A1

Audi A1
Audi
Na vanguarda da tcnica

Pgina
Fascnio
Pgina 16

Experincia Audi A1

Tcnica

Pgina 31

28

TFSI/TDI

30

Infotainment e Connectivity

32

Suspenso e direco/segurana

34

Audi Collection

49

Equipamento exterior

36

S line

50

Equipamento interior

40

Cores exteriores

51

Infotainment

41

Arcos do tejadilho

52

Sistemas de assistncia

42

Bancos

52

Tcnica

45

Forro do tejadilho

54

Acessrios Originais Audi

46

Sadas de ar com contorno personalizado

56

Dados tcnicos

47

Jantes/pneus

58

Dimenses

49

Nveis de equipamento

60

Eficincia Audi

49

Luzes e espelhos

61

Configurador Audi, Audi TV, banco Audi

Equipamento

Pgina 9

Pgina 25
* Os valores referentes aos consumos de combustvel e s emisses de CO podem ser consultados na pgina 56.

Experincia Audi A1

Como
atingir a
excelncia?
Evoluir, mantendo-se el a si prprio.
Concentrar-se no que importante, sempre no trilho do progresso.
Esperar pelo momento certo.
O resultado: o novo Audi A1.

Experincia Audi A1

Audi A1: o
prximo
grande Audi.
Formas genunas. Um carcter temperamental. Uma imagem nica.
O Audi A1 pode ser personalizado ao seu estilo pessoal e dotado das mais modernas tecnologias de comunicao para estar sempre actualizado.
Com os potentes motores, estar sempre na linha da frente.
O Audi A1. Para hoje. Para amanh. De preferncia, para j.

Experincia Audi A1

Um concentrado de formas e funes.

Uma combinao perfeita de carcter e fora, de substncia e
verdadeiro prazer de conduo.

10

Experincia Audi A1

O modelo pode ser personalizado ao seu gosto. Os arcos do tejadilho

esto disponveis, como opo, em vrias cores de contraste. As jantes
em liga leve realam o carcter desportivo deste modelo.

Experincia Audi A1

Os olhos dizem que sim.

A cabea diz que sim.
Os lbios dizem que sim.
O corao diz que sim.
Propostas para todos
os gostos.

13

14

Experincia Audi A1

Demonstraes de fora que proporcionam experincias inesquecveis: os potentes e ecientes motores TFSI e TDI esto sempre prontos para arrancar. Combinada com o motor 1.4 TFSI, a caixa automtica de 7 velocidades S tronic permite
passagens de caixa muito rpidas, sem interrupo da fora de traco.

Os valores referentes aos consumos de combustvel e s emisses de CO podem ser consultados na pgina 56.

16

Experincia Audi A1

Uma volta ao quarteiro, meia volta ao mundo.

A suspenso dinmica, a direco desportiva e directa e o controlo electrnico de estabilidade ESP
passaro a ser elementos indispensveis sua segurana.

Experincia Audi A1

Sinal vermelho? Hora de

descontrair.

19

20

Experincia Audi A1

Para qu desperdiar energia, onde ela no necessria?

O sistema Start-Stop desliga automaticamente o motor
durante as paragens temporrias como, por exemplo, nos
semforos. Tambm disponvel a bordo est o sistema de
recuperao da energia de travagem. Ambas as tecnologias
visam a economia de combustvel e esto disponveis de
srie.

22

Experincia Audi A1

A excelncia
reecte-se na
qualidade
dos detalhes.
Um interior espaoso que privilegia a msica, a
comunicao e a inteligncia.
A qualidade ajustada aos mais elevados padres de
exigncia. Uma multiplicidade de sensaes e cores.
Um veculo que a extenso da sua individualidade.

Experincia Audi A1

25

Sempre em movimento, mesmo parado. Os detalhes do habitculo

evocam as turbinas e asas de um avio a jacto, bem como veleiros. Mas
a grande novidade que muitos destes elementos podem ser personalizados. Os trs nveis de equipamento propostos, como opo, tornam
a deciso mais fcil. A verso Attraction sublinha o carcter temperamental do Audi A1, a verso Advance complementa a verso Attraction, enquanto que a verso Sport refora a sua faceta desportiva.
Ambas as verses podem ser complementadas, em opo, com o
Pacote Media Style que permite ainda mais possibilidades de combinao em matria de design e Infotainment, como por exemplo, o pacote
de luzes interiores LED ou o Audi music interface. E que mais? O MMI
com sistema de navegao plus e ecr policromtico escamotevel,
como opo, apenas uma das irresistveis propostas Infotainment e
uma soluo indita neste segmento. No esquecendo os tecidos
originais, o couro resistente, os exclusivos ventiladores, as cores irreverentes. Tudo pode ser personalizado.
Entre, sente-se e desfrute.

26

Experincia Audi A1

Ainda
tem
dvidas?

28

TFSI

TDI

O sistema de regulao do motor

calcula o dbito de injeco e o ponto
de ignio de acordo com as exigncias
de conduo. No regime normal, a
presso de injeco situa-se entre os
30 e os 120 bar.

Alternador com ligao LIN

Refrigerao de duplo circuito

Sistema de injeco de alta presso de 1.600 bar

Sensor de rotao com identificao de rotao

inversa para o sistema Start/Stop

Bomba de leo com regulao de presso

Intercooler arrefecido a gua
Turbo de geometria varivel

29

Os injectores piezo abrem e fecham

em milsimos de segundo e injectam o
combustvel vrias vezes por ciclo de
injeco na cmara de combusto com
uma presso at 1.600 bar. Em cada
ciclo de injeco, so injectadas quantidades mnimas de combustvel, inferiores a um milsimo de grama.

Veio de excntricos com peso optimizado

Motor de baixo atrito
Motor com baixo atrito

A pr-injeco conduz a uma sequncia de combusto "suave" e, por conseguinte, a uma excelente acstica e
agradvel sonoridade do motor.

Alternador com ligao LIN

Muitas horas dedicadas ao desenvolvimento e milhares de

quilmetros percorridos. Para qu?

Em breves segundos, ficar a saber.

O novo Audi A1 utiliza a tecnologia TFSI que se

evidencia por conciliar as vantagens do eficiente e
dinmico sistema FSI com as de um turbo-compressor, assegurando uma potncia suplementar
de acelerao.

plo circuito de refrigerao assegura um elevado

rendimento do motor, como comprovam os consumos moderados de 5,1 l/100 km, em circuito
misto, com o extraordinrio binrio mximo de
160 Nm, disponvel a partir das 1.500 rpm.

O novo motor 1.2 TFSI* debita 86 cv de potncia e

conta com um crter em alumnio, com inovadores casquilhos em ferro fundido e correia de distribuio isenta de manuteno. Os mbolos e as
bielas so mais leves para reduzir o atrito e o du-

O desportivo motor 1.4 TFSI debita 122 cv de potncia e evidencia-se pela elevada eficincia associada aos baixos consumos. Dotado de um binrio
de 200 Nm s 1500 rpm, este motor acelera o
Audi A1 at 203 km/h. O intercooler arrefecido a

gua est integrado no colector de admisso, o

que reduz o volume do sistema de sobrealimentao e aumenta o dinamismo e eficincia do
motor.
A Audi a primeira marca a combinar a caixa
S tronic com o sistema Start-Stop. Ambos os
sistemas esto perfeitamente ajustados entre si,
o que contribui para um menor consumo de
combustvel.

* Os valores referentes aos consumos de combustvel e s emisses de CO podem ser consultados na pgina 56.

TDI:

Iniciar uma revoluo e reproduzi-la continuamente.

Um em cada dois modelos Audi vendidos um

Diesel. O que no de admirar. As novas tecnologias como a injeco directa common-rail contriburam para aumentar ainda mais a eficincia dos
motores TDI. A deciso de incluir um motor Diesel no desporto automvel foi, portanto, lgica e
bem sucedida. Em 2006, o Audi R10 TDI foi o primeiro veculo de corridas Diesel a granjear uma
vitria na prova de 24 horas de Le Mans e a bis-

la vrias vezes. O Audi A1 est disponvel com o

motor 1.6 l TDI* de 105 cv. O sistema de injeco
directa common-rail trabalha com 4 injectores e
evidencia-se por uma elevada potncia associada
a uma excelente acstica do motor e conforto em
andamento. Este motor regista um consumo mdio de apenas 3,9 l/100 km e impressionantes
valores de emisses poluentes de 103 g CO/km,
pelo que respeita a norma Euro 5.

* Os valores relativos ao consumo e s emisses de CO podem ser consultados na pgina 56.

30

Infotainment e Connectivity

Bluetooth A preparao de telemvel

Bluetooth, em opo, est equipada com um
kit mos-livres. O sistema identifica automaticamente o telemvel que lhe est associado
e assume o livro de endereos e respectivas
configuraes.

Car No menu principal, as vrias funes esto

divididas por temas e agrupadas nas categorias
Sistemas de assistncia ao condutor, Definies do veculo e Servio.

Sistema de navegao O opcional sistema de

navegao inicia sempre no nvel superior do
mapa. Mediante solicitao, o sistema procura lugares tursticos de interesse, postos de
abastecimento ou o seu restaurante favorito,
podendo ser comodamente operado por comando por voz.

Entrada media Como opo, dispe de um

disco rgido de 20 GB e reproduz fontes externas como leitores MP3. As faixas musicais
guardadas no telemvel tambm podem ser
reproduzidas via Bluetooth.

Infotainment:

Mais de mil
e uma possibilidades.
Por fora, no ser propriamente um gigante,
mas, por dentro, claramente amplo. A proposta
multimdia do Audi A1 est altura do exigente
segmento dos carros de luxo.
O MMI de navegao plus d resposta instantnea a todos os seus desejos. Este sistema conta
com um ecr policromtico TFT de alta resoluo,

escamotevel, de 6,5 polegadas de diagonal. Posicionado por cima do painel de comando, permite que o condutor se concentre nas informaes
essenciais. Para cada destino seleccionado so
calculadas trs rotas alternativas que so apresentadas graficamente atravs de mapas 3D. As
cores do mapa topogrfico contribuem para tornar o trajecto mais inteligvel para o condutor.

Adicionalmente, so indicados vrios pontos tursticos ou outros lugares de interesse, como restaurantes ou postos de abastecimento. O sistema
pode ser tambm operado atravs de um sistema
de comando por voz. Basta premir o boto posicionado no volante multifunes e ditar um endereo completo para que o seu automvel lhe
indique o caminho.

Menu A apresentao grfica dos menus

proporciona uma maior clareza e simplifica o
comando.

Pacote de navegao (opcional) Inclui o

Pacote Connectivity, bem como um sistema de
navegao 2D.

Pacote Connectivity Este equipamento opcional inclui interface Bluetooth, Audi Music Interface,
Bluetooth Audio Streaming, leitor de cartes SDHC de 32 GB e pr-instalao de navegao.

32

Suspenso e direco

Segurana

Direco dinmica

Controlo electrnico de
estabilidade ESP

Perfis de ao

Airbags

Suspenso dinmica, direco

electro-hidrulica, controlo
electrnico de estabilidade ESP e
caixa de velocidades S tronic.

Assistente de mximos,
airbags, sistema Isox
para cadeiras de criana.

Conduo desportiva.

Conduo descontrada.

A suspenso desportiva do novo Audi A1 alia a

agilidade desportiva a uma fantstica estabilidade direccional, ao mesmo tempo que proporciona
um elevado nvel de conforto. As molas e amortecedores tipo McPherson respondem directamente s condies do piso. Devido relao de
desmultiplicao da direco, o veculo reage de
forma directa e expontnea aos comandos de direco. O eixo traseiro com barra de toro assegura uma excelente estabilidade em linha recta e
em curva. Na prtica, estas caractersticas traduzem-se num imparvel comportamento dinmico

aliado ao excelente nvel de conforto. A direco

electro-hidrulica assegura a servo-assistncia
ajustada velocidade.
O novo engenho dos engenheiros da Audi o controlo electrnico de estabilidade ESP. O controlo
electrnico de estabilidade reparte o binrio pelas rodas atravs da interveno selectiva dos traves, o que se traduz numa traco e dinamismo
optimizados e numa preciso mpar na inscrio
em curva. O que significa maior segurana e um
comportamento mais preciso e controlado. A caixa

S tronic de dupla embraiagem, disponvel com o

motor 1.4 TFSI, combina o conforto de uma caixa
automtica com o dinamismo de uma caixa manual e engrena a mudana seguinte ainda antes
de o condutor a seleccionar.
Com a ajuda da caixa S tronic, as passagens de
caixa processam-se sem interrupo da fora de
traco, de forma espontnea e contnua.

O conceito de segurana Audi coloca o Ser Humano no centro da sua ateno. O que significa que
desenvolvemos avanados sistemas de segurana
que proporcionam uma conduo defensiva, ajudando o condutor a evitar acidentes, na medida
do possvel. Isto implica igualmente o desenvolvimento de testes completamente novos que
0ponham prova as novas tecnologias. Neste
mbito, aplicmos um novo mtodo, designado
de Virtual Test Drive. Com a ajuda de uns culos
virtuais, so apresentadas ao condutor situaes
rodovirias com obstculos e veculos, onde subi-

Airbags laterais

tamente so simuladas manobras extremamente

perigosas. Um dos sistemas de assistncia, que
foi intensamente testado, o assistente de mximos. O assistente de mximos reconhece, com
o auxlio de uma cmara, os faris e as luzes traseiras de outros veculos e comuta automaticamente entre os mximos e os mdios.
Para alm disso, o Audi A1 conta ainda com o
controlo electrnico de estabilidade, que assegura uma maior estabilidade direccional, airbags
dianteiros de grandes dimenses, com airbags

33

Proteces de impacto lateral

para trax e abdmen integrados nos bancos do

condutor e do passageiro, e sistema de airbags
para a cabea, sideguard, para todos os ocupantes. De referir ainda o sistema ISOFIX de fixao
de cadeiras para criana nos bancos traseiros e a
desactivao do airbag do passageiro. E, obviamente, cintos de segurana de trs pontos com limitadores de fora, pr-tensores frente e controlo de
colocao em todos os lugares.

34

Audi Collection

Uma linguagem esttica, que

no deixa ningum indiferente
sua passagem.
O Audi A1 combina com o seu estilo pessoal.
Original, autoconfiante, jovem, irreverente, dinmico e vanguardista.
As cores Azul Scuba, Castanho Teca e Vermelho Misano conferem ao Audi A1 um design marcante e
moderno.
Para mais informaes, consulte o catlogo Audi Collection ou contacte o seu Concessionrio Audi.

36

S line

Desportiva, carismtica, irreverente: S line.

Conduzir um Audi A1 assumir uma relao muito clara com os automveis de carcter
desportivo. Os pacotes S line acentuam o porte atltico do seu Audi A1. Estes equipamentos reforam o dinamismo das suas linhas, conferem uma identidade mais desportiva ao
seu interior e melhoram o seu comportamento dinmico e aerodinmico. Opte por um dos
pacotes S line da quattro GmbH e reforce o esprito desportivo do seu automvel.

Pacote exterior S line

Pra-choques dianteiro e traseiro,
grelha lateral do radiador e difusores
com design desportivo.
Frisos laterais das embaladeiras
pintados na cor da carroaria.
Grelha do radiador em Preto Alto Brilho
spoiler dianteiro e difusores de cor Cinzento Platina.
Frisos protectores das embaladeiras
com logtipo S line.
Logtipo S line
nos guarda-lamas dianteiros.
Spoiler traseiro de tejadilho S line.
Faris de nevoeiro
(de srie na verso Advance e Sport).
Ponteiras de escape cromadas
(duplas ou simples, dependendo da motorizao).
Pra-choques dianteiros em design acentuadamente
desportivo e grelha do radiador em Preto Alto Brilho.
Equipamento de srie

Equipamento opcional

Atraente spoiler de tejadilho S line.

38

S line

Estofos

Tecido Sprint/Couro Preto

Pacote desportivo S line

Jantes de alumnio fundido
Com design de 5 raios duplos, tamanho 7,5 J x 17 com
pneus 215/40 R 17; como opo: com design de 7 raios
duplos ou de 5 raios em rotor, de acabamento titnio,
brilhantes, tamanho 7,5 J x 18 com pneus 225/40 R 18.

Volante desportivo S line em couro de 3 braos

Em couro preto, com logtipo S line; como opo:
volante desportivo multifunes com design de 3 braos
em couro, com ou sem patilhas ambos em couro preto
com logtipo S line.

Suspenso desportiva S line

Com molas e amortecedores mais firmes.
Uma proposta da quattro GmbH.

Punho da alavanca de velocidades

Em couro preto perfurado.

Logtipo S line
Nos guarda-lamas dianteiros.

Bancos desportivos S, como opo, em tecido Sprint/

couro Preto, com logtipo S line e costuras Cinzento Jet.

Frisos protectores das embaladeiras

Com logtipo S line.
Habitculo, painel de bordo e forro do tejadilho
De cor Preto, costuras Cinzento Jet nos estofos dos
bancos, volante desportivo em couro, fole da alavanca
de velocidades, consola central e tapetes com contornos
Cinzento Jet.
Couro Acetinado Preto
Consola central
Em monopur Preto.
Contorno das sadas de ar
De cor Preto Alto Brilho; como opo: em ptica de
alumnio.
Ventiladores em alumnio, em opo.

Aplicaes em alumnio no interior.

Bancos desportivos frente
Como opo: bancos desportivos S.

Outras cores exteriores

Bancos desportivos em tecido Sprint com couro preto, logtipo S line e costuras Cinzento Jet, consola central em monopur Preto com costuras Cinzento Jet, Ventiladores com
contorno Preto Alto Brilho.

Jantes de alumnio fundido com design de 5 raios duplos.

Cinzento Daytona Metalizado

Apenas para a verso Sport.

Os estofos e as cores exteriores esto disponveis nas

seguintes combinaes:
Estofos em tecido Sprint/couro
Respectivamente em preto com costuras Cinzento Jet e
logtipo S line nos encostos dos bancos dianteiros.
Cores exteriores
Disponvel em todas as cores de srie e adicionalmente
na cor especial Cinzento Daytona Metalizado.

Cores exteriores, arcos do tejadilho em cor de contraste

As combinaes
Os arcos do tejadilho do novo Audi A1 conferem a este modelo uma imagem inconfundvel. Marcantes e carismticos, sublinham a dinmica apurada do perl.

Prata Gelo Metalizado

Azul Scuba Metalizado

Preto Phantom Metalizado

Cores dos arcos do tejadilho

Branco Amalfi

Preto Lacado

Prata Gelo Metalizado

Cinzento Daytona Metalizado

Azul Cumulus

Castanho Teca Metalizado

Preto Lacado

Vermelho Shiraz Metalizado

Equipamento de srie

Equipamento opcional

Azul Esfera Metalizado

Vermelho Misano Metalizado

ta
M nh
et o
al Te
i z ca
ad
o
Ve
rm
M elh
et o
al Sh
iz
ad ira
o z
Az
ul
M S cu
et b
al a
iz
ad
o
Az
ul
M Esf
et er
al a
iz
ad
o
Pr
et
o
M Ph
et a
al nt
i z om
ad
o
Ve
rm
M elh
et o
al M
iz is
ad an
o
o

Cores da carroaria
Branco Amalfi

Ca
s

co

Am
al
fi

Disponveis na cor da carroaria ou em cor diferente, os arcos do tejadilho conferem ao design do Audi A1 uma nota personalizada.

Br
an

40

42

Bancos

Bancos dianteiros Normais (em tecido Emotion)

Com regulao manual da posio longitudinal, da inclinao dos encostos dos bancos e dos encostos de cabea;
regulao em altura (do lado do condutor).

Equipamento de srie

Equipamento opcional

Tecido Emotion Preto

(de srie na verso Attraction e Advance)

Tecido Ambition Preto

(de srie com o Pacote Media Style)

Couro Milano Preto

(em opo com o Pacote Media Style)

Tecido Emotion Cinzento Titnio

(de srie na verso Attraction e Advance)

Tecido Ambition Cinzento Titnio

(de srie com o Pacote Media Style)

Couro Milano Cinzento Titnio

(em opo com o Pacote Media Style)

Tecido Ambition Bege Veludo

(de srie com o Pacote Media Style)

Couro Milano Bege Veludo

(em opo com o Pacote Media Style)

Bancos dianteiros Normais (em tecido Ambition)

Com regulao manual da posio longitudinal, da inclinao dos encostos dos bancos e dos encostos de cabea;
regulao em altura (do lado do condutor).

44

Bancos/estofos, forro do tejadilho

Estofos em tecido Wonder

Faixa central dos bancos em tecido Wonder, flancos
laterais em tecido Uni - ambos de cor Preto ou Cinzento
Titnio (de srie na verso Attraction e Advance, disponvel apenas com bancos normais dianteiros).

Tecido Wonder Preto/Preto,

com costuras de contraste
(de srie na verso Sport)

Tecido Ambition Preto/Preto,

com costuras de contraste
(de srie com o Pacote Media Style)

Couro Milano Preto/Preto,

com costuras de contraste

Estofos em tecido Wonder

Faixa central dos bancos em tecido Wonder de cor Preto,
Cinzento Titnio ou Verde Wasabi, flancos laterais em
tecido Uni Preto, elementos de design em monopur
Preto, Cinzento Titnio ou Verde Wasabi, com costuras
de contraste (de srie na verso Sport, disponvel apenas
com bancos desportivos).
Estofos em tecido Ambition
Faixa central dos bancos em tecido Ambition de cor
Preto, Cinzento Titnio ou Bege Veludo, flancos laterais
em tecido Uni Preto, Cinzento Titnio ou Bege Veludo,
elementos de design em Preto, Cinzento Titnio ou Bege
Veludo; bancos desportivos com costuras de contraste
(de srie apenas com o Pacote Media Style).
Estofos em couro Milano
Estofos, faixa central dos encostos de cabea em couro
Milano; como opo para a verso Sport e para o Pacote
Media Style:

Tecido Wonder Cinzento Titnio/Preto,

com costuras de contraste
(de srie na verso Sport)

Tecido Ambition Cinzento Titnio/Preto,

com costuras de contraste
(de srie com o Pacote Media Style)

Couro Milano Cinzento Titnio/Preto,

com costuras de contraste

Bancos normais dianteiros: Em Preto, Cinzento

Titnio ou Bege Veludo, em combinao com o
Pacote Media Style.
Bancos desportivos dianteiros: Em Preto, Cinzento Titnio ou Vermelho, flancos laterais em Preto,
com costuras de contraste, com a verso Sport,
em combinao com o Pacote Media Style.
Pacote bancos de conforto
Banco do passageiro com regulao elctrica e funo
easy-entry (de srie com bancos desportivos e opcional
com bancos normais).

Bancos dianteiros desportivos (em tecido Wonder)

Com apoios laterais salientes para melhor suporte lateral nas curvas, banco do condutor e do passageiro com
regulao manual em altura, no sentido longitudinal e na inclinao dos encostos; com apoio lombar elctrico
(de srie na verso Sport e, em opo, na verso Attraction em combinao com o Pacote Media Style).

Equipamento de srie

Equipamento opcional

Tecido Wonder Verde Wasabi/Preto,

com costuras de contraste
(de srie na verso Sport)

Tecido Ambition Bege Veludo/Preto,

com costuras de contraste
(de srie com o Pacote Media Style)

Couro Milano Vermelho/Preto,

com costuras de contraste

Forro do tejadilho
Em tecido preto, incluindo componentes de montagem
em Preto (disponvel apenas com o pacote de luzes
interiores com tecnologia LED).

46

Sadas de ar com contorno personalizado, jantes/pneus

Cinzento Titnio Alto Brilho

Verde Wasabi Alto Brilho

Os ventiladores com contorno colorido conferem ao habitculo do Audi A1 uma nota personalizada.

Branco Alto Brilho

Bege Veludo Alto Brilho

Preto Mate
(de srie na verso Attraction e Advance)

Vermelho Alto Brilho

Equipamento de srie

Equipamento opcional

Preto Alto Brilho

(de srie na verso Sport)

Aplicaes de alumnio Audi exclusive.

Uma proposta da quattro GmbH.

Jantes de ao com tampo integral

Tamanho 6 J x 15 com pneus 185/60 R 15
(exclusivas na verso 1.2 TFSI Attraction);
Tamanho 6,5 J x 15 com pneus 205/55 R 15
(exclusivas na verso Attraction, excepto com o motor
1.2 TFSI).

Jantes de alumnio fundido com design de 7 raios

Tamanho 6,5 J x 15 com pneus 205/55 R 15
(exclusivas na verso Attraction).

Jantes de alumnio fundido com design

de 7 raios dinmicos
Tamanho 7 J x 16 com pneus 215/45 R 16 (exclusivas na
verso Sport, opcionalmente, com pneus run-at).

Jantes de alumnio fundido Audi exclusive

com design de 5 raios duplos
Tamanho 7,5 J x 17 com pneus 215/40 R 17.
Uma proposta da quattro GmbH.

Jantes de alumnio fundido com design de 6 furos

Parcialmente polidas, tamanho 6,5 J x 15 com pneus
205/55 R 15 (de srie na verso Advance e opcional na
verso Attraction).

Jantes de alumnio fundido com design

de 5 raios em V
Antracite, parcialmente polidas, tamanho 7,5 J x 17 com
pneus 215/40 R 17.

Jantes de alumnio fundido Audi exclusive

com design de 7 raios duplos
Tamanho 7,5 J x 18 com pneus 225/35 R 18.
Uma proposta da quattro GmbH.

Jantes de alumnio fundido com design de 10 raios

Tamanho 7 J x 16 com pneus 215/45 R 16
(opcionalmente, com pneus run-at).

Jantes de alumnio fundido com design de 5 raios

Com elementos decorativos, tamanho 7,5 J x 17 com
pneus 215/40 R 17.

Jantes de alumnio fundido Audi exclusive

com design de 5 raios em rotor
De acabamento titnio, com superfcie de alto brilho,
tamanho 7,5 J x 18 com pneus 225/35 R 18.
Uma proposta da quattro GmbH.

48

Jantes/pneus, nveis de equipamento, luzes e espelhos, equipamento exterior

Pneus All-Season pneumticos para todo o ano

Tamanho 215/45 R 16.
Pneus run-flat
A viagem pode ser prosseguida com falta de presso
e sem troca do pneu a uma velocidade mxima de
80 km/h e at uma distncia de 30 km.

Jantes de Inverno de ao com tampo integral

Tamanho 6 J x 15 com pneus 185/60 R 15.
Permitem a utilizao de correntes de neve.

Porcas de segurana
Com dispositivo anti-roubo, s podem ser desapertadas
com o adaptador fornecido.
Kit de reparao de pneus com compressor
Compressor de 12 V e vedante para pneus, permite uma
velocidade at 80 km/h (no disponvel em pneus
run-flat).
Sistema de controlo da presso dos pneus
Controla a presso dos pneus programada pelo sistema
e regulada pelo condutor; logo que um ou mais pneus
perca ar, o sistema calcula o dfice de ar atravs da
diferena de rotao e da prpria frequncia das rodas e
avisa o condutor ptica e acusticamente; o sistema no
dispensa o condutor de proceder regularmente ao
controlo da presso dos pneus.

Jantes de Inverno de alumnio fundido

com design de 7 raios
Tamanho 7 J x 16 com pneus 195/50 R 16. Permitem a
utilizao de correntes de neve.

Ferramenta de bordo
Na bagageira, por baixo do revestimento do rebordo de
carga.
Macaco de elevao
Na bagageira, por baixo do revestimento do rebordo de
carga.

Nveis de equipamento

Attraction
Tecido Wonder
Volante desportivo com design de 3 braos
Ventiladores em em Preto Mate
Jantes de ao com tampo integral, tamanho
6,5 J x 15 (para a verso 1.2 TFSI, 6 J x 15)
Suspenso dinmica
Advance
Tecido Wonder
Volante desportivo em couro com design de 3 braos
Faris de nevoeiro
Jantes de alumnio fundido com design de 6 furos,
parcialmente polidas, tamanho 6,5 J x 15
Ventiladores em Preto Mate
Faris de nevoeiro
Suspenso dinmica
Sport
Bancos desportivos frente, com apoio lombar de
2 nveis e pacote bancos de conforto
Pacote bancos de conforto
Tecido Emotion
Volante desportivo em couro com design de 3 braos
Ventiladores em Preto Alto Brilho
Interior em ptica de alumnio
Jantes de alumnio fundido com design de 7 raios
dinmicos, tamanho 7 J x 16
Suspenso desportiva (tambm pode ser encomendado com suspenso dinmica)
Faris de nevoeiro
Sistema de informao do condutor
Ponteiras de escape em ptica de alto brilho

Equipamento
Pacote Media Style
(opcional para verses Attraction, Advance e Sport)
Rdio concert com ecr TFT de 6,5 polegadas
Pacote Connectivity (apenas em combinao com o
sistema de informao do condutor e volante desportivo multifunes em couro)
Tecido Wunderbar
Pacote colorido de elementos decorativos para o
interior monopur
Ventiladores com contorno a condizer com o interior
Pacote de luzes interiores com tecnologia LED

Equipamento de srie

Equipamento opcional

Luzes
Faris
De halogneo de foco varivel com vidro transparente,
regulao elctrica do alcance das luzes, luzes de
estacionamento e luz de circulao diurna.
Faris de xnon plus
Os faris com tecnologia de descarga de gs nos mdios
e mximos de grande longevidade permitem uma
iluminao intensa da faixa de rodagem, uma excelente
uniformidade e um amplo raio de aco, com uma
luminosidade semelhante luz do dia, a curta e a longa
distncia. A regulao automtica do alcance dos faris
evita o encadeamento dos utentes que circulam no
sentido oposto; luz de circulao diurna e luzes traseiras
com tecnologia LED de baixo consumo (inclui lavafaris).
Assistente de mximos
Reconhece automaticamente as luzes dos faris do
trnsito em sentido contrrio, as luzes traseiras dos
outros veculos, bem como as localidades e os sinais de
trnsito. Em funo da situao rodoviria, a luz dos
mximos automaticamente ligada e desligada (apenas
em combinao com sistema de informao do condutor
e retrovisor interior com anti-encadeamento automtico
e sensor de luz/chuva).
Iluminao interior
Com temporizador e interruptor de contacto em todas
as portas e iluminao da bagageira.
Pacote de luzes LED
Luzes interiores, luzes de leitura para o condutor e o
passageiro, iluminao ambiente, iluminao da zona
dos ps frente, comandos interiores das portas,
espelhos de cortesia iluminados, luzes de acesso e
apoios de brao nas portas com tecnologia LED, portaluvas iluminado.
Luzes traseiras
Vermelhas, com design inovador, farolim de marchaatrs branco com luzes de nevoeiro integradas.
Luzes traseiras com LED
Luzes de travagem e luzes traseiras com tecnologia LED
com farolins de marcha-atrs e luzes de nevoeiro, em
design tridimensional.

Faris de nevoeiro dianteiros

Integrados no pra-choques (de srie na verso Sport).
Indicadores de direco
Com funo de indicao de mudana de direco para a
auto-estrada. Atravs de um leve toque na alavanca, so
activados trs ciclos para os indicadores da mudana de
direco.
Farolins traseiros com travagem adaptativa
A luz de travagem acende de forma intermitente quando
se efectua uma travagem de emergncia, para avisar o
trnsito que segue atrs; activao automtica das luzes
de emergncia com a imobilizao da viatura.
Lava-faris
Funciona com gua sob alta presso, preserva a intensidade luminosa dos faris, a boa visibilidade e reduz a disperso (de srie em combinao com faris de xnon plus).
Sensor de luz e chuva
Para controlar a activao automtica dos faris, a
funo coming home/leaving home e o funcionamento
automtico do limpa-vidros, inclui pra-brisas com faixa
cinzenta na parte superior.

Espelhos
Retrovisores exteriores
Com regulao elctrica, vidro do espelho asfrico.
Espelhos retrovisores exteriores
Como opo:
Aquecidos inclui esguichos do sistema limpa/
lava-vidros aquecidos.
Aquecidos e rebatveis.
Caixa do espelho do retrovisor exterior
Na cor da carroaria (de srie na verso Sport).
Caixa do espelho do retrovisor exterior
Audi exclusive
A condizer com os arcos do tejadilho.
Uma proposta da quattro GmbH.
Espelho retrovisor interior
Com anti-encadeamento, a condizer com a cor do
tejadilho.

Retrovisor interior com anti-encadeamento

automtico e sensor de luz/chuva; inclui pra-brisas
com faixa cinzenta no rebordo superior.

Sistema para o tejadilho

Tecto de abrir elctrico, em vidro panormico
Com accionamento elctrico para levantar e correr a parte
dianteira da superfcie vidrada, vidro colorido com protector contra o sol, ajustvel a toda a extenso do tecto de
abrir, fecho de conforto a partir do exterior por intermdio do fecho centralizado; contribui atravs de uma
maior luminosidade, para uma sensao de espao no
habitculo e, quando aberto, para um agradvel fluxo de
ar em andamento (apenas em combinao com o pacote
de luzes LED, pacote de navegao ou MMI com sistema
de navegao).

Sistemas de fecho
Fecho centralizado
Com funo auto-lock e comando distncia integrado
na chave.
Comando distncia
Para o fecho centralizado, integrado na chave do
veculo; basta premir a tecla para abrir e fechar as
portas, os vidros, a tampa da bagageira e a tampa do
depsito de combustvel com cdigo anti-roubo
varivel; uma luz de controlo na chave indica se o veculo
se encontra trancado ou destrancado.
advanced key
Chave de conforto, com sistema de acesso ao habitculo
e incio de marcha; basta fazer-se acompanhar pela
chave; arranque e paragem do motor atravs do boto
start/stop na consola central, fecho e abertura da
viatura na porta do condutor, a abertura do veculo
tambm possvel atravs da tampa da bagageira.
Imobilizador electrnico
Integrado na unidade de comando do motor, activao
automtica atravs da chave do veculo.

50

Equipamento exterior, equipamento interior, Infotainment

Alarme volumtrico
Inclui monitorizao do habitculo e proteco antireboque por meio de um sensor do ngulo de inclinao,
desactivvel; buzina auto-alimentada para monitorizao das portas, da tampa do motor e da bagageira.
Interruptor da ignio
Electrnico, chave de ignio com registo de vrios
dados de servio.

Vidros
Vidros com isolamento trmico
Em todas as janelas.
Pra-brisas com vidro cinzento
No rebordo superior.

Bancos/sistemas de conforto dos bancos

Banco traseiro rebatvel
Encosto rebatvel em 1/3, 2/3 ou na totalidade.
Bancos aquecidos frente
Para aquecer os assentos e os encostos; com bancos
dianteiros desportivos, aquece tambm os flancos
laterais dos assentos; com dois nveis de regulao.
Apoio de braos central dianteiro
Com compartimento com tampa, com inclinao
ajustvel (de srie na verso Sport).

Vidro traseiro aquecido

Com temporizador, com desembaciador suplementar na
posio final do limpa-vidros traseiro.
Limpa-vidros
Com duas velocidades, intervalos de temporizao
ajustveis em 4 nveis, contacto de toque nico, sistema
automtico lava/limpa vidros, com sistema reversvel e
posio de repouso das escovas para aumentar a sua vida
til; limpa-vidros traseiro com limpa/lava vidros automtico e activao automtica quando engatada a marchaatrs (quando est ligado o limpa-vidros dianteiro).
Palas de sol
Para o condutor e passageiro; rebatveis e orientveis;
espelho de cortesia com tampa.

Outros equipamentos exteriores

Preparao para engate de reboque
Inclui cablagem at cavidade da roda de reserva. O
jogo de peas para montagem posterior pode ser
adquirido nos Acessrios Originais Audi (apenas disponvel com o pacote de bagageira).
Singleframe
Contorno da grelha do radiador, com os anis cromados
ao centro.

Equipamento de srie

Ponteiras de escape
Visveis, nas verses 1.2 TFSI e 1.6 TDI com ponteira
nica, na verso 1.4 TFSI, com ponteira dupla (na verso
Sport, em ptica de alto brilho).

Equipamento opcional

Encostos de cabea
Para os bancos dianteiros, com regulao manual em
altura.
Encostos de cabea
Para os bancos traseiros do lado da janela, com regulao manual em altura.
Sistema de fixao ISOFIX para as cadeiras de
criana nos lugares exteriores traseiros
Suporte normalizado, de acordo com a norma ISO, para
uma fixao prtica das cadeiras de criana; para mais
informaes sobre cadeiras de criana compatveis,
contacte o seu Concessionrio Audi.
Interruptor de desactivao do airbag do lado
do passageiro.

Volantes/alavanca de velocidades/elementos de
comando
Volante desportivo com design de 3 braos
Com airbag de grande dimenso (de srie na verso
Advance e Sport).
Volante desportivo em couro com design de
3 braos
Com airbag de grande dimenso (de srie na verso
Advance e Sport).

Volante desportivo multifunes em couro

com design de 3 braos
Com airbag de grande dimenso; comando do sistema
de rdio Audi, sistema de comando por voz, telefone,
Audi music interface e sistema de navegao (apenas
disponvel em combinao com o sistema de informao
para o condutor).
Volante desportivo multifunes em couro com
design de 3 braos
Com airbag de grande dimenso; comando do sistema de
rdio Audi, sistema de comando por voz, telefone, Audi
music interface e sistema de navegao, com patilhas
selectoras atrs do volante para comutar as mudanas da
caixa S tronic (apenas disponvel em combinao com o
sistema de informao para o condutor).
Volante individualizado em couro Audi exclusive
Disponvel em vrias cores; a costura pode ser escolhida
individualmente nas vrias cores Audi exclusive. Uma
proposta da quattro GmbH.
Alavanca da caixa de velocidades com punho em
alumnio Audi exclusive
Uma proposta da quattro GmbH.
Elementos de comando em couro Audi exclusive
Volante, punho e fole da alavanca da caixa de velocidades em couro, disponvel em vrias cores; a costura pode
ser individualmente escolhida nas vrias cores Audi
exclusive. Uma proposta da quattro GmbH.

Ar condicionado
Sistema de ventilao e aquecimento
Com quatro nveis de regulao, 4 sadas de ar redondas,
individualmente regulveis; difusores de desembaciamento para o pra-brisas e vidros laterais, difusor para a
zona dos ps frente e atrs, recirculao do ar manual
e filtro combinado de substncias txicas e plen.
Ar condicionado manual
Para refrescar ou aquecer o habitculo, com quatro
sadas de ar no painel de bordo, difusores de ar na zona
dos ps frente e atrs e desembaciadores do prabrisas e vidros laterais, com recirculao manual do ar,
filtro combinado de substncias txicas e de plen, sada
de ar na zona dos ps traseira, ventilador de 4 velocidades e distribuio manual do ar (de srie na verso
Advance e Sport).

Ar condicionado automtico
Com regulao em funo da exposio solar, regulao
electrnica da temperatura, quantidade e distribuio do
ar, recirculao automtica do ar, sensor de luz, chuva e
humidade, com filtro combinado, regulao do ar
dinmico, tecla de desembaciamento independente
para um desembaciamento mais rpido, sada de ar na
zona dos ps traseira.

Outros equipamentos interiores

Revestimento da zona dos ps
Em veludo, a condizer com a cor do interior.
Tapetes, frente
Em veludo, a condizer com a cor da alcatifa interior.
Tapetes, frente e atrs
Em veludo, a condizer com a cor da alcatifa interior.

Sistemas de reteno e de arrumao da bagageira

Compartimentos
Nos revestimentos laterais das portas e na consola
central.
Porta-luvas
De grande volume, do lado do passageiro.
Pacote porta-objectos
Inclui bolsas nas costas dos bancos dianteiros, gaveta
debaixo do banco do condutor, rede porta-objectos na
zona dos ps do passageiro, 2 pontos de multifixao na
parte traseira, do lado esquerdo e direito, porta-luvas
com fecho, compartimento com 3 suportes de bebidas
entre os bancos traseiros.
Olhais de fixao
4 unidades na bagageira para melhor fixao da carga e
objectos; pontos de fixao para a rede de reteno da
bagagem (opcional).
Saco de esqui/snowboard removvel
Para o transporte de objectos compridos, de forma
prtica e segura, como por exemplo quatro pares de
esquis ou dois snowboards com at 200 cm de comprimento.
Cobertura da bagageira
Pode ser retirada.
Pacote para bagageira
Constitudo por tomada de 12 V, rede combinada para
fixao da bagagem ao piso de carga, compartimentos
de arrumao por baixo do revestimento do rebordo de
carga, cinta tensora do lado esquerdo, luz adicional na
bagageira, pontos de fixao do lado esquerdo e direito.

Comandos dos vidros

Elctricos frente, com limitador de fora, abertura/
fecho de conforto atravs do fecho centralizado, funo
de toque nico para abrir e fechar.
Consola central
Com 2 suportes para bebidas e compartimento adicional.
Cinzeiro e isqueiro
Na consola central, frente.
Pegas
Escamoteveis, embutidas na zona do tejadilho.
Tomada de 12 V
Na consola central.
Aplicaes em alumnio no interior
Para os manpulos de abertura das portas, puxadores
das portas, inseres decorativas no porta-luvas,
elementos de comando do ar condicionado, interruptores rotativos das luzes e aplicaes em alumnio nas
embaladeiras das portas (de srie na verso Sport).
Pacote colorido de elementos decorativos para o
interior monopur
Acentua o design da parte inferior da consola central e
dos apoios de brao nas portas, refora o carcter
desportivo patente nos materiais e cores (a condizer
com a cor dos bancos), conferindo um estilo dinmico ao
habitculo (de srie com o Pacote Media Style; como
opo na verso Sport).

Pacote colorido de elementos decorativos

Audi exclusive para o interior
Parte inferior da consola central e apoios de brao nas
portas revestidos a couro, com costura de contraste. O
couro e a costura podem ser escolhidos individualmente
nas vrias cores Audi exclusive. Uma proposta da
quattro GmbH.

MMI e sistemas de navegao

Pacote de navegao
Inclui o Pacote Connectivity (Audi music interface,
interface Bluetooth com Bluetooth Audio Streaming e
leitor de cartes SDHC adicional com capacidade at
32 GB) e dados de navegao (carto SD) para a Europa;
apresentao dos mapas no ecr policromtico de
6,5 polegadas, comando atravs do rdio concert, do
volante desportivo multifunes em couro ou do sistema
de comando por voz (disponvel apenas com o rdio
concert, sistema de informao do condutor e volante
desportivo multifunes em couro).
Pacote de navegao por carto de memria SD
Inclui o Pacote Connectivity (Audi music interface,
interface Bluetooth com Bluetooth Audio Streaming e
pr-instalao de navegao, incluindo leitor de cartes
SDHC adicional com capacidade at 32 GB) e dados de
navegao para a Europa; apresentao dos mapas no
ecr policromtico de 6,5 polegadas, comando atravs
do MMI, do volante multifunes (opcional) ou do
sistema de comando por voz (disponvel apenas com o
rdio concert, sistema de informao do condutor e
volante desportivo multifunes em couro).
Carto de memria SD com dados de navegao
Com dados de navegao para os seguintes pases (de
zonas digitalizadas): Albnia, Andorra, Blgica, Bsnia
Herzegovina, Bulgria, Dinamarca, Alemanha, Estnia,
Finlndia, Frana, Gibraltar, Grcia, Gr-Bretanha,
Irlanda, Itlia, Crocia, Letnia, Liechtenstein, Litunia,
Luxemburgo, Malta, Macednia, Moldvia, Mnaco,
Montenegro, Holanda, Irlanda do Norte, Noruega,
ustria, Polnia, Portugal, Romnia, Rssia, So Marinho, Sucia, Sua, Srvia, Repblica Eslovaca, Eslovnia,
Espanha, Repblica Checa, Turquia, Ucrnia, Hungria,
Cidade do Vaticano, Bielo-Rssia.

MMI de navegao plus de disco rgido

Ecr policromtico de alta resoluo de 6,5 polegadas
com representao de mapas de alta definio, representao grfica dos mapas com as cores e indicao dos
lugares tursticos de interesse e das localidades em 3D,
apresentao de 3 rotas alternativas, permite percorrer
o mapa atravs do boto rotativo/de presso dotado de
joystick, informao sobre a rota no modo splitscreen
(zonas de manobra, pontos de interesse na autoestrada,
TMC ao longo da rota), mapa detalhado dos cruzamentos e recomendaes sobre a via, conduo dinmica ao
destino (se disponvel), seleco do destino por comando por voz (indicao do destino por palavras completas), reproduo das informaes de trnsito TMC, setas
direccionais do destino no computador de bordo com
ecr a cores, rdio com sintonizador triplo, diversidade
de antena, disco rgido que tambm pode ser utilizado
como memria para faixas musicais (20 GB), leitor DVD
que suporta os formatos MP3, WMA, AAC e MPEG
(tambm DVD udio e vdeo), 2 leitores de cartes SDHC
(at 32 GB), Audi music interface (para a ligao do iPod
Apple a partir da 4. gerao, Apple iPhone (funcionalidade de msica), de memrias USB e leitores de MP3),
interface Bluetooth com Bluetooth Audio Streaming,
8 altifalantes passivos, potncia mxima de 80 Watt e
sada AUX-IN (disponvel apenas com sistema de informao do condutor e volante multifunes em couro).
Disco rgido com dados de navegao
Com dados de navegao para os seguintes pases (de
zonas digitalizadas): Albnia, Blgica, Bsnia Herzegovina, Bulgria, Dinamarca, Alemanha, Estnia, Finlndia,
Frana, Gibraltar, Grcia, Gronelndia, Gr-Bretanha,
Irlanda, Islndia, Itlia, Crocia, Letnia, Liechtenstein,
Litunia, Luxemburgo, Macednia, Moldvia, Mnaco,
Holanda, Noruega, ustria, Polnia, Portugal, Romnia,
Rssia, So Marinho, Sucia, Sua, Srvia, Repblica
Eslovaca, Eslovnia, Espanha, Repblica Checa, Ucrnia,
Hungria, Cidade do Vaticano, Bielo-Rssia.
Computador de bordo
com ecr monocromtico O visor monocromtico de
3,5 polegadas, ergonomicamente posicionado no campo
de viso do condutor, fornece informaes sobre a banda
de frequncia do rdio, a emissora ou nome do titulo,
incluindo as indicaes do sistema MMI, como dados
de navegao, indicao da hora ou do menu do telefone
(se disponvel), do computador de bordo com memria
temporria e memria de longo prazo, do velocmetro

digital e controlo das portas e da tampa da bagageira. O

programa de eficincia integrado nos veculos com sistema
start/stop exibe valores de consumo, visualiza consumidores adicionais, a mudana mais indicada, bem como
recomendaes para uma conduo mais econmica.
Sistema de informao do condutor
Com ecr TFT monocromtico de 3,5 polegadas, ergonomicamente posicionado no campo de viso do condutor, fornece informaes sobre a banda de frequncia
do rdio, a emissora ou nome do ttulo, incluindo as
indicaes so sistema MMI, como dados de navegao,
indicao da hora ou do menu do telefone (se disponvel)
do computador de bordo com memria temporria e
memria de longo prazo, do velocmetro digital e
controlo das portas e da tampa da bagageira. O programa de eficincia integrado nos veculos com sistema
start/stop exibe valores de consumo, visualiza consumidores adicionais, a relao de caixa ideal, bem como
recomendaes para uma conduo mais econmica
(de srie na verso Sport).

Sistemas de rdio
Rdio chorus
Unidade individual para CD (tambm suporta MP3), visor
monocromtico de 3 polegadas, lista dinamizada de
emissoras, 24 memrias de emissoras, bandas de
recepo FM e AM, quatro altifalantes passivos, regulao do volume em funo da velocidade (GALA), potncia total de 40 Watt.
Rdio concert
Unidade individual para CD e leitor de cartes de memria SDHC (at 32 GB), MP3, WMA e ACC, ecr policromtico TFT de 6,5 polegadas, com sistema de comando
MMI, sada AUX-IN, lista dinamizada de emissoras,
diversidade de antena, com memorizao para 50
emissoras, recepo FM e AM, volume de som adaptado
velocidade do veculo (funo GALA), funo TP-Memo
em andamento, oito altifalantes passivos frente e
atrs, potncia total de 80 Watt.

52

Infotainment, sistemas de assistncia, tcnica

Receptor de rdio analgica e digital (DAB)

Para alm da recepo analgica, recebe sinais de rdio
digitais (DAB). Com o sintonizador duplo DAB (apenas
em combinao com o MMI de navegao plus), o
segundo sintonizador DAB procura permanentemente
frequncias alternativas da emissora sintonizada,
actualizando a lista de emissoras. Nota: recepo
dependente da disponibilidade da rede digital local.
Sem recepo DAB+ (no disponvel em combinao
com o rdio chorus).
Sistema de som Audi
Com 10 altifalantes, incluindo uma coluna central no
painel de bordo e subwoofer na cavidade da roda de
reserva, potncia total de 180 Watt, com um amplificador de 6 canais (no disponvel em combinao com o
rdio chorus).
Sistema de som BOSE
14 altifalantes de alto rendimento, incluindo uma
coluna central no painel de bordo e subwoofer na
cavidade da roda de reserva. Muito apelativo tambm
o efeito de envolvncia dos altifalantes dianteiros,
projectado pela iluminao indirecta com tecnologia
LED. O sistema de som, exclusivamente desenvolvido
para a acstica do interior do veculo, inclui ainda um
dispositivo automtico para compensao dinmica de
rudos, amplificador de 10 canais com 465 Watt de
potncia; reproduz msica de grande amplitude, especialmente frequncias de graves, apresentando uma
qualidade acstica ao nvel de uma sala de concertos.
Em combinao com o MMI de navegao plus,
possvel a reproduo atravs do 5.1 Surround Sound
(no disponvel com o rdio chorus).
Caixa de 6 CD
Instalada no porta-luvas, suporta formatos MP3 e WMA,
com mecanismo prova de vibraes, de fcil acesso;
sem carregador, possibilidade de carregar / mudar cada
CD individualmente, suporta tambm o formato UDF
(Windows Vista); no reproduz ficheiros udio protegidos contra cpia (DRM) (no disponvel com o rdio
chorus).

Equipamento de srie

Equipamento opcional

Telefone e comunicao
Interface Audi Bluetooth
Os telemveis com capacidade Bluetooth podem ser
ligados ao veculo por meio de um interface. Funo
mos-livres disponvel atravs de um microfone (no
disponvel com o rdio chorus; apenas em combinao
com o sistema de informao do condutor).
Pr-instalao para telemvel (Bluetooth)
Inclui um apoio de braos central frente; com dispositivo de mos-livres e comando por voz para as funes
do telefone; pr-instalao para o carregador de telemveis (no includo); ligao antena do veculo; comando
atravs do MMI de navegao plus, rdio concert ou do
sistema de comando por voz; as informaes sobre a
compatibilidade dos telemveis, bem como o respectivo
adaptador, podem ser obtidos junto do seu Concessionrio Audi (disponvel apenas com o rdio concert, o pacote
Connectivity, pacote de navegao, MMI de navegao
plus ou volante desportivo multifunes em couro).
Pacote Connectivity
Inclui interface Bluetooth (para telemveis com capacidade Bluetooth), Audi music interface (para ligao ao
Apple iPod a partir da 4 gerao, Apple iPhone (funo
udio), memrias USB e leitores MP3), Bluetooth Audio
Streaming, pr-instalao de navegao (instalao
posterior da funo de navegao e do material cartogrfico atravs dos Acessrios Originais Audi), leitor
adicional de cartes de memria SDHC (at 32 GB)
(disponvel apenas com o rdio concert e com o volante
desportivo multifunes em couro).
Cabos adaptadores para o Audi music interface
Jogo composto por 2 cabos para ligao do iPod/iPhone
ou suporte de dados/leitor media com porta USB (tipo
A); eventuais cabos adaptadores adicionais podem ser
adquiridos atravs dos Acessrios Originais Audi.

Sistemas de assistncia
Sistema auxiliar de arranque nas subidas
Depois de pressionar o pedal do travo de forma prolongada, com a viatura parada, a presso de travagem
mantm-se durante uns instantes, mesmo depois de
deixar de pressionar o travo; este sistema permite-lhe
arrancar em subidas de forma confortvel e sem deixar
descair a viatura (de srie com a caixa S tronic).

Sensores de estacionamento atrs

Facilitam as manobras de estacionamento em marchaatrs por meio de sinalizao acstica; controlo atravs
de sensores de ultra-som, discretamente integrados nos
pra-choques.

Airbags de grande dimenso

Para o condutor e passageiro, airbags laterais frente
integrados nos encostos dos bancos; airbags para a
cabea que se expandem sobre os vidros, protegendo os
passageiros frente e atrs em caso de coliso lateral.

Sensores de estacionamento atrs e frente

Sistema auxiliar de estacionamento acstico e ptico
para a dianteira e traseira do veculo, com indicao no
ecr (no disponvel com o rdio chorus).

Sistema de encostos de cabea integral

No caso de uma coliso traseira, o tronco amparado
selectivamente graas configurao especial do banco
e a cabea tambm precocemente apoiada; deste
modo, aumenta-se o efeito de proteco e reduz-se o
perigo do chamado efeito de chicote.

Cruise control
Mantm constante a velocidade pretendida a partir dos
30 km/h, se a potncia do motor o permitir, interveno
activa nos traves, por exemplo, em descidas acentuadas. Comandada atravs de uma alavanca na coluna de
direco, a velocidade do momento tambm temporariamente visualizada no sistema de informao do
condutor (apenas em combinao com o sistema de
informao do condutor).

Suspenso/ traves
Suspenso dinmica
Suspenso dianteira com estrutura McPherson e barra
estabilizadora, eixo traseiro semi-independente com
barrra de toro (de srie na verso Attraction e Advance).
Suspenso desportiva
Com molas e amortecedores mais firmes para um
contacto mais directo com o piso e uma conduo mais
desportiva (de srie na verso Sport).
Suspenso desportiva S line da quattro GmbH
Com molas e amortecedores mais dinmicos.

Tcnica/segurana
Carroaria
Galvanizada (totalmente galvanizada nas zonas mais
sujeitas a corroso), monobloco, soldada plataforma,
zonas de deformao programadas frente e atrs
(12 anos de garantia contra corroso).
Protectores de impacto lateral
Constitudos por perfis de alumnio nas portas de
elevada resistncia toro e reforos na estrutura da
carroaria, em especial nos pilares B e embaladeiras.

Ecr central
Indicador da temperatura do lquido de refrigerao e do
nvel de combustvel, conta-quilmetros totalizador/
dirio electrnico, luzes de aviso e controlo, relgio
digital.
Painel de instrumentos
Com iluminao regulvel, conta-rotaes e velocmetro.
Coluna de direco de segurana
Completa o potencial de proteco do cinto de segurana e do airbag.
Cintos de segurana
Automticos de 3 pontos em todos os lugares; com
tensor pirotcnico nos lugares da frente e limitador de
esforo em todos os bancos.
Aviso de cinto de segurana no colocado
Para o banco do condutor; um sinal acstico e ptico
lembra o condutor que deve colocar o cinto de segurana.
Luzes de aviso e de controlo
Para airbag, ABS, ESP/ASR, travo de mo accionado,
EDS, alternador, luzes, mximos, indicadores de mudana de direco, sistema de travagem, presso do leo,
tampa da bagageira, sistema elctrico do motor,
sistema de pr-incandescncia (TDI), entre outras.
Tringulo de pr-sinalizao
Na bagageira, por baixo do revestimento do rebordo de
carga.
Caixa de primeiros socorros
Na bagageira, por baixo do revestimento do rebordo de
carga.

Sistema de controlo de traco ASR

Evita a patinagem das rodas motrizes atravs da reduo
da potncia do motor, proporcionando uma maior
traco e estabilidade.
Bloqueio electrnico do diferencial EDS
Desacelera automaticamente as rodas motrizes no caso
de diferenas de aderncia ao piso e assegura uma
progresso dinmica das rodas motrizes com o piso
muito escorregadio.
Controlo electrnico de estabilidade ESP com
bloqueio transversal
O ESP assegura a mxima estabilidade em situaes de
conduo perigosas, atravs de uma travagem selectiva
das rodas e interveno no sistema de gesto do motor;
com assistncia hidrulica na travagem. Reparte o
binrio pelas rodas atravs da interveno selectiva dos
traves. Nas curvas, actua sempre que o veculo apresenta uma tendncia subviradora, o que se traduz numa
traco e dinamismo optimizados e num comportamento mais preciso nas curvas. A agilidade tambm
optimizada durante os movimentos do volante, o que
contribui para incrementar a segurana em marcha.
Direco assistida
Reage espontaneamente aos comandos da direco e
contribui para o comportamento desportivo, com
assitncia varivel em funo da velocidade, modo de
funcionamento econmico em termos de energia, raio
de pivotamento estabilizador de via.
Caixa de velocidades manual
Sincronizada, embraiagem monodisco a seco de accionamento hidrulico com revestimento sem amianto,
volante de duas massas.
S tronic
Caixa de 7 velocidades com dupla embraiagem que
permite realizar passagens de caixa curtas sem interrupo da fora de traco; pode ser comandada atravs das
patilhas selectoras atrs do volante (como opo), da
alavanca de velocidades ou no modo automtico.
Traco dianteira
Inclui bloqueio electrnico do diferencial EDS por meio
da actuao dos traves sobre as rodas motrizes, controlo de traco ASR, ESP com assistncia na travagem.

Sistema de recuperao de energia

Atravs do aumento da tenso do alternador nas
desaceleraes e travagens, possvel transformar a
energia cintica das rodas em energia elctrica, que
armazenada. Esta gesto da energia permite diminuir a
carga do alternador na acelerao seguinte e reduzir o
consumo de combustvel at 3%.
Sistema Start/Stop
Reduz o consumo de combustvel e as emisses de CO
ao desligar o motor durante as paragens temporrias,
por exemplo nos semforos. O processo de arranque do
motor inicia-se logo com o accionamento da embraiagem (caixa manual) ou depois de deixar de pressionar o
travo (S tronic). Desactivvel atravs de um interruptor.

54

Acessrios Originais Audi

Como tornar o prximo grande Audi no prximo grande vencedor.

O Audi A1 um citadino, cujos genes de campeo provm do desporto automvel, como sucede com todos os modelos
Audi. O seu porte atltico e imponente pode ser reforado atravs dos Acessrios Originais Audi.
Aos seus lugares. Preparar...

1 Competition Kit Aerodinmica*

Dinamismo apurado, prazer redobrado. Este kit inclui
componentes aerodinmicos como rebordo para o spoiler dianteiro, embaladeiras de design aerodinmico,
difusor traseiro e ponteiras de escape cromadas.
As Jantes de alumnio fundido de 5 raios em polgono,
em preto ou antracite, com superfcie de alto brilho
conferem ao Audi A1 um design marcante graas ao seu
tamanho de 7,5 J x 18 para pneus 225/35 R 18.
2 Competition Kit Spoiler de tejadilho*
Acentua o design caracterstico do Audi A1. O marcante
spoiler de tejadilho complementa o Kit Aerodinmica
em termos de design e funcionalidades.
Jantes de alumnio fundido com design de 5 raios em V,
em design dinmico, com tamanho 7,5 J x 17 para pneus
215/40 R 17.

3 Suporte de bicicletas para o dispositivo de reboque

Suporte para at 2 bicicletas, peso total admissvel de
50 kg; com fecho anti-roubo. Como opo: com conjunto
de acessrios para o transporte de uma terceira bicicleta. Montagem simples graas a um mecanismo extensvel. Para abrir a bagageira, o suporte de bicicletas pode
ser facilmente rebatido. O dispositivo de reboque est
disponvel nos Acessrios Originais Audi.
4 Competition Kit interior e Competition Kit
interior plus*
Estes dois kits conferem um design inconfundvel ao habitculo do Audi A1. O contorno dos ventiladores, as inseres decorativas na consola central, os manpulos das
portas e o espelho retrovisor interior evidenciam-se pelo
seu estilo desportivo. Os tapetes combinam na perfeio
com o design individual. O Competition Kit interior plus
inclui adicionalmente aplicaes cromadas no volante
desportivo em couro, na alavanca da caixa de velocidades e alavanca do travo de mo (em Vermelho Begnia).
*Para mais informaes e detalhes, contacte o seu Concessionrio Audi.

56

Dados tcnicos

Modelo

A1 1.2 TFSI

A1 1.4 TFSI

A1 1.6 TDI

Motor a gasolina de 4 cilindros em

linha com injeco directa, turbocompressor e Intercooler

Motor a gasolina de 4 cilindros em

linha com injeco directa, turbocompressor e intercooler

Motor Diesel de 4 cilindros em linha,

injeco directa common-rail, turbocompressor e intercooler

Cilindrada em cm (vlvulas por cilindro)

1197 (2)

1390 (4)

1598 (4)

Potncia mx. em cv (kW) s rpm

86 (63)/4800

122 (90)/5000

105 (77)/4400

Binrio mx. em Nm s rpm

160/15003500

200/15004000

250/15002500

Tipo de traco

Traco dianteira

Traco dianteira

Traco dianteira

Caixa de velocidades

Caixa manual de 5 velocidades

S tronic de 7 velocidades

Caixa manual de 5 velocidades

Jantes

Jantes de ao, 6 J x 15

Jantes de ao, 6,5 J x 15

Jantes de ao, 6,5 J x 15

Pneus

185/60 R 15

205/55 R 15

205/55 R 15

Tara em kg

1115

1200

1215

Peso total admissvel em kg

1490

1575

1590

Peso tejadilho/carga vertical em kg

75/50

75/50

75/50

Capacidade do depsito aprox. em l

45

45

45

Velocidade mxima em km/h

180

203

190

Acelerao 0100 km/h em s

11,7

8,9

10,5

Tipo de combustvel

Super sem chumbo 95 ROZ

Super sem chumbo 95 ROZ

Diesel

Tipo de motor

Transmisso/Rodas

Peso/Volume

Os dados indicados foram estabelecidos de acordo com o mtodo de medio prescrito (RL 80/1269/CEE na
verso actualmente em vigor).
Na verso Sport, jantes de alumnio fundido 7 J x 16 com pneus 215/45 R 16.
Tara do veculo com condutor de 68 kg, carga de 7 kg e depsito de combustvel cheio a 90%, de acordo com a
Directiva 92/21/CEE. Os equipamentos opcionais instalados podem aumentar a tara do veculo e o coeficiente de
resistncia aerodinmica, com a correspondente reduo da carga til e da velocidade mxima.
O consumo de combustvel e as emisses de CO de um veculo dependem no s de uma eficiente utilizao
do combustvel pelo veculo, como so tambm influenciados pelo estilo de conduo e por outros factores no
tcnicos. O CO o principal gs responsvel pelo efeito de estufa e pelo aquecimento global do planeta.
recomendada a utilizao de gasolina Super sem chumbo de 95 ROZ, de acordo com a norma DIN EN 228.
Quando indisponvel: gasolina normal sem chumbo de 91 ROZ, com ligeira reduo das prestaes.
recomendada a utilizao de gasleo de acordo com a norma DIN EN 590. Quando indisponvel: Diesel segundo
a norma EN 590.
Os dados indicados foram estabelecidos de acordo com o mtodo de medio prescrito. Os dados no se referem
individualmente a um veculo e no fazem parte da oferta, destinando-se apenas a servir de termo de comparao entre os diversos modelos.
Informe-se junto do seu Concessionrio Audi sobre a data de lanamento no mercado.

Prestaes/Consumo4

Consumo em l/100 km

urbano
extra-urbano
misto

6,2
4,4
5,1

6,5
4,6
5,3

(6,5)
(4,4)
(5,2)

4,7
3,5
3,9

Emisses de CO em g/km

urbano
extra-urbano
misto

143
103
118

150
106
122

(150)
(102)
(119)

121
92
103

EU5

EU5

Norma de controlo de emisses

Explicaes

EU5

Na verso Audi A1 1.4 TFSI (119 g/km) no esto disponveis os seguintes equipamentos: tecto de abrir elctrico,
jantes de alumnio fundido de 18 polegadas, pneus run-flat e sistema de som BOSE.

Aviso importante:
A reviso tem de ser efectuada aps indicao de servio.

58

Dimenses

*
925

663

1416

101

4*

Audi A1

2469

677

3954

633

921

922

808

1266

1740

1335

1477

1471
1906

Dados em milmetros.
Dados com o veculo sem carga. Volume da bagageira: 270/920 litros;
o segundo valor refere-se ao banco traseiro rebatido e carga at ao nvel da chapeleira.
ngulo de viragem de 10,6 m, aproximadamente.
* Espao mximo do banco ao tejadilho.

60

Eficincia Audi, configurador Audi, Audi TV, banco Audi

Um Audi muito mais do que um simples automvel.

Eficincia: de srie em cada Audi.

Ao decidir-se por um Audi, estar a optar por uma marca que lhe prope uma oferta muito generosa. Maior individualidade. Maior exclusividade. E maior fascnio.

Na vanguarda da tcnica o lema que a marca

Audi se comprometeu a seguir. Um dos aspectos
que merece a nossa constante ateno prende-se
com a economia de combustvel. H muitos anos
que a Audi promove este conceito em todos os
modelos, tendo influenciado significativamente
os padres de eficincia da indstria automvel
atravs das suas inmeras inovaes tecnolgi-

cas: quer se trate dos motores TDI, FSI e TFSI,

das tecnologias utilizadas nas caixas de velocidades ou na Audi Space Frame (ASF).
Para obter um decrscimo contnuo nos consumos, a Audi recorre a diversas medidas de eficincia que so especialmente desenvolvidas para
cada veculo. Eficincia inteligente individual e
de srie.

Um empenho que apresenta resultados inequivocamente positivos. Da actual gama de modelos Audi, muitos modelos apresentam valores
inferiores a 140 g CO/km. Uma medida eficaz
para a reduo das emisses de escape.
Impressionante tambm o facto de a maioria
dos veculos Audi cumprir j os rigorosos requisitos da norma de emisses EU5. Estas inovaes

comprovam o conhecimento apurado da Audi,

sendo um incentivo dirio para continuar a aliar
eficincia com esprito desportivo.

Configurador Audi

Audi TV

Banco Audi

Experimente configurar o seu Audi ao seu

gosto pessoal. Tem sua disposio uma vasta
gama de modelos, motorizaes, cores e equipamentos.
> www.audi.com

A Audi TV permitir-lhe- descobrir aspectos

inteiramente novos sobre a Audi: reportagens
interessantes sobre os nossos modelos, inovaes tecnolgicas, acontecimentos do desporto
automvel, tradio, cultura e estilo de vida.
Venha conhecer os bastidores e esteja sempre
actualizado, a toda a hora.
> www.audi.tv

Financiamento. Contrato leasing. Seguro automvel: vrias opes financeiras para aquisio
de um Audi. O Banco Audi oferece-lhe solues
personalizadas, ajustadas s suas necessidades.
Por exemplo, ao combinar formas de financiamento e leasing flexveis com um abrangente
seguro automvel, o nosso pacote de servios
oferece-lhe uma mobilidade ilimitada.
> www.audi.pt

AUDI AG
85045 Ingolstadt
www.audi.pt
Vlido a partir de
Junho de 2010
Impresso na Alemanha
033/1133.10.65

Os modelos e equipamentos reproduzidos e descritos neste catlogo, bem como alguns dos servios apresentados no se encontram disponveis em todos os
pases. Alguns veculos reproduzidos neste catlogo dispem de equipamento opcional fornecido com acrscimo de preo. Os dados relativos s especificaes
de fornecimento, aspecto, desempenhos, medidas e pesos, consumos e custos operacionais dos veculos correspondem aos conhecimentos actuais data de
impresso. Reservado o direito a eventuais diferenas na cor e forma das reprodues, bem como a erros de impresso. Todas as informaes sobre equipamentos e dados tcnicos baseiam-se nas caractersticas do mercado portugus. Reservado o direito a alteraes.
A reproduo total ou parcial deste catlogo s possvel mediante a autorizao escrita da AUDI AG.
Este catlogo foi impresso em papel produzido a partir de pasta celulosa branqueada sem cloro.