sin embargo,
ello no es motivo para dormirnos en los laureles.
Hemos entrado en una nueva etapa de la edificacin de la nueva sociedad, y el partido acta como
fuerza rectora y como garante de la profundizacin
consecuente de la autogestin socialista del pueblo.
El PCUS considera que en la etapa actual la
estrategia de desarrollo del sistema poltico de la
sociedad dice la nueva redaccin del Programa
del PCUS consiste en perfeccionar la democracia
sovitica, en realizar cada vez ms plenamente la
autogestin socialista del pueblo sobre la base de
la participacin activa y eficaz de los trabajadores,
de sus colectividades y organizaciones en la solucin de los problemas de la vida estatal y social*.
El Estado de todo el pueblo encarna la esencia
misma de la autogestin, que pas por determinadas etapas en su desarrollo. Al seguir perfeccionndola en todos los frentes, contribuimos a fortalecer
nuestro Estado, coadyuvamos a que ste cumpla su
papel creador. Los principios de autogestin subray Mijal Gorbachov no se desarrollan fuera,
sino dentro de nuestro sistema de Estado y penetran
ms y ms a fondo todos los poros de la vida estatal y social, enriqueciendo el contenido del centralismo democrtico y reforzando su naturaleza socialista5.
La posibilidad de la autogestin real del pueblo
en todas las esferas de la vida, especialmente en
la economa, se encuentra en la naturaleza misma
de nuestro sistema. La propiedad socialista y el carcter social del trabajo presuponen, segn Marx,
una asociacin de productores que tienen que ver
tanto con la gestin como con la produccin 6 . Pero,
para que esta posibilidad se haga realidad, es necesario que el partido desarrolle una enrgica labor.
La idea de la autogestin de los trabajadores naci y se fue consolidando en medio de una enconada lucha ideolgica. Nuestro partido rechaz resueltamente las concepciones del comunismo de
cuartel que niegan las formas democrticas de
autogestin de los trabajadores y ensalzan los mtodos de gestin militar-burocrticos. Al mismo tiempo, el partido se ha opuesto siempre con toda decisin a las teoras anarco-sindicalistas y pequeoburguesas de la autogestin obrera, inaceptables
para nosotros por cuanto contraponen el Estado
socialista a la autogestin de las colectividades laborales. En realidad, como lo demuestra la experiencia, el propio Estado sovitico acta, junto con
las organizaciones sociales y las colectividades la-

borales, como Instrumento de la autogestin del

pueblo.
Estamos convencidos de que el funcionamiento
de la autogestin no consiste en que los trabajadores presenten demandas unilaterales a la administracin de las empresas y al Estado en general, sino
en que contribuyan junto con ellos al xito de sus
respectivas colectividades y al florecimiento de la
sociedad, para que cada trabajador responda personalmente por el estado de cosas en su propia empresa y en todo el pas.
En la Unin Sovitica se est implementando un
programa de aceleracin del desarrollo socio-econmico, y la autogestin es una de las fuerzas motrices de este proceso, por cuanto une el trabajo productivo con el trabajo vinculado a la administracin
de la economa nacional y de los asuntos de la
sociedad y del Estado; armoniza los intereses personales, colectivos y sociales; estimula el inters de
los trabajadores por la elevacin de la productividad, el desarrollo de la produccin socialmente
til, la implantacin de los adelantos de la revolucin cientfico-tcnica, por los resultados finales de
la actividad de sus propias empresas y por el bienestar de la Patria.

EL XXVII CONGRESO DEL PCUS seal que en

la materializacin de la poltica de aceleramiento
y en la profundizaron de la autogestin como un
factor eficaz de la misma, le corresponde un papel
especial a los Soviets de Diputados Populares, organismos representativos del poder local qu constituyen la base poltica de nuestro Estado. Este lincamiento del Congreso fue concretado de manera consecuente en la Disposicin del CC del PCUS, el Presidium del Soviet Supremo de la URSS y el Consejo
de Ministros de la URSS: Sobre las medidas para
seguir elevando el papel y reforzando la responsabilidad de los Soviets de Diputados Populares por
la aceleracin del desarrollo socio-econmico a la
luz de las resoluciones del XXVII Congreso del
PCUS (julio de 1986)7.
La Disposicin sobre los Soviets es, en esencia,
un amplio programa de trabajo de los organismos de
democracia representativa en una nueva etapa de la
edificacin socialista. Este documento prev las siguientes tareas: elevar la independencia de los Soviets, as como el grado de actividad e iniciativa en
el ejercicio de sus poderes, profundizar los principios democrticos, fortalecer la base material y reforzar su responsabilidad ante los electores.
Entre las tareas ms importantes que deben cumplir los Soviets figuran: realizar una gestin econmica eficaz; perfeccionar los sectores ligados directamente a la satisfaccin de las demandas de
la poblacin; dirigir la construccin de obras bsicas; proteger el entorno y aprovechar integralmente
los recursos naturales y recuperables; preocuparse
4
Programa del Partido Comunista de la Unin Sovipor mejorar el nivel de vida material y espiritual
tica. Nueva redaccin, en Boletn de Informacin, Na 9 de los soviticos, y muchas otras cosas. Un campo
de 1986, Editorial Internacional Paz y Socialismo, Praga,
de actividades verdaderamente enorme!
tercer fascculo, p. 49.
5 Informe Poltico del CC del PCUS al XXVII Congreso
Los Soviets, aunque gozan de derechos asaz condel PCUS, en Boletn de Informacin, Na 9 de 1986, Edi- siderables, hasta hace poco velan limitadas sus potorial Internacional Paz y Socialismo, Praga, primer
sibilidades en la solucin de una serie de problefascculo, p. 75.
6
Vase C. Marx y F. Engels. SI Capital. Ed. Cartago,
Buenos Aires, 1956, t. III, p. 695.

64

Vase Pravda, 30 de Julio da 1986.

mas. Haba una excesiva centralizacin en el enfoque de asuntos, que no siempre son realizables
a travs de los organismos centrales y que es
ms conveniente abordar directamente en las localidades sin consultar con las instancias superiores.
Y esto tiene particular importancia cuando se trata
de la economa. Mientras tanto, la estructura de la
gestin de nuestra economa nacional supone que
la mayora de empresas y organizaciones no se subordinan a los organismos locales del poder sino
directamente al centro: los ministerios de jurisdiccin nacional o republicana. A menudo suceda
que estos ltimos se permitan ciertos excesos tecnocrticos, centrando toda su atencin en el aspecto
productivo y asignando los recursos para fines socioculturales slo del remanente que quedaba despus
de hechos los gastos de produccin. Este enfoque
no permita solucionar de manera satisfactoria los
problemas sociales vinculados directamente a la vida
de los trabajadores y, en fin de cuentas, tena una
incidencia negativa en la propia produccin.
Pero, la situacin va cambiando. La Disposicin
que hemos mencionado seala: Hay que reconocer
que es necesario elevar el papel coordinador de los
Soviets de Diputados Populares en la solucin de
los problemas econmicos y sociales integrales en
los territorios bajo su jurisdiccin. El Soviet Supremo de la URSS aprob varias leyes que facultan a
los Soviets a realizar dicha coordinacin y recaudar
los recursos de las empresas para construir mancomunadamente distintas obras de utilidad pblica,
tender comunicaciones y edificar viviendas. A ttulo
de experimento, las empresas de subordinacin nacional tienen la obligacin de transferir al presupuesto de los Soviets de las localidades parte de
los beneficios que han obtenido de la venta de
artculos de amplio consumo en esas localidades.
De esta manera, se amplan considerablemente las
posibilidades financieras de los Soviets locales, que
tienen la posibilidad de ejercer cada vez ms plenamente sus derechos de dueos de la regin.
Llama la atencin un experimento que se est
realizando en la ciudad georgiana de Poti, donde
hay unas 70 empresas y organizaciones que se subordinan a 30 distintos ministerios y departamentos,
tanto nacionales como republicanos, cada uno de
los cuales tiene sus propias preocupaciones productivas, sus intereses y sus planes de desarrollo. En
un pasado reciente, estos ministerios y departamentos solan endosar la solucin de muchos problemas socio-econmicos que les incumban al Soviet
Urbano, que no dispona de recursos suficientes
para ello. Aunque jurdicamente era el dueo de la
ciudad, el Soviet no estaba en capacidad de asegurar la construccin de las obras de carcter sociocultural que correspondan al desarrollo industrial
de Poti. Surgi la idea de superar el aislamiento y
crear una unidad especial, denominada agrupacin
territorial-intersectorial, que pudiera coordinar los
esfuerzos de las empresas y organizaciones situadas
dentro de los lmites urbanos, con vistas a acelerar
el desarrollo de la produccin y solucionar los problemas sociales y culturales. La actividad de esta
agrupacin se estructura combinando racionalmente
los principios territorial y sectorial de gestin, pero

dando prioridad a los intereses nacionales. El trabajo se organiza de manera que, a ms de satisfacer
las demandas locales, aumente la contribucin de
la ciudad a los complejos econmicos republicano
y nacional.
Los planes de desarrollo econmico y social de
la agrupacin son aprobados por el Comit Ejecutivo
del Soviet de la ciudad que hoy dirige tambin la
construccin de obras bsicas en Poti. La agrupacin tiene derecho a crear sus propias empresas
destinadas a satisfacer las necesidades intersectoriales, y tambin aquellas que utilizando materias
primas locales, deshechos de la produccin y otros
materiales fabriquen artculos de amplio consumo.
Los recursos financieros del nuevo organismo se
forman con las asignaciones que entregan las empresas. En la agrupacin se han creado fondos para
el incentivo material, el desarrollo de la produccin,
las actividades socio-culturales y la construccin
de viviendas. Es comprensible que tanto la agrupacin en general, como cada una de las empresas
que la integran, estn interesadas en que aumenten
los beneficios, a partir de los cuales se recaudan
dichos fondos. Las colectividades laborales procuran
elevar la eficacia de la produccin. Esto, a su vez,
consolida el presupuesto urbano, lo cual permite,
en particular, destinar ms recursos para la urbanizacin. La Disposicin a la que nos hemos referido
recomienda divulgar la experiencia de Poti tambin
en otras ciudades del pas.
LOS SOVIETS slo a nivel local en nuestro pas
hay 52 mil, en los que trabajan 2 millones 300 mil
diputados desarrollan su multifactica actividad
apoyndose en las masas y con la ayuda de las
masas. En este sentido, es interesante la experiencia de la pequea ciudad ucraniana de Konotop,
donde fungen como ayudantes del Soviet urbano los
organismos de iniciativa social que agrupan alrededor de 26 mil activistas. La actividad conjunta
de los comits de casa y de barrio abarca todas las
calles y casas de la ciudad. A travs de ellos, el
Comit Ejecutivo incorpora a la poblacin a los trabajos relacionados con el acondicionamiento de las
viviendas, la urbanizacin y la arborizacin, y tambin mantiene el orden en todas partes. Los organismos de iniciativa social mantienen estrecho contacto con las escuelas y los establecimientos culturales, rindiendo cuenta sistemticamente de su labor
ante la poblacin.
Como vemos, la democracia representativa de los
organismos locales del poder est estrechamente
vinculada con la democracia directa. Como ejemplo
podra sealarse el papel importante que desempean en el desarrollo de la actividad social de la
poblacin rural las asambleas de vecinos, en las
cuales se debaten problemas de actualidad en la
vida de las aldeas y poblados. Las asambleas se
convocan como mnimo una vez cada semestre. En
ellas participan dirigentes de los comits ejecutivos
de los Soviets distritales y regionales. En estas
oportunidades se informa a la poblacin de las decisiones adoptadas por los organismos del partido
y de los Soviets y se ofrecen consultas acerca de
Jas leyes y la legislacin vigente.

65

Hablando figuradamente, tambin a escala nacional se realizan asambleas de ciudadanos. Es Justamente as como podramos calificar las discusiones
por todo el pueblo de los proyectos de leyes ms
importantes y de muchos problemas que ataen la
vida del Estado, discusiones que se han convertido
en una prctica constante. Ms de 110 millones de
personas expresaron su opinin acerca del proyecto
de Ley sobre las Colectividades Laborales (1983).
Unos 120 millones participaron en los debates de las
Orientaciones fundamentales de la reforma de la
escuela de enseanza general y profesional (1984).
proyecto que fuera propuesto por el CC del PCUS.
Fue enjundiosa la discusin de los documentos presentados a consideracin del XXVII Congreso del
partido. La nueva redaccin del Programa del PCUS
prev la ampliacin ulterior de la prctica de los
debates nacionales y la realizacin de referendums.
La experiencia ensea que es necesario discutir pblicamente no slo los problemas nacionales sino
tambin aquellos que no rebasan los marcos republicanos o locales. Se trata, entre otras cosas, de
que la poblacin participe ampliamente en la discusin de los proyectos de construccin de ciudades
y poblados, as como de las cuestiones relacionadas
con el transporte pblico, la asistencia mdica, la
cultura y los servicios a la poblacin.
Lenin subrayaba que la inteligencia de las decenas de millones de quienes estn creando, gesta
algo infinitamente superior a la previsin ms grande y genial8. El pueblo es una inagotable fuente
de talentos y aptitudes que pueden desarrollarse en
las condiciones de una autntica democracia, de
una autntica autogestin popular. Estas condiciones son incompatibles con el voluntarismo, el subjetivismo, el amordazamiento de la crtica y, ms
an, con la persecucin por la crtica. El principio
de la publicidad es un antdoto eficaz contra los
fenmenos negativos. El activismo de las amplias
masas en la vida social es inconcebible sin que cada
uno lo sepa todo, pueda juzgar de todo y actuar
as de manera consciente. La publicidad permite
revelar en forma abierta y sin temor los defectos
y los errores cometidos y asegura la participacin
del pueblo en la elaboracin de los planes, ya sean
pequeos o grandes. Presupone un estudio sistemtico y profundo por el partido, los organismos del
Estado, los cientficos y la prensa, de la opinin
pblica y las demandas de los diferentes grupos
de la poblacin.
La vida plantea la necesidad de seguir perfeccionando la publicidad. Los organismos del poder
estatal deben confirmar con cada medida suya el
principio formulado por Lenin de que los Soviets
lo hacen todo a la vista de las masas. Para esto
cuentan con suficientes medios: los informes de
balance de sus organismos eiecutivos y sus diputados ante las asambleas de trabajadores, las sesiones
itinerantes de los Soviets y el amplio uso de los
medios de informacin de masas.
Tambin el sistema de mandatos del electorado
a sus diputados contribuye a que la poblacin par8
V. I. Lenin. Otras Completas, 2a ed., Cartago, Buenos
Aires, t. XXVIII, p-. 153.

66

ticipe directamente en la direccin del Estado. Estos

mandatos no tienen carcter personal, sino social
y son aprobados por mayora de votos en las asambleas preelectorales. Se refieren a problemas de la
poltica interna y externa y, tambin, a asuntos concretos de la circunscripcin electoral. Los mandatos
son estudiados por los Soviets de Diputados Populares en sus perodos de sesiones, y se los toma en
consideracin al elaborar los planes de desarrollo
econmico y social y confeccionar los presupuestos.
Un testimonio de cuan difundidos son estos encargos colectivos a los diputados es el hecho de que,
en los ltimos diez aos, ante los Soviets de Diputados Populares se hayan planteado ms de 4 millones de mandatos.
A su vez, los diputados son representantes del
pueblo en los organismos del poder estatal y, en
este carcter, se les garantizan las condiciones necesarias para que ejerzan libremente sus derechos
y cumplan sus deberes. Cada diputado tiene el derecho de pedir informes a los organismos y funcionarios del Estado, que estn en la obligacin de dar
una respuesta en el correspondiente perodo de sesiones del Soviet. Todas las organizaciones sociales
y pblicas tienen la obligacin de recibir sin dilaciones al diputado y estudiar en los plazos establecidos sus propuestas. Las instituciones deben presentar al diputado todos los documentos que l
necesite.
El partido vela por que a los Soviets sean elegidas las personas ms dignas y capaces de administrar los asuntos del Estado con energa y a un alto
nivel, y por que se renueve sistemticamente la
composicin de los organismos de poder. Al respecto, se est estudiando la posibilidad de introducir enmiendas en nuestra praxis electoral.
DESPUS DEL XXVII CONGRESO DEL PCUS, se
vigoriz notablemente la actividad del Soviet Supremo de la URSS, de su Presidium y de las comisiones permanentes de sus dos cmaras: el Soviet de
la Unin y el Soviet de las Nacionalidades. En un
breve lapso, el Presidium analiz importantes problemas socio-econmicos del pas y tom decisiones
trascendentales y de largo alcance. Entre otras cuestiones se analizaron: la intensificacin de la lucha
contra los ingresos ilegales, no provenientes del
trabajo; la labor relacionada con la observancia de
la legislacin sobre la familia y la elevacin de la
responsabilidad de los padres por la educacin de
los hijos en la RSS de Letonia; la aplicacin por
los organismos estatales de la regin de Vnnitsa
de la legislacin antialcohlica, etc.
Las comisiones permanentes de ambas cmaras
del Soviet Supremo de la URSS desarrollan un ingente trabajo. Cada cmara tiene 17 comisiones, en
cuyas labores participa el 80% de los diputados.
Su campo de actividades abarca los ms variados
problemas relacionados con desarrollo de la economa, la ciencia, la tcnica, la cultura, la esfera social y los asuntos exteriores. Puesto que los miembros de las comisiones son personas altamente calificadas en sus respectivas ramas, son capaces de
realizar estudios detallados de cualquier cuestin
especial, sacar conclusiones y dar recomendaciones.

Las comisiones han comenzado a ejercer ms plenamente sus atribuciones, en particular, su derecho
a presentar propuestas directamente al Consejo de
Ministros de la URSS, que toma decisiones concretas
al respecto.
Adems de seguir perfeccionando la legislacin
sovitica, tarea que realizan los rganos supremos
del poder de la URSS y de las repblicas federadas,
se brega por la observancia ms plena y consecuente a las leyes ya aprobadas. El XXVII Congreso del
partido exigi aplicar de manera irrestricta las leyes
del Estado Sovitico y castigar severamente a las
personas culpables de infringirlas.
La Constitucin de la URSS determina con exactitud el status del Soviet Supremo como mximo
rgano del poder estatal, que controla directamente
la actividad del Gobierno Sovitico, del Comit
Estatal de Planificacin (Gospln), del Ministerio
de Finanzas y de otros organismos responsables
ante el partido y el Estado por la elaboracin y el
cumplimiento de los planes y los presupuestos. Garantiza la unidad orgnica de la labor legislativa
y ejecutiva, generaliza y difunde la experiencia de
avanzada y revela los defectos. Tales son justamente los objetivos y tareas del control en la sociedad
socialista.
Las comisiones de las cmaras despliegan una
constante y coherente actividad de control. Una
quinta parte de todos los problemas que son estudiados por ellas, tiene como objetivo el control directo de la actividad de los ministerios, departamentos y comits ejecutivos de los Soviets locales, y la
verificacin profunda e integral de la labor que
desarrollan.
El Soviet Supremo y sus comisiones prestan gran
atencin a los problemas de poltica exterior. Por
ejemplo, el 20 de junio de 1986 se celebr en el
Kremlin una sesin conjunta de las comisiones para
asuntos extranjeros de los Soviets de la Unin y
de las Nacionalidades. En esta ocasin se analiz
la situacin que se estaba formando en torno a los
acuerdos sovietico-norteamericanos sobre la limitacin de los armamentos estratgicos, como resultado
de las acciones del Gobierno de EE.UU. que, como
es sabido, haba anunciado su decisin unilateral de
no respetarlos en lo ulterior. Sobre el problema
discutido las comisiones adoptaron una resolucin
cuyo texto fue enviado a la Administracin y el
Congreso de Estados Unidos, as como a los parlamentos de otros pases.
Una de las vertientes ms importantes de la labor
que desarrolla nuestro rgano supremo del poder en
poltica exterior es el fortalecimiento de sus vnculos con los parlamentos de los pases socialistas.
Estos lazos reportan resultados tangibles en lo atinente al intercambio de experiencias en el desarrollo de la democracia. Al elaborar las leyes sobre
los referendums, hemos analizado la experiencia
blgara en el estudio de la opinin pblica. Concedemos suma atencin a la estructura y la prctica
de trabajo de las comisiones permanentes de otros
parlamentos, a los rasgos peculiares de su quehacer
electoral, a su experiencia legislativa y a su actividad internacional.

EL DESARROLLO DE LA DEMOCRACIA SOCIALISTA

est ligado indisolublemente a la subsiguiente ampliacin de los derechos y las libertades de los soviticos. La Constitucin de la URSS, promulgada
en 1977, los ampli de manera considerable y fortaleci sus garantas polticas, materiales y jurdicas. Nos referimos a aquellos derechos refrendados
por primera vez en nuestra Ley Fundamental, como
el derecho a la vivienda, la proteccin de la salud,
el acceso a los adelantos de la cultura, la participacin en la administracin de los asuntos del Estado y de la sociedad, la libertad de creacin cientfica, tcnica y artstica, etc.
Es difcil sobreestimar la importancia que tiene
la actividad de las colectividades laborales para el
ejercicio de todos los derechos y libertades. En el
pas existen 2,5 millones de colectividades laborales que son justamente las que deciden el destino
de nuestros programas de transformacin y renovacin de la sociedad. En 1983, el Soviet Supremo de
la URSS aprob la Ley sobre las colectividades laborales y la elevacin de su papel en la gestin
de las empresas, instituciones y organizaciones.
A travs de ellas se ejerce en gran medida la democracia directa de las masas. Siendo autntico
dueo de su fbrica, koljs, taller o granja, el trabajador se convierte tambin en dueo de su pas.
Una parte considerable de las funciones de los
rganos de direccin en la esfera de la planificacin de la produccin, el desarrollo social, la organizacin y el incentivo en el trabajo va siendo
transferida a las colectividades laborales. En el pasado, la administracin se limitaba a darles a conocer los planes productivos aprobados de antemano,
mientras que a la gente slo le quedaba cumplirlos.
Ahora, los trabajadores participan en la elaboracin
de los planes, los modifican y adoptan los llamados
contraplanes, o sea, asumen compromisos propios
para perfeccionar los planes, que luego son enviados a los ministerios para su posterior aprobacin.
Ahora, las propias colectividades participan en la
determinacin de la poltica tecnolgica de las empresas y la marcha de su reconstruccin y modernizacin. Son ellas tambin las que estructuran la
poltica social: deciden cmo va a utilizarse el
fondo de incentivo material y cmo van a gastarse
los recursos destinados a las necesidades socioculturales.
La Ley de las colectividades laborales contribuy,
sin duda alguna, a impulsar la iniciativa en las empresas, pero, como demuestra la prctica, an no
se la aplica en plena medida. La experiencia ensea
que es necesario mejorar radicalmente el mecanismo que permita aplicar en el trabajo cotidiano los
principios y las normas democrticos refrendados
por la ley. En la actualidad, muchos problemas importantes en la vida de las colectividades son discutidos en las asambleas generales de obreros y
empleados. En los pequeos grupos productivos y
las brigadas funcionan los consejos de trabajadores.
Es menester que tales consejos trabajen tambin a
nivel de las empresas, agrupando a representantes
de la administracin, las organizaciones del partido, los sindicatos y el Komsomol, los consejos de
brigadas, etc. En una serie de empresas, ya felo-

67

nan dichos consejos, y en unos dos o tres aos,

prcticamente todos los trabajadores podrn haber
participado en sus labores.
Detengmonos ms detalladamente en los ncleos
inferiores de la autogestin: las brigadas de autogestin financiera. Lo primero que se debe anotar
es que estas brigadas eligen a sus dirigentes, y la
prctica demuestra la gran eficacia de tal mtodo.
Por lo visto, sera conveniente hacer extensivo el
principio de elegibilidad a todos los jefes de brigada y, despus, paulatinamente a algunas otras categoras de dirigentes de las empresas contramaestres, jefes de turno, de sector y de taller y
a los jefes de seccin en los sovjoses. Este mtodo se ha justificado ya en diversas empresas y fbricas. Como subray el XXVII Congreso del PCUS,
justamente en esta direccin se debe buscar las formas que respondan a las condiciones modernas de
combinar el centralismo y la democracia, la autoridad nica y la elegibilidad en la gestin de la
economa nacional.
Al hablar de las colectividades laborales, cabe
sealar la Importancia de los sindicatos en la vida
econmica y social del pas, pues ellos contribuyen
a plasmar la democracia en la gestin en el sector
productivo. En nuestro pas, hay formas suficientes
para hacerlo. A las que ya hemos sealado, podemos agregar la organizacin de la emulacin socialista, la firma de convenios colectivos con la administracin, la participacin en las labores de las
asambleas permanentes de produccin y en la realizacin de las actividades que contribuyen al progreso tecnolgico. Se ampla constantemente la esfera de accin de los sindicatos que, por ejemplo,
hoy cumplen con xito algunas funciones que anteriormente eran de incumbencia de los organismos
del Estado: la administracin del seguro social, el
control de la proteccin del trabajo y la tcnica
de seguridad, la organizacin del descanso de los
trabajadores en sanatorios y balnearios, etc. Segn
la Ley de las colectividades laborales, las asambleas
generales (conferencias) de los trabajadores, que
son organizadas por los sindicatos, se han convertido en directores colectivos de las empresas.
Es enorme el papel que cumplen otras organizaciones sociales el Komsomol, las asociaciones
artsticas, las sociedades cientfico-tcnicas y culturales en el desarrollo de la autogestin socialista,
ya que permiten a millones de soviticos de las ms
distintas edades y profesiones manifestar sus iniciativas y sus capacidades.
Todo el sistema poltico de la URSS busca garantizar los derechos de los individuos y de toda la
colectividad ante la administracin y los organismos
estatales, pero no sobre la base de antagonismos o
conflictos, sino sobre la plataforma nica y comn
de la lucha conjunta por el progreso y el bienestar
de la patria, en una atmsfera de cooperacin armoniosa que, por supuesto, no excluye las crticas.
El XXVII Congreso declar que el partido y el Estado consideran como deber primordial suyo la profundizacin de los derechos y las libertades sociales, polticas y personales de los soviticos. La esencia del socialismo es tal que los derechos del eluda-

68

dao no existen ni pueden existir sin sus obligaciones, al igual que no hay obligaciones sin derechos.
AL DESARROLLAR LA DEMOCRACIA SOCIALISTA,
aprendemos a perfeccionarla siguiendo las pautas
del PCUS, la fuerza rectora de nuestra sociedad.
Los principios leninistas del centralismo democrtico, la direccin colectiva, la crtica y la autocrtica y la amplia publicidad son los principios bsicos de la vida interna del partido. Los comunistas
los hacen extensivos a la actividad de las organizaciones estatales y sociales, a toda nue.-.ra vida.
Con respecto a esto, analicemos el desarrollo de
la crtica y la autocrtica. El pasado reciente nos
ensea que donde stas se abandonan, se crea un
ambiente de permisibilidad para todo, de impunidad,
que tiene consecuencias negativas muy serias, incluida la infraccin de las normas democrticas.
Justo es confesarlo: hay muchas personas que no
toleran ninguna observacin y hasta persiguen a
quienes los critican. Estn violando as los Estaiutos del partido y las leyes soviticas.
El XXVII Congreso del PCUS declar firme y claramente que en el partido y en la sociedad no hay
ni debe haber organizaciones sin control, cerradas
para la crtica, que no hay ni debe haber dirigentes
exentos de responsabilidad ante el partido. Las resoluciones del CC del PCUS y del Comit de Control
del Partido y las intervenciones de los medios de
informacin masiva testimonian que en nuestro partido las palabras no se divorcian de los hechos.
La elevacin del papel dirigente del partido en
la sociedad sovitica y la profundizacin de la democracia socialista es un proceso nico, ntegro y
lgico. Lenin explicaba en ms de una ocasin cuan
nocivas son polticamente las ideas de que slo el
propio partido, estando en el poder, puede dirigir
directamente todo el desarrollo de la sociedad, pasando por alto o sustituyendo a otras organizaciones
de los trabajadores. El PCUS aplica en la prctica
de manera invariable el principio de la estricta delimitacin de funciones de los organismos del partido y de las organizaciones estatales, econmicas
y sociales. La direccin de los Soviets por el partido es ante todo y sobre todo una direccin poltica. El partido determina las orientaciones generales en la poltica interna y externa, formula las
tareas principales en la construccin econmica y
cultural y seala qu es necesario para cumplirlas,
mientras que toda la sociedad y todo el pueblo se
encargan de hacerlas realidad.
Al plasmar creadoramente el principio leninista
de todo el poder para los Soviets, el PCUS contribuye por todos los medios a fortalecer los organismos del poder estatal y elevar su papel en la vida
de la sociedad. Los diputados comunistas llevan a
los Soviets un espritu de elevada exigencia, responsabilidad e iniciativa.
Vinculamos el perfeccionamiento de la democracia con la afirmacin de las nuevas vas para manifestar la creatividad de las masas. En esto se revela el profundo sentido humanista del sistema poltico sovitico. Su funcionamiento permite dar contenido real y concreto a las ideas de libertad, derechos humanos y dignidad del individuo,

SOLUCIONANDO UN
IMPORTANTE PROBLEMA
SOCIAL
ERHARD KRACK,
miembro del CC del PSUA,
burgomaestre mayor de Berln

YA 15 ANOS, el PSUA considera que su objetivo

principal es asegurar la elevacin incesante del
nivel de vida material y cultural de los trabajadores a travs del desarrollo dinmico de las fuerzas
productivas. Durante este perodo, las condiciones
polticas y econmicas externas para la construccin socialista se han hecho ms complejas, pero
el partido contina aplicando de manera consecuente una poltica que refleja la esencia consubstancial a la nueva sociedad. Nuestro gran campo
de batalla subray Erich Honecker, Secretario
General del CC del PSUA, en el Informe al XI Congreso del partido es la correlacin entre la poltica econmica y la social. Abogamos por seguir
esta lnea1.
La estrategia econmica para el perodo comprendido hasta el ao 2000 y las directrices para
el plan quinquenal de desarrollo de la economa
nacional de la RDA en 1986-1990, adoptadas por el
congreso, vinculan la ampliacin subsiguiente de la
produccin social con la utilizacin cada vez ms
eficaz de nuestras posibilidades y prevn el mantenimiento de ritmos dinmicos de crecimiento econmico. Esto significa, ante todo, aprovechar ms
plenamente las ventajas del socialismo para dominar la revolucin cientfico-tcnica, ligando orgnicamente la ciencia con la produccin y logrando
una estrecha relacin entre ellas. No hay otra va
para acelerar nuestro desarrollo y alcanzar un nivel ms alto en la productividad del trabajo, condicin vital para el auge del bienestar popular.
EN SUS TENACES ESFUERZOS por conseguir
este objetivo, el partido concede atencin prioritaria a la cuestin de la vivienda, a la que considera
como uno de los problemas sociales ms importantes. Ms an, se gua por motivos de principio que
surgieron en la poca en que los obreros luchaban
contra la explotacin y la opresin, y que se derivan lgicamente de la esencia del socialismo como
sistema social.
Asegurar una vivienda decente a los trabajadores
1
E. Honecker. Bericht des ZK der SED an den XI.
Partettag der SED. Berln, 1986, S. 26.

fue un viejo objetivo del movimiento obrero revolucionario. Pero, como escribiera Federico Engels,
.. .mientras exista el modo de produccin capitalista ser absurdo querer resolver aisladamente la
cuestin de la vivienda o cualquier otra cuestin
social que afecte la suerte del obrero. La solucin
reside nicamente en la abolicin del modo de
produccin capitalista, en la apropiacin por la
clase obrera misma de todos los medios de subsistencia y de trabajo2.
Por esta razn, al luchar por su emancipacin
social el proletariado se esforzaba tambin por tener la posibilidad de vivir como un ser humano.
La arbitrariedad de los corredores de bienes races
y los propietarios de casas, que inflaban los alquileres en su afn de lucro, provocaba fuertes protestas entre los trabajadores. En 1931, al hacer uso
de la palabra en la Asamblea de Diputados de
Berln, Wilhelm Pieck declar en nombre del Partido Comunista de Alemania que slo haba un
camino para aliviar la necesidad de vivienda: fundar un Estado obrero para el cual proporcionar
vivienda a los trabajadores sea una prioridad3.
Slo despus de la victoria de la Unin Sovitica
sobre el fascismo y el establecimiento del poder
poltico de la clase obrera, en el territorio que es
hoy la Repblica Democrtica Alemana, surgi la
posibilidad real de solucionar el agudo problema
habitacional, engendrado por la sociedad explotadora, y crear condiciones de vida que facilitaran
el desarrollo del individuo.
El Partido Comunista de Alemania 4 , que dio inicio a las reformas democrticas antifascistas tan
pronto termin la Segunda Guerra Mundial, incluy esta tarea entre los objetivos centrales de su
programa. El problema de la vivienda era realmente
impostergable en aquel entonces porque los aos
de dominio fascista y de guerra haban dejado una
terrible herencia. Ciudades enteras yacan en ruinas
y sus habitantes carecan de techo. Ms de un tercio de todas las casas urbanas quedaron totalmente destruidas o sufrieron serios daos, mientras que
muchas de las que se mantuvieron en pie se convirtieron en verdaderas ruinas debido al rapaz afn
de lucro de sus propietarios. Bajo la direccin del
partido de la clase obrera, los trabajadores empezaron a restablecer la economa, poco a poco fueron poniendo orden en las casas que haban quedado intactas, garantizando, adems, la distribucin justa de la vivienda. Entre 1949 y 1970 se
construyeron o modernizaron ms de un milln 300
mil apartamentos; 4 millones de ciudadanos recibieron apartamentos grandes y confortables.
El VIII Congreso del PSUA (1971) fue un hito
crucial en la historia de la repblica y, en particular, en la solucin del problema de la vivienda.
Este congreso plante una tesis que tuvo y seguir
teniendo importancia fundamental para nuestro partido: a medida que se edifica el socialismo desa2
C. Marx, F. Engels. Obras Escogidas en dos tomos,
Ed. en Lenguas Extranjeras, Mosc, t. I, p. 641.
3
W. Pleck. Gesammelte Reden und Schrlten. Bd IV
Berln, 1981, S. 407.
4
En 1946 se uni con el Partido Socialdemcrata de
Alemania para constituir el Partido Socialista Unificado
de Alemania. N. de la Red.

69

rrollado la correlacin entre la poltica econmica

y la social deber ser cada vez ms estrecha e indisoluble. Esto se desprende de la idea de que el
progreso econmico no es un fin en s mismo, sino
un medio para satisfacer las crecientes demandas
de los trabajadores, quienes deben ver en la prctica que el trabajo consciente y emprendedor en
inters de la sociedad es tambin fuente de bienestar personal. En 1973, y desarrollando la lnea del
VIII Congreso, el CC del PSUA adopt un amplio
programa habitacional que nuestro pueblo va cumpliendo consecuentemente desde entonces.
Cmo entendemos nosotros la solucin del problema de la vivienda en tanto que problema social?
Cmo la simple construccin en serie de casas?
Pero, en los Estados capitalistas industrializados
tambin se edifica mucho. En cambio, el propsito
del PSUA es proporcionar a cada familia un apartamento individual. Adems, no debe darse el caso
de que unos reciban apartamentos nuevos espaciosos y confortables, mientras que otros habiten en
casas viejas, primitivas e incmodas. Nuestro lema
es que cada vivienda debe ser abrigada, bien construida y seca. Pero, lo ms importante, es que el
alquiler sea accesible para todo trabajador, de modo que la gente no tenga miedo de verse algn
da en la calle por falta de recursos. Por otra
parte, todo ciudadano sabe muy bien que si su familia crece, siempre podr contar con una vivienda
ms grande y confortable y esto da a la gente
tanta seguridad social como la conciencia de que
jams le faltar trabajo, de que en su juventud
tiene derecho a una buena educacin y, en la vejez, a un descanso bien merecido. El socialismo es
el nico sistema que proporciona a los trabajadores
estas garantas.
Hay que mencionar otro rasgo de fundamental
importancia en nuestro enfoque de dicho problema:
a la par con las viviendas construimos edificios
pblicos, ubicamos racionalmente la infraestructura
social, cambiamos el aspecto de ciudades y aldeas,
creando consciente y coherentemente la base material para el modo de vida socialista de nuestro
pueblo. Porque de las condiciones de vida depende
en gran medida no slo la felicidad familiar, sino
tambin la actitud hacia el trabajo y la mentalidad
social de los ciudadanos en general; la satisfaccin
de algunas demandas del individuo tambin se halla vinculada directamente con su medio ambiente
social, funcional y esttico.
Por esta razn, el programa de construccin de
viviendas es la mdula de la poltica social del
Partido Socialista Unificado de Alemania. La construccin de viviendas .. .ejerce una creciente influencia en el mejoramiento del habitat, en la organizacin del ocio y en la formacin de las relaciones sociales. Este programa se lleva a efecto
en nuestra repblica sobre la base de planes a largo plazo y se conjuga .. .con la reconstruccin y
la renovacin de los barrios, con la reparacin y
modernizacin de los inmuebles, pero procurando
preservar en la medida de lo posible el patrimonio
cultural e histrico, as como las estructuras y los
aspectos urbansticos progresistas, para crear as
condiciones cada vez ms favorables para el desa-

70

rrollo subsiguiente del modo de vida socialista5.

As est escrito en el Programa del PSUA que considera la solucin del problema de la vivienda como
un factor clave del progreso de la sociedad socialista.
No es casual que nuestros planes de construccin
masiva de viviendas y los xitos alcanzados en
esta esfera se hayan ganado, como seal Erich
Honecker en el Pleno del CC del PSUA reunido en
junio de 1986, el reconocimiento no slo de los ciudadanos de la RDA, sino tambin de otros pases,
por su humanismo, por haber plasmado uno de los
derechos fundamentales del hombre, el de tener
siempre abrigo seguro, y por su gran contribucin
a la elevacin del nivel de vida del pueblo y a la
promocin de la cultura 6.
YA A COMIENZOS de los aos 70, la calidad de
la vivienda dejaba que desear en nuestro pas: muchos inmuebles estaban en muy malas condiciones
o no respondan a las normas de la higiene generalmente aceptadas; el nmero de personas por
apartamento y el espacio medio por habitante variaban en las distintas regiones de la repblica y
la estructura del fondo de viviendas acusaba considerables desproporciones. El programa de construccin de viviendas adoptado en 1973 prevea rectificar estas deficiencias.
Durante los ltimos 15 aos, los trabajadores
recibieron ms de 2,4 millones de apartamentos,
de ellos 1.569.000 nuevos y 833.000 modernizados,
lo cual significa que ms de 7 millones de personas
ahora viven mejor que antes. En total, para fines
del ao pasado haba cerca de 6,9 millones apartamentos 7 en nuestro pas, cifra que corresponde
aproximadamente al nmero de familias. Sin embargo, en lo que se refiere a las condiciones de vivienda todava existen diferencias de una regin
a otra.
Se ha hecho mucho para mejorar las condiciones
de vivienda en el campo, donde slo en el perodo
1981-1984 se construyeron ms de 50.000 apartamentos. Con la ayuda de las cooperativas y las empresas de construccin rurales, los campesinos han
edificado casas propias y urbanizado aldeas y pueblos. Se han erigido muchos edificios pblicos. No
ser una exageracin decir que las condiciones de
vivienda en el campo no se diferencian fundamentalmente de las existentes en la ciudad.
En la RDA hay aproximadamente 400 apartamentos por cada 1.000 habitantes, o sea, por trmino
medio, 26 m2 por persona. Esto no est mal segn
las normas internacionales, especialmente si se tiene en cuenta que en el mismo perodo se increment perceptiblemente la proporcin de apartamentos confortables y bien equipados. Si en 1971
slo el 39% de los apartamentos tenan su propio
retrete y el 38,5%, su propio cuarto de bao o ducha, para finales de 1985 esta proporcin fue, respectivamente, del 68% y el 74% (en Berln, del
93% y el 84%). Al ampliar las ciudades concedemos mucha atencin a la construccin de apartamentos de diferente tamao en los nuevos barrios
5
Programm der Sozialistlschen ElnheitspaTtei Deuschlands.
Berln, 1986, S. 27-28.
6
Vase Neues Deutschland, 14.-15. Juni 1986.
7 Ibd., 15.-16. Juni 1985.

y nos esforzamos por que la estructura del fondo

de la vivienda corresponda a la demogrfica.
En la RDA el alquiler es muy bajo y no ha subido
desde 1949. Junto con lo que se paga por electricidad, gas, agua y calefaccin, no representa ms
del 4-6% del presupuesto familiar, proporcin que
va disminuyendo gradualmente a medida que aumentan los ingresos de la poblacin. El mantenimiento mensual de un apartamento nuevo o modernizado le cuesta al Estado aproximadamente 3 marcos por m2 (sin el costo de la calefaccin). Pero
los ciudadanos pagan mucho menos: 0,9 a 1,05 marcos en las casas viejas y 1,05 a 1,87, en las nuevas.
En otras palabras, casi las dos terceras partes del
costo real son cubiertas a expensas de los fondos
sociales. Los bajos alquileres contribuyen a la distribucin territorial equilibrada de los diversos grupos demogrficos y sociales y, como resultado, a la
creciente homogeneidad de la sociedad.
He sealado anteriormente que en nuestro pas
la construccin de viviendas se realiza de manera
integral, es decir, incluye establecimientos preescolares y mdicos, centros comerciales, red de alimentacin pblica e instalaciones culturales y deportivas, zonas de esparcimiento, etc. Esto tambin
responde a las exigencias fundamentales del programa socio-poltico del PSUA y contribuye a su
implementacin.
El Estado ha establecido normas que tienen fuerza de ley: en los nuevos barrios residenciales, por
cada 1.000 habitantes debe haber de 15 a 25 plazas
en las casas-cuna; de 40 a 45, en los jardines infantiles; de 150 a 180, en las escuelas secundarias
politcnicas; de 70 a 80, en las salas deportivas;
de 40 a 42, en los comedores escolares; de 14 a 20,
en los restaurantes y cafeteras; una tienda de artculos de amplio consumo (con una superficie no
inferior a los 110 m 2 ); un centro de servicios comunales (40-50 m 2 ); un dispensario mdico; de 5
a 10 plazas en los clubes y de 4 ci 8 en los hogares para ancianos. Estas normas pueden variar en
funcin de la estructura de la poblacin. Por ejemplo, en los nuevos barrios de Berln, donde el nmero de familias jvenes es particularmente grande, la demanda de establecimientos preescolares
sobrepasa casi en dos veces el promedio mencionado y nosotros lo tenemos en cuenta en la planificacin. La infraestructura social en la repblica
responde a las demandas de los trabajadores: los
almacenes, centros de servicio, restaurantes, cafeteras, policlnicas y farmacias se encuentran situados en las proximidades de cada edificio de
vivienda. Los hogares para ancianos se ubican cerca de los centros culturales y los lugares de recreacin, a fin de que la gente de edad no se
sienta apartada de la vida. Los jubilados que todava pueden dedicarse a sus quehaceres domsticos
reciben apartamentos convenientes para su edad
y estado de salud.
Respetando rigurosamente las normas establecidas, hemos logrado, por ejemplo, que en los jardines infantiles de la RDA haya plazas para todos
los nios que lo necesiten. En las casas-cuna hay
plazas para el 70% de los nios menores de tres
aos (el 80% en Berln). La sociedad da una gran

ayuda a las mujeres en su aspiracin de lograr la

completa igualdad social y econmica 8 .
La financiacin de la construccin de viviendas
se realiza de manera integral: el 60% de los recursos se invierte en la edificacin de inmuebles residenciales; el 18% se dedica a los edificios pblicos y, el 22% restante, al desarrollo del territorio
circundante, el tendido de arterias para el transporte y comunicaciones subterrneas, la decoracin
y creacin de zonas verdes en los nuevos microdistritos. Concedemos mucha importancia a este
enfoque integral: cuando los inquilinos reciben las
llaves de sus apartamentos, las calles deben estar
asfaltadas y las zonas peatonales marcadas; los
comercios, talleres, establecimientos preescolares,
escuelas y policlnicas deben estar listos para funcionar a un ritmo normal.
Los colectivos de la construccin emulan por
mantener la continuidad del proceso productivo y
por el cumplimiento equilibrado del plan cada
da, cada diez das y cada mes, en todas las
estaciones del ao. Porque la prctica ha demostrado que las intermitencias en el cumplimiento
del grfico no slo retardan la entrega de las obras
sino tambin repercuten en la calidad del trabajo.
Nosotros queremos que los nuevos inquilinos reciban apartamentos que no requieran acabado com
plementario. Arquitectos, tecnlogos y obreros asumen tambin compromisos socialistas que prevn
reducir los gastos de materiales y el tiempo de
trabajo.
Proporcionar a cada familia apartamento individual antes de 1990 significa construir y modernizar
ms de un milln de apartamentos en el curso del
quinquenio corriente. El cumplimiento de esta tarea permitir satisfacer en el futuro nuevos pedidos de vivienda con mayor rapidez y con un enfoque ms diferenciado. Igual que antes, se dar
prioridad a las familias de prole numerosa y a los
recin casados. Tambin gozan de ciertas ventajas
las personas que trabajan bajo rgimen de tres
turnos (el Estado recurre a este estmulo a fin de
utilizar al mximo las potencias instaladas). Al
distribuir los apartamentos, nos esforzamos por que
la gente viva lo ms cerca posible de su lugar de
trabajo. Tiene preferencia el personal de empresas
industriales e importantes complejos econmicos
construidos en los nuevos barrios. La experiencia
ha demostrado que esta prctica ayuda a desarrollar las fuerzas productivas; en el futuro planeamos
intensificar la construccin de viviendas alrededor
de los grandes combinados industriales y las empresas de servicios comunales. All se construirn
sobre todo apartamentos de tres habitaciones.
Cada vez concedemos mayor atencin a la renovacin y reparacin de los edificios viejos. Desde
el punto de vista del confort, es muy poco lo que
se diferencian las viviendas modernizadas y las
nuevas; la gente se siente a gusto en ellas. En
Berln, por ejemplo, antes de 1990 el 99% de apartamentos tendrn servicios higinicos, ducha o
cuarto de bao. Buenos sistemas de calefaccin
aseguran una temperatura normal en invierno. As,
8
En la RDA, el 90% de las mujeres
Berln) trabaja en la produccin social.

(el 95% en

71

a fines de esta dcada no habr viviendas que no

respondan a las exigencias de la higiene y frenen
la formacin del modo de vida socialista.
Es posible acelerar en cierto grado la solucin
del problema de la vivienda utilizando racionalmente la superficie disponible. Esto implica distribuir
los apartamentos de acuerdo con la dimensin de
las familias, acelerar la reparacin total de las viviendas y devolver al fondo de la vivienda los
locales que se utilizan para fines impropios. Adems, el Estado apoya las iniciativas de los propios
trabajadores. Por ejemplo, la Juventud Libre Alemana ha lanzado un proyecto llamado Reconstruccin y ampliacin de apartamentos viejos.
Quienes participan en este proyecto tienen la posibilidad de recibir vivienda ms rpidamente. Se ha
intensificado la permuta: las personas de edad y
las que tienen hijos adultos que viven independientemente, si lo desean, pueden mudarse a apartamentos ms pequeos.
En la RDA las viviendas son construidas por el
Estado y las cooperativas. La proporcin de nuevos
apartamentos entregados anualmente por estas ltimas aument en 15 aos del 17% al 32%. Pero la
mayora de las viviendas y edificios pblicos son
construidos con fondos del Estado. La adquisicin
de la tierra, el impuesto predial, los trabajos de
infraestructura, el acondicionamiento del territorio,
as como la mudanza de la gente, las empresas e
instituciones de los lugares destinados a las futuras obras, son pagados a cuenta del presupuesto
estatal.
Las cooperativas tienen dos fuentes de financiamiento: sus propios recursos y los crditos pblicos (que representan habitualmente el 85% del total de los gastos). En las localidades rurales se
fomenta por todos los medios la construccin de
casas individuales, especialmente cuando se trata
de familias de prole numerosa: si es necesario
pueden recibir un crdito equivalente al valor total de la casa. El reembolso de la deuda y el pago
de los intereses estn calculados de tal modo que
no excedan el alquiler promedio de un apartamento anlogo construido por el Estado.
LA SOLUCIN DEL PROBLEMA de la vivienda en
la capital de la repblica, que hoy tiene un milln
200 mil habitantes, tiene prioridad en nuestros planes. Bajo el capitalismo, los trabajadores de Berln
vivan hacinados en oscuras y hmedas barracas.
El 40% de los edificios fue destruido durante la
guerra. Pero sobre las ruinas floreci una nueva
ciudad. Desde la proclamacin de la RDA, las tres
cuartas partes de berlineses han mejorado sus condiciones de vivienda. Si en 1949 se entregaban diariamente 7 apartamentos nuevos o modernizados,
en 1970 ya eran 19 y, en 1985, 91. Tres nuevos barrios Marzahn, Hohenschonhausen y Hellersdorf
han surgido en los suburbios al Este de la ciudad.
All, slo en casas nuevas viven cerca de 220.000
personas. En todas partes de la capital, sobre todo
en los tradicionales barrios obreros, podramos decir que muchas casas han vuelto a la vida despus
de una reparacin general. En los ltimos 15 aos
se construyeron all ms de 180 escuelas modernas.
De 1986 a 1990 planeamos construir en Berln

72

otros 117.000 apartamentos, modernizar 47.000 y

erigir muchos edificios pblicos. Trabajamos en
este gran proyecto en momentos en que nos preparamos para celebrar el 750 aniversario de Berln.
En 1987, cuando los berlineses junto con todos los
ciudadanos de la repblica y de las capitales de
los fraternos pases socialistas celebren este aniversario, todos podrn ver con sus propios ojos
que en slo 40 aos un lapso muy breve en trminos histricos nuestra capital se ha hecho mucho ms hermosa y que sus habitantes viven en
casas confortables.
La restauracin de los monumentos histricos y
los nuevos barrios son un testimonio de que nunca
antes en la historia de Berln se haba hecho tanto
por el bienestar de sus habitantes como despus de
la cada del Reich nazi y la creacin del primer
Estado obrero y campesino en suelo alemn. Ha
cambiado la imagen de la capital. Es una ciudad
pacfica, cuyo ejemplo demuestra que en nuestra
sociedad el trabajo consciente permite a la gente
satisfacer cada vez ms plenamente sus demandas
materiales, intelectuales y culturales y disfrutar del
modo de vida socialista.
EL PARTIDO COMPRENDI que el programa trazado a comienzos de los aos 70 podra ser cumplido slo a condicin de introducir a gran escala
los procedimientos industriales en la construccin
de viviendas. La utilizacin de estos mtodos se
ha generalizado y se ha formado planificada y
coherentemente la infraestructura indispensable para lograr un rpido progreso en esta rea. Las potentes plantas de construccin de viviendas producen ahora elementos prefabricados suficientes para
montar anualmente ms de 100.000 apartamentos
[frente a 35.000 en 1970). Predomina la construccin con grandes elementos prefabricados y nosotros continuamos perfeccionando esta tecnologa
punta.
En los ltimos aos, la gran construccin de viviendas utiliza elementos prefabricados bsicos que
se combinan y ajustan de diversas maneras, lo cual
hace posible levantar no slo casas de vivienda sino
tambin edificios pblicos, por ejemplo, establecimientos preescolares. Esto permiti reducir considerablemente los gastos de materiales y trasladar
los procesos que requieren gran insumo laboral de
los solares de construccin a las plantas de prefabricados. Al mismo tiempo, la construccin en
serie no elimina la posibilidad de ofrecer diversas
soluciones arquitectnicas y urbansticas.
En la RDA hay 15 grandes combinados de construccin de viviendas, cada uno de los cuales se
subordina al correspondiente organismo dirigente
de las unidades administrativas territoriales (distritos), y varios combinados nacionales. Todos ellos
suministran el 80% de los elementos prefabricados
para la construccin de viviendas y disponen de
un considerable potencial para realizar trabajos de
investigacin, diseo, transporte y montaje. Como
contratistas generales, los combinados son responsables ante los consejos locales por la edificacin
completa de los barrios residenciales (incluidos
edificios pblicos) y por su decoracin.

El CC del PSUA y el Consejo de Ministros de la

RDA han planteado ante los constructores la tarea
de elevar an ms el nivel de industrializacin y
construir edificios ms econmicos y de mejor calidad. Nos esforzamos por intensificar la construccin en todos sus aspectos, principalmente impulsando el progreso cientfico-tcnico. En el plano
material y tcnico mejoran los suministros a las
plantas y organizaciones especializadas, que acondicionan los nuevos barrios, tienden la canalizacin (gas, agua, electricidad, calefaccin), e instalan la comunicacin postal y telefnica. La industria ampla con ritmo rpido su asistencia a los
constructores incrementando la produccin de aparatos de iluminacin, papel pintado, artculos sanitarios, muebles, etc.
Las empresas distritales de construccin responsables de la reparacin y modernizacin del fondo
de vivienda amplan considerablemente sus capacidades, siendo al mismo tiempo centros de investigacin y estudios tecnolgicos. Las empresas privadas y las cooperativas se incorporan ms activamente a los esfuerzos comunes. Este sector de
la construccin tiene buenas perspectivas en nuestra repblica. Ahora le corresponde ms del 13%
del volumen global de las obras en construccin
(dos tercios corresponden a las cooperativas y, el
resto, a pequeos artesanos privados). En 1984, por
ejemplo, las cooperativas y los pequeos artesanos
prestaron ms de la mitad de los servicios durante
la modernizacin y reparacin del fondo de vivienda. Slo en Berln hay 85 cooperativas y 1.061 talleres privados.
Las empresas pblicas de servicios comunales
realizan con rapidez las reparaciones urgentes.
Adems, la gente se preocupa por mantener los
edificios en buen estado. Cada ao las asociaciones de inquilinos y los departamentos locales encargados de las viviendas suscriben contratos que
contemplan la realizacin de pequeas reparaciones con sus propios medios. Este trabajo es remunerado y los departamentos suministran los materiales necesarios. Se han creado los llamados centros de reparacin que ofrecen los equipos necesarios y proporcionan consejos de expertos en la
materia.
NUESTRO ESTADO invierte colosales recursos en
la solucin del problema de la vivienda: ms de
260.000 millones de marcos en los ltimos 12 aos.
Esto ha permitido asegurar ritmos elevados en el
cumplimiento del programa trazado, en cuya realizacin exitosa se manifiesta palmariamente el humanismo de la nueva sociedad y de la poltica
del PSUA.

ALTERNATIVA A LA
POLTICA DE LA DERECHA
BERNARD MARX,
miembro del CC
del Partido Comunista Francs (PCF]

EL NUEVO Gobierno de derecha salido de las

elecciones legislativas francesas' y presidido por
Jacques Chirac se halla en funciones desde hace
varios meses. No hay dominio de la vida social y
econmica ni categora de trabajadores o de la
poblacin que no haya sufrido ya los ataques de su
poltica.
El empleo y la produccin se ven afectados en
numerosas empresas y ramas de la industria: las
construcciones navales, la siderurgia, el automvil,
las telecomunicaciones. Los crditos pblicos para
la investigacin han sido recortados, los salarios
de los funcionarios estn bloqueados. Han aumentado las cuotas salariales para las prestaciones sociales. Al mismo tiempo se emprenden nuevos ataques contra las coberturas sociales, se preparan
nuevas condiciones para la jubilacin a los 60 aos.
Se ponen en entredicho los derechos de los trabajadores, mientras que se conceden nuevas ventajas
y privilegios para la patronal. Ha sido suprimido
el control administrativo de los despidos por razones econmicas, se ha desmantelado el control de
los tipos de cambio, generalizado la libertad de los
patronos para fijar los precios, ampliado las posibilidades de empleo precario y a tiempo fijo.
Se han concedido al capital nuevas ventajas fiscales: ha sido suprimido el impuesto sobre las grandes fortunas, se conceden exenciones fiscales y
parafiscales en caso de contratacin de jvenes en
empleos precarios o en aprendizajes de corta duracin que no proporcionan una formacin real.
Avanza a toda marcha el proceso de privatizacin
de 65 empresas industriales, bancarias y comerciales, que afecta a todas las nacionalizaciones llevadas a cabo en 19812, a excepcin de las empresas
metalrgicas muy deficitarias y, por lo tanto, difcilmente privatizables. Tambin pasan a manos privadas la compaa petrolera Elf Aquitaine y empresas nacionalizadas a raz de la Liberacin por
el Gobierno surgido de la Resistencia y dirigido por
1
2

Celebradas el 16 de marzo de 1986. N. de la Red.

La ley correspondiente fue aprobada por el Parlamento en julio de 1986. N. de la Red.

73

el general De Gaulle, como los tres ms importantes bancos franceses y las tres principales compaas de seguros. Los esfuerzos reprivatizadores afectan tambin a los servicios pblicos. La Ley de Comunicaciones prev la privatizacin de la 1a Cadena
de la televisin pblica, la anulacin de los reglamentos que establecen los derechos sociales de los
trabajadores de correos, telgrafos y telfonos. Los
ataques se dirigen tambin contra las normas nacionales de funcionamiento de las escuelas pblicas y
las universidades, al objeto de facilitar su tutela
directa por parte de la patronal.
Al mismo tiempo ha sido modificada la ley que
regula las elecciones legislativas con el fin de reducir la representacin comunista. La inseguridad de
la vida en las ciudades y villas y el terrorismo son
utilizados como pretexto para promulgar leyes represivas, peligrosas para las libertades, amenazadoras para los inmigrantes y que atizan de hecho el
reflejo racista y las divisiones en el seno de la
poblacin y entre trabajadores franceses e inmigrados.
Nos hallamos, pues, ante la aplicacin de una
poltica de derechas que est al servicio de los
intereses de la patronal y de las transnacionales y
golpea a los trabajadores con particular brutalidad.
La osada con que se aplica dicha poltica confirma
la apreciacin del resultado de las elecciones hecha por los comunistas franceses y segn la cual
se ha producido en Francia un deslizamiento general hacia la derecha3.
Al decir esto, los comunistas se refieren ante todo
al deslizamiento del electorado hacia la derecha.
Esta ha conquistado la mayora de los votos y de
los diputados. En cuanto a porcentajes, alcanza el
ms elevado desde 1969, pues se aproxima al 54%.
La extrema derecha, el Frente Nacional, consigue
el 9,7% de los sufragios y dispone actualmente de
un grupo propio en el Parlamento.
Casi inexistente hace cinco aos, la extrema derecha se ha beneficiado, con su demagogia fascistizante y racista, del apoyo de los elementos capitalistas ms reaccionarios y de aquellos que han venido publicitndola continuamente en los medios
de comunicacin social por clculo poltico, al objeto
de limitar la influencia de los partidos burgueses
clsicos: la Agrupacin por la Repblica (RPR) y
la Unin por la Democracia Francesa (UDF). El
Frente Nacional tiene influencia tambin entre los
elementos ms reaccionarios de la derecha y en
una parte de las capas sociales ms desfavorecidas,
exasperadas por la desocupacin y la crisis. Pero
no existe una barrera cerrada entre la derecha y
la extrema derecha, ni en el plano personal (muchos ministros actuales iniciaron su carrera poltica
como militantes de la extrema derecha) ni en el
plano poltico, como lo evidencia la utilizacin demaggica del problema de la inseguridad.
El deslizamiento hacia la derecha aparece marcado tambin por los importantes resultados obtenidos por el Partido Socialista (PS), que alcanza el
3

Cahiers du communisme, 1986, Wa 4, p. 20.

74

32%, y por el nuevo retroceso, con un 9,8%, del

PCF, con relacin a las elecciones al Parlamento
Europeo 4, pese a que, con sus 2.800.000 votos, recupera medio milln en las elecciones legislativas y
600.000 en las regionales 5.
En la reunin del Consejo Nacional del PS dedicada a analizar los resultados del escrutinio, el dirigente socialista Jean Poperen dijo que, en realidad, el PS quit pocos electores al PCF y que el
retroceso de ste sigue debindose a la abstencin
de electores comunistas. Sin embargo, ello traduce
un retroceso de las ideas de transformacin revolucionaria de nuestra sociedad.
Los que han votado al Partido Socialista son sin
duda electores a quienes inquieta el retorno de la
derecha al poder y que han sido desorientados por
sus lderes, que durante toda la campaa electoral
haban insistido machaconamente en la idea de que
el retorno de la derecha podra ser impedido si el
PS consegua ms del 30% de los votos. Pero al
mismo tiempo hay que calibrar en todo su significado el hecho de que esos electores dieran su voto
a un partido que haba abandonado todos sus compromisos de reforma anticapitalista, para adoptar
una poltica al servicio de los intereses capitalistas
y que durante los ltimos meses de su permanencia
en el poder, con una mayora absoluta en el Parlamento, se haba dedicado a imponer proyectos de
ley particularmente negativos para los trabajadores,
como el que abre camino a la flexibilidad de los
horarios de trabajo 6. Las elecciones legislativas traducen as la amplitud de la aceptacin por parte
de los trabajadores y del conjunto de la poblacin
de la fatalidad de la crisis y de las respuestas
capitalistas como nicas posibles.
SOBRE EL PARTIDO SOCIALISTA recae la responsabilidad histrica de esta situacin. Cabe decir incluso que la ha buscado activamente durante los
cinco aos en los que ha dispuesto de todos los
poderes del Estado: presidencia de la Repblica,
Gobierno y mayora absoluta en el Parlamento.
En los primeros tiempos, despus de las elecciones de 1981, Frangois Mitterrand y los dirigentes
socialistas se vieron obligados a realizar reformas,
por las que haban votado y en las que haban depositado sus esperanzas los electores. Elevaron en
cierto grado el poder adquisitivo de los salarios y
de las prestaciones sociales. Pero las reformas [nacionalizaciones, derecho de intervencin de los trabajadores en la gestin de las empresas, descentralizacin administrativa) no fueron utilizadas para
hacer retroceder la dominacin capitalista. Al contrario, la gestin sigui orientndose hacia el crecimiento financiero y la bsqueda de mercados prin
4
5

Tuvieron lugar en junio de 1984. N. de la

Las elecciones legislativas y regionales se
ron6 al mismo tiempo. N. de la Red.
Para ms detalles vase: Jean-Charles Negre.
fue promulgada, pero la resistencia contina.
Internacional, t& 6, 1986. N. de la Red.

Red.
celebraLa ley
Revista

cipalmente en el extranjero, siendo as que el mercado francs constitua entonces para el Gobierno
la nica posibilidad en el mundo capitalista de conseguir un relanzamiento de la economa. Los comunistas se oponan a esta poltica y proponan otras
opciones basadas no en la rentabilidad financiera
sino en criterios de eficacia econmica y social.
Pero no rueron escuchados, como tampoco lo fueron
las propuestas que formulaban en sus luchas los
trabajadores tanto en sus empresas como en sus
respectivas regiones. En lugar de atender estas propuestas, el Gobierno maniobraba y retroceda ante
los ataques de la patronal y de la derecha, como
fue el caso, por ejemplo, cuando se movilizaron en
defensa de la escuela privada.

reses nacionales para engancharse a lo que, segn

esperaban, habra de ser la locomotora norteamericana, el camino de la orientacin hacia los mercados exteriores.
Elementos consustanciales de la poltica de los
socialistas pasaron a ser la flexibilidad del trabajo
en todas sus formas, la supresin de la escala mvil
salarial, el desarrollo de distintas formas de precariedad del empleo, la flexibilidad de los horarios
de trabajo, etc. Las leyes sobre los derechos de los
trabajadores han sido utilizadas para imponer la
aceptacin de la supresin de empleos y el descenso
del poder adquisitivo y para tratar de integrar ideolgicamente a los trabajadores en los objetivos y
las opciones patronales.

En realidad, el Partido Socialista se entreg a la

tarea de inculcar a los trabajadores la idea de que
el progreso social y las reformas anticapitalistas
haban fracasado, mientras trataba de demostrar
que slo el retorno al llamado realismo, a la austeridad, a la contraccin del empleo y al apoyo
prioritario al crecimiento de los beneficios y del
capital podan permitir hacer frente a los desequilibrios y al dficit del presupuesto y de la balanza
comercial. Y as aplic una poltica activa al servicio de los intereses capitalistas, trat de convencer
a los trabajadores del inevitable fracaso de cualquier poltica que no fuese la de austeridad y de
su pretendida preocupacin por modernizar y tratar
los males de la crisis, el desempleo y la austeridad
de manera ms justa y ms social que la derecha.
Al mismo tiempo ha hecho valer ante la patronal
su preocupacin por modernizar el capitalismo, as
como su capacidad de obtener el consenso social
para la poltica de austeridad y para la rehabilitacin del beneficio como criterio de eficacia econmica y social a los ojos de una clase obrera con
ricas tradiciones de luchas de clases.

La descentralizacin tambin ha sido utilizada

para hacer aceptar las reducciones del empleo y
para permitir a la patronal manipular ms a sus
anchas y sobre el terreno el financiamiento estatal
de los servicios pblicos y de las colectividades
locales, las ayudas pblicas, los crditos y los mercados financieros. La poltica y las estructuras financieras tambin fueron modificadas profundamente en detrimento del control nacional del sistema
bancario, que podra haberse reforzado con las nacionalizaciones de 1981. Para financiar el dficit
del presupuesto y del comercio exterior y para que
ciertas empresas dispusieran de fondos y de capitales sin tener que recurrir al crdito y al inters
bancario, se atribuy un papel cada vez ms dominante a los mercados financieros, en interconexin
cada vez ms estrecha con el exterior.

La poltica aplicada por el Partido Socialista desde el poder no ha sido simplemente una poltica
coyuntural de austeridad para los trabajadores, sino
una poltica de transformacin de las estructuras
econmicas y sociales para adaptarlas a los intentos de aplicar soluciones capitalistas a la crisis.
Dicha poltica ha sacrificado el empleo y el nivel
de vida de los asalariados a la transferencia de una
parte importante del patrimonio de los trabajadores
a los bolsillos de los capitalistas. As lo evidencia
el aumento considerable de los beneficios y de las
fortunas. Al mismo tiempo se produjo una inflexin
en toda la estrategia de desarrollo de la produccin, se aceler la reestructuracin, que sacrific
la produccin nacional en una serie de sectores,
para permitir a la gran burguesa desplazar una
parte cada vez mayor de sus intereses al extranjero,
preferentemente a Estados Unidos. El Gobierno socialista empuj a las empresas nacionalizadas a seguir el mismo camino, el del sacrificio de los inte-

Toda esta poltica se aplica en nombre de la

reduccin de los dficits y de la lucha contra la
inflacin, de la modernizacin del aparato productivo nacional. Pero la desaceleracin del alza de
los precios se ha debido ante todo a la deflacin
salarial y al descenso de los ingresos de los pases
productores de materias primas y no significa ninguna mejora en la competitividad de las empresas
francesas. Al contrario, ha corrido parejas con la
degradacin de la capacidad productiva. Se ha reducido el empleo y se ha devorado capital real.
Se ha destruido ms que se ha construido. El desahogo financiero de las empresas ha generado predominantemente el desarrollo de las actividades financieras de las mismas (inversiones no productivas, maniobras de tesorera, adquisicin de nuevas
empresas, exportacin de capitales), con la consiguiente agravacin del dficit del presupuesto pblico y el desequilibrio de las relaciones econmicas exteriores de Francia.
EL GOBIERNO DE LA DERECHA sigue actualmente
en esencia la misma poltica orientada a responder
a las exigencias patronales en las nuevas circunstancias creadas por las dificultades y los antagonismos desarrollados por la poltica de los socialis-

75

tas. Trata de aprovechar todas las posibilidades

creadas por el consenso en torno a las respuestas
capitalistas a la crisis que el PS ha propagado sistemticamente. Su poltica econmica se desarrolla
guindose por dos lneas maestras:
la austeridad sobre la base de la flexibilidad
del trabajo y de los salarios, la regresin de los
servicios pblicos y la ofensiva contra la proteccin
social de los trabajadores;
la orientacin del capital privado [inflado, como se ha visto, en estos ltimos aos) no slo y de
manera creciente hacia las inversiones no productivas y la exportacin de capitales, sino tambin,
y cada vez ms, hacia el control de empresas y
de servicios, incluidos los pblicos.
Esta poltica acelera en todos los terrenos los
intentos capitalistas de transformar las estructuras,
de vertebrar una sociedad fragmentada que habr
de conducir a la miseria y la marginacin de millones de familias y colocar en una situacin precaria a todas las capas asalariadas, a todos los que
no tienen ms que su fuerza de trabajo para poder
subsistir.
Esta poltica, aplicada en nombre del resurgimiento econmico y nacional, va a agravar la situacin
del pas y a debilitarlo. Va a intensificar el crecimiento financiero del capital en detrimento del desarrollo de producciones modernas y acelerar la
puesta de nuestra economa bajo la tutela de las
transnacionales de EE.UU. y la RFA.
LA PRIVATIZACIN de las empresas nacionales
es una operacin sumamente grave. Pero el Gobierno Chirac no hace innovaciones en la materia. Los
gobiernos socialistas se venan oponiendo sistemticamente desde 1982 a cualquier intento de transformacin de la gestin de las empresas pblicas.
La ley de democratizacin sigui siendo letra muerta. Se aplicaron los mismos criterios de rentabilidad
financiera y la misma estrategia de crecimiento financiero multinacional en detrimento del empleo.
El Estado ha dedicado en total 50.000 millones de
francos para suprimir 100.000 puestos de trabajo.
La produccin no aument con mayor rapidez que
en los correspondientes sectores privados. El peso
de las inversiones en el extranjero y de los gastos
financieros aument con relacin a las inversiones
materiales en el propio pas. El Gobierno dispona
cada vez de menos recursos, pues al gastar cada
vez ms en el abandono de producciones, en el crecimiento financiero de determinados grupos, en la
supresin de puestos de trabajo y la reduccin del
poder adquisitivo, sus ingresos fueron disminuyendo.
En estas condiciones se emprende a partir de 1983
la privatizacin, multiplicando los llamamientos al
capital privado, con ofrecimiento de certificados de
inversin o de ttulos participativos. Tan slo en
los primeros meses de 1986 se emitieron tales certificados y ttulos por valor de 6.000 millones de francos. Hoy, el Gobierno Chirac quiere acelerar considerablemente este proceso.
Los financieros franceses, que han sido generosa-

76

mente indemnizados 7 , se han enriquecido con las

rentas y la especulacin y, gracias a la austeridad,
han concentrado en sus manos enormes recursos y
quieren acaparar ahora las empresas pblicas, instrumentos esenciales del desarrollo nacional. Los
empresarios franceses y extranjeros (norteamericanos, germanooccidentales, japoneses y otros), favorecidos por la supresin del control de cambios,
quieren conseguir, mediante la adquisicin de empresas pblicas, los medios de asegurarse mercados
y esferas de dominacin. Y todo esto cuando Europa
se est convirtiendo en un campo de enfrentamientos econmicos que tienden a agravarse con la baja
de los precios del petrleo y la depreciacin del
dlar.
La privatizacin no favorecer el incremento de
la produccin y del empleo. El crecimiento financiero se tornar en cambio ms devastador. Sumas
considerables (200.000 millones de francos por lo
menos) se destinarn a adquirir lo que ya existe
y no a financiar nuevas producciones, crear empleo
y realizar inversiones suplementarias. Los capitales
privados van a exigir mayores dividendos y ms
beneficios, en detrimento de un crecimiento real.
Las presiones para abandonar los sectores considerados menos rentables se harn ms fuertes. La privatizacin de los bancos dar ms peso a los criterios y las apreciaciones del mercado financiero sobre la buena salud financiera de los bancos, que
ya no se vern sometidos a la intervencin del
Estado. Para obtener las mejores condiciones de
refinanciacin van a dejar de lado cada vez ms
los crditos a la economa francesa y sus operaciones de intermediarios por cuenta de los caballeros de industria transnacionales. La amenaza para
la cuarta parte de los empleos en el ramo y la
facturacin de los gastos y los servicios bancarios
a cargo de los depositarios sern las contrapartidas
de la privatizacin.
LAS IMPORTACIONES han progresado con una velocidad dos veces superior a la de las exportaciones.
Desde comienzos de ao, el excedente de nuestras
exportaciones de productos manufacturados sobre
nuestras importaciones se ha contrado como una
piel de onagro. Ya es la mitad del registrado el
ao pasado. La cada del dlar y el descenso de
los precios del petrleo no proporcionarn ms que
un respiro aparente. Los mercados de salida se van
cerrando en los pases en vas de desarrollo, siendo
as que tienen para nuestro comercio ms importancia que los de la RFA y Japn. Por aadidura,
nosotros nos beneficiamos menos que estos dos pases del descenso de los costes ligado a la cada de
los precios del petrleo. La depreciacin del dlar
significa para Europa la guerra comercial, ya que
Estados Unidos procura vender ms y las exportaciones hacia este pas se tornan ms difciles.
En lugar de ponernos en condiciones de afrontar
esta situacin defendiendo los intereses nacionales
y promoviendo audazmente la cooperacin entre empresas francesas con vistas a una produccin eficaz
basada en el desarrollo cuantitativo y cualitativo
7
Por las empresas nacionalizadas en 1981. N. de la
Red.

del empleo para reconquistar el mercado interior,

as como impulsando el establecimiento de nuevos
vnculos internacionales, en particular con el Tercer
Mundo y los pases socialistas, contra la prepotencia de EE.UU. y la RFA, la poltica de Chirac
va en direccin diametralmente opuesta. Sigue pretendiendo que la competitividad de las empresas
francesas se asiente en unos costes salariales ms
bajos, singularmente en comparacin con los de la
RFA. Pero la realidad es que la voluntad de mantener como sea los costes salariales por debajo de
los de la RFA debilita nuestra economa al limitar
el mercado interior, est en pugna con la cualificacin y la iniciativa de los asalariados, necesarias
para una produccin moderna, y favorece, ms que
en otros pases, la opcin de los capitalistas en
favor de las inversiones sin riesgos en los mercados financieros, en detrimento de las arriesgadas
inversiones productivas.
Segn encuestas del Instituto Nacional de Estadstica, los dirigentes de empresas industriales prevn para 1986 una desaceleracin de sus inversiones
( + 2 % en 1986 frente a +7% en 1985). La tasa de
crecimiento del pas (2,5%) ser sensiblemente inferior a la de sus principales competidores. El descenso de los costes ligado a la baja de los precios
del petrleo se lo tragarn los abandonos y las
reestructuraciones industriales, el financiamiento de
la privatizacin y la exportacin de capitales.
Asi las cosas, el Partido Socialista inscribe su
actitud en el objetivo poltico central de la burguesa francesa, que es el de crear en el pas las condiciones que permitan una alternancia a la americana en el poder entre partidos que aplican una
misma poltica capitalista con modalidades diferentes y enfrentamientos entre ellos destinados sobre
todo a confundir a las masas.
En este contexto debe situarse la actitud actual
de Frangois Mitterrand, quien, siguiendo como presidente de la Repblica, marca verbalmente sus distancias con tal o cual iniciativa del Gobierno Chirac
o recurre a golpes efectistas que no tienen ninguna repercusin real sobre la aplicacin concreta de
las decisiones gubernamentales.
La reciente Conferencia Nacional del Partido Socialista (junio de 1986), siguiendo la misma lnea,
ha situado toda su accin en la perspectiva de la
eleccin presidencial de 1988. Se ha invitado a los
militantes a no precipitar los ritmos, ya que las
cosas habrn de decidirse dentro de dos aos y no
dentro de dos meses, apostando a los malos resultados de la poltica de Chirac, y no a las luchas
para frenar o impedir su aplicacin, como mejor
argumento electoral del futuro candidato socialista,
de la misma manera que los malos resultados de
la poltica socialista han sido los mejores argumentos electorales de la derecha en las ltimas elecciones legislativas.
As, pues, lo que el Partido Socialista trata de
constituir es un partido demcrata a la americana,
una mquina poltica destinada a servir a la campaa de su candidato en las elecciones presidenciales, un conglomerado que va de los socialistas a

los centristas. La perspectiva de reconquistar el

poder no se apoya en el combate contra la poltica
capitalista y la ruptura con el sistema social en
crisis. La confrontacin izquierdaderecha queda reducida a una polmica en torno a algunos temas
generales que no implica un cambio social ni el
mejoramiento real y concreto de la situacin y el
lugar de los trabajadores en la sociedad.
La aplicacin de esta estrategia, en la que el PCF
no puede ocupar ningn lugar, lleva a los dirigentes socialistas a tratar de captar en beneficio propio los votos de los comunistas y de debilitar an
ms a nuestro partido.
LOS COMUNISTAS franceses combaten por una alternativa bien distinta. No creen que las enseanzas
derivadas de las elecciones legislativas y de la evolucin de la situacin poltica pongan en entredicho
su lnea poltica definida por el XXV Congreso del
PCF. Esta lnea conserva toda su validez y nosotros
trabajamos para lograr el pleno desarrollo de las
innovaciones de gran alcance contenidas en ella.
Como se seal en el Pleno del pasado mes de
marzo del CC del PCF, se trata nada menos que
de pasar del tradicional movimiento popular instrumento de presin sobre los estados mayores polticos a algo que es mucho ms y muy distinto:
a una unin popular capaz, por su estabilidad y
dinamismo, de promover
el cambio en todos los niveles de la sociedad8. Unin que habr de construirse a partir de los problemas concretos planteados por la crisis y la poltica de la derecha, dondequiera que sea, en las empresas, en las localidades, en todos los dominios de la vida. Nosotros queremos la unin en la accin sobre la base de iniciativas descentralizadas, diversificadas, decididas
con los propios interesados, una unin contra la
poltica de la derecha y en torno a soluciones reales
que nos esforzamos por formular en cada caso y
que tienen en cuenta los intereses de los trabajadores y de sus familias, soluciones que toman partido por la justicia social, por el desarrollo del empleo en cantidad y calidad, por el fomento de tipos
de produccin y de servicios tiles y eficaces, cuestionando el dominio y las opciones de la Bolsa y
de las altas finanzas, que se guan exclusivamente
por la rentabilidad financiera y el crecimiento de
las fortunas de los capitalistas.
A los que se ven amenazados por la desocupacin, el empleo precario, los despidos, la supresin
de sus actividades o el cierre de sus empresas, nosotros les proponemos la accin para que los beneficios de las empresas, los crditos bancarios y las
ayudas pblicas se encaucen hacia la creacin de
empleos estables, la formacin profesional y la investigacin. Contra la lgica de la destruccin y
de la sumisin del pas al gran capital nosotros
proponemos a los campesinos, a los obreros, a los
empleados, a los tcnicos y a los ingenieros que se
unan para luchar por otra opcin, por la cooperacin entre empresas francesas al objeto de desarrollar y reconquistar el mercado interior, difundir
los progresos tecnolgicos, asegurar el paso de los
8

Cahiers du communisme, 1986, N> 4, p. 15.

77

resultados de la investigacin y la innovacin a la

produccin, mejorar la eficacia de los capitales utilizados y reducir las acumulaciones financieras. Proponemos actuar para conseguir la formacin masiva
de hombres conocedores de las nuevas tecnologas
y que esa formacin les permita obtener empleos
estables. A los enseantes, a los jvenes y a los
trabajadores les proponemos actuar juntos en favor
de una escuela que abra caminos, est proyectada
hacia la vida y proporcione el bagaje de conocimientos necesario.
Esas uniones pueden hacerse independientemente
de la etiqueta poltica de los trabajadores o de los
sectores de la poblacin que se integren en ellas.
Lo esencial es que acten juntos por objetivos anticrisis. Por supuesto, para combatir contra cualquier
manifestacin de la crisis y para hacer valer las
propuestas que se oponen a ella, nosotros tenemos
como objetivo poner fin a las causas verdaderas de
la crisis, a la sociedad capitalista que las engendra.
Lo que nosotros queremos es construir el socialismo
a la francesa. Una de las importantes aportaciones
de nuestros ltimos congresos es la de haber definido, a partir de la realidad francesa, las lneas
maestras de un proyecto de sociedad socialista a
la francesa, que parte de las necesidades y aspiraciones especficas inscritas en nuestra realidad nacional.
En nuestros ltimos congresos hemos rechazado
la estrategia poltica de la unin por arriba entre
partidos de izquierda. Todo nos confirma que dicha
estrategia conduce a un callejn sin salida al movimiento popular, que es el que debe desempear
el papel decisivo. No rechazamos, por supuesto, la
perspectiva de acuerdos entre partidos polticos.
Georges Marchis acaba de recordar, el 2 de julio
en Pars, lo que dijo a este respecto el XXV Congreso del PCF y que sigue siendo vlido en la actualidad: La nueva unin mayoritaria no se opone
a la unin de la izquierda, de la que seguimos siendo firmes partidarios. Pero extrayendo con rigor la
leccin de la experiencia, inscribimos esta afirmacin en una concepcin nueva de la unin. Nosotros
seguimos mostrndonos favorables a una cooperacin entre nuestro partido y otras formaciones polticas, siempre que esa cooperacin tenga objetivos
anticrisis y se oriente a la solucin de los problemas
de la gente y del pas9. Partiendo de esto, conclua: Frente a la derecha llamamos a la lucha
y a la unin ms amplia posible. Cuando las otras
fuerzas polticas no ofrecen nada ms que su sucesivo relevo en el poder, nosotros abrimos una perspectiva nueva a Francia: la defensa de los intereses
inmediatos de las fuerzas populares; una poltica
que ataque las races de la crisis; la construccin
del socialismo a la francesa; la unin de nuestro
pueblo10.
9

Cahlers du communisme, 1985, Ksffe 3-4, p. 388.

w L'Humanii, 3 de Julio de 1986.

78

EL PROBLEMA AGRARIO
PERUANO Y LOS
COMUNISTAS

formas ms variadas de supervivencia en la pequea

industria marginal, el pequeo comercio, los servicios, la artesana, etc., en condiciones de extrema
pobreza. Estos sectores de los pobres de las ciudades, que mayormente viven junto con los obreros
en las barriadas perifricas, se han convertido en
aliados de la clase obrera y combaten a su lado.
La lucha por la tierra

CESAR JIMNEZ,
representante del Partido Comunista Peruano (PCP)
en el Consejo de Redaccin de la revista

EL PARTIDO COMUNISTA PERUANO considera que

el problema agrario no slo es uno de los asuntos
fundamentales para transformar revolucionariamente
el pas, sino que ya ha adquirido una gravedad y
magnitud que exigen soluciones urgentes. La miseria y el hambre empujan a las masas a luchas
crecientes que deben ser acertadamente orientadas
para conquistar la victoria.
Los campesinos peruanos, descendientes fundamentalmente de los antiguos pueblos indgenas andinos, sufrieron durante siglos dura e inhumana explotacin y opresin. Sus heroicas luchas por la tierra y la libertad fueron innumerables veces aplastadas de manera sangrienta. Con la independencia
del Per (1821) su situacin no mejor, simplemente pasaron de la dominacin de los colonizadores
feudales espaoles a ser dominados por los latifundistas criollos, a los que se sumaron despus las
corporaciones imperialistas. Con el desarrollo aunque tardo del capitalismo en el pas, apareci,
hacia fines del siglo pasado y principios del actual,
la clase obrera, una parte de la cual se organiz
en el campo, surgiendo as el aliado ms firme y
consecuente de los campesinos.
El Per ya no es el antiguo pas esencialmente
campesino. Si en 1928, de una poblacin total de
5 millones, el 80% viva en el campo, en 1986, con
una poblacin de 20 millones, slo es rural alrededor del 30%. En 1928 la gran mayora del pueblo
viva en la sierra, mientras que ahora slo el 40%,
estando 52% en la costa y 8% en la selva '. Adems, la industria (de transformacin, minera, pesquera, etc.) produce ms del doble que la agricultura, aunque la poblacin econmicamente activa en
la industria es slo el 20% y en la agricultura y
ganadera el 35% (en el comercio el 14%, en servicios el 26%). Sin embargo, el escaso desarrollo
industrial ha obligado a la mayora de los ex campesinos inmigrantes a buscar en las ciudades las
1
Por sus condiciones naturales y el relieve, el pas
se divide en tres partes extendidas de norte a sur: la
sierra andina montaosa (200 a 500 km de ancho), la
costa, angosta franja de 40 a 170 km de ancho sobre
el Pacfico, al oeste, y la selva, al oriente, vasta zona
boscosa en las estribaciones de los Andes y la llanura
amaznica. Cada una de ellas ocupa, respectivamente,
el 28, 10 y 62% del territorio nacional.

Jos Carlos Maritegui (1894-1930), el fundador

del Partido Comunista Peruano, hizo hacia 1928 el
ms brillante anlisis del problema agrario peruano 2. Seal que la tierra haba sido acaparada en
su mayor parte por los latifundistas y por empresas
extranjeras, cuyos intereses se haban entrelazado
para explotar y dominar al pueblo. La dbil burguesa nativa no era capaz de producir ni siquiera
una gran transformacin burguesa. En el campo
coexistan la gran hacienda capitalista, el latifundio semifeudal, la comunidad campesina, la pequea
economa natural y, en las etnias selvticas amaznicas, hasta formas tribales primitivas. La inmensa mayora de los campesinos, que eran indgenas y vivan fundamentalmente en la sierra, se vean
sometidos a diversas formas de explotacin capitalistas, semifeudales y hasta esclavistas. Pero adems
sufran la discriminacin nacional y racial. Pertenecientes en su mayora a las nacionalidades quechua y aymara, deban aprender forzadamente en
espaol, el idioma oficial peruano, mantenindose
en su mayora analfabetos.
Con el desarrollo del capitalismo tambin se forj
y consolid la nacin peruana, por la fusin gradual de los pueblos quechua y aymara precisamente su componente principal y las etnias selvticas con los descendientes de los inmigrantes
europeos, africanos y asiticos. Este complejo mestizaje contina e incluye a la mayor parte de la
clase obrera y a una parte del campesinado. Pero la
mayor parte del campesinado mantiene fuertemente
sus races indgenas, sus rasgos culturales propios
y su apego a ciertos hbitos colectivistas en las
Comunidades Campesinas indgenas, cuya organizacin defendieron tenazmente contra el latifundismo 3.
Maritegui indic que el punto de partida esencial
para solucionar el problema agrario y en particular
superar el hambre y la miseria y elevar a un alto
nivel la vida de los campesinos indgenas era la
realizacin de la Reforma Agraria, con la entrega
gratuita de la tierra y dentro de una revolucin
democrtica antimperialista y antilatifundista que
iniciara el camino hacia el socialismo.
Pero la vieja oligarqua, cegada con su poder,
rechazaba la posibilidad de cambios. La crisis en el
campo creca cada vez ms, la tormenta social se
aproximaba. En las dcadas del 30 y 40 se produjeron numerosos enfrentamientos de los campesinos
individuales y sobre todo de las comunidades cam2
J. C. Maritegui. 7 Ensayos de Interpretacin de la
Realidad Peruana. Lima, 1928.
3
Existen 6.000 comunidades campesinas que agrupan
a ms de 4 millones de personas. Programa del Partido Comunista Peruano, I parte, Lima, 1979, p. 49; Caretas, 1986, tu 904, p. 31.

pesinas indgenas contra los terratenientes y las

empresas imperialistas que les haban arrebatado
sus tierras y continuaban hacindolo en complicidad con las autoridades. Muchos miles de campesinos fueron asesinados o encarcelados, sufriendo
brutales abusos.
De mediados de la dcada del 50 a principios de
la del 60 se desarroll un extenso y poderoso movimiento de luchas campesinas con tomas de tierras
en diferentes regiones del pas, sobre todo en la
sierra. Consiguieron algunos xitos, pero luego fueron violentamente reprimidos. En las elecciones de
1963 result electo presidente Fernando Belande
(1963-1968), quien haba prometido nacionalizar el
petrleo y realizar la reforma agraria, pero se burl
de las promesas y termin conciliando con la derecha oligrquica, con la cual se haba aliado el
APRA 4 . Se promulg una llamada Ley de Reforma
Agraria, que en realidad mantuvo intacto el rgimen
latifundista 5 y slo propici la venta por parte de
los propios terratenientes de algunas tierras marginales de baja calidad.
En 1965, algunos grupos de izquierda Movimiento de Izquierda Revolucionaria y Ejrcito de Liberacin Nacional desarrollaron acciones guerrilleras en las regiones boscosas montaosas entre Cusco
y Ayacucho. Propugnaban una revolucin democrtica antimperialista y antilatifundista y una reforma
agraria radical, pero no lograron verdadero apoyo
campesino y el Ejrcito los derrot rpidamente.
Sin embargo, ya la crisis del rgimen se acentuaba
y se estaba generando una situacin explosiva.
La Reforma Agraria
El Gobierno militar progresista encabezado por el
general Juan Velasco Alvarado (1968-1975) promulg
la Ley de Reforma Agraria el 24 de junio de 1969.
La ley determin la expropiacin de las tierras
que sobrepasaran los lmites siguientes: en la costa,
entre 150 y 200 hectreas de tierra agrcola y entre
1.500 y 6.000 has. de pastos naturales para la ganadera; en la sierra y ceja de selva, entre 15 y
330 has. de tierra agrcola y, para predios ganaderos, una superficie de pastos naturales suficiente
para sostener entre 5.000 y 20.000 unidades de ganado ovino o su equivalencia en otras especies6.
La superficie de inafectabilidad se determinaba, entre esos lmites, de acuerdo a diversas condiciones
estipuladas. La ley no se aplicaba a las tierras de
la selva baja (llanura amaznica), la regin ms
extensa del pas, para la que se deba promulgar
otra ley especial, que no lleg a concretarse.
Las expropiaciones se efectuaban con pago, una
parte en efectivo y otra en bonos hasta 30 aos
de plazo. Las plantaciones, construcciones, instalaciones, equipos agrcolas industriales se pagaban
en efectivo hasta cierto lmite y el resto en bonos.
4
Partido reformista burgus, actualmente en el poder.
N. de la Red.
5
En 1961, al 1,4% de las propiedades (de 100 y ms
hectreas) corresponda el 84% de la superficie agrcola.
Programa del PCP, I parte, p. 18.
6
Legislacin de Reforma Agraria, Lima, 1971, pp. 18-21.

79

Todo el ganado se pagaba en efectivo al contado.

La adjudicacin de las tierras se haca con la
obligacin de pagarlas en 20 aos. La entrega deba
hacerse a campesinos sin tierras o con tierras insuficientes, para que tuvieran parcelas con la extensin denominada como unidad agrcola familiar,
variable en distintas zonas, pero que en ningn
caso poda ser menor de 3 has.7. Parte de las tierras se entreg a las comunidades campesinas indgenas. Las haciendas que constituan unidades
econmicas de produccin no se parcelaban sino
que se adjudicaban a sus trabajadores (obreros y
empleados) en forma de Cooperativas Agrarias de
Produccin (CAPs). Adems se crearon las denominadas Sociedades Agrcolas de Inters Social (SAIS),
conformadas por agrupaciones de cooperativas, comunidades campesinas y campesinos individuales,
que podan asociarse con el Banco Agrario y el
Banco Industrial u otras entidades estatales destinadas a la produccin, comercializacin o industrializacin de productos agropecuarios 8.
Inicialmente se admiti la llamada parcelacin
por iniciativa privada, mediante la cual los propios
terratenientes vendan las tierras a campesinos, pero
en realidad a personas allegadas suyas, burlando
el sentido de la ley. Una poderosa movilizacin de
los campesinos y obreros agrcolas oblig a modificar la ley, anulando este dispositivo y precedindose a la expropiacin directa y adjudicacin segn
el procedimiento general.
Los terratenientes expropiados podan recibir el
valor de los bonos en efectivo para realizar inversiones industriales por una cantidad igual a la inversin que hicieran con sus propios capitales. El
antiguo sector de los grandes latifundistas termin
por integrarse en lo fundamental a la burguesa
industrial, comercial y bancaria.
La Reforma Agraria expropi y entreg a los campesinos y trabajadores agroindustriales ms de 9
millones de has. de tierras agrcolas y de pastos 9 .
Comprendi a la mitad de las tierras 10, beneficiando
a poco ms de la cuarta parte de los trabajadores
del campo. Como consecuencia, en el agro quedaron como propietarios los campesinos individuales
pequeos y medianos, las comunidades campesinas,
las CAPs, los campesinos ricos, algunos latifundistas
medianos y la burguesa agraria n.
^ Ibd., p. 147.
89 Ibd., p. 37.
Las tierras de cultivo en el Per son aproximadamente 3 millones de has. incluyendo alrededor de medio milln dejadas en descanso; los pastos naturales
cubren 27 millones de has., la mayora pobres; los bosques, 74 millones, y 25 millones son montaas rocosas
(algunas
nevadas) y desiertos (algunos de arena).
10
52% de tierras de riego, 42% de secano y 43% de
pastos
naturales. (Programa del PCP, II parte, p. 73.)
11
Se consideraba, hacia 1979, que el sector asociativo
(CAPs y SAIS) dispona del 36% de tierras equivalentes
(1 ha. de riego Igual a 2 de secano o 100 de pastos
naturales) y 12% de la mano de obra agropecuaria; el
campesinado, 34% de tierras y 80% de fuerza laboral;
la pequea burguesa agraria, 15% de tierras y 4,5%
de la poblacin econmicamente activa agrcola, y los
medianos terratenientes y capitalistas, el 15% de tierras
y 3,5% de fuerza laboral como trabajadores estables.
[Programa del PCP, II parte, pp. 74-76.)

80

Se abri la perspectiva de un amplio desarrollo

del capitalismo o la posibilidad de seguir una va
predominantemente cooperativa que facilitara el camino hacia el socialismo. Esta ltima fue la intencin manifestada por el Gobierno de Velasco cuando
promulg en 1974 la Ley de Empresas de Propiedad
Social, que deban crearse en todos los sectores
de actividad econmica, incluida la agricultura 12 .
Sin embargo, se crearon muy pocas y el proceso
se trunc.
El PCP y otras fuerzas progresistas apoyaron resueltamente la aplicacin de la Reforma Agraria.
Sin embargo, surgieron numerosos conflictos, unos
provocados por los sectores reaccionarios desde
dentro y fuera del aparato del Estado y otros por
el APRA y sectores ultraizquierdistas, explotando
reclamaciones justas y aprovechando errores y defectos del propio rgimen.

La contrarreforma
Despus del derrocamiento de Velasco 13 , el Gobierno militar de derecha de Francisco Morales Bermdez [1975-1980) paraliz la Reforma Agraria y
posteriormente la declar terminada. Empez a devolver tierras a antiguos terratenientes medianos
instituyendo el llamado recurso de amparo, quitndoselas a los campesinos y cooperativas, a quienes adems cort el apoyo econmico, comercial y
financiero.
El Gobierno oligrquico de Belande (1980-1985)
anul la Ley de Reforma Agraria y promulg el
denominado Decreto Legislativo de Promocin y Desarrollo Agrario, que propici el retorno al latifundismo, la parcelacin y reprivatizacin de las cooperativas, el despojo de tierras de los campesinos y
la entrega a funcionarios y capitalistas. Lleg a
reprivatizar una quinta parte de las tierras expropiadas, fortaleci a la burguesa agraria, pero no
pudo restablecer el viejo orden latifundista debido
a la poderosa y combativa lucha de los campesinos
y obreros y de todas las fuerzas populares.
Aplicando la poltica del FMI abri las puertas
a la libre importacin de productos agropecuarios
subvencionados, agravando la crisis agraria. Se ahond la miseria en el campo, empeorada por calamidades naturales, aumentando la migracin campesina
a las ciudades, especialmente de la costa.
La explotacin de los trabajadores del campo se
realiza ahora por formas capitalistas fundamentalmente. De manera directa, como obreros de empresas agrarias privadas y de agricultores ricos. Indirectamente, a travs del mercado dominado por
monopolios que venden mquinas, equipos, insumos,
fertilizantes, etc. a altos precios y adquieren productos agrcolas y ganaderos a bajos precios. Ademas, a travs del crdito bancario encarecido, que
se lleva sus ingresos. A esto se suman los interme12 Vase Revista Internacional, Na 6 de 1986, pp. 77-78.
N. de la Red.
w Tras el golpe de Estado de agosto de 1975. N. de
la Red.

diarios que suministran financiamiento adquiriendo

a precios bajsimos por anticipado las cosechas futuras de los campesinos individuales, comunidades
y cooperativas y que monopolizan el transporte y
el comercio mayorista.
El PCP y otros partidos de Izquierda Unida ( I U )
organizaron y apoyaron las luchas en defensa de
las conquistas de la Reforma Agraria. Contribuyeron
al fortalecimiento de las organizaciones de los trabajadores del campo, que se agruparon masivamente
en tres centrales nacionales: la Confederacin General de Campesinos del Per, la Confederacin Campesina del Per (ambas afiliadas a la CGTP 14) y la
Confederacin Nacional Agraria (tambin progresista y formada con el apoyo del Gobierno de Velasco),
as como diversas federaciones independientes regionales y por ramas de produccin. Todas juntas
se reunieron en 1983 en un Congreso Unitario Nacional Agrario, que dio origen al Consej Unitario
Nacional Agrario (CUNA), organismo de coordinacin de sus luchas, que acta en alianza con las
centrales sindicales nacionales.

La nueva situacin
Antes de las elecciones de 1985, el CUNA organiz
un debate con los candidatos presidenciales. All,
el compaero Alfonso Barrantes, presidente de IU,
formul claramente el apoyo a las demandas de los
campesinos y obreros agrcolas. Por su lado, el doctor Alan Garca, entonces Secretario General y candidato presidencial del APRA, aunque con ciertas
ambigedades, tambin expres su apoyo. Los representantes de los partidos de derecha salieron duramente vapuleados.
Ahora, las organizaciones agrarias reclaman al
presidente Alan Garca el cumplimiento de sus promesas, en especial respetar y restituir las conquistas alcanzadas con la reforma agraria; el apoyo
a los campesinos, comunidades y cooperativas; financiamiento y crdito apropiados; liberaciones impositivas; precios de refugio, etc., porque hasta el
momento las medidas promulgadas son simples paliativos, pero sin afrontar los problemas fundamentales de la crisis agraria. Casi se ha limitado a
otorgar prstamos a bajo inters para las campaas
agrcolas y ciertas facilidades de comercializacin,
muy por debajo de las necesidades y con mayor
beneficio para la burguesa agraria.
Una de las causas de la situacin existente consiste en que entre los funcionarios encargados de
aplicar la poltica agraria predominan los elementos vinculados a la burguesa y a las transnacionales, enemigos de la reforma agraria, del movimiento
obrero y de las organizaciones campesinas y notoriamente anticomunistas.
Por otra parte, las fuerzas armadas y policiales
continan desarrollando la guerra sucia, que ataca
fundamentalmente a los campesinos indgenas de
14
Se considera que la CGTP ms las federaciones independientes clasistas agrupan tres cuartos de las fuerzas sindicales.

las regiones ms pobres de la sierra. La extrema

miseria y explotacin y el trato desptico que sufren,
brindaron cierto apoyo a la accin armada de
Sendero Luminoso. Pero su equivocada orientacin y sus mtodos terroristas perjudican a las
verdaderas luchas revolucionarias de las masas y
sirven de pretexto para una creciente represin
brutal y genocida, iniciada por el Gobierno de Belande.
Oficialmente se reconocen ms de 7.000 muertos
desde 1980, pero las organizaciones populares denuncian que son ya ms de 15.000 y reclaman por
ms de tres mil desaparecidos. Centenares de campesinos (aldeas enteras) fueron asesinados con torturas horripilantes y hasta quemados vivos y luego
enterrados en fosas comunes, y estos crmenes continan y aumentan, sin que el Gobierno de Alan
Garca se atreva hasta el momento a detener, enjuiciar y sancionar a los responsables. Por el contrario, so pretexto de crecientes acciones terroristas,
que son efectuadas principalmente por grupos de
extrema derecha, ha extendido las regiones en emergencia, estado de sitio y toque de queda bajo control militar hasta el extremo de incluir a la propia
capital, Lima, sometiendo bajo sus efectos ya a
casi la mitad de la poblacin del pas. Este es un
asunto de la mayor gravedad que imposibilita cualquier verdadera solucin al problema agrario y amenaza con acarrear ms graves consecuencias.
_Adems, en la selva alta, aprovechando las necesidades de los campesinos, los narcotraficantes financian y compran las cosechas de coca, producen
cocana y la exportan de manera ilegal, principalmente hacia Estados Unidos. Se ha convertido en
el mayor producto de exportacin. Los operativos
represivos afectan a los campesinos ms que a los
verdaderos narcotraficantes, ya que se destruyen las
cosechas sin ofrecer compensacin alguna ni apoyo
para producir alimentos de consumo popular y para
elaboracin industrial y exportacin de productos
agrcolas, adems de los abusos, violaciones y crmenes que cometen las fuerzas represivas, igual
que los narcotraficantes.

El problema alimenticio
No obstante contar con un territorio de 1.285.000
kilmetros cuadrados, el Per apenas tiene tres millones de has. en cultivo, lo que equivale a slo
0,15 has. por habitante y a algo ms de 2 has. por
familia campesina. Considerando que, adems de las
cooperativas agrarias, hay empresas capitalistas con
extensiones grandes (hasta miles de hectreas) y
agricultores ricos, existe una gran masa de pequeos campesinos con minifundios de una hectrea o
menos y campesinos sin tierras. Si todas estas tierras se trabajaran con mtodos modernos [abonos,
mquinas, semillas seleccionadas, irrigaciones, etc.)
se podra abastecer al pas de alimentos. Pero con
excepcin de algunas zonas, la mayor parte se cultiva con mtodos muy atrasados y primitivos, sin
abonos, con animales y hasta con simple fuerza humana y herramientas rudimentarias. En el campo
slo hay 9.000 tractores, muchos de ellos ya obso-

81

letos. A veces hasta la mitad de las cosechas se

pierde por sequas, inundaciones, heladas, plagas,
falta de almacenamiento adecuado o de transporte
oportuno o por no tener salida al negarse los mayoristas a comprarlas u ofrecer precios muy bajos, etc.
La gran mayora de familias tiene un dficit alimenticio de 45% de caloras y 30% de protenas.
La poblacin del pas crece actualmente medio milln de personas por ao (2,6%), y al mismo tiempo cerca de un cuarto de milln de jvenes llegan
a la edad de buscar trabajo cada ao, sin encontrarlo. Si ahora se necesita importar unos 300 millones de dlares anuales en alimentos comiendo
mal, el problema se agravar en el futuro.
Existen soluciones? Por supuesto. El PCP y la
IU han formulado propuestas concretas.
El Per cuenta con casi todos los climas del mundo, desde el tropical hasta el templado y fro, en
diferentes regiones y alturas. Se cultiva casi toda
clase de productos. Se pueden ganar 10, 15 o ms
millones de hectreas de nuevas tierras para cultivo con la tcnica actualmente conocida, pero esto
requiere invertir 5 a 15 mil dlares por cada nueva
hectrea en grandes irrigaciones en la costa y en
la sierra o en roturaciones en la selva. Sin embargo,
con una inversin de tres mil dlares por hectrea
se podra duplicar y hasta triplicar la produccin
en las actuales tierras en cultivo, con regularizacin del suministro de agua [embalses de ros, canales], construccin de almacenes y silos, adquisicin de tractores y maquinaria agrcola, desbroce
de malezas, limpieza de piedras, aumento y mejora
de los andenes, racionalizacin de cultivos, etc.
Por otra parte, debe prohibirse la venta de terrenos
agrcolas para urbanizaciones y establecer la planificacin de la expansin urbana por el Estado
y los municipios. Adems, se necesita desarrollar
un vasto plan de transportes para facilitar el
mximo aprovechamiento de las regiones agrcolas, ganaderas y forestales. Simultneamente debe
brindarse financiamiento para las campaas agrcolas y crditos para adquisicin de medios de produccin prioritariamente a las comunidades campesinas, cooperativas y campesinos individuales organizados. Se necesita reorganizar y fortalecer las
instituciones y empresas estatales de apoyo a la
produccin agropecuaria, para asegurar el financiamiento, la compra de cosechas a precios adecuados,
su almacenamiento, transporte y comercializacin.
El PCP y la IU estiman imprescindible la nacionalizacin de los bancos privados, los monopolios
extranjeros y nacionales de fertilizantes, pesticidas,
abonos, alimentos balanceados, leche, harinas, cerveza, etc. Un vasto plan agrario requiere que el
Estado instale fbricas de tractores, maquinaria y
herramientas agrcolas y que nacionalice el comercio exterior, incluyendo la importacin y exportacin de productos agropecuarios.
Nuestro Programa seala que las tierras ganadas
por irrigaciones o roturaciones efectuadas por el
Estado deben entregarse gratuitamente y slo a trabajadores organizados en cooperativas, a granjas
estatales, a comunidades campesinas y a campesinos
sin tierras que se organicen cooperativamente, para

82

obtener el mximo provecho econmico y social.

De igual manera debe procederse para la colonizacin de la selva alta y baja, respetando los derechos territoriales de las comunidades nativas de las
etnias amaznicas1S. Tampoco se puede olvidar la
eliminacin del problema del narcotrfico y de las
autoridades corruptas.
Todo esto supone, en opinin del PCP y de la IU,
realizar una nueva reforma agraria ms avanzada
que debe abarcar a todo el pas, sin excepciones, y
que debe reducir los lmites de las propiedades
inafectables, para no permitir que subsista ningn
tipo de latifundio ni extensiones exorbitantes en
manos de empresas privadas, ni admitir concesiones
a transnacionales. Entre sus aspectos principales,
adems, debe fomentar el desarrollo de la agroindustria por el Estado, las comunidades campesinas
y las cooperativas. Y es de la mxima importancia
que todo se efecte con la activa y decisiva participacin de las organizaciones de los campesinos
y obreros, que deben tener sus representantes directos en todas las instancias donde se elaboran
y toman decisiones.
El Estado no dispondr de los recursos necesarios
si se permite que contine el saqueo de la renta
nacional por las transnacionales y por el pago de
la deuda externa, as como por el excesivo gasto
militar y policial. Por eso, la solucin del problema
agrario y alimenticio tambin debe vincularse con
la nacionalizacin completa del petrleo, la gran
minera, los bancos y las empresas financieras, as
como varios monopolios privados, el establecimiento
de una moratoria de pagos de la deuda externa
(como primer paso para su anulacin) y la lucha
por la paz y el desarme.
EL PARTIDO COMUNISTA PERUANO dio a los trabajadores del campo un programa revolucionario,
les mostr el camino para su liberacin, fue el primero que les ayud a organizarse, forj la alianza
obrero-campesina, defiende resueltamente sus reivindicaciones. En las filas del PCP se formaron numerosos cuadros dirigentes obreros agrcolas y campesinos. Muchos de ellos sacrificaron sus vidas heroicamente. En las masas han prendido y se desarrollan las ideas sembradas por el partido. En las bases se despliega un trabajo amplio y unitario a base
de nuestra plataforma.
El anlisis de estas luchas y las orientaciones
para la nueva y aguda etapa actual se realizar en
el prximo IX Congreso Nacional del PCP.
15
Existen 1.000 comunidades nativas, correspondientes
a ms de 60 etnias con 200.000 personas.

NOS ESPERAN DUROS

COMBATES
PHILEMON MALIMA,
miembro del Bur Poltico del Comit Central
de la Organizacin Popular de frica Sudoccidental
(SWAPO/
LA SWAPO hace ya ms de un cuarto de siglo
que est luchando por liberar al pueblo namiblo del
yugo de los racistas sudafricanos. Durante estos
aos, la organizacin se ha convertido en la vanguardia poderosa del movimiento revolucionario, en
el cual toman parte la mayora de namibios, representantes de la poblacin indgena, blanca y de color. Bajo la direccin de la SWAPO el pueblo alcanza victorias militares y gana terreno en el campo
poltico.
Respondiendo a nuestros llamamientos, miles de
personas se manifiestan en las calles. As ocurri,
por ejemplo, en el vigsimoquinto aniversario de la
SWAPO, en el sptimo de la matanza de Kassinga
o en el vigsimo sexto de los sangrientos acontecimientos de Windhoek... El siguiente hecho es tambin un testimonio de la influencia y el prestigio
de nuestra Organizacin Popular: cuando el rgimen
racista, presionado por la opinin mundial, se vio
obligado a poner en libertad a los miembros de la
SWAPO que se consuman en la crcel de Pretoria
y en los campos de concentracin de Mariental y
de la isla de Robben, a la calle salieron miles de
personas para saludarles y manifestar abiertamente
su solidaridad y apoyo a nuestra lucha. La Organizacin cuenta con el apoyo de los principales partidos y alianzas patriticas de Namibia.
Hemos logrado cohesionar a la poblacin y movilizarla al combate contra el agresor racista que
pisotea la tierra de Namibia, elevando esta lucha
a nivel nacional. Miles de militantes y partidarios
de nuestra Organizacin han lanzado un reto audaz
a los ocupantes. El Ejrcito Popular de Liberacin
de Namibia, ala militar de la SWAPO, asest una
serie de duros golpes a las tropas de los racistas
sudafricanos y a las fuerzas de sus testaferros locales. Hoy, se batalla prcticamente en todo el territorio del pas. No hay lugar en el que los tteres
de Pretoria y sus soldados puedan sentirse seguros.
Tan slo durante el primer semestre de 1985,
nuestro ejrcito llev a cabo con xito 352 operaciones, habiendo aniquilado a centenares de ocupantes y sus lacayos. Los combates cobraron mayor
intensidad en las regiones central, septentrional y
nororiental del pas. De acuerdo con disposiciones
emanadas de la direccin de la SWAPO ordenando
incrementar la lucha armada de liberacin, unidades del Ejrcito Popular de Liberacin de Namibia
realizaron en la primavera y el verano de este ao
varias operaciones decisivas. Durante el ataque contra una importante base militar de los ocupantes
sudafricanos, liquidaron a 50 efectivos e hicieron
explotar los cuarteles y los almacenes de equipos
y pertrechos. Los patriotas dinamitaron una lnea
de alta tensin en los alrededores de la central
hidroelctrica de Ruakana y causaron al enemigo
sensibles prdidas materiales y humanas.

Los golpes de las fuerzas de liberacin se hacen

cada da ms potentes. En el curso de esta larga y
cruenta lucha hemos obligado a los ocupantes a ver
en los patriotas tanto una fuerza poltica, como
militar. Los racistas se ven forzados a gastar en
esta guerra de agresin miles de millones de rands
y han elevado a 110 mil el nmero de efectivos
movilizados para aplastar al pueblo namibio. Pretoria recurre cada vez con mayor frecuencia a los
servicios de mercenarios que llegan a nuestra mrtir
tierra desde EE.UU., Inglaterra, Francia, Chile,
Israel y otros pases capitalistas. Pero toda esta
grandiosa mquina de guerra no es capaz de doblegar a las masas insurrectas.
En sus intentos de extender el conflicto, sembrar
la cizaa entre nuestro pueblo y reducir, al mismo
tiempo, el nmero de sus propias bajas, los racistas
han empezado a enrolar a jvenes namibios en las
tropas territoriales fantoches. Pero este reemplazo
no arde en deseos de combatir por los intereses
de Pretoria: los jvenes tienen un acendrado espritu
patritico. Y por ensima vez los gobernantes de
Sudfrca se ven obligados a reforzar el ejrcito
de ocupacin. Se han creado unidades especiales,
que desempean funciones puramente punitivas, y a
las que se recluta a los rufianes ms empedernidos,
escogidos entre los mercenarios blancos (muchos
de ellos se disfrazan de africanos e incluso se
pintan la cara de negro). Los destacamentos de
bandidos arremeten con particular crueldad contra
la poblacin civil. En una palabra, no podemos hacernos ilusiones: nos espera una lucha tenaz y encarnizada que exigir a los combatientes de la
SWAPO muchas fuerzas y muchos sacrificios.
El poderoso auge del movimiento de liberacin
nacional, la magnitud de los golpes asestados a los
intervencionistas y sus crecientes bajas obligan a
los racistas a maniobrar y recurrir a toda clase de
trampas y artimaas. Por ejemplo, como cobertura
poltica han constituido la Alianza Democrtica de
Turnhalle, en la que han agrupado a sus protegidos
de distintos grupos tnicos de Namibia. Luego, por
indicacin de Pretoria y con su activa participacin,
formaron la asamblea nacional, de la que han
pasado a hacer parte los mismos personeros de la
Alianza, y, ms tarde, el llamado Consejo Ministerial '. Por ltimo, el ao pasado los racistas trataron de imponer a nuestro pueblo un nuevo rgimen
democrtico; el gobierno provisional de la conferencia multipartidaria, al que se integraron los elementos colaboracionistas locales ms reaccionarios.
Las autoridades de Sudfrica esperaban que sus
peleles lograran ganarse aunque sea un mnimo
de popularidad entre los namibios, apartar a la gente de la SWAPO y dividir as las filas de los patriotas. Sin embargo, el truco no surti efecto: esos
politicastros venales no gozan de prestigio entre
la poblacin. El hecho nada tiene de sorprendente,
pues no desempean ningn papel independiente,
sino que son los portavoces de sus amos sudafricanos. La SWAPO, cuyos combatientes luchan a muerte
por la independencia de su patria, contina guiando
a las masas populares y es su nico representante
legtimo.
EN LOS LTIMOS TIEMPOS, Pretoria hace mayores esfuerzos por encubrir su poltica agresiva en
el Sur de frica con maniobras diplomticas. En
la primavera de este ao, el cabecilla del rgimen
racista, Pieter Botha, present una nueva iniciativa,
1
Para ms detalles vase: S. Nuyoma. La batalla en
un campamento sitiado, en Revista Internacional, H 5
de 1984.

83

declarando pblicamente que Sudfrica estaba dispuesta a cumplir la resolucin

N 435 del Consejo
de Seguridad de la ONU 2 , que exige la retirada de
las tropas racistas de Namibia, e incluso seal la
fecha: el 1 de agosto. Pero, de inmediato dilucid
la esencia de este nuevo enfoque: la retirada de
las tropas sudafricanas de nuestro suelo deba ser
precedida por la evacuacin desde
Angola de las
fuerzas internacionalistas cubanas 3.
Calificamos esta demanda como un burdo ultimtum que revela toda la hipocresa de los gobernantes de Pretoria cuando peroran sobre su deseo de
solventar el conflicto namibio. De hecho es un intento de vincular artificialmente el cese de la ocupacin ilegal de nuestra patria por tropas extranjeras con un asunto puramente interno de un tercer
pas soberano. Nadie tiene derecho a poner ninguna
condicin cuando se trata de conceder la independencia a un pueblo. Pretoria debe cumplir irrestrictamente la resolucin del Consejo de Seguridad. No
hay y no puede haber otro camino para solucionar
el conflicto.
Esta obstinacin es fcil de explicar, pues los racistas se sienten apoyados por las principales potencias imperialistas: la RFA, Inglaterra, Canad, y,
por supuesto, EE.UU. El capital mundial hace todo
cuanto est a su alcance para salvar al rgimen del
apartheid en Sudfrica, al que considera una base
estratgica en nuestro continente y el Indico para
aplastar el movimiento de liberacin nacional.
Desde hace ya mucho que los imperialistas han
hecho del terrorismo de Estado, el espionaje y el
diversionismo poltico y econmico una norma en
sus relaciones con los pases independientes. Por
eso es completamente lgica su ayuda a los racistas en la prolongada agresin contra el pueblo namibio. La actual Administracin norteamericana declara pblicamente que jams abandonar a su fiel
aliada, Sudfrica, bastin de Washington en el continente africano.
Adems de motivos polticos, la preocupacin de
la Casa Blanca por Pretoria obedece a intereses
puramente econmicos: el capital mundial intenta
mantener bajo su control las colosales reservas de
recursos naturales del Sur de frica, muchos de los
cuales tienen importancia estratgica.
Los monopolios extranjeros, comprendidas las
transnacionales, se enriquecen fabulosamente gracias a la ms cruel explotacin de los namibios.
Los trabajadores indgenas reciben un salario miserable y carecen de una vivienda normal y de la
ms elemental asistencia mdica. Durante decenios
contina el saqueo de nuestras riquezas nacionales.
Los datos siguientes hablan de la magnitud de esa
expoliacin: el producto nacional bruto de Namibia
(cuya poblacin se acerca al milln de habitantes)
equivale a 1,25 mil millones de dlares al ao, lo
que formalmente representa 1.250 dlares per cpita
y supera en varias veces el ndice promedio para
frica. Pero en la prctica, a cada namibio de piel
negra le corresponden tan slo 125 dlares anuales.
Por consiguiente, las nueve dcimas del PNB van
a parar a las arcas de los explotadores forneos.
Qu pueblo se resignara a, con perdn sea dicho,
semejante distribucin de su patrimonio nacional?
NUNCA HEMOS ESTADO SOLOS en nuestra lucha
por la independencia nacional. El creciente presti2
Resolucin sobre Namibia, aprobada en 1978. N. de
la 3 Red.
Algunos meses despus, Pretoria, por boca del propio
Botha, rechaz sin mayores ceremonias su aparente propsito de respetar el plan de la ONU para Namibia.
N. de la Red.

gio internacional de la SWAPO, que ha establecido

relaciones diplomticas oficiales con decenas de
pases, demuestra de qu lado estn las simpatas
de la opinin pblica mundial. Tambin expresan su
solidaridad con el pueblo namibio las fuerzas democrticas de los pases, cuyos gobiernos continan
ignorando a nuestra Organizacin no obstante el
estado real de cosas.
Crece el prestigio de la SWAPO en el seno del
Movimiento de los No Alineados, que conmemor el
vigsimoquinto aniversario de nuestra Organizacin
con una conferencia especial sobre Namibia, convocada en Nueva Delhi por el Bur de Coordinacin.
Al inaugurar el evento, Radjiv Gandhi, Primer Ministro de la India, declar que su pas concede a
la SWAPO pleno status diplomtico. Varios Estados
independientes del Tercer Mundo siguieron el ejemplo de la India.
Tiene particular importancia el apoyo moral y
material concreto que brindan a nuestra justa causa
la Unin Sovitica y otros pases de la comunidad
socialista. Su solidaridad es la reaccin natural del
rgimen socialista que rechaza la opresin del hombre por el hombre, que rechaza toda manifestacin
de injusticia social.
Una nueva prueba de la solidaridad con la lucha
de nuestro pueblo y con su vanguardia combativa,
la SWAPO, fue la Conferencia Internacional por la
Inmediata Independencia de Namibia, que se celebr
este verano en Viena y en la cual participaron representantes de 128 Estados y de unas 70 organizaciones no gubernamentales y movimientos de liberacin nacional. Los documentos de este importante
foro volvieron a reiterar el derecho inalienable del
pueblo namibio a la autodeterminacin y la independencia nacional.
ESPERAMOS MUCHO del ao en curso, que la
SWAPO ha proclamado Ao de movilizacin y accin decidida en aras de la victoria final. En un
llamamiento dirigido al pueblo namibio, el Presidente de nuestra organizacin, Sam Nuyoma, seal
que ha llegado el momento en que cada patriota
debe preguntarse: Qu he hecho para acercar la
victoria final en la lucha por la independencia de
Namibia?. Cada uno est llamado a determinar qu
puede y qu debe hacer personalmente ahora para
echar al cruel enemigo de nuestro suelo patrio,
para alcanzar la independencia nacional, la paz y
la prosperidad.
La ayuda que la SWAPO recibe del pueblo es
amplia y multifactica. Los habitantes del campo
dan a nuestros combatientes refugio, alimentos y
medicinas. Muchos valerosos campesinos, arriesgando su libertad e incluso su propia vida, nos informan sobre la dislocacin y los planes de los grupos
punitivos, se ofrecen como guas. En las ciudades,
cada empresa y cada barrio se convierte en arena
de lucha. Un papel especial pertenece all a la clase
obrera. Las acciones resueltas del proletariado debilitan cada vez ms los pilares del rgimen de ocupacin y precipitan su cada inevitable.
Aumenta la importancia de los intelectuales en
nuestro movimiento. Sus capacidades creadoras, el
saber convencer y hacer propaganda de las ideas
de la libertad son un arma temible contra los ocupantes y sus tteres locales.
Crece la afluencia de jvenes a las filas de la
SWAPO estudiantes, alumnos, obreros, maestros,
de todos cuantos no slo han de combatir con las
armas en las manos en el frente, sino tambin construir una Namibia independiente y democrtica.
Obligaremos al enemigo a abandonar nuestra tierra.
El da de la victoria decisiva ya no est lejos!

PANORAMA BIBLIOGRFICO

UNA POLTICA CONSECUENTE,

FLEXIBLE Y DE PRINCIPIO
K d r J n o s . A BEKRT, NPNK BOLDOGULASART.
Budapest,
Kossnth, 1985.
259 od.
CON EL TITULO Por la paz y la felicidad de los
hombres apareci en Budapest una recopilacin
de artculos y discursos de Jnos Kdr, Secretario
General del Partido Obrero Socialista Hngaro. La
obra abarca los aos 1981-1985, un perodo muy
importante en la vida de nuestra patria, en el que
se acrecent como nunca la importancia de dos
tareas decisivas y consustanciales: asegurar la paz
y mejorar la edificacin econmica. Estas son las
cuestiones centrales del libro que reseamos.
La idea de que nuestra gestin econmica no es
todo lo eficiente que quisiramos y que no podemos
conformarnos con ello es el leitmotiv de la recopilacin. La superioridad del socialismo tambin
debe hacerse patente en los resultados de la produccin. Yo dira francamente seala Jnos Kdr que para m sta es una cuestin de principio. Si una unidad econmica result rentable
en las manos del capitalista, podemos exigir que
al pasar a la propiedad social socialista sea an
ms rentable (p. 105). Adems destaca que es
imperdonable desperdiciar materiales, energa y
mano de obra.
El socialismo dispone de enormes reservas cuya
utilizacin depende en grado considerable de nosotros mismos. El trabajo insuficientemente disciplinado y organizado nos impide mejorar los resultados. Cmo trabajamos?, pregunta Jnos Kdr y
responde: Nuestra jornada nominalmente es de
ocho horas, pero trabajamos de hecho cinco horas
y media o seis (p. 43). Hay un tiempo de trabajo
efectivo y un tiempo de presencia. Si el trabajo
fuera organizado como es debido, durante 6 horas
se podra hacer ms que lo que se hace en 8 horas.
La eficacia de nuestra actividad disminuye asimismo porque a veces infundadamente los dirigentes no tienen libertad de accin. Pueden adoptar
decisiones slo despus de un sinnmero de coordinaciones, aprobaciones y autorizaciones. El autor
condena tal prctica.
Los criterios de Jnos Kdr muestran uno de
los rasgos caractersticos de su pensamiento: aversin instintiva hacia la seudoactividad, el formalismo falso e insustancial y la rutina. Considera que
al resolver cualquier problema, grande o pequeo,
de la construccin del socialismo, es preciso llamar
a las cosas por su nombre y abordar las dificultades de frente. El empleo total se dice en el
libro es una de las ms importantes conquistas
de nuestro rgimen, y debemos mantenerlo. Pero,
por cuanto respeto al individuo, al trabajo y a los

intereses de la economa nacional, estimo que es

un defecto nuestro el que a la par con lo bueno
subsiste lo malo: hay quienes trabajan y quienes
solamente figuran en las plantillas. Es preciso cambiar tal situacin (p. 23).
Nuestra sociedad considera que es un deber suyo
asegurar trabajo a todos, sin embargo, cuando una
persona sobra en un sector dado no hay que protegerla y encubrirla; es necesario encontrar trabajo
para ella en otro lugar. Y si esta persona a final
de cuentas tiene la posibilidad de realizar un trabajo til, ser ms provechosa para la sociedad,
y ella misma se sentir mejor, podr manifestar
ms plenamente sus cualidades, pues, el individuo
se siente mal cuando sabe que est de ms.
El Estado debe garantizar el empleo total en la
sociedad. En cambio, para una empresa la exigencia principal es la eficacia, y si es necesario, debe
tomar medidas para que la movilidad de la mano
de obra sirva mejor a la eficacia de la produccin.
La economa nos plantea tareas difciles. El empeoramiento de la coyuntura exterior, las imperfecciones estructurales de la economa nacional, el
insuficiente nivel de la productividad del trabajo
y otros factores exigen que se mejore la gestin
en todos los niveles: desde el Comit Central del
Partido y desde el Gobierno hasta los jefes de taller y los maestros de obras. Este es precisamente
el objetivo de la reforma del sistema de gestin
econmica adoptado hace varios aos en Hungra.
En relacin a la reforma, Jnos Kdr estima
necesario subrayar: el plan de la economa nacional socialista es una ley; lo cumplimos tomando
en consideracin las condiciones del mercado, con
la particularidad de que es grande la autonoma
de las unidades econmicas directamente ocupadas
en la produccin. La gestin no se realiza por medio de la pormenorizacin detallada del plan estatal y la determinacin de las tareas de cada una
de las empresas, sino aplicando la regulacin econmica (p. 105). Y agrega: con esto queremos hacer que el funcionamiento del sistema socialista
sea ms flexible y democrtico, o sea, que la economa socialista tome en cuenta las leyes del mercado.
Un requerimiento muy importante de la reforma
es que los ingresos deben estar en funcin de los
ndices laborales: debe cobrar ms quien mejor
trabaja.
All donde es necesario hemos creado asimismo
posibilidades para la ampliacin de la iniciativa
privada y de distintas formas de la empresa privada en la industria, sobre todo en la esfera de
los servicios. Como es natural, estas formas solamente sirven de complemento a la produccin social. La mayora aplastante de los medios de produccin (96-97%) son de propiedad socialista y
ellos generan la parte correspondiente de la renta
nacional. Todo lo dicho responde a los objetivos
fundamentales de nuestra poltica y no deja lugar
a dudas de que nuestra sociedad va firmemente

85

por la va socialista. Necesitamos tambin la pequea empresa escribe Kdr para que complete la gestin econmica de las grandes empresas
y le ayude, pero ninguna asociacin de trabajadores puede resolver los problemas de la economa
nacional hngara en lugar de las grandes empresas [p. 162).
A nuestros adversarios les gusta presentar las
cosas de tal manera como si ciertos elementos de
los cambios operados en Hungra testimonian la
aplicacin de mtodos capitalistas. Cabe notar que
a veces tambin en nuestra sociedad y en el partido surge cierta preocupacin, por este motivo,
impulsada por las ms buenas intenciones. El libro
muestra que stos no son mtodos capitalistas, sino
mtodos socialistas, propios de la sociedad socialista, pues su objetivo principal es elevar la responsabilidad, desarrollar el espritu de iniciativa,
fomentar la creatividad y la flexibilidad, descubrir
nuevas fuentes de fuerzas, contribuir a la construccin del socialismo y a la consolidacin de los
fundamentos de nuestra sociedad. El autor expresa
su profunda conviccin de que el socialismo encierra posibilidades mucho mayores que las utilizadas
actualmente, y que es nuestro deber buscar constantemente los medios para descubrirlas y hacerlas
realidad.
Lo dicho permite al lector comprender mejor otra
parte importante del libro, en la que se interpreta
y define nuestra poltica y el trabajo del partido.
El sentido de lo real es un rasgo esencial y un
imperativo de la poltica del partido. Hubo un perodo en el que los dirigentes identificaban sus
criterios y deseos voluntaristas con la situacin
existente. Pero, ya durante tres dcadas el P03H
procura conscientemente tomar en cuenta los hechos y adoptar medidas que correspondan a la
realidad. En caso contrario nuestros planes se hubieran asentado sobre arena.
El papel dirigente del partido est indisolublemente ligado a la transparencia de su poltica.
Nuestro credo es el siguiente: el partido no ordena, sino que sirve al pueblo y precisamente por
esto el pueblo tiene el derecho a conocer la posicin y los planes del partido, a expresar la opinin
suya. Esta es la razn por la cual el partido somete constantemente su actividad al control del
pueblo. El Comit Central siempre ha seguido una
poltica abierta se hizo constar en el Informe
de Actividades del CC del POSH al XIII Congreso
del Partido. Hablamos tambin de los logros,
cuando era justo y necesario, pero jams ocultamos
los problemas y dificultades ante los militantes del
partido y el pueblo. Es muy importante sealar que
nunca tratbamos de echar bajo la alfombra las
inquietudes y problemas graves (p. 221). Un ambiente de crtica abierta y sincera rein en el XIII
Congreso del Partido. Eso lo subrayaron tanto
nuestro pueblo como nuestros amigos extranjeros.
Es deber de nosotros conservar y desarrollar esta
tendencia.
El partido, siendo dirigente poltico, no debe
asumir las funciones de los rganos estatales y
econmicos ni intervenir cada da en los menores
detalles de su actividad. El POSH ejerce su papel
dirigente en las organizaciones estatales, econmicas y sociales a travs de los comunistas que trabajan en ellas. Esto acrecienta la independencia, la
responsabilidad y el espritu de iniciativa de todos
los componentes del sistema poltico.
El partido tampoco tiene propsito de desempear el papel de arbitro con respecto a la ciencia.
De acuerdo con la prctica vigente hasta hoy da

86

el Comit Central no se encargar de solucionar

las cuestiones referentes a discusiones cientficas
(p. 29). Obrar en contra de este principio est preado de graves errores, asi como de subjetivismo
y voluntarismo. Cuando necesitamos argumentos,
utilizamos argumentos, ya que slo a travs de la
persuasin podemos adquirir partidarios verdaderos, autnticos, aliados convencidos. A la gente no
se le puede obligar a estar de acuerdo por la fuerza (p. 17). Este es el credo de Jnos Kdr, ste
es el credo de nuestro partido, que mantenemos
de manera consecuente.
Tal es nuestra posicin fundamental, cuya certeza
ha sido confirmada por la prctica. Precisamente
esto cre en el partido y en un sentido ms amplio tambin en la sociedad ese clima sano y sincero que ha llegado a ser para nosotros una de
las conquistas polticas ms importantes. El pueblo
tiene un alto criterio de este clima y en medida
considerable precisamente por eso apoya al partido
y a su poltica.
Al mismo tiempo no se puede menos de sealar
que en el perodo abarcado por los materiales de
la recopilacin, a la par con fenmenos positivos
aparecieron tambin otros, de carcter negativo.
El autor habla de ellos con suma sinceridad. .. .En
las filas del partido se observa cierta debilidad.
En algunos lugares los miembros del partido defienden sin entusiasmo nuestras ideas, nuestro r^
gimen y nuestra poltica. La agudizacin de la
situacin internacional, una coyuntura econmica
mundial ms difcil y las tareas econmicas ms
complicadas engendraron escepticismo e inseguridad en el pas. Hay gentes en las filas del partido,
incluso entre sus activistas, que encaran con incertidumbre el porvenir (p. 92).
Apreciamos positivamente el hecho de que se
manifieste el espritu de discusin y se expresen
distintas opiniones y puntos de vista. Sin embargo,
no somos indiferentes a cmo se hace esto. Es
inadmisible se dice en el libro que alguien
que no est de acuerdo con la posicin del partido sobre alguna cuestin importante no lo diga
en la reunin. En cambio, despus proclama en los
corredores que s tiene su opinin. Tampoco es
admisible que alguien despus de aprobada una
resolucin exprese y presente pblicamente su propia opinin que difiere del criterio del Comit
Central o de los correspondientes organismos del
partido (p. 93). El partido seguir creando las
condiciones necesarias para que en el momento
de estudiarse una resolucin cada militante pueda
expresar libremente su opinin. El partido est interesado en esto. Slo as es posible discutir detalladamente un problema, tomar en cuenta todos los
puntos de vista y adoptar una resolucin fundamentada. En nuestra prctica todava hay algo que
debe ser corregido, sobre todo en lo atinente a la
eficacia del mecanismo de toma de decisiones.
Pero tambin es importante otra cosa. Cuando
una resolucin detalladamente discutida ya ha sido
aprobada, todos, independientemente de los criterios
a que se atenan, deben presentar la posicin elaborada colectivamente. En aos pasados el partido
tuvo dificultades en este terreno. Las distintas interpretaciones de ciertos problemas socavaban la
fuerza y la influencia de una u otra resolucin.
Se debilit la lucha contra los criterios errneos
u hostiles. Al hacer hincapi en lo dicho Jnos Kdr enfatiza: En todo lugar, en los foros sociales,
en el trabajo, en el barrio e incluso en la familia,
debemos exponer nuestra posicin y defender nuestra poltica y nuestra moral (p. 240). En el curso

de los ltimos aos, cuando los problemas han Hungra, Jnos Kdr reafirm, como lo hiciera
aumentado, ha ocurrido que cierta gente atacaba tambin en el XIII Congreso del POSH, que la
con agresividad contra nuestra poltica y nuestros amistad hngaro-sovitica es la piedra angular de
objetivos. Y suceda cada vez con mayor frecuen- nuestra poltica y que nuestra unidad es firme e
cia que nadie le sala al paso, aunque entre basti- indestructible.
dores se indignaban y condenaban estos criterios
En nuestras relaciones econmicas nos atenemos
extremos. Pero nosotros debemos defender nuestra a la siguiente regla: todo lo que se puede lo comverdad todos los das y en cualesquiera circuns- pramos en la URSS y otros pases socialistas; lo
tancias (p. 241).
que no podemos comprar all tratamos de obtenerlo
El partido se plantea altas exigencias tambin en en los pases en desarrollo y, por ltimo, desarrootras esferas. Hemos tratado y seguiremos tratando llamos nuestras relaciones con los pases capitade hacer lo necesario para que los ingresos de listas sobre la base del beneficio mutuo. Consideraquienes trabajan bien y de quienes trabajan mal mos que un mejor aprovechamiento de las posibise diferencien segn los resultados laborales. Con- lidades de cooperacin en el marco de la comunisideramos que la aplicacin ms consecuente de dad socialista es una fuente importante de nueseste principio es una de las fuerzas motrices ms tras energas y quisiramos avanzar en este domiimportantes en la construccin del socialismo. Con- nio. Y el rumbo de este avance est sealado por
viene destacar que hay quienes se esfuerzan por el Programa Integral de Cooperacin Cientfica y
obtener ventajas no por medio del trabajo, sino Tcnica de los pases del CAME, adoptado en Varmediante maquinaciones y violando a veces las re- sovia (1985), programa que nuestro partido apoya
glas vigentes y las leyes. Como resultado, se han con plena conviccin.
debilitado nuestras normas morales, siendo de noTreinta aos Jnos Kdr encabeza al POSH. A l
tar que este fenmeno afecta tambin a los miem- le corresponde un gran mrito por los xitos obtebros del partido, incluidos funcionarios. Han lle- nidos por nuestro partido y nuestro pueblo en este
gado a ser frecuentes los casos de indulgencia y perodo de la construccin socialista. Su libro desquebrantamiento de la moral. Los miembros del cribe y explica las etapas esenciales del camino
partido seala Jnos Kdr deben hacer res- recorrido por la Hungra socialista, dilucida la esenpetar las normas morales de la sociedad socialista, cia de la poltica de principio, flexible y conseproteger el patrimonio social, combatir los abusos cuente de los comunistas hngaros.
de autoridad, la corrupcin, el soborno, el burocratismo, el egosmo y otros efectos negativos (p. 93).
SANDOR LAKOS,
El autor considera que sobre todo es inadmisible
miembro
del
CC del POSH
la violacin de las normas morales por los dirigentes del partido.
La paz es condicin esencial para el trabajo
creador. Salvaguardar la paz es una tarea importantsima no slo para los pases socialistas, sino
para todos los pases, para toda la humanidad.
TIENE LA PALABRA EL AUTOR
Jnos Kdr opina que la causa fundamental de la
agudizacin de la situacin internacional radica en
el hecho de que Estados Unidos y la OTAN se
esfuerzan por lograr la superioridad militar. Y esto
es inadmisible (p. 233). En la Conferencia del
Comit Consultivo Poltico de los pases signatarios
del Tratado de Varsovia, celebrada en junio de 1986
en Budapest, el Secretario General del POSH declar: Fieles a los principios .que dimanan de En las labores de la segunda conferencia de la Orgade Solidaridad de los Pueblos de Asia y frica,
nuestro rgimen socialista, consideramos que nues- nizacin
que se celebr en abril de 1986 y estuvo dedicada al
tro objetivo principal es la preservacin de la paz nuevo
orden informativo internacional, particip el puy el afianzamiento de la seguridad sobre bases blicista griego Georges DELASTIC, autor del libro A fnuevas. Estamos firmemente convencidos de que g a n i s t n : r e v o l u c i n y c o n t r a r r e v o l u las nuevas iniciativas orientadas al logro de nues- c i n .
tros objetivos fundamentales son reales e indican A continuacin insertamos la entrevista que, a peticin
una va aceptable para resolver los importantsimos de R e v i s t a I n t e r n a c i o n a l , hiciera a Georges
DELASTIC el periodista afgano Mohammed Kabel.
problemas planteados ante la humanidad. Creemos
que nuestras proposiciones son convincentes 1 .
Para nosotros fue una sorpresa muy grata saber
La poltica exterior del POSH se asienta en bases que un escritor griego haba consagrado un libro
de principio. Estimamos que nuestro pas ha gana- suyo a nuestro pas. Qu causas le impulsaron a
do prestigio en la arena internacional gracias a su hacerlo?
sinceridad y honradez. A cada partenaire le decimos en trminos precisos y claros se subraya
Debo reconocer que cuando visit Afganistn
en el libro que Hungra es un pas socialista, que por primera
vez, a finales de 1984, ni siquiera pennosotros construimos el socialismo, seguimos una saba en escribir un libro. Durante dos semanas viaj
senda del progreso social y queremos continuar a lo largo y ancho del pas, con ayuda de un innuestro trabajo pacfico y creador. Luchamos por trprete habl con obreros, campesinos, mullahs y
la paz de acuerdo con nuestros intereses bsicos jefes de tribus. Luego, en Kabul, me entrevist con
y en comn con los otros Estados miembros del altos funcionarios del partido y el Estado. ConverTratado de Varsovia y del CAME y cooperamos con sbamos acerca de los interrogantes que me haba
todos los partidarios de la paz (p. 157).
planteado despus de haber conocido directamente
Durante la visita amistosa que Mijal Gorbachov, los problemas y los logros de la revolucin, y tamSecretario General del CC del PCUS, realizara a bin sobre los temas que toca la propaganda imperialista al hablar de Afganistn.
1
Npszabadsg, Jntus 11, 1986.
De regreso a Atenas, prepar para el peridico

NADA HA QUEDADO SIN

CAMBIAR

87

Rizospastis, rgano del CC del Partido Comunista

de Grecia, una serie de reportajes sobre mi viaje
que, inesperadamente, suscitaron gran inters en el
pblico lector. Pese a que durante diez das el peridico dedic a este tema una plana entera, los
lectores llamaban con frecuencia a la Redaccin y
al Comit Central pidiendo mayor informacin.
Comprend que era necesario escribir un libro. Por
supuesto, no poda ser una mera recopilacin de mis
reportajes, a los que poda aadir algn material
nuevo. Por este motivo, durante varios meses estudi diversas obras dedicadas a Afganistn, compar
lo ledo con mis impresiones personales y revis
los artculos que haban aparecido en el Rizospastis.
El libro fue publicado a fines de 1985 por la Editorial Synchroni Epochi, una de las ms importantes
en Grecia.
A qu se debe el inters de la opinin pblica
griega por Afganistn?
Podran mencionarse varias razones, pero creo
que la principal consiste en que la informacin sobre Afganistn contina siendo en los pases capitalistas uno de los momentos centrales de la confrontacin ideolgica.
Cuando el Rizospastis anunci la prxima aparicin de una serie de reportajes desde Afganistn,
dos semanarios burgueses lanzaron comentarios malvolos. Tacharon de falso algo que an no haba
sido publicado! Hasta qu extremos pueden llegar!
La prensa burguesa silencia obstinadamente los
esfuerzos del pueblo afgano por librarse definitivamente de la ignorancia, el atraso y la pobreza. En
mi libro, he procurado dar respuesta a las cuestiones que plantean los medios imperialistas de informacin en torno a Afganistn, evitando, eso s,
las largas digresiones de carcter general y prefiriendo el relato vivo estructurado con hechos concretos y vivencias personales. La informacin veraz
sobre la revolucin afgana, basada en mis propias
observaciones, fue para mis compatriotas una verdadera revelacin y ayud a muchos a comprender
lo que acontece aqu.
Podra referirse brevemente al contenido de su
obra?
El libro tiene cinco captulos. El primero incluye breves apuntes de la vida afgana y un resumen de los acontecimientos ms importantes de la
historia nacional, que sirve de introduccin a la
realidad de hoy.
El segundo captulo est dedicado a las fuerzas
sociales de la revolucin: obreros, campesinos y mujeres, as como mullahs y jefes de tribus. Contiene
entrevistas hechas en las localidades, mis impresiones personales y un relato sobre las medidas adoptadas en beneficio de determinadas clases y sectores sociales.
El tercer captulo aborda la formacin de la nueva
sociedad. Se analiza tambin el papel, la evolucin
y los sacrificios del Partido Democrtico Popular
de Afganistn; la constitucin del Frente Patritico
Nacional, y la lucha contra el analfabetismo. Se da
asimismo un panorama de la economa.
En el cuarto captulo se muestra la verdadera faz
de la contrarrevolucin, su carcter de clase y sus
objetivos, as como el presente y el pasado de sus
cabecillas.
El quinto captulo responde al siguiente interrogante: quines y para qu libran una guerra no
declarada contra la Repblica Democrtica de Afga-

88

nistn? Se habla concretamente del papel que desempean en esta guerra EE.UU., Pakistn, Irn y
otros pases. Escribo sobre la evolucin de la contrarrevolucin interna, el estado de guerra, el significado de la presencia del contingente limitado de
tropas soviticas, las condiciones de su evacuacin
y las conversaciones de Ginebra para un arreglo
poltico del problema afgano.
Ha transcurrido ao y medio desde su anterior
visita a nuestro pas. Podra decirse que el tiempo
confirma las principales conclusiones a las que Ud.
llega en su libro?
Sin vacilar, dir que s. La conclusin fundamental del libro consiste en que la Revolucin de
Abril signific el inicio de una nueva era en la historia de Afganistn. El feudalismo se vino abajo;
el pueblo aprende a leer y escribir; las mujeres han
comenzado a trabajar en empresas industriales y a
participar en todas las esferas de la vida social;
la tierra ha sido distribuida entre los campesinos
que carecan de ella; los mullahs y jefes de tribus
apoyan la revolucin nacional democrtica. Todo ha
sido arrastrado por este torbellino del progreso.
Nada ha quedado sin cambiar, y no puede haber
retorno al pasado.
Qu agregara o cambiara Ud. en el libro despus de ver los cambios reales que se han operado
en nuestra sociedad desde su primera visita?
El avance ms importante es la continua ampliacin de la base social de la revolucin, lo cual
se ha reflejado en el hecho de que al Consejo de
la Revolucin y al Gobierno de Afganistn se hayan
incorporado personas de gran prestigio no afiliadas
a ningn partido.
Me impresion muchsimo la Jirga [asamblea] de
las tribus libres de los pushtunes a la que tuve la
oportunidad de asistir aqu, en Kabul. Sin lugar a
dudas que la explicacin del significado de estos
acontecimientos, en particular, del autntico florecimiento de instituciones democrticas representativas como las jirgas, enriquecera el contenido del
libro. Pero, as es la suerte de los autores de libros
dedicados a las revoluciones: no siempre logran
seguir la marcha de las transformaciones.

ESCLAVOS INDOBLEGABLES
R i c h a r d H a r t . SLAVES WHO ABOLISHED
SLAVERY. Volunte 2. BLACKS IN REBELLION.
Kingston, Instlate of Social and Economic
Research, University of the West Indies, 1985.
358 pp.
A LOS NUMEROSOS CRMENES de los colonialistas se debe aadir uno ms: la distorsin deliberada
de la historia de las naciones colonializadas. Un
ejemplo palmario es Jamaica. Los estudiosos burgueses siempre se han empeado en demostrar que
aqu jams se resisti heroicamente a los explotadores extranjeros y que el vergonzoso sistema esclavista fue abolido por el Gobierno britnico exclusivamente debido a consideraciones humanitarias.
Tales falsificaciones son refutadas por la investigacin en dos tomos os esclavos que abolieron la

esclavitud, de conocido historiador Richard Hart,

uno de los primeros marxistas jamaicanos. El autor,
que particip activamente en el movimiento obrero
de la Isla, ahora vive en Gran Bretaa y es dirigente de la Organizacin de Solidaridad Obrera
Caribea en Inglaterra que agrupa a emigrantes de
las Indias Occidentales.
Revista Internacional ya public una resea de
la primera parte de esta obra histrica, que vio la
luz en Kingston el ao de 1980 con el ttulo Los
negros en las cadenas'. Al cabo de cinco aos,
aparece el segundo tomo, Los negros en rebelin.
El libro comienza con un detallado relato sobre
los cimarrones, un movimiento que data de mediados del siglo XVII. Se llamaba as a los esclavos
negros fugitivos que crearon sus comunidades en
zonas montaosas de difcil acceso y defendan su
libertad con las armas en la mano contra los ingleses. Aprendieron el arte de la guerra de guerrillas
y sus insurrecciones eran consideradas un gran
peligro para los ingleses, como lo testimonia un
parte, del 5 de noviembre de 1655, enviado a Cromwell desde Jamaica por un tal Mayor Sedgewicke,
oficial del ejrcito ingls. En otro mensaje de fecha
posterior, el mismo corresponsal escriba: Los espaoles no son considerables, pero los negros son
muchos, y se nos pegan como espinas en los costados, para aadir en una nueva carta: En slo dos
das ms de 40 soldados nuestros fueron muertos
por los negros (p. 5).
Los lderes insurrectos lograron unir a diversas
comunidades cimarronas y, como lo demuestra el
libro, trataban de utilizar en provecho suyo la rivalidad existente entre las potencias coloniales. Se
citan fragmentos de un despacho enviado a Londres
por el gobernador Hunter, informando que los cimarrones trataban de concertar una alianza con los
espaoles, y en contra de los ingleses, siempre y
cuando aqullos garantizaran la libertad de los negros despus de la victoria. Tambin hubo intentos
de establecer contacto con los franceses.
Las incesantes escaramuzas agotaban a los colonizadores. Los refuerzos enviados desde Inglaterra no
podan alterar el curso de las hostilidades a favor
de Londres. En marzo de 1736, el gobernador provisional de la Isla, John Gregory, tuvo que reconocer: Ahora, la mayor molestia para nosotros son
los rebeldes. Quisiera yo jactarme de algn xito,
pero temo que su nmero no se va a reducir por
ello. Los rebeldes comienzan a moverse en grupos
nutridos y en varias partes a la vez... (p. 91).
El libro expone hechos poco conocidos del movimiento liberador jamaicano y muestra las tcticas
empleadas por los colonizadores, sobre todo la de
divide y vencers, que hasta nuestros das figura
en la panoplia de medios del imperialismo. Los ingleses intentaban sembrar la cizaa entre los cimarrones y los negros libres y los mulatos, queran
traer indios a Jamaica desde diversas regiones de
Amrica Latina. Temerosos de que la guerra resultara interminable y las derrotas de las tropas coloniales influyeran en los dems esclavos al ver
stos la capacidad de los cimarrones de combatir
exitosamente al gobierno (p. 100), los ingleses firmaron en 1739 un acuerdo con los sublevados. Desde ese ao, los cimarrones eran reconocidos como
ciudadanos libres.
Pero, el movimiento de liberacin sigui desplegndose en Jamaica. La victoria de los cimarrones
alent a quienes todava estaban aherrojados por
i Vase Jamaica ayer y hoy, por Rupert Lewis, en Revista Internacional, Na 9 de 1981. N. de la Red.

las cadenas. Se iniciaron amplias acciones antiesclavistas que no cesaron durante varios siglos.
Los insurrectos luchaban en condiciones muy difciles y desfavorables. Los opresores consiguieron meter una cua entre los esclavos y los cimarrones,
quienes incluso fueron utilizados como mercenarios.
Por esta razn los rebeldes no se sentan seguros
ni siquiera en los rincones ms apartados. Sin embargo, las sublevaciones se sucedan una tras otra.
La ms importante fue la de los aos 1831-32, encabezada por Sam Sharpe, hroe nacional caribeo.
Orador de talento y lder innato, l supo unir a los
esclavos de las plantaciones con aqullos ms privilegiados que trabajaban en las casas, las factoras y otras empresas de sus amos.
A diferencia de las sublevaciones anteriores, sta
tuvo carcter organizado. Sharpe prestaba suma
atencin a la preparacin moral de sus hombres
antes de cada combate. Procuraba que todos, incluso los ms atrasados, tuviesen una idea clara de
las causas de su esclavitud. No se puede por menos
de recordar las palabras de Lenin de que un esclavo que concientiza su esclavitud y empieza a luchar
por su emancipacin, est a mitad de camino de
dejar de ser esclavo.
Despus de haber cohesionado a sus partidarios,
Sharpe organiza una huelga general que se transform, segn apuntaba en enero de 1832 el peridico
ingls Watchman, en una de las rebeliones ms
serias y ms vastas de todas cuantas se han producido en la Isla (p. 303).
El levantamiento, en el cual tomaron parte ms
de 20 mil esclavos, estall simultneamente en varios lugares y muy pronto se extendi a toda Jamaica. Los rebeldes, armados a menudo tan slo
con arcos o lanzas, eludan los enfrentamientos directos con los destacamentos gubernamentales, pero
asestaban golpes inesperados contra el enemigo,
desgastndolo con escaramuzas y obligndolo a dispersar sus fuerzas.
En su relato de las acciones militares dirigidas
por Sharpe, el autor destaca el trato humanitario
que los sublevados daban a los prisioneros. Se cita
el testimonio de un capataz capturado por los esclavos: Sharpe odiaba la crueldad y no quera que
sufran quienes no se haban opuesto con la fuerza
a los rebeldes (p. 325). Esto explica por que hubo
pocos muertos entre la poblacin civil blanca. Por
supuesto, los explotadores no dieron muestras de
semejante clemencia y se ensaaron ferozmente con
los rebeldes una vez aplastado el levantamiento.
Hart describe con simpata el valor de los sublevados que enfrentaban con dignidad la muerte. El
propio Sharpe no pudo ser doblegado. Cuando se
encontraba en la prisin, esperando ser llevado al
cadalso, dijo a un sacerdote: morir en esa horca
antes que aceptar vivir en la esclavitud (p. 331).
El religioso que asisti a su ejecucin, nos cuenta
con estas palabras los ltimos momentos de la vida
de Sharpe: March con paso firme, y hasta majestuoso, hacia el patbulo, donde tantas vidas se
han sacrificado al demonio de la esclavitud... Pareca totalmente impasible ante la cercana proximidad
de la muerte; se dirigi a la multitud congregada
all y habl con voz clara y segura (p. 333).
El fracaso de la rebelin no pudo socavar la decisin libertaria de los esclavos. En una carta dirigida al gobernador de Jamaica (mayo de 1832) un
residente blanco de la Isla expresa su conviccin
de que el largo y acalorado debate entre el Gobierno y los plantadores no podr dar una solucin
a esta cuestin (es decir, la esclavitud. D. R . ] . El
propio esclavo ba aprendido que existe un tercer

89

partido y que este partido es l mismo. El conoce

su fuerza e impondr su grito de libertad (p. 322).
Los ingleses, comprendiendo que con las bayonetas
no podan vencer las protestas cada vez ms amplias y organizadas, se vieron obligados a promulgar, en agosto de 1834, la ley que abola la esclavitud en Jamaica.
Al mismo tiempo que aprecia en su justo valor
esta victoria, Richard Hart seala su carcter limitado. El hecho de reconocer formalmente que los
esclavos eran ya ciudadanos libres no alivi su
situacin econmica y social. La instauracin del
rgimen de explotacin capitalista, trajo el hambre,
la miseria y el analfabetismo, que ahora, ms de
siglo y medio despus de la abolicin de la esclavitud, siguen siendo el destino de la mayora de los
descendientes de los antiguos esclavos jamaicanos
(vase p. 336).
EL ACTUAL RGIMEN reaccionario y proimperialista ha enajenado todas las riquezas naturales de
la Isla a las corporaciones transnacionales y al
Fondo Monetario Internacional. El Partido Obrero
de Jamaica con todo fundamento acusa a la Administracin Seaga de haber reducido al pueblo virtualmente a nueva esclavitud vendindolo a sus nuevos amos, esto es, al imperialismo norteamericano
y sus servidores nativos. La lucha de liberacin,
iniciada hace tres siglos, prosigue en la Jamaica
de hoy. Para concluirla exitosamente, las clases
oprimidas deben conocer la historia de su patria,
pues sin las lecciones del pasado es difcil orientarse en el presente y trazar los planes para el
futuro. Y precisamente este noble objetivo persigue
el libro de Richard Hart, Los esclavos que abolieron
la esclavitud.

El mayor fraude poltico en la historia de la

Repblica Federal de Alemania as catalog la
revista Stern el soborno a los principales personajes
de Bonn por Friedrich K Flick, magnate industrial
oestealemn, que trascendi al pblico en 1983.
Durante muchos aos el consorcio Flick transfiri
a nombre de dichos polticos decenas y centenares
de miles de marcos a guisa de donativos a sus
partidos. En la nmina del consorcio, segn destac el influyente semanario Spiegel, aparecen casi
todos los principales polticos: empezando por
Strauss y acabando por Kohl'. Por ejemplo, entre
1974 y 1980 Kohl recibi ms de medio milln de
marcos a cambio de diversos privilegios fiscales
de los que gozaba el consorcio eludiendo la legislacin.
A consecuencia del escndalo, se vio obligado a

dimitir el presidente del Bundestag Rainer C. Barzel

(UDC), en el banquillo de los acusados cayeron
Hans Friedrichs, ministro de economa, y su sucesor, el conde Otto Lambsdorf (ambos del PDL). Por
primera vez en la historia de la RFA, los ministerios fiscales de Coblenz y Bonn efectuaron en la
primavera de 1986 una encuesta contra el canciller
federal, Helmut Kohl, sospechoso de haber presentado declaraciones falsas acerca del affaire Flick.
La prensa democrtica ya antes llamaba a la RFA
repblica de Flick del capitalismo monopolista de
Estado. Precisamente esta expresin fue utilizada
por H. Jung y F. Krause, investigadores-marxistes,
como ttulo para su libro, en el que el propietario
del gigantesco imperio industrial 2 , enriquecido gracias a los pedidos blicos del reich hitleriano, y que
incluso le sobrevivi, aparece en su verdadera imagen, lo que permite valorar el carcter de las relaciones en el capitalismo monopolista de Estado.
Los pormenores del propio caso Flick, pintorescamente presentados en peridicos y revistas, no
ocupan mucho espacio en la publicacin. Este caso
sirve de punto de partida para descubrir el mecanismo de cmo el papel dominante de los consorcios y bancos principales en el mbito de la economa se transforma en poder poltico, y cmo se
refleja esto en la poltica de Bonn (p. 5). La correlacin de la economa y la poltica, de los monopolios y del Estado es, segn indican en el prefacio los autores, el tema de su obra.
Flick, uno de los hombres ms ricos de la RFA,
es un representante tpico de la burguesa monopolista, cuya posicin social se determina de acuerdo
con el capital y los medios de produccin que posee.
Y a pesar de que muchos consorcios actualmente
no pertenecen a gente particular, sino a sociedades
annimas, la forma colectiva de propiedad capitalista no cambia, ni mucho menos, la esencia del
sistema de explotacin, en el que .. .los intereses
de algunos miles de gerentes y propietarios de consorcios y grandes bancos, al estilo del Dr. Friedrich
KarI Flick, tienen mayor importancia, .. .que las
necesidades apremiantes de los restantes 60 millones de ciudadanos de la Repblica Federal... Ellos
(los capitalistas D. W.] atraen inevitablemente a
su rbita al Estado y la poltica, configurando el
campo de accin de los parlamentos, gobiernos y
partidos integrados en el sistema del poder (pp. 4546). Ms an, subrayan los autores, la economa
capitalista es incapaz de funcionar normalmente
sin el Estado, que es no slo el garante poltico,
sino tambin econmico que preserva la propiedad
y los privilegios de los monopolios, asumiendo las
obligaciones de gerente de los asuntos de la oligarqua industrial-financiera.
Esta idea aparece consolidada con argumentos
de peso. Por ejemplo no pocos representantes de
consorcios y bancos ocupan diversos cargos en los
ministerios, en el Bundestag, as como en organizaciones internacionales. Por otro lado, muchos
funcionarios estatales forman parte de las juntas
directivas y consejos de observacin de diferentes
consorcios. Este entrelazamiento posibilita a los
magnates industrial-financieros ejercer una eficaz
influencia en la composicin y las actividades de
los rganos estatales. Segn los clculos de Jung
y Krause, en la RFA aproximadamente 70 mil altos
funcionarios son delegados del capitalismo monopolista de Estado en el aparato estatal: (p. 95).

1
Helmut Kohl, presidente de la UDC y canciller federal; Franz Josef Strauss, presidente de la USC, ex
ministro de defensa y de finanzas, actualmente primer
ministro del gobierno de Baviera.

2
Al final de ao pasado Deutsche Bank adquiri este
consorcio, transformndolo en sociedad annima. La
transaccin aport a Flick varios miles de millones
de marcos. N. de la Red.

DNALO RAMOTAR,

miembro del Comit Ejecutivo

del Partido Progresista Popular de Guyana

EN EL BOLSILLO
DE LOS MONOPOLIOS
H e i n z J u n g , F r i t z K r a u s e . DIE STAMOKAPREPUBLIK DER FLICKS. Frankfurt am
Main, Verlag Marxistische Blatter, 1989. 151S.

90

Los verdaderos dueos de la economa son los poseedores del gran capital y los gerentes, quienes
forman el ncleo de la clase dominante.
La cpula burguesa tiene una red de asociaciones
y uniones empresariales que abarcan prcticamente todas las ramas econmicas y a su vez integran
las organizaciones supremas, tales como la Unin
Federal de la Industria Alemana, la Asociacin Federal de las Uniones de Empresarios Alemanes, la
Unin Alemana de la Industria y Comercio, la Unin
Federal de Bancos Alemanes, la Unin General de
Seguros, la Unin Federal de Comercio Al Por
Mayor y Exterior Alemn, la Unin Alemana de
Hoteles y Restaurantes y otras. Los representantes
de los organismos mencionados participan en las
labores de numerosos comits consultivos y consejos adjuntos del aparato estatal en Bonn. Y lo que
se murmura en estos clubes de elegidos, escriben
los autores, retumba como un trueno en los odos
de los parlamentarios y polticos en Bonn y en las
capitales de los Estados, obedientes al capitalismo
monopolista de Estado... (p. 96).
Los partidos burgueses oestealemanes la UDC,
la USC y el PDL contrariamente a las declaraciones propagandsticas de sus lderes, expresan los
intereses del gran capital, recibiendo sus recomendaciones como una orden. En la UDC, por
ejemplo, durante ya ms de dos decenios funciona
un consejo econmico que se transform en algo
as como un gobierno paralelo. Por ejemplo, al
trmino de las ltimas elecciones al Bundestag, el
consejo exigi una considerable reduccin de los
impuestos para los monopolios. A fin de cuentas
estos privilegios les fueron concedidos.
Para llevar a la prctica una poltica que corresponda a los intereses del gran capital, los partidos
burgueses, segn se indica en la publicacin, procuran consolidar y ampliar su influencia sobre las
masas. Con este objetivo, digamos, la UDC orienta
su actividad propagandstica no slo a los crculos
burgueses, sino tambin a los obreros, campesinos
e intelectualidad. Con ayuda de diversos medios
se intenta hacerlos participar en eventos de masas,
montados con el fin de respaldar el curso promonopolista del gobierno.
Una atencin especial se dedica a las campaas
electorales. Preparndose para las elecciones al
parlamento, los representantes del gran capital y
los polticos burgueses se renen para examinar
pormenorizadamente y confeccionar el plan de acciones, y con frecuencia designar los candidatos
para los cargos gubernamentales.
Como un ejemplo de intervencin directa de la
oligarqua industrial-financiera en la vida poltica
de la RFA puede servir la destitucin, en otoo
de 1982, del gabinete SchmidtGenscher, formado
por la coalicin del PSDA y el PDL. Este ltimo,
del que dependa la existencia del gobierno, fue
objeto de dura presin por parte de los monopolios,
y finalmente pas al campo contrario. Su presidente Genscher se mantuvo en los cargos de vicecanciller y ministro de relaciones exteriores, pero
ya en el gobierno encabezado por el lder de la UDC,
Helmut Kohl. En aquellos das el rotativo Frankfurter Rundschau destacaba: .. .Hans-Dietrich Genscher y su squito deberan responder a la pregunta de si efectivamente existe alguna relacin
entre los donativos secretos de Flick a favor de
los polticos de derecha del PDL y el hecho de que
fuera precisamente sta la razn de la cada de
la coalicin socialista-liberal en otoo de 1982.
El libro no deja lugar a dudas de que el viraje
del pas hacia la derecha es resultado de la pre-

sin directa de la gran burguesa. Para confirmar

esta conclusin los autores citan a Karl-Heinz Hansen, ex diputado del parlamento por el PSDA, quien
escriba que incluso un hbil propagandista de la
izquierda difcilmente estara en condiciones de
demostrar con mayor claridad la justeza de la afirmacin de que el capital siempre sabe crear instrumentos ideolgicos y polticos para garantizar
eficientemente su estrategia orientada hacia la ganancia (p. 134).
Un espacio considerable ocupa en la publicacin
el tema del complejo industrial-militar y de su creciente influencia sobre la vida socio-poltica en la
RFA. El ncleo de dicho complejo est compuesto
por 25 grandes compaas que lanzan ms de la
mitad de la produccin blica del pas, y de las
que tan slo cuatro pertenecen al Estado. Aproximadamente 2.500 empresas ms, principalmente privadas, se enriquecen con los suministros para la
Bundeswehr. Tambin en el negocio blico el consorcio Flick siempre ocup uno de los lugares clave.
La compaa KrausMaffei, que formaba parte del
consorcio, fabrica tanques Leopard, suministrando
el 90% de su produccin a la Bundeswehr. Basndose en hechos concretos, los autores del libro demuestran de qu manera los cabecillas del complejo
industrial-militar aguijonean la carrera armamentista en pos de mayores ganancias. Y si hoy da
los jefes de gobierno de los Estados alemanes,
Strauss y SpSth se expresan como fervientes partidarios de la participacin del pas en el programa
norteamericano de guerra de las galaxias, esto
se explica no slo por sus concepciones ideolgicas, sino ms bien por el hecho de que precisamente en el territorio de Baviera y Baden-Wurtemberg estn concentradas principalmente las empresas de la industria electrnica, cuyos propietarios
esperan ganar un dineral cumpliendo los encargos
del Pentgono.
Los materiales publicados en el libro forman un
cuadro expresivo del orden vigente en la repblica de Flick del capitalismo monopolista de Estado,
tpico para los dems pases occidentales. Y a pesar de que en EE.UU., Inglaterra, Francia, Italia,
Japn, etc. en vez de Flick, BASF y Deutsche Bank
aparecen otros apellidos y nombres, todos estos
pases tambin son repblicas del capitalismo monopolista de Estado en poder del dinero todopoderoso y de los consorcios, concluyen los autores
(p. 84).
La indignacin que provoc entre la opinin pblica el caso Flick y las tentativas de echarle
tierra, evidencian que mucha gente en la RFA empieza a comprender el verdadero estado de cosas.
Los que hoy condenan los vicios del capitalismo
monopolista de Estado, se dice en el libro, maana
sern capaces de combatir contra el propio sistema. La obra termina con una breve interpretacin
de los postulados clave de la alternativa antimonopolista propuesta por los comunistas, que estipula,
adems de la nacionalizacin de los consorcios y
bancos, la participacin de las masas trabajadoras
en todas las esferas de gestin del Estado. En
conformidad con la experiencia histrica y las conclusiones tericas consignan Jung y Krause semejante desarrollo incluye, claro est, la instauracin y el desarrollo de un gobierno antimonopolista
y democrtico, llamado a convertirse en instrumento de la democracia en manos del pueblo trabajador.
DIETER WENZEL

91

ENSAYOS * CORRESPONDENCIA INFORMACIN

PAGINAS DE LA HISTORIA

^SOIS LEYENDA!
En el 50 aniversario de la formacin
de las Brigadas Internacionales en Espaa
El enfrentamiento de las fuerzas del progreso y la reaccin en el
perodo anterior a la segnnda gnerra mundial aparece con rasgos
particularmente dramticos en la epopeya de la guerra civil de 19361939 en Espaa ', que en mudo alguno fue un asunto exclusivamente
interno de dicho pas. La insurreccin militar fascista contra la Repblica se inici el 18 de julio de 1936 y cont con el apoyo masivo
de la Alemania hitleriana y la Italia fascista. El Gobierno del Frente
Popular necesitaba angustiosamente ayuda exterior. Una de las formas
de esa ayuda y, a la vez, una brillante manifestacin de la solidaridad
de las fuerzas proletarias y democrticas del mundo entero fue la
formacin de las Brigadas Internacionales, los Voluntarios de la Libertad, que, formando parte del Ejrcito Popular, lucharon contra
las tropas facciosas. Esto es lo que nos recuerda un ex interbrigadista.
DESDE LOS PRIMEROS DAS de
la sublevacin, hombro con hombro al lado de los demcratas espaoles, en Barcelona y Madrid,
Irn y Aragn, Sierra de Guadarrama y Mallorca combatieron
centenares
de antifascistas de
Italia, Polonia, Alemania y otros
pases. Eran emigrados polticos,
y tambin deportistas obreros que
haban acudido a Barcelona a participar en la Olimpiada Popular
que habra de celebrarse en esta
ciudad, en oposicin a los Juegos
Olmpicos de Berln, que transcurran bajo el signo de la cruz
gamada. Muchos de ellos se integraron en las milicias populares
y fueron los primeros voluntarios
con los que se empezaron a formar las distintas unidades internaciona-les.
En un principio fueron batallones y compaas. En agosto y
septiembre de 1936, Hans Beimler,
miembro del CC del Partido Comunista de Alemania, mandaba en
Aragn el Batalln Thalmann, formado por alemanes y austracos;
el batalln britnico, integrado
1
Para mas detalles vase el ffs 7
de este ao de Revista Internacional,
pp. 66-70.

92

posteriormente en la 15 Brigada
Internacional, fue organizado por
voluntarios procedentes de Gran
Bretaa. En el frente de Aragn
actu la columna italiana Rosselli. Los voluntarios italianos, franceses y polacos constituyeron con
los de otras naciones los Batallones Gastone Sozzi y Comuna de
Pars. Tambin se organizaron el
destacamento polaco Dombrowski
y el hngaro que llevaba el nombre de Rakosi. Todos ellos combatieron en la defensa de Madrid,
amenazado por los facciosos desde el Norte.
Inmediatamente despus del 18
de julio se comenzaron a organizar apresuradamente las milicias
populares, que ofrecieron una resistencia heroica a las superiores
fuerzas del enemigo. Pero la debilidad de la preparacin militar,
la ausencia de experiencia blica
y la insuficiente disciplina militar, debida en particular a la considerable influencia anarquista
entre la clase obrera, reducan la
capacidad combativa de las milicias. Otros factores negativos eran
la falta de armas y municiones,
de reservas, de bases logsticas,
la escasez de los suministros, de

todo cuanto abundaba en el ejrcito de Franco.

La situacin de la Repblica era
cada vez ms grave. La formacin
de un ejrcito regular constitua
una necesidad apremiante, y el
Partido Comunista de Espaa insista tesoneramente en que se
procediera a ello. En agosto de
1936 cre el famoso Quinto Regimiento, nombre con el que se
design a un importante centro
de reclutamiento y preparacin
de combatientes para el futuro
ejrcito. Su jefe era el albail
Enrique Lster; su comisario, Carlos Contreras (Vittorio Vidali),
voluntario italiano, que alcanz
gran popularidad con el nombre
de Comandante Carlos. Los comunistas de la organizacin de Madrid del PCE constituyeron el ncleo del Regimiento, que muy
pronto lleg a contar con 70.000
hombres y mujeres, que pasaron
a integrar las primeras unidades
regulares en cuanto el Gobierno
tom la decisin de crear el Ejrcito Popular (el 10 de octubre).
La situacin exiga que se aprovecharan todas las posibilidades,
tanto interiores como exteriores,
para rechazar a los fascistas. Pues
como haba dicho en el multitudinario mitin celebrado el 3 de
septiembre en Pars Dolores Ibrruri, que haba acudido a la capital francesa formando parte de
una delegacin del Frente Popular
espaol, la guerra de Espaa no
era sino la primera etapa de la
agresin del fascismo contra los
pueblos de Europa. La causa de
la ayuda al pueblo espaol la hicieron suya la clase obrera internacional, los antifascistas de todos los pases.
LOS PARTIDOS COMUNISTAS
contribuyeron por todos los medios al despliegue del pujante movimiento de solidaridad con la
Espaa republicana. A finales de
agosto de 1936, la Internacional
Comunista lanz un llamamiento
exhortando a la ayuda al pueblo

espaol mediante la creacin de

brigadas de voluntarios que habran de estar a la entera disposicin del Gobierno republicano y
del Estado Mayor Central del ejrcito espaol. (La autorizacin oficial de Madrid para la formacin
de tales brigadas se recibi el 22
de octubre.)
Mientras tanto, a Espaa iban
llegando cada vez ms voluntarios, que utilizaban para ello distintos caminos, sin excluir los ilegales. A Espaa acudan hombres
y mujeres de Francia y Brasil,
Italia y Mxico, Alemania y Estados Unidos, Bulgaria y Austria...
Procedan de 53 pases de todos
los continentes, decididos a incorporarse a la lucha contra los intervencionistas fascistas germanoitalianos.
Muchos voluntarios eran gente
dotada de experiencia militar, adquirida en la primera guerra mundial y en las luchas revolucionarias. Los jvenes haban hecho
el servicio militar en sus respectivos pases. Los dems slo hicieron la instruccin militar, por
lo dems muy breve, en Espaa.
El Estado Mayor y la base de las
Brigadas Internacionales se encontraban en Albacete. Todas las
cuestiones relacionadas con la
instruccin de los voluntarios y
su envo a los frentes se decidan
en cooperacin con el Ministerio
de la Guerra.
Entre los organizadores directos
de las Brigadas Internacionales
se encontraban destacados representantes del movimiento comunista y obrero internacional, como Palmiro Togliatti, Luigi Longo,
Frangois Billoux, Giuseppe di Vittorio, Vittorio Codovilla, los generales Lukacs (el escritor hngaro
Mate Zalka) y Walter (el polaco
Karl Swierczewski) y otros.
Durante toda la guerra, la Komintern y los partidos que la integraban, dando un ejemplo a las
dems fuerzas antifascistas, procuraron fortalecer al ejrcito de
la Repblica Espaola, lo que,
por desgracia, no pudo decirse de
la socialdemocracia internacional,
cuyos lderes, aunque de palabra
expresaban sus simpatas y su admiracin ante la lucha de la Espaa republicana, en los hechos
no le prestaron un apoyo concreto
y se negaron a colaborar con la
Komintern en la ayuda al pueblo
espaol. No obstante, muchos activistas y militantes de base de
la socialdemocracia iban llegando
como podan a Espaa y lucharon
juntamente con los comunistas
contra el fascismo.
Los partidos comunistas enviaron a camaradas seguros, abne-

gados y con slida experiencia

militar. Esto se refiere en primer
lugar a los comunistas soviticos.
Especialistas militares soviticos
de talento, que no escatimaron
sus fuerzas ni su propia vida para
defender la causa de la democracia y el progreso frente a la amenaza fascista, actuaron como consejeros e instructores al lado de
los jefes de las distintas armas
del Ejrcito Popular y del alto
mando, as como en los Estados
Mayores de ejrcitos, divisiones y
brigadas. El nmero total de combatientes internacionalistas soviticos que lucharon en Espaa fue
de 2.500 (de un total aproximado de 36.000 voluntarios extranjeros durante toda la guerra).
QUE ERA UNA BRIGADA INTERNACIONAL? Era una unidad
de tres a cinco batallones de infantera, batera de artillera de
campaa, batera antitanques, compaas de comunicaciones, zapadores, transportes y sanidad y
una seccin de caballera. Desde
octubre de 1936 hasta finales de
1937 se formaron siete Brigadas
Internacionales. La Primera (la 11
en la numeracin del Ejrcito Popular) se constituy a finales de
octubre de 1936 y contaba con
1.900 soldados y oficiales, repartidos en tres batallones 2 . Estaba
al mando del general Kleber
(M. Stern), ex oficial del ejrcito
austro-hngaro, hecho prisionero
en el frente ruso; despus de la
Revolucin de Octubre luch en
las filas del Ejrcito Rojo contra
los guardias blancos y la intervencin extranjera.
La 12 Brigada (1.600 hombres,
tres batallones) se form a comienzos de noviembre bajo el
mando del general Lukacs, de historia anloga a la del jefe de
la 11: ejrcito austro-hngaro, prisionero en Rusia, Ejrcito Rojo.
Las brigadas 13, 14 y 15 se formaron entre diciembre de 1936 y
enero de 1937; la 150, a mediados
de 1937, y la 129, a finales de dicho ao. La composicin de las
Brigadas Internacionales variaba
frecuentemente, sobre todo despus de las batallas acompaadas
de cuantiosas prdidas. Esta fue
la razn de que en julio de 1937
se disolviese la 13 Brigada, cuyo
nmero de orden pas a la recin formada 150 Brigada Internacional, integrada fundamental2
La mayora de los batallones de
las Brigadas Internacionales tenan
nombre propio: Comuna de Pars,
Edgar Andr y Dombrowski los de
la 11; Garibaldi y Thaimann los de
la 12; Chaplev y Micklewlcz los de
la 13, etc.

mente por representantes de pueblos eslavos.

Haba adems batallones internacionales en las Brigadas 86 y
35 y en la 45 divisin del Ejrcito Popular. Asimismo contaban
con voluntarios extranjeros las
distintas unidades de tanques,
aviacin, artillera, defensa antiarea, caballera, transportes, al
igual que los destacamentos de
guerrilleros, los servicios de sanidad y la industria de guerra.
LOS DAS 6, 7 y 8 de noviembre
de 1936 fueron decisivos para la
defensa de Madrid. La batalla por
la capital fue una dura prueba
tambin para las Brigadas Internacionales, que salieron airosas
de ella. La ofensiva de las tropas
facciosas contra la capital comenz a mediados de octubre. Las
unidades del joven Ejrcito Popular emprendieron repetidos contraataques, sufriendo graves prdidas en aquellos terribles combates. La superioridad de las tropas fascistas les permiti llegar
a los accesos de la ciudad e iniciar su bombardeo con la artillera y la aviacin.
Atendiendo al llamamiento del
Partido Comunista de Espaa y
de las dems organizaciones progresistas, el proletariado se alz
en defensa de la capital. La consigna No pasarnl, lanzada por
Pasionaria, impregn la angustiosa atmsfera de aquellos das.
El 8 de noviembre, los habitantes de la ciudad vieron por vez
primera a los Voluntarios de la
Libertad, que desfilaron marcando el paso por la Gran Va madrilea, entonando en los ms diversos idiomas el solemne y movilizador himno proletario. Era la
11 Brigada Internacional, que se
diriga a la Casa de Campo y a
la Ciudad Universitaria para ocupar posiciones en uno de los sectores ms vulnerables de la defensa de Madrid. El 12 de noviembre se uni a ella la 12 Brigada
Internacional.
Los combates, enconados y sangrientos, prosiguieron en la Ciudad Universitaria hasta el 23 de
noviembre. Se luchaba por cada
edificio, por cada piso. Madrid era
bombardeado da y noche desde
tierra y desde el aire. Los pilotos
de la legin hitleriana Cndor
ensayaron una nueva arma: las
bombas incendiarias. Pero la barbarie fascista, lejos de provocar
el pnico, levant una ola de odio
y acer la decisin de los madrileos de luchar hasta el fin.
Y la ciudad sitiada logr resistir. Los fascistas no consiguieron
tomarla con su ataque frontal.

93

Tras sufrir grandes prdidas humanas y materiales se vieron forzados a retroceder. Las Brigadas
Internacionales tuvieron cuantiosas bajas que llegaron al 40%,
pero la firmeza y el herosmo de
sus combatientes constituyeron
una aportacin inestimable a la
defensa de Madrid, que sigui
siendo la capital de la Repblica
hasta el final de la guerra civil.
LAS BRIGADAS INTERNACIONALES se batieron tambin heroicamente en otros frentes y ofrecie-

ron un ejemplo de valor y abnegacin dondequiera que fueran

enviadas por el alto mando del
Ejrcito Popular. Cuando lleg el
momento de abandonar el pas
que se haba convertido para ellos
en una segunda Patria 3 , el sentimiento de amargura por el desenlace de la guerra se asoci al
3

En septiembre de 1938, el Gobierno republicano decidi retirar de

Espaa a los voluntarios extranjeros.
Esta decisin estuvo relacionada con
circunstancias de orden diplomtico
internacional. N. de la Red.

EL HAMBRE EN EL PARASO CAPITALISTA

El hambre se menciona habitualmente entre los problemas que afrontan muchos pases en desarrollo. Sin embargo, este mal no ha sido
erradicado, ni mucho menos, en los pases capitalistas industriales.
Valga como ejemplo la situacin en EE.UU., el ms grande de ellos
y uno de los ms ricos. El informe titulado El hambre en Norteamrica: una creciente epidemia, confeccionado por un grupo de
expertos de la Escuela de Salud Pblica de la Universidad de Harvard,
pone de manifiesto toda la agudeza de este problema. El resumen
de este informe, que insertamos a continuacin, fue preparado por
la Comisin para informacin cientfica y documentacin de R e v i s t a
Internacional.
EN LOS ANOS 60 padecan
hambre millones de norteamericanos. Ms tarde, gracias a los
programas federales de ayuda
alimentaria, la situacin mejor,
aunque no por mucho tiempo.
La dcada actual se caracteriza
por una brusca agudizacin de
este problema. No existe Estado
o ciudad, donde no haya un gran
nmero de norteamericanos que
carecen de la posibilidad de adquirir los comestibles ms elementales. En todo el pas, unos
20 millones de personas (el 8%
de la poblacin) se enfrentan en
uno u otro grado al hambre, en
el sentido propio de esta palabra.
Las colas largas y silenciosas
para recibir gratuitamente un
plato de sopa, que en los documentos oficiales se llama una
comida diaria, han llegado a ser
un detalle habitual del paisaje
urbano estadounidense. Tan slo
en 1984, el nmero de personas
que a escala nacional necesitaban
esta comida aument en el 50%
(se duplic en Dallas, se triplic
en Boston y lleg al 182% en
Chicago). Se trata de una verdadera tragedia social. Muchos de
los que hoy apenas cuentan con
esta sopa que se les da como
una limosna, tan slo ayer pasaban por ser norteamericanos
prsperos. Y su nmero es cada
vez mayor.
En 1980 reciban bonos de co-

94

mida 68 de cada 100 norteamericanos que vivan en la pobreza;

para 1984 su nmero se haba
reducido a 58. La Administracin
Reagan procura convencer a la
opinin pblica de que estos bonos son una caridad innecesaria.
La Casa Blanca ha cortado considerablemente las asignaciones
para los programas sociales, incluida la ayuda alimentaria. Los
resultados no se hicieron esperar.
Cerca de un milln de personas
se vieron privadas de bonos y
disminuy en 3 millones el nmero de nios que reciben desayunos escolares gratuitos (de
ellos un milln de nios procedentes de familias con bajos ingresos).
Segn datos de una encuesta
realizada en los condados norteos del Estado de California, el

de haber cumplido con honor su

deber hasta el final. Y no hubo
la menor exageracin en las palabras de despedida a las Brigadas Internacionales pronunciadas
por Pasionaria: Podis ir con
orgullo! Sois historial Sois leyenda 1.
BRUNO FURCH,

representante del Partido

Comunista de Austria en la revista,
ex soldado de la compaa
de comunicaciones
de la 11 Brigada Internacional

60% de las personas interrogadas se quitaba el pan de la, boca

para dar de comer a sus hijos y
aun as el 22% de estos nios
se acuestan hambrientos. Cerca
de la mitad de esta gente dijo
que no puede gastar en alimentacin ms de 10 dlares a la semana para toda la familia. Una
suma de lo ms modesta si tenemos en cuenta los precios de
los productos alimenticios (en
septiembre de 1985 segn datos del Departamento de Trabajo
de EE.UU. el kilogramo de pan
de trigo costaba cerca de 2 dlares; el de carne, de 5 a 9 dlares; el de pescado, 4,7 dlares;
el de mantequilla, 4,6 dlares;
el de margarina, cerca de 2,2 dlares, etc.).
Resumiendo los hechos mencionados, los expertos llegan a la
conclusin de que en Estados
Unidos el hambre es una consecuencia de la poltica de la Casa
Blanca, como resultado de la
cual la pobreza en el pas ha llegado a un nivel rcord, mientras
que las asignaciones para los
programas sociales han sido reducidas drsticamente. En 19821985 la dinmica de estas reducciones fue la siguiente (en tanto
por ciento respecto al ao anterior):
Tabla 1
1984

1985

4
9,9
12,2

+10,7
13
9,7

14,8
13,5
14,2

17,6
14
14,1

24,3
-4,9

28,8
+ 10,5
+ 1,2
7,6

29
+7
4,3
8,6

28,5
+ 4,3
11,5
9,7

1982

Subsidio de paro
Ayuda a las familias numerosas
Bonos alimentarlos
Alimentacin para nios,
incluidos desayunos escolares
Subsidios de maternidad
Subsidios para vivienda

Subsidio para el combustible

LA REDUCCIN de la ayuda
estatal a los necesitados aceler
la propagacin del hambre en

1983

EE.UU. Otros factores que contribuyeron a dicha aceleracin fueron las deficiencias del sistema

de seguridad social y el receso]

econmico que provoc un aumento del desempleo y la pobreza.
El sistema de ayuda social no
garantiza ni siquiera una proteccin relativa a los ciudadanos
necesitados. Los distintos ndices
de la seguridad social de la poblacin muestran que las familias y las personas pobres no reciben en Norteamrica una ayuda
suficiente del Estado. El nivel de
los subsidios, cuyo nmero como se ha sealado disminuy
considerablemente, va a la zaga
de la tasa de inflacin. Por ejemplo, en el perodo comprendido
entre 1970 y 1984 se redujeron en
un tercio los ingresos reales de
las familias que perciben subsidios en el marco del programa de
ayuda a las familias numerosas.
Desde 1980 a 1984 ha declinado
la capacidad adquisitiva del 40%
de la poblacin.
Los ingresos reales de cinco
capas distintas de la poblacin
norteamericana cambiaron del modo siguiente entre 1980 y 1984:
disminuyeron los ingresos de los
ms pobres y los pobres en el
7,6% y el 1,7%, respectivamente,
y aumentaron en el 0,9%, el 3,4%
y el 8,7% los ingresos de las
personas medianamente acomodadas, acomodadas y ricas. Estos
hechos testimonian que la poltica social de la actual Administracin es buena para los pudientes y mala para los pobres. Lejos
de atenuar el efecto negativo de
la inflacin en las familias de
bajos ingresos, ha socavado an
ms su standard de vida, ya de
por s limitado.
La pobreza y, como consecuencia, el hambre se han agravado
en el pas a causa del desempleo
que creci del 6,2%, a comienzos
de 1980, al 10,7%, a finales de
1982, ndice ms alto desde la
crisis de 1929-30. Aunque para el
diciembre de 1984 el desempleo
baj a 7,2%, hubo 473 mil desempleados ms que en 1980. El problema del desempleo se agudiza
como lo demuestran el crecimiento en el 70% [de 820 mil a 1,4
millones] del nmero de personas
que no tienen trabajo durante
largo tiempo (medio ao o ms)
y el aumento de un grupo clasificado aparte por el Departamento de Trabajo, el de los desempleados crnicos, o sea, de quienes habiendo perdido la esperanza de encontrar ocupacin han
dejado de registrarse en la bolsa
de trabajo.
El nmero de desempleados
crnicos pas de milln 55 mil
personas, en el primer trimestre

de 1980, a milln 303 mil (un dlares aumentaron en 35 mil

aumento del 23,5%), a comienzos millones. Esta redistribucin se
del primer trimestre de 1984, ilustra en la Tabla 2 (por aos,
cuando de acuerdo con los datos en mil millones de dlares).
oficiales la situacin econmica
aumentar el porcentaje de
del pas haba experimentado losAl impuestos
que la poblacin
cierta mejora. En el curso de las paga al tesoro pblico
(del 73,5%
tres recesiones cclicas registra- en 1970 al 82,9% en 1983)
das en EE.UU. durante el perodo minuir simultneamente lasy disen1969-1980 las personas que han
procedentes de los impuesperdido toda esperanza de em- tradas
a las corporaciones (del 15%
plearse totalizaban el 36-37% de tos
al 6,2%), se duplic e incluso
todos los desempleados. Durante triplic
el impuesto a la renta
la ltima crisis econmica (a co- de las familias
Como remienzos de los aos 80) este n- sultado, una partepobres.
cada vez mayor
dice super el 50%. Segn la de los escasos ingresos
de los
Oficina de Estadsticas del Tra- pobres son devorados por los
imbajo, tan slo el 60% de los 5,1 puestos
Las familias
millones de personas despedidas que vivenestatales.
umbral de la
en los aos 1979-1984 volvieron pobreza, o enporel debajo
de ste,
a trabajar aunque con salarios en 1978 pagaron por concepto
de
mucho ms bajos. A finales del impuestos el 4% de sus ingreperodo mencionado cerca de 1,3 sos, en 1980 el 5,5%, en 1982 el
millones de personas seguan bus- 8,9% y en 1984 el 10,1%.
cando el trabajo, mientras que
Esta poltica tributaria tiene
700 mil haban dejado de regis- relacin
directa con el aumento
trarse en la bolsa de trabajo.
del ndice de la pobreza en
SOLO LA MENOR PARTE de EE.UU., que de 1980 a 1983 se
los desempleados norteamericanos elev en el 20,5%.
reciben el subsidio correspondienEn estos cuatro aos el ejrcite. Durante la recesin econmi- to de los pobres en Norteamrica de 1975 la tasa de desempleo ca se increment en 9 millones,
fue aproximadamente la misma aproximndose a 35,3 millones de
que 10 aos despus, no obstan- personas. Si hacemos los clculos
te, si entonces reciban subsidios a partir de los recursos que le
el 78% de los desempleados, para quedan a la familia despus de
finales de 1983 esta cifra se re- pagar los impuestos, habr que
dujo al 39% y en la segunda mi- aadir a esta cifra otros 3 millotad del ao siguiente oscilaba nes, siendo de notar que el nentre el 29 y 36%. En diciembre mero de ciudadanos, cuyos ingrede 1984 no reciban subsidios 5,1 sos estn por encima del umbral
millones de los 8 millones de de la pobreza antes de realizar
desempleados a causa de la re- las deducciones tributarias, pero
duccin de las asignaciones pre- descienden por debajo de ste
supuestarias para los programas una vez que se han descontado
sociales (en 110 mil millones de los impuestos, aument en el 40%
dlares en el perodo 1982-1985). tan slo en 1980-1982.
La reduccin de estas asignaLas estadsticas de la pobreza
ciones y los cambios en el siste- no toman en cuenta la considema tributario trajeron aparejada rable diferenciacin que existe
una redistribucin sustancial de entre los distintos grupos de la
los ingresos en la sociedad esta- poblacin. Es particularmente didounidense. Tan slo en tres aos fcil la situacin de las familias,
(1983-1985) los ingresos de las en las cuales la mujer es el sosfamilias pobres disminuyeron en tn de la casa: ms de 35% de
23 mil millones de dlares y los estas familias son pobres; entre
de las familias con una renta las minoras nacionales este nanual no inferior a los 80 mil dice es an ms alto (70-80%).
Tabla 2
EL HAMBRE es en Estados Unic/l
dos un problema nacional, que
pone en peligro ante todo la sad
25
O
~
lud de los grupos ms indefensos
o o >
ft-o
O BS
5
13
o
S T3
de la poblacin: los nios y los
co n<
co J> C S
co <" 3 2
ancianos. En estas dos categoras
ce bo
f
ati
< DO
Si" C
a
^
-3
^^ Ct
es mucho ms alto el riesgo de
3 ~-<
S
S
g
o
aSo
P
3 ,H
w
!3 co
enfermedad causada por el hamca c a
t t
b 3 ca ca
fe 3 cd cu
bre, que entre los jvenes y las
personas de edad madura. Se han
1983
5,6
+ 9,9
registrado como mnimo medio
1984
8,1
+ 11,9
milln de casos en que una pro1985
9,4
+ 13,1
longada desnutricin incide nega23.1
+ 34,9
tivamente en la salud de los niCO
CU

CO

CO

CD
t, n

4-,

95

os, siendo causa de retraso en

el crecimiento y el desarrollo
mental, as como de alteraciones
funcionales, etc.
En las mujeres embarazadas
una dieta insuficiente y de baja
calidad constituye un factor de
riesgo para los recin nacidos.
En el primer ao de vida, la
muerte de los nios que nacen
con peso inferior (menos de 2.500
gramos) es 30 veces ms frecuente que entre los nacidos con peso
normal. La mortalidad infantil en
EE.UU. es ms alta que en la
mayora de pases de Europa Occidental, Australia, el Japn, Singapur y Hong Kong.
Las estadsticas de morbilidad
y mortalidad infantiles muestran,
asimismo, que no son iguales las
posibilidades de los norteamericanos pobres y ricos. Por ejem-

plo, la mortalidad infantil en los

barrios de Nueva York conocidos
por su pobreza (Harlem, Brownsville) es varias veces ms alta
que en el prspero Brooklyn o
Manhattan. En un condado del
Estado de Alabama supera tres
veces la media nacional y se
acerca a los ndices de muchos
Estados del Tercer Mundo. Entre
los nios negros de hasta un ao
de edad la mortalidad es dos veces mayor que entre los blancos.
Y no se trata de diferencias biolgicas de raza, sino de las condiciones socioeconmicas, de la
diferencia en los niveles de vida.
LOS HECHOS Y CIFRAS citados en el informe de los expertos estadounidenses muestran claramente la tragedia social que
vive en EE.UU. la gente que tiene

la billetera y el estmago vacos.

Millones de ciudadanos de un
pas que es publicitado por sus
dirigentes poco menos que como
un verdadero paraso para todos,
se ven obligados a arrastrar una
existencia de hambre. Al referirse a las causas de esta situacin
los autores, como es natural, no
ponen los puntos sobre las es.
No dicen, por ejemplo, que en la
poltica de la actual Administracin de EE.UU. los intereses del
complejo militar-industrial se cotizan, evidentemente, ms alto
que los intereses vitales de los
norteamericanos comunes y corrientes. Sin embargo, precisamente esta orientacin axiolgica
del imperialismo es la causa ms
importante, si no la fundamental, de que haya masas hambrientas en el paraso capitalista.

PREMIOS DE REVISTA INTERNACIONAL

EN EL FESTIVAL DE CINE DE KARLOVY VARY
El XXV Festival de Cine de
Karlovy Vary [Checoslovaquia)
transcurri bajo su tradicional
consigna: Por unas relaciones
nobles entre los hombres, por una
amistad duradera entre los pueblos. En este Festival, el segundo en edad entre los eventos
mundiales de este gnero, se presentaron a concurso 33 pelculas,
pero en general aqu se exhibieron doscientos filmes de largo y
corto metraje de casi 50 pases,
dedicados en su mayora a los
temas del progreso social, la
amistad y la comprensin entre
los pueblos, a relaciones sanas y
nobles entre los hombres.
En las labores del Festival participaron representantes de Revista Internacional quienes entregaron el premio especial Por la
Paz y el Socialismo al filme
Rosa Luxembwgo, de la Rep-

blica Federal de Alemania. La

obra narra la vida y la lucha de
esta prominente figura del movimiento obrero polaco, alemn e
internacional, una de los fundadores del Partido Comunista Alemn. La pelcula se caracteriza
por su profundo humanismo, y el
excelente trabajo de direccin
(M. von Trotta] y de cmara.
Tres documentales recibieron diplomas de honor de Revista Internacional: La soledad de los
dioses (Cuba, director Santiago
Alvarez] sobre el endeudamiento
del Tercer Mundo al capital bancario internacional; Martillo y
yunque (Congreso Nacional Africano, director Barry Felnberg),
sobre el auge de las luchas populares contra el rgimen racista
en Sudfrica; A dnde se fue
nuestra infancia? (Polonia, direc-

Premio de RI

tor Zygmund Slomkowski), sobre

los sufrimientos de los nios en
la interminable guerra en la capital del Lbano.

CRNICA
El camarada Clement Rohee, miembro del Comit
Ejecutivo y secretario del CC del Partido Progresista
Popular de Guyana visit Revista Internacional. En el
curso de la entrevista el camarada Rohee se refiri a
la situacin poltica en su pas, as como a la actividad

que despliega el PPP. Tambin se abordaron cuestiones

atinentes a la cooperacin entre el partido y RI.
H Una delegacin de Revista Internacional estuvo en
Bogot, donde particip en la fiesta del peridico Voz,
rgano del CC del Partido Comunista Colombiano.

ENTREVISTA A LUIS CORVALAN

viene del reverso de la portada/

y el acto de posesin del cargo de Presidente, los

comunistas tomamos contacto con los ms altos
el Movimiento Democrtico Popular, la cual, como oficiales de las FF.AA. Modestia aparte, ayudamos
a establecer entre ellos y el nuevo Presidente cierta
se sabe, tuvo una gran acogida.
PERIODISTA: Y entonces, qu pasa, por qu se inteligencia, una mayor comprensin frente a determinados problemas. Fueron varias las reuniones
retrasa la propuesta?
CORVALAN: Mire, yo no quiero echarle pelos a la que tuvimos con los generales en esos das. En esleche y, por lo tanto, prefiero no nombrar a los tas conversaciones, el que llevaba la voz cantante
responsables de tal retraso. Que los hay, los hay. por nuestra parte era Volodia, Volodia Teitelboim.
Son conocidos y espero que la necesidad y la ur- Poco a poco los generales nos fueron conociendo,
gencia de esa propuesta y la voluntad del pueblo conociendo nuestro pensamiento, nuestro comportamiento, en todo sentido nos fueron conociendo.
puedan ms que ellos.
PERIODISTA: Y no es la actitud ante la violen- Un buen da, al trmino de uno de esos encuencia un obstculo para el acuerdo sobre una pro- tros, el general Carlos Prats hizo un brindis muy
ilustrativo. Se puso de pie y dijo que quera conpuesta nica de todos los partidos opositores?
CORVALAN: Francamente dicho, no. Suele, s, ser tar un breve cuento rabe. Se trataba de un bed,uno
un pretexto. Lo cierto es que desde el golpe fas- que, cabalgando en medio del desierto, divisa a lo
cista de 1973 la violencia domina en la vida pol- lejos a otro jinete que marcha a su encuentro.
tica de Chile mediante la aplicacin de la doctrina Piensa que es un enemigo, desenvaina su sable y
de la Seguridad Nacional, que ha llevado a las lo alza por sobre su cabeza. El Jinete que se acerca
FF.AA. a desencadenar la llamada guerra interna no se inmuta. El beduino baja su sable. Observa
contra su propio pueblo. No se puede cerrar los que el otro sigue tranquilo al paso de su cabalgaojos a esta realidad. De ella hay que salir, es cier- dura y se percata que no se trata de un enemigo.
to, empezando por donde debe empezarse, por ter- Los dos jinetes se aproximan entre s y, de repente,
minar con la tirana. Luchar por todos los medios el beduino del cuento descubre que el que llega
para ponerle fin a la dictadura es el nico camino a su lado es su hermano. Este es el cuento.
para terminar con lo que se ha dado en llamar la
PERIODISTA: Es una ancdota ilustrativa y elocultura de la muerte.
cuente.
PERIODISTA: Compaero Corvaln, yo voy a ha- CORVALAN: No necesito agregarle que ideolgicacer de abogado del diablo. Creo que en alguna mente y en muchos aspectos, mediaba una gran
medida lo he estado haciendo. Pero ahora lo voy distancia entre el general Prats y los comunistas.
a hacer ms directamente. Me parece importante Pero que aprendi a conocernos y a estimarnos
que Ud. responda, no a lo que pienso yo sino a lo por nuestra seriedad, por nuestra lealtad, por nuesque piensa otra gente, distante del Partido. Me tro
patriotismo, es una cuestin evidente. En sus
cree Ud. que la propuesta no sale porque hay gente
menciona a varios comunistas que conoque no quiere pactar con el Partido Comunista? memorias
ci ms de cerca y a todos ellos los trata con resCORVALAN: En cierta medida, as es. El problema peto y a varios hasta con afecto.
reside en que si la propuesta no es de toda la opoPERIODISTA: Compaero Corvaln, usted me ha
sicin, sera, digamos, como el llamado Acuerdo dicho que el Partido Comunista dialoga con miemNacional, una entelequia, una propuesta coja, no bros de las FF.AA. Yo me pongo en el caso de que,
sera una propuesta comn, no tendra el respaldo sin embargo, las Fuerzas Armadas como institucin
de todo el pueblo y, por lo tanto, carecera de la acepten el dilogo con la oposicin, pero no con
autoridad y de la fuerza que se requiere.
el P.C., qu haran ustedes?
PERIODISTA: El Partido Comunista se ha pronunCORVALAN:
Lo ms probable es que un acuerdo
ciado a favor del dilogo y del acuerdo con las
con las Fuerzas Armadas en tales condiciones sera
Fuerzas Armadas. ..
conciliador en el sentido de aplicar la poltica de
CORVALAN: .. .S, igual que los dems partidos de borrn y cuenta nueva, de tenderle un salvavidas
oposicin, lo cual, dicho sea de paso, es un im- a los responsables de crmenes o arbitrariedades y
portante punto de coincidencia.
de dejar ms o menos intactas las instituciones
PERIODISTA: Pero hay quienes sostienen que militares. Y eso no sera bueno. En todo caso, nos
las Fuerzas Armadas no aceptan dilogo ni acuerdo atendramos a los hechos y obraramos en conseeon el PC.
cuencia.
CORVALAN: Lo cierto es que nosotros tenemos diPERIODISTA: Quiero pasar a otro tema.
logo con las Fuerzas Armadas, rectifico, con miemCORVALAN: Afirmativo, como dicen los militares.
bros de las FF.AA.
PERIODISTA: Se trata de lo siguiente. El Partido
PERIODISTA: Tambin con generales?
CORVALAN: Creo que no, por lo menos todava no. Nacional, en la carta que le dirigi a la DemocraPero s con otros oficiales y por cierto con subofi- cia Cristiana el 8 de julio le propone un pacto
pluripartidista del cual los comunistas y el MDP
ciales, clases y tropa.
Reconozco que las FF.AA. no se caracterizan por deberan auto-excluirse o ser excluidos. Qu puede
las simpatas por los comunistas. Por algo casi to- decir de esto?
dos sus oficiales han pasado por las escuelas del CORVALAN: La auto-exclusin o la exclusin de
Pentgono y todos han sido educados en el anti- los comunistas y del MDP de un eventual pacto
comunismo ms irracional y primitivo. Pero, quin poltico es un asunto que, en definitiva, no depende del Partido Nacional, de la Democracia Cristiana
dice que no pueden cambiar?
Djeme decirle una cosa. Cuando triunf Salvador Allende, en esos das tensos entre su eleccin
f sigue a la vuelta f

EDICIN CHILENA
CUIUIUIU

ENTREVISTA A LUIS CORVALAN

/viene del reverso de la contraporrada/

ni de nadie en particular. Nosotros estamos convencidos, y mucha gente ms all de nosotros lo

est tambin, de que el MDP y el Partido constituyen una fuerza de la cual no se puede prescindir
hoy en la lucha contra la dictadura y esa fuerza
jugar maana un papel todava ms relevante.
PERIODISTA: Pero el Partido no plantea formar
parte del Gobierno Provisional que sucedera a Pinochet.
CORVALAN: Esa es otra cosa. Hoy por hoy no se
puede afirmar categricamente como se va a dar
la situacin a la cada de la dictadura. Nosotros
luchamos por que la dictadura fascista sea sustituida por un rgimen democrtico avanzado con
vista al socialismo. Esta es una posible salida,
a nuestro juicio la mejor, y la que, en definitiva,
se concretar aunque no lo sea desde el primer
momento. Pero, hoy por hoy, insisto, no est clara
la salida y, por eso, ningn partido hace cuestin
de formar parte del primer gobierno que suceda
a la tirana, el cual seria, no obstante, un gobierno
de consenso. No consideramos indispensable participar en l y, desde luego, no participaramos en
un gobierno que no fuera ms all de un mero
cambio de hombres en la Moneda y pretendiera, por
ejemplo, dejar intactas las estructuras del Estado
fascista y pasar por el aro a la clase obrera. Nosotros participaremos en el gobierno cuando la correlacin de fuerzas lo permita y lo imponga la
voluntad del pueblo. Y es claro que por eso luchamos. Pero lo primero y lo que est hoy a la orden
del da es acabar con la dictadura.
PERIODISTA: Se observa a una parte de la oposicin chilena muy esperanzada en lo que hace
o pueda hacer Estados Unidos para cambiar a Pinochet.
CORVALAN: Efectivamente, as es. Hay una parte
de la oposicin burguesa que sustenta esas esperanzas que son francamente ilusorias. Don Eugenio
Velasco Letelier, que ha vivido largo tiempo como
exiliado en Estados Unidos, lo ha dicho con otras
palabras. Expres a la revista CAUCE, que constituyen una nueva muestra de ingenuidad. Y si
Estados Unidos agreg ha demostrado ltimamente preocupacin por lo que sucede en Chile,
es porque le conviene a sus intereses.
Hay que reconocer que el imperialismo siempre
es consecuente con sus intereses. Lo fue cuando
dio el golpe del 11 de septiembre junto a la reaccin chilena. Lo ha sido durante estos trece aos
en que ha apoyado a Pinochet. Lo es ahora cuando
lo presiona para que se entienda con la oposicin
burguesa. Y lo sera maana si participara en un
complot contra l antes que se produzca un estallido popular que pudiera no dejar piedra sobre
piedra. Lo que mueve a los yanquis a intervenir
en Chile es lo mismo que los mueve a intervenir
en Nicaragua. Siempre la defensa de sus intereses.
Lo dems, lo dems, los derechos humanos, la democracia, es pura palabrera en boca del imperialismo.
Por otra parte, hoy los norteamericanos no se
proponen cambiar a Pinochet. Lo nico que hacen
es exigirle que d pasos efectivos para descomprimir la caldera social, y facilitar el trnsito a un

tipo de democracia restringida, a su imagen y semejanza, con el centro y la derecha en el gobierno.

PERIODISTA: Pero se ha dicho que el Departamento de Estado le ha dado plazo a Pinochet hasta
octubre y varios funcionarios de ese Departamento
lo han amenazado con no apoyar los crditos a
Chile en organismos internacionales.
CORVALAN: Es difcil que lo hagan, pero si las
cosas se ponen color de hormiga, hasta a eso pueden llegar.
PERIODISTA: Compaero Corvaln, cmo ve Usted la visita que el Papa har a Chile en abril del
prximo ao? Qu efecto cree usted que tendr?
CORVALAN: Mire, creo que no ser una visita exclusivamente pastoral, aunque los obispos chilenos
deseen que slo tenga ese carcter.
He ledo algunos comentarios en el sentido de
que no es del agrado de Pinochet. Puede ser as,
porque sus relaciones con la Iglesia Catlica son
conflictivas y, adems, porque el dictador le tiene
un miedo cerval a las manifestaciones de masas
que pueden rodear la visita del Papa.
Por otro lado, el gobierno tiene inters en usar
esta visita o, mejor dicho, el perodo de su preparacin, que ya virtualmente ha empezado, para
distraer la atencin del pueblo de los problemas
que ms lo angustian y lograr as alguna suerte
de desmovilizacin social.
La visita del Papa a Filipinas, en febrero de 1981,
estuvo vinculada a la promesa del dictador Marcos
de suspender la ley marcial. La visita que har
Juan Pablo II a Chile, est vinculada a alguna
exigencia, peticin o condicin como el trmino del
exilio y la libertad de los presos polticos, por ejemplo? Quin sabe. Sera lo menos que se podra
pedir. Pero verdaderamente yo no s si el episcopado chileno ha hecho o piensa hacer algo en tal
sentido. Su labor es positiva, pero no lo veo a '
altura de la situacin, como lo estuvo, por- ejemplo,
la Iglesia de Filipinas con el cardenal Sin. Yo creo
que si la Iglesia Catlica de Chile la peleara mas,
la Pontificia Universidad Catlica no seguira cautiva, con rector delegado que es azote de los estudiantes, y el canal 13, que es propiedad de esa
misma Universidad, no seguira siendo caja de resonancia de un rgimen tan nefasto y anticristiano
como el de Pinochet.
PERIODISTA: Una ltima cuestin. Algunos poli
ticos muestran cierto apuro por que el pas p<isr
de la dictadura a un rgimen democrtico. Si osln
no ocurre pronto, dicen, las fuerzas seguirn polii
rizndose y, al final, el nico ganancioso sura el
Partido Comunista.
CORVALAN: Alguna razn tienen y por eso si; un
pacientan. Pero, cosa aparentemente curiosa, so
mos nosotros los ms empeados en terminar c u a n
to antes con la dictadura, en que el pas riMonir
cuanto antes a la democracia. Y es que nos pivm u
pa, ante todo y en primer lugar, el inters del pur
blo. El pueblo es el que ms sufre, el quo m.r.
siente la represin, la miseria, la cesanta, ni h,imliiv
y nosotros pertenecemos al pueblo, formamos p . i r t i de su carne y de su sangre. Queremos, yu ili|i'.
terminar con la dictadura ojal hoy mismo, n i i i i i | i i i <
ello no signifique de inmediato el logro de: t m n .
nuestros objetivos, toda vez que, al fin y n i . . i i m
y de eso estamos seguros el pueblo di- c i u l r
como todos los pueblos, tomar un da, un iium
da, el camino al socialismo.

revista
INTERNACIONAL
NUESTRA POCA N10

OCTUBRE 1986

POR QUE LA URSS

PRORROGA SU
MORATORIA
NUCLEAR?

HAIT:
LA LUCHA
CONTINUA

DISCUSIN:
EL MOVIMIENTO
COMUNISTA,
NUEVAS
REALIDADES,
NUEVAS
POSIBILIDADES

Mucho que hacer

SWAPO: NOS
ESPERAN COMBATES
ENCARNIZADOS