CUICUILCO.

UNA CIVILIZACIN SEPULTADA EN EL

TIEMPO
Rosario Snchez Benito.

Valores patrimoniales y Genio del Lugar

Las personas que habitan en la ciudad de Mxico ubican el sitio arqueolgico de Cuicuilco
como un sitio un tanto enigmtico y ambiguo, al parecer para la comunidad acadmica
tambin ha presentado una suerte de acertijo, pues al ser una civilizacin tan temprana e
incipiente lo que subyace principalmente

son todas las preguntas sin respuesta hasta el

momento. Algo de lo que no se duda es del estado de abandono del sitio, el cual
lamentablemente al carecer del inters presupuestal y de investigacin (como no es parte de los
grandes proyectos del institucionales), se esta perdiendo la oportunidad de interpretar un sitio
por dems representativo y el cual esta inmerso dentro de una zona urbana, en donde las
dinmicas culturales lo han integrado en una suerte de lugar de encuentro para prcticas
msticas, recreativas y de ocio.
Lograr una experiencia satisfactoria de primera mano como lo seala Ham (1992) de que los
sitios y parques son contextos que magnifican el tipo de experiencias para el pblico, porque
ofrecen oportunidades educativas y comunicativas nicas, debido a que nos permiten conocer
objetos, espacios y paisajes en una experiencia directa. Lo que se pretende es poner un puente
entre el medio y el sitio pues as se pretende un conocimiento integral.
De la metodologa utilizada para la

identificacin de tpicos cientficos (Mosco: 2012)

podemos deducir que algunos se podran transpolar a los valores patrimoniales del lugar y
son asimilables a los valores del uso social actual:
A) en primera el carcter estructural al ser el nico basamento circular en la zona del altiplano.
B) Civilizacin incipiente y antecedente de lo que seran las grandes urbes como Teotihuacan,
y si Cuicuilco se hubiese convertido en el primer centro de poder del clsico?
C) Otro valor es que Cuicuilco ya esta inmerso dentro del ritmo urbano y como tal se le
considera un lugar de encuentro ms relajado.
1

D) Que decir de la tragedia de la erupcin volcnica!, la cual sepulto a la naciente cultura y

en este punto las razones por las que Cuicuilco se ha conservado, es paradjicamente lo que la
destruyo y dejo sepultada, fuerzas de la naturaleza a los que todos estamos expuestos.
El objetivo del programa de interpretacin es que las personas que visitan el sitio comprendan
desde las dinmicas culturales, ecolgicas y de preservacin del patrimonio arqueolgico
tratando de significar el valor que tiene. Tenemos que hacer que

el visitante se sienta

conectado a la historia y al trgico ocaso del lugar; as como que el visitante sepa que el lugar
donde vive ya ha sido devastado por fuerzas de la naturaleza, lo que no le deja exento de una
debacle similar.
En este caso podemos jugar con lo que la gente cree que sabe y plantear una historia de lo que
pudo ser Cuicuilco en su esplendor, las personas que visiten el sitio se tiene que ir con la idea
de que tiene bajo sus pies a las primeras manifestaciones de una civilizacin que trgicamente
qued sepultada bajo la lava, sin embargo tambin ha quedado sepultada bajo el desarrollo
urbanizador de la modernidad; podemos jugar con cuestiones de temporalidad al plantear
preguntas que identifiquen valores subyacentes.

Caracterizacin de los pblicos

En Cuicuilco convergen distintos pblicos de entre los cuales podemos destacar:
a) Estudiantes de diversos grados.
b) Grupos que van a realizar actividades rituales y msticas.
c) En menor medida turistas extranjeros.

Los mensajes centrales son

Tpicos

Tesis

1: Cuicuilco primer centro de interaccin cultural.

1: O de cmo se gest el espritu de una cultura

2: El carcter singular de su basamento y

2: El espritu Cuicuilca emerge de entre las cenizas

elementos que lo conforman.

3: La devastacin e interrupcin del florecimiento

3: La tragedia del ocaso Cuicuilca y de un lugar

de Cuicuilco

que qued suspendido en el tiempo.

4: La integracin con el paisaje.

4: No hay Cuicuilco ni nosotros sin el entorno

5: La expansin urbana y prdida del sitio.

5: Cuicuilco bajo la lava y bajo el olvido?

Tpico 1:
Cuicuilco como primer centro de interaccin cultural
Tesis 1:
O de cmo se gest el espritu de una cultura
Desarrollo:
Cuicuilco fue quizs la primera cuna de las grandes civilizaciones que culminan para el
Periodo Clsico.
Qu lo hace especial:
Su origen puede remontarse a los primeros pobladores del Continente americano, grupos de
cazadores-recolectores quienes cruzaron por el estrecho de Bering y llegaron al centro de
Mxico hace aproximadamente 20 000 aos (Faulhaber, 2000:39, citado por Vargas Villar
2004). Cuando la poblacin empez a conocer y a aprovechar los recursos que el medio
natural les ofreca, se convirtieron en grandes intrpretes de la naturaleza al domesticar las
plantas y al aprender a distinguir entre las distintas temporalidades para aprovecharlas mejor.
Qu lo hace universal:
Toda gran civilizacin que ocupa un territorio tiene

sus antecedentes en sociedades

incipientes, en donde la idea del mundo se conjunta con su medio circundante y en donde se
gestan sus cosmologas.

Qu queremos que sepa:

Subtpico 1: Primeros pobladores y primeros asentamientos
Subtesis 1: Imagina lo que tuvieron que pasar los primeros pobladores Cundo y cmo es
llegaron las personas que habitaron el espacio que ahora ocupamos y que se asentaron en
Cuicuilco?
Subtpico 2: Adaptacin a su medio
Subtesis 2: Los primeros pobladores aprendieron a comunicarse con su medio, el cual
recprocamente los abasteca. Cmo te imaginas que los primeros habitantes de Cuicuilco
empezaron a conocer su entorno geogrfico y ambiental?
Qu queremos que sienta sobre este tpico/tesis:
Que el visitante imagine y se proyecte con la narracin y las preguntas hechas. El hombre
siempre esta en busca de sus orgenes, en este sentido podemos aprovechar el gusto de recrear
las hazaas y la inventiva ante las inclemencias de las sociedades en su conformacin, en este
sentido la conformacin de la idea de unicidad en todas las sociedades es universal, si no
cmo es que llegamos a conformarnos en grupos y convivir en un mismo territorio?
Qu queremos que haga:
Que sienta curiosidad acerca de los valores sociales que nos conforman en grupos, al recrear
este ejercicio se puede abrir las puertas de la percepcin hacia con su presente y proyectarlo de
igual manera hacia las conformacin de las primeras sociedades.
Que valores universales estn presentes:
Orgenes, aprendizaje del medio, capacidad para unificar y conformar.
Por qu medio hacemos que se entere:
Por medio de una narracin breve en una visita guiada, en donde se cuente secuencialmente la
llegada de los primeros pobladores que llegaron del estrecho, hasta donde llegan al centro del
altiplano y las probables inclemencias con las que se toparon al tratar de establecerse, la
interaccin que va a hacer el intrprete es fundamental para interesar e integrar la narracin. El
dato cientfico queda fuera (cronologa, tecnicismos, etc.), para una mejor

fluidez de la

narracin.
Los datos arqueolgicos sern apoyados por las maquetas y cdulas interpretativas, visitas
guiadas, cuentacuentos adaptando la misma narrativa al pblico infantil.
4

Tpico 2:
El carcter singular de su basamento y elementos que lo conforman.
Tesis:
El espritu Cuicuilca emerge de entre las cenizas
Desarrollo:
Una brevsima narracin de lo que fue el descubrimiento de Cuicuilco (Schvelzon:1983), sin
abundar en fechas y nombres, pues no estamos haciendo apologa de la arqueologa mexicana,
as como de sus componentes estructurales y asociados; el pblico se tiene que ir con una idea
clara de cada elemento arquitectnico y de su probable funcin en esa sociedad.
Qu lo hace especial:
Fue probablemente el primer bosquejo de monumentalidad y arquitectura ceremonial para el
altiplano, as como la primera en mostrar estratificacin social y centro protourbano
.
Qu lo hace universal:
Toda gran civilizacin tiene sus antecedentes, a Cuicuilco se le considera estado prstino de
Teotihuacn (Pastrana 1997:7), el carcter de precedente y original son los valores universales
que podemos inferir.
Qu queremos que sepa:
Subtpico 1: Cmo es Cuicuilco vio luz nuevamente.
Subtesis 1: Cuicuilco emergi de entre sus cenizas [] Relatar brevemente el primer contacto
con el sitio y las impresiones de primera mano de los arquelogos (Schvelzon: 1983)
Subtpico 2: La peculiaridad de la arquitectura y de la sociedad que la uso.
Subtesis 2: Dar una descripcin de cada elemento estructural y de su material asociado; es
decir qu funcin tena el gran basamento? (Prez, 1998); El por qu el carcter ambiguo de
la kiva? ; Los entierros y ofrendas funerarias como una culminacin del espritu ceremonial
Cuicuilca (Graulich [1996:31] y Matos [2002:58], citado por Vargas 2004); Qu se entiende
por entierro troncocnico? ; Cmo era su organizacin social?
Qu queremos que sienta sobre este tpico/tesis:
Queremos que sienta y piense en cmo germinaron las concepciones religiosas, ceremoniales,
rituales y de cmo crearon arquitectura para estos fines. Se puede hacer una comparacin de
cmo son todas estas prcticas en la actualidad para tratar de conectar sucesos.
5

Qu queremos que haga:

Que sepa los usos y principalmente las funciones sociales aunque sea someramente, de cada
espacio arquitectnico.
Qu valores universales estn presentes:
La originalidad de su manifestacin arquitectnica, el testimonio manifiesto de su visin del
mundo, ritualidad ligada al modo de vida.
Por qu medio queremos que se entere:
Visita guiada y una narracin breve cuntame la pelcula del lugar, que es lo que lo hace tan
nico y por qu. Apoyo con cdulas interpretativas, folletos, uso de cuentacuentos para el
pblico infantil.

Tpico 3:
La devastacin e interrupcin del florecimiento de Cuicuilco
Tesis:
La tragedia del ocaso Cuicuilca y de un lugar que qued suspendido en el tiempo
Desarrollo:
Se conoce la efectividad de las apologas trgicas y ms cuando estas tienen que ver con el
crepsculo de una civilizacin con gran fuerza vital, y aumenta en su punto ms alto cuando
son por fuerzas que no puede controlar, en este caso la erupcin del Xitle. ()
Qu lo hace especial:
La primera civilizacin con grandes expectativas de un alto desarrollo cultural. Gran
antecedente de Teotihuacn
Qu lo hace universal:
Lo conecta con las grandes tragedias de la humanidad.
Qu queremos que sepa:
Subtpico 1: La erupcin del volcn.
Subtesis 1: En que momento de desarrollo cultural se encontraba Cuicuilco al momento de la
erupcin del Xitle.
6

Subtpico 2: Cmo pudo haber sido la visin de tal fuerza devastadora.

Subtesis: Los pobladores de Cuicuilco vieron interrumpido su destino esplendoroso, sin
embargo probablemente fue la fuerza de su determinacin lo que los hizo aceptar la
devastacin y migrar hacia nuevas tierras.
Qu queremos que sienta sobre este tpico/tesis:
Que cualquier sociedad esta en desventaja con las fuerzas de la naturaleza, el punto esta en el
enfoque que se le da a la cuestin de integracin, respeto y comunin de las manifestaciones
del hombre con la naturaleza.
Qu queremos que haga:
Que reflexione y piense que si ahora mismo hubiera una erupcin devastadora, qu es lo que
les gustara que los arquelogos del futuro encontraran de la sociedad que hoy ocupamos, si
son elementos materiales cules seran?, y si son inmateriales cules seran las
representaciones ms emblemticas que hablaran del espritu de la sociedad contempornea?
Esa sociedad tuvo que desaparecer para que nosotros llegramos aqu.
Qu valores universales estn presentes:
Voluntad ante la adversidad, fuerza, empata con la naturaleza.
Por qu medio queremos que se entere:
Por medio de un guion narrativo en donde el arco dramtico lo ubicamos en la erupcin
volcnica y en donde la culminacin de la tragedia da entrada a nuevas pautas culturales, en
general los datos arqueolgico no se toman en cuenta ya que esta parte es totalmente de la
inventiva, con el fin de que el visitante se termine de identificar con Cuicuilco y con el
territorio que ocupa. De hecho me parecera pertinente hacer una representacin o
performance de este episodio en el mismo sitio.

Tpico 4:
La integracin con el paisaje:
Tesis:
No hay Cuicuilco ni nosotros sin el entorno
Desarrollo:

Hacer consiente al visitante de las caractersticas geomorfolgicas y ecolgicas antes y despus

de la erupcin, as como la posterior transformacin que se observa en lo que es el Pedregal y
de cmo fue la sucesin primaria de la flora y fauna hasta conformarse en lo que ahora se
conoce (Zenn y Meave, 1996)
Qu lo hace especial:
Subtpico 1: La dinmica ecolgica, geogrfica e hidrolgica
Subtesis 1: Los flujos vitales que sirvieron para mantener a toda una poblacin. Hasta ahora!
Subtpico 2: La disponibilidad de recursos de flora y fauna
Subtesis 2: La ubicacin geogrfica y la composicin geomorfolgica hacen del altiplano
central un conglomerado de recursos en donde se desarrollo un crisol de diversidad florstica y
faunstica. Resaltando la importancia de la dinmica con Cuicuilco.
Subtpico 3: La erupcin del Xitle y la explosin urbana
Subtesis 3: Cmo se modific el medio despus de la erupcin? Explicar brevemente la
dinmica de la sucesin primaria y explicar que la sucesin en el pedregal no se ha podido
determinar del todo, ya que la mancha urbanstica modifica sustancialmente este proceso.
Qu lo hace universal:
Todo medio comporta diferentes procesos a los cuales el hombre se ha adaptado al conocer,
respetar y temer a su medio.
Qu queremos que sepa:
Que sepa que el medio siempre esta en constante transformacin y de que en el pasado exista
una comunin con l.
Qu queremos que sienta sobre este tpico/tesis:
Se pretende hacer sentir al visitante parte de la dinmica de un todo.
Qu queremos que haga:
Que tome conciencia de los recursos que ahora dispone, al igual que en algn momento los
habitantes de Cuicuilco lo tenan; sin embargo ya sea por devastacin humana o natural, stos
se terminan.

Qu valores universales estn presentes:

Valoracin del paisaje y apropiacin con responsabilidad de los recursos.

Por qu medio queremos que se entere:

Visita guiada por un intrprete el cual les har sentir la importancia que tuvo el medio
ambiente y la disponibilidad de los recursos para los habitantes de Cuicuilco, como lo es ahora
para nosotros. Folletos, talleres, actividades al aire libre dentro del sitio.

Tpico 5:
La expansin urbana, el saqueo y la prdida de sitios
Tesis:
Es Cuicuilco y es del mundo
Desarrollo:
Relatar las consecuencias de la urbanizacin en detrimento del patrimonio arqueolgico, as
como el problema del saqueo en general,

no solo de Cuicuilco; hacerles saber que el

patrimonio arqueolgico se pierde todos los das y que con ello todos los mexicanos y la
humanidad pierden importantes testigos de los orgenes de su pasado. Hacerlos partcipes y
partes integrales en la preservacin de su patrimonio.
Qu lo hace universal:
En todos los pases del mundo las manifestaciones de este patrimonio se pierden, pero tambin
hay muchas personas involucradas y preocupadas por mantenerlas, ya que el patrimonio
arqueolgico no solo es del territorio geogrfico donde se encuentre, sino es patrimonio de
toda la humanidad y eso es lo que queremos legar a las futuras generaciones.
Qu queremos que sepa:
Subtpico 1: Urbanizacin irresponsable
Subtesis 1: Pierdes t, pierdo yo, perdemos todos.
Subtpico 2: Consecuencias del saqueo y del comercio ilcito de bienes arqueolgicos.
Subtesis 2: dejaras que alguien vendiera tu pasado?
Qu queremos que sienta sobre este tpico/tesis:

La situacin de desamparo que muchos sitios presentan, que sepa que su pasado se pierde da
a da, y que solamente tomando conciencia a nivel personal, es decir, con que contribuya a
cuidar los sitios que visita, se estara haciendo un gran cambio.
Qu queremos que haga:
Conciencia a nivel personal, generar empata para que lo transmita a ms personas.
Qu valores universales estn presentes:
Cooperacin, valoracin, identificacin, respeto, preservacin.
Por qu medio queremos que se entere:
Pltica informativa, folletos, carteles.

Definiendo el contexto.
El contexto del sitio se ubica en dos espacios:
a) Museo de sitio.
b) El sitio y las estructuras al aire libre.
La informacin que se tiene en el museo no esta actualizada, aunque no ha habido mucha
investigacin de la zona, si ha habido trabajos aislados que hablan de la parte ecolgica o
cultural, sin embargo no se ha integrado a la informacin general del sitio. El visitante llega
con expectativas y elabora una serie de preguntas, que son lo que los hace moverse de su casa
al sitio.

Quienes fueron o por qu Cuicuilco esta ah cmo llegaron?; por qu su pirmide

es tan singular? En que momento hizo erupcin el Xitle y que consecuencias trajo? En
consecuencia, si no hay un referente visual e informativo las personas pierden fcilmente el
inters y que decir de la frustracin de salir con ms preguntas que respuestas!
A pesar de que el sitio de Cuicuilco A es el ms concurrido, solamente cuenta con algunas
cdulas informativas en donde la informacin se pierde en datos. No hay visitas guiadas y la
falta de un medio de orientacin general hace que la gente se desperdigue sin ton ni son.

10

Definiendo los medios.

Las tcnicas de interpretacin que mejor resultaran para nuestros fines y dado los alcances
presupuestales de Cuicuilco sera una combinacin de interpretacin personalizada apoyada
por algunos multimedios.
La interpretacin personalizada sera la mejor manera de transmitir los valores de las tesis, sin
embargo hay que ser realistas en cuanto a los costos y tiempos que se requieren para empezar y
darle continuidad al programa, charlas informativas para grupos que as lo deseen,
cuentacuentos para grupos infantiles y una dramatizacin o performance del momento en el
que Cuicuilco es devorado por la lava. En este caso podemos hacer una teatralizacin a la
manera de la tragedia griega.
Es vital apoyarnos en los medios no personalizados en este caso la segunda mejor opcin
sera producir un video en donde se tratara de recrear el guion por medio de diapositivas
secuenciales.
Elaborar un sendero que te guie en el recorrido por la estructuras para concluir con el sendero
ecolgico. El costo estiba en la limpieza del sendero sin mencionar que se le tiene que estar
dando mantenimiento.
Todo esto no podra ser tan eficiente si no se cuenta con cdulas interpretativas in situ, las
cuales adems de ser eficientes si se elabora una buena interpretacin y sntesis, son en
trminos de costos ms accesibles.

Definiendo los programas de evaluacin y seguimiento.

Hay que ser sinceros, a todos nos da mucha flojera estar leyendo un formulario llmesele
encuesta, cuestionario o test, sin embargo nos pueden orientar respecto de lo que se quiere
saber del imparto que tuvo el plan de manejo del sitio.
Encuesta: estara elaborada con preguntas cortas (mximo cinco) para medir el tipo de
informacin presentada y en que medio resulto ms efectiva, para posteriormente hacer
mejoras en las menos populares. As como una libreta de comentarios.
11

Conclusiones
Creo que los problemas de Cuicuilco son problemas de gestin ms que de investigacin, sin
embargo van de la mano. Los problemas de gestin estiban bsicamente en problemas de
presupuesto, tanto para la investigacin, mantenimiento y ni que decir de la posibilidad de
contemplar un plan de interpretacin, que tenga costos para los distintos montajes que se
necesitara para un plan de interpretacin exitoso.
No se ha sabido gestionar las donaciones ni los patrocinios ya que me parece que se tiene
miedo de verse relacionados con la iniciativa privada o a

todo lo que no huela

institucionalismo, hay una especie de prejuicio que lamentablemente esta

mermando las

condiciones del sitio.

Por ejemplo tenemos de vecino uno de los consorcios comerciales ms representativos de la
zona sur: Plaza Cuicuilco y la torre de Telmex y a quin pertenecen?, pues ni mas ni menos
que a un potencial patrocinador o donador de recursos para llevar a cabo estas iniciativas en
Cuicuilco, adems de que tambin se vera beneficiado. No s, hay tantas cosas por hacer para
la proteccin integral de los sitios, que me parece que lo nico que se necesita es la apertura y
disposicin de los arquelogos.

12

Bibliografa
___Ham, Sam H. (1992). Interpretacin ambiental: una gua para gente con grandes ideas y
presupuestos pequeos.
___Jimnez Izarrarz, Antonieta. (2002). La conservacin del Patrimonio Arqueolgico
mediante la interpretacin temtica; aplicacin de la estrategia en el sitio arqueolgico de
Cuicuilco.
___Pastrana, Alejandro y P. Fournier. (1997). Cuicuilco desde Cuicuilco en Actualidades
Arqueolgicas 13:7-9, UNAM.
___Prez Campa, Mario. (1998). El gran basamento circular de Cuicuilco; en Arqueologa
Mexicana. Vol. V, No. 30. Editorial Races. Marzo/abril.
___Pea Altamirano, Sonia C. (2005). Plan de manejo para la zona arqueolgica de
Cuicuilco. Una herramienta para su conservacin integral.
___Vargas Villar, Estela. (2004). El discurso museogrfico interpretativo-temtico dirigido al
visitante del museo. Caso de estudio: Museo de Cuicuilco.
___Zenn Cano, Santana y J. Meave (1996). Sucesin primaria en derrames volcnicas: el
caso del Xitle (versin electrnica). Revista Ciencias No. 41 Enero/marzo 1996.

13