Você está na página 1de 83

Compiladores:

Henny Luz Heredia, Liliana Gallego, Maria Naranjo,


Tulia Hernandez y Benny Surez
Diseo de Portada: TSU Yadira Salas
Montaje y Diagramacin: Lcdo. Oswaldo Flores
Direccin de Gestin de Informacin
Servicio Autnomo Instituto de Altos Estudios Dr. Arnoldo Gabaldon

www.iaes.edu.ve

El documento original fue aprobado por el Consejo Directivo del Servicio


Autnomo Servicio Autnomo Instituto de Altos Estudios Dr. Arnoldo
Gabaldon en su reunin ordinaria N 1, celebrada el da 23 de abril del 2004.
Despus de una segunda revisin fue aprobado en Consejo Acadmico el
13 de mayo de 2009. Esta Edicin es producto de una cuarta Revisin y
Actualizacin aprobada en Consejo Acadmico de fecha 8 de agosto de 2012
y entrar en vigencia el da 01 de septiembre de 2012.

Manual de Normas para la elaboracin y presentacin de Proyectos y Trabajos de Grado

CONTENIDO
PRESENTACIN ................................................................................

CAPTULO I:
Disposiciones Generales ....................................................................

CAPTULO II:
De la Naturaleza de los Trabajos Especiales de Grado y de los
Trabajos de Grado ...............................................................................

13

CAPTULO III:
De los Proyectos para los Trabajos Especiales de Grado y Trabajos
de Grado .............................................................................................

17

CAPTULO IV:
De la Organizacin de los Trabajos Especiales de Grado .................

23

Seccin Primera: De las pginas preliminares ...................................

25

Seccin Segunda:
Del Texto del Trabajo Especial de Grado inscrito en el Paradigma
Cuantitativo ......................................................................................

27

Seccin Tercera:
Del Texto del Trabajo Especial de Grado inscrito en el Paradigma
Cualitativo ........................................................................................

29

CAPTULO V:
De las Referencias Bibliogrficas y Anexos ........................................

33

CAPTULO VI:
De las Citas y de las Notas .................................................................

37

CAPITULO VII:
Del Lenguaje y Estilo .........................................................................

41

CAPTULO VIII:
De la Presentacin ..............................................................................

45

Manual de Normas para la elaboracin y presentacin de Proyectos y Trabajos de Grado

CAPTULO IX:
De la Encuadernacin .........................................................................

49

ANEXOS
Anexo 1 ..............................................................................................

55

Anexo 2 ..............................................................................................

56

Anexo 3 ..............................................................................................

57

Anexo 4 ..............................................................................................

58

Anexo 5 ..............................................................................................

59

Anexo 6 ...............................................................................................

60

Anexo 7 ...............................................................................................

61

Anexo 8 ...............................................................................................

62

Anexo 9 ...............................................................................................

63

Anexo 10 .............................................................................................

64

Anexo 11 .............................................................................................

65

Anexo 12 ............................................................................................

66

Anexo 13 ............................................................................................

67

Anexo 14 ............................................................................................

68

Anexo 15 ............................................................................................

69

Anexo 16 ............................................................................................

70

Anexo 17 ............................................................................................

71

Anexo 18 ............................................................................................

72

Anexo 19 ............................................................................................

73

Cartulas de CD segn los colores de cada programa ......................

74

BIBLIOGRAFA ..................................................................................

77

Manual de Normas para la elaboracin y presentacin de Proyectos y Trabajos de Grado

PRESENTACIN

El Servicio Autnomo Instituto de Altos Estudios Dr. Arnoldo
Gabaldon a travs de su Direccin de Gestin Acadmica presenta, como
complemento al Reglamento de los Estudios de Postgrado, el Manual de
Normas, destinadas a orientar a los participantes, de los Programas de
Especializacin y Maestra en la elaboracin y presentacin de su Trabajo
Especial de Grado y su Trabajo de Grado respectivamente, como requisito
parcial para la obtencin del grado acadmico corespondiente, tomando en
cuenta los paradigmas cuantitativo y cualitativo.

Cada uno de estos paradigmas de investigacin posee estructura y
vocabulario que le son propios, lo cual debe tenerse en cuenta, en funcin
de la construccin del discurso, como indicador de la posicin que asume el
investigador ante la corriente de pensamiento o matriz epistmica que gua
su trabajo.

Los paradigmas antes mencionados no son excluyentes entre s, de
all que el propsito de la institucin, mediante este Manual, es considerar
con amplitud la visin investigativa en la bsqueda de saberes, donde los
participantes y docentes puedan disentir y acordar el(los) abordaje(s) que
mejor responda(n) a sus intereses intelectuales y al alcance del estudio, a fin
de aportar conocimientos al sector salud y poner de manifiesto la capacidad
del participante, aspirante a un grado acadmico para la elaboracin de un
trabajo sistemtico acorde con su preparacin profesional.

CAPTULO I
Disposiciones Generales

Manual de Normas para la elaboracin y presentacin de Proyectos y Trabajos de Grado

CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES
1. Las presentes Normas establecen las condiciones, procedimientos y
criterios para la elaboracin y presentacin, de los Trabajos Especiales
de Grado, de los Programas de Especializacin y Trabajos de Grado de
los Programas de Maestra, exigidos por el Servicio Autnomo Instituto
de Altos Estudios Dr. Arnoldo Gabaldon adscrito al Ministerio del Poder
Popular para la Salud, a que hacen referencia en el Reglamento de Estudios
de Postgrado de este Instituto y la Normativa General de los Estudios de
Postgrado del Consejo Nacional de Universidades (CNU).
2. El Trabajo Especial de Grado para optar al Ttulo de Especialista y el Trabajo
de Grado para optar al Ttulo de Magster, constituyen un requisito final de
la formacin del participante en los diferentes programas de postgrado.
Su aprobacin es condicin indispensable para el otorgamiento de dichos
grados acadmicos.
a) El Trabajo Especial de Grado, es el resultado de una actividad de
investigacin, donde el participante debe demostrar el dominio de los
conocimientos obtenidos durante su formacin, en el rea profesional del
programa. Cabe destacar, que debe tener pertinencia social, y responder
a necesidades de investigacin relacionadas con la disminucin de los
problemas de salud de la poblacin venezolana; con el propsito de
aportar soluciones viables que contribuyan a mejorar su calidad de vida.
b) El Trabajo de Grado, Se concibe como la aplicacin, extensin, o
la profundizacin de los conocimientos adquiridos en el programa
correspondiente; consiste en el estudio sistematizado de un problema
terico o prctico, o un esfuerzo de creacin que demuestre el dominio,
en el rea de la mencin de la Maestra, de los mtodos de investigacin
propios de la misma. Es el resultado de un estudio planteado donde se
demuestre la capacidad crtica, analtica y constructiva en un contexto
sistmico y de dominio terico y metodolgico de la investigacin
aplicada en la respectiva rea del conocimiento.
3. Los Trabajos Especiales de Grado y los Trabajos de Grado deben ser
de la autora personal e individual del participante; inditos y elaborados
como parte de los estudios realizados para optar al Grado respectivo y
no deben haber sido utilizados previamente para optar a otro(s) grado(s)
acadmico(s). Sern presentados en el idioma castellano.

11

Manual de Normas para la elaboracin y presentacin de Proyectos y Trabajos de Grado

4. Los participantes deben preparar los Trabajos Especiales de Grado y


los Trabajos de Grado con la asesora de un tutor designado conforme
a los procedimientos y requisitos que se establecen en el Reglamento
de Estudios de Postgrado de este Instituto. La seleccin del tema, la
conceptualizacin, diseo y ejecucin de dichos Trabajos en todas sus
partes, son responsabilidad compartida entre el participante, el tutor y la
institucin u organismo postulante o de adscripcin de dicho participante.

12

CAPTULO II
De la Naturaleza
de los Trabajos Especiales de
Grado y Trabajos de Grado

13

Manual de Normas para la elaboracin y presentacin de Proyectos y Trabajos de Grado

CAPTULO II
DE LA NATURALEZA DE LOS TRABAJOS ESPECIALES DE
GRADO Y TRABAJOS DE GRADO
5. Los Trabajos Especiales de Grado y los Trabajos de Grado pueden
realizarse siguiendo diferentes modalidades de investigacin, a saber:
Cuantitativa, Cualitativa, Cuali-cuantitativa e Interciencia, aplicables a las
disciplinas en las que se ubique la temtica escogida siempre y cuando
el participante, en su proyecto, logre justificar de manera satisfactoria, la
modalidad y metodologa seleccionada.
a) Modalidad de Investigacin Cuantitativa, responden a los criterios
metodolgicos que marca el Mtodo Cientfico enmarcadas en el
Positivismo, donde se pueden identificar, entre otros, los siguientes:
Descriptiva, Transversal, Longitudinal, Experimental, Correlacional,
Exploratorios y Causal-Comparativa.
b) Modalidad de Investigacin Cualitativa, bajo este enfoque pueden
identificarse, entre otros, los siguientes tipos de investigacin:
Documental-Histrica, Hermenutica (Documental y Social), Convivial,
Historias de Vida, Etnogrfica e Investigacin-Accin.
c) Modalidad de Investigacin Cuanti-cualitativa, responden al paradigma estructural-funcional, en el cual se reconocen dos tipos: Estudios
de Campo y Proyectos Factibles.
d) Modalidad de Investigacin Interciencia, se deriva del Pensamiento
Complejo, y pueden ser: Interdisciplinaria, Multidisciplinaria,
Pluridisciplinaria, Holstica y Transdisciplinaria.

15

CAPTULO III
De los Proyectos para los
Trabajos Especiales de Grado y
Trabajos de Grado

17

Manual de Normas para la elaboracin y presentacin de Proyectos y Trabajos de Grado

CAPTULO III
DE LOS PROYECTOS PARA LOS TRABAJOS ESPECIALES
DE GRADO Y TRABAJOS DE GRADO
6. La Elaboracin del Trabajo Especial de Grado y del Trabajo de Grado
consta de dos (02) etapas o fases:
Proyecto
Trabajo Especial de Grado o Trabajo de Grado
7. El proyecto, propuesta o plan de trabajo: constituye el documento
que define los lineamientos cientficos, tcnicos y administrativos de la
planificacin del trabajo de investigacin. Se organiza en cinco (05) partes
principales:
a) Las Pginas Preliminares
b) El Texto del Proyecto, organizado en secciones
c) Aspectos Administrativos
d) Las Referencias Bibliogrficas, que comprende: la lista de referencias
(impresas, audiovisuales y electrnicas)
e) Anexos (cuando sea necesario)
8. Las pginas preliminares incluyen: la pgina del ttulo, la tabla de
contenido, la carta de aceptacin del tutor; la carta de aprobacin del
Proyecto y el resumen.
a) La pgina del ttulo debe contener el nombre oficial del Instituto, el ttulo
tentativo del Proyecto, el grado acadmico al cual se opta, el nombre
del autor y del tutor, el lugar y la fecha de presentacin. Esta pgina que
cumple la funcin de cubierta, se diagrama conforme las especificaciones
del Anexo 1.
b) La pgina de la tabla de contenido contiene una relacin de los ttulos
de las secciones del Proyecto y se diagrama tomando como modelo los
Anexos 2 y 3.
c) La carta de aceptacin del tutor, indica que acepta asumir la tutora del
proyecto desde su construccin hasta la presentacin del informe final.
El texto de esta pgina se redacta conforme al modelo del Anexo 4.
d) El resumen es una exposicin corta y clara del tema seleccionado, de
los objetivos y la metodologa que se propone seguir y de los aportes
e importancia del proyecto. No debe exceder de doscientas cincuenta
(250) palabras escritas a un espacio. En la parte superior de la pgina
se escribirn: el nombre del Instituto, la denominacin del postgrado,
el ttulo del proyecto, el nombre del autor y del tutor, el ao y mes de

19

Manual de Normas para la elaboracin y presentacin de Proyectos y Trabajos de Grado

presentacin. Es de carcter informativo, redactado en tercera persona,


evitando el uso de pronombres personales, y en tiempo futuro. Al final del
resumen, se incluye el campo o rea y la lnea de investigacin en que
la que se inserta el Trabajo. Asimismo, se escribirn entre tres y cinco
Descriptores de Ciencias de la Salud (DECS), ltima versin disponible
en el sitio web de BIREME (http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm). La
diagramacin de esta pgina se realiza siguiendo las especificaciones
del Anexo 5.
9. El Texto del Proyecto, segn el enfoque cuantitativo, debe contener los
siguientes aspectos (Anexo 2).
INTRODUCCIN
CAPTULO I
I.1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
El problema (fundamentacin)
Justificacin
Hiptesis (opcional dependiendo del tipo de investigacin)
I.2. ALCANCES Y LIMITACIONES
I.3. OBJETIVOS
Objetivo General
Objetivos Especficos
CAPTULO II
II.1. MARCO TERICO
Antecedentes de la Investigacin
Bases Tericas
Bases Legales
CAPTULO III
III.1. METODOLOGA
Tipo de Investigacin y diseo
Poblacin y muestra
Procedimientos y Tcnicas de Recoleccin de Datos
Plan de Anlisis de Datos
Consideraciones bioticas
10. El Texto del Proyecto, segn el enfoque cualitativo, debe contener los
siguientes aspectos (Anexo 3)
INTRODUCCIN
CAPTULO I
I.1. APROXIMACIN AL PROBLEMA.
El problema y su Formulacin

20

Manual de Normas para la elaboracin y presentacin de Proyectos y Trabajos de Grado

Justificacin e Importancia
Propsitos
Alcances y Limitaciones
CAPTULO II
II.1. CONSTRUCCIN TERICA
Orientacin Epistemolgica
Antecedentes de la Investigacin
Bases Legales
CAPTULO III
III.1. CONSTRUCCIN METODOLGICA/METDICA
Modalidad de Investigacin
Procedimiento para la Construccin Metodolgica
Seleccin de Informantes
Registros de Informacin
11. Los Aspectos Administrativos para ambos enfoque incluyen:
a) Recursos Institucionales, en este punto se describen de ser
necesario la infraestructura fsica y el equipamiento requerido. Tambin
se mencionan las instituciones que co-participarn en el desarrollo de
la investigacin.
b) Recursos Humanos, se especificar el personal que participar
en la actividad de investigacin. Por ejemplo: Nmero de tcnicos,
profesionales y/o especialistas.
c) Recursos Materiales, se nombrarn todos los insumos necesarios
para la elaboracin de la investigacin. Por ejemplo: Papelera,
Computadora, Material Audiovisual, Material de Laboratorio, Reactivos,
entre otros, dependiendo de la naturaleza del proyecto.
d) Recursos Financieros, se proceder a colocar la cantidad aproximada
de los gastos y su financiamiento.
e) Cronograma de Actividades, debe contener las especificaciones de
actividades a cumplir por meses (Anexo 6)
12. Referencias Bibliogrficas, es una lista donde se presentan las fuentes
que han sido citadas o comentadas en el texto del proyecto. Esta lista se
presenta ordenada alfabticamente siguiendo las Normas de Publicacin
Internacional, American Psychological Association. (APA), disponibles en
la pgina www.iaes.edu.ve
13. Anexos al proyecto, en este punto se podr incluir informacin adicional
que sirva para ampliar o apoyar alguno de los puntos tratados en el texto:
instrumentos de investigacin, glosarios, datos estadsticos u otros. En
el caso de estudios que impliquen la elaboracin y administracin de

21

Manual de Normas para la elaboracin y presentacin de Proyectos y Trabajos de Grado

instrumentos de investigacin, es recomendable que se incluya una


versin preliminar de los mismos, o en su defecto, la descripcin de sus
caractersticas y contenidos.

Para la organizacin de los encabezados de las distintas partes y
secciones del proyecto, la elaboracin de citas y notas, el registro de las
referencias y la impresin, se seguirn las especificaciones contenidas en las
presentes normas.
Pargrafo nico: Deben ser consignados ante la Comisin Coordinadora
del programa respectivo tres (03) ejemplares del Proyecto con una carta de
aceptacin del tutor (Anexo 4) para la asignacin del jurado por la comisin
del rea.

22

CAPTULO IV
De la Organizacin de los
Trabajos Especiales de Grado o
Trabajos de Grado

23

Manual de Normas para la elaboracin y presentacin de Proyectos y Trabajos de Grado

CAPTULO IV
DE LA ORGANIZACIN DE LOS TRABAJOS ESPECIALES
DE GRADO O TRABAJOS DE GRADO
14. El Trabajo Especial de Grado o Trabajo de Grado, constituye el documento
que refleja las actividades realizadas y los resultados alcanzados, con
base a los objetivos propuestos, producto de una planificacin. Ser
elaborado su texto siguiendo el siguiente formato.
15. El Trabajo Especial de Grado o Trabajo de Grado ser organizado en tres
partes principales:
a) Las Pginas Preliminares
b) El Texto
b) Las Referencias Bibliogrficas
Seccin Primera
De las Pginas Preliminares
16. Las pginas Preliminares comprenden:
a) Portada con identificacin de la institucin, ttulo, autor y fecha de la
presentacin (Anexo 7)
b) Contraportada con identificacin de la institucin, ttulo, autor, tutor y
fecha de la presentacin (Anexo 8)
c) Constancia de aprobacin del Tutor (Anexo 9)
d) Acta de Veredicto del Jurado Evaluador y Aprobacin con Mencin
Honorfica, si fuere el caso (Anexo 10)
e) Tabla de Contenido (Anexos 11 y 12)
f) Dedicatoria (Opcional)
g) Reconocimiento (Opcional)
h) Lista de Cuadros (Anexo 13)
i) Lista de Tablas (Anexo 14)
j) Lista de Grficos (Anexo 15)
k) Lista de Figuras (Anexo 16)
l) Resumen (Anexo 5)
17. La pgina del ttulo debe contener el nombre oficial completo del
Instituto; el ttulo del Trabajo; el grado acadmico al cual se opta, el
nombre del autor, el lugar y la fecha de presentacin para su evaluacin o
aprobacin (Anexo 7). El ttulo ser preciso, conciso, reflejar la temtica,
los objetivos. No debe contener abreviaturas, ni exceder las 20 palabras.

25

Manual de Normas para la elaboracin y presentacin de Proyectos y Trabajos de Grado

18. La contraportada del ttulo debe contener el nombre oficial completo


del Instituto; el ttulo del Trabajo; el grado acadmico al cual se opta,
el nombre del autor y tutor, el lugar y la fecha de presentacin para su
evaluacin o aprobacin (Anexo 8).
19. La pgina de aprobacin del tutor, certifica que el trabajo rene los
requisitos y mritos suficientes para ser sometido a evaluacin. Corresponde
al participante hacer firmar dicha pgina por su tutor (Anexo 9).
20. En la pgina de Veredicto del jurado evaluador los miembros del jurado
certifican el veredicto con su firma; si alguno de ellos emiti voto salvado
o de negacin, podr dejar de firmar, en cuyo caso solo se registrarn los
nombres y firmas de los dos (2) miembros que dieron voto de aprobacin.
Igualmente, en esta pgina se certifica si el Trabajo Especial de Grado
obtuvo mencin honorfica (Anexo 10). En el caso de que el trabajo sea
reprobado el jurado deber de llenar el Anexo 17.
21. La tabla de contenido est conformada por las pginas preliminares,
los ttulos de las secciones y sub-secciones, etc. y, los nmeros de las
pginas correspondientes al lugar donde se encuentran, expuestos en
el mismo orden en que aparecen en el trabajo. Los ttulos no deben ir
subrayados y deben ser escritos en la misma forma y en el mismo orden
como aparecen en el texto del trabajo. La diagramacin de la tabla de
contenido se realiza conforme al modelo que se presenta en el Anexos
11 12.
22. En la pgina de dedicatoria se har mencin a las personas o instituciones
a las que se desea honrar. Esta pgina es opcional y se incluye a juicio
del autor.
23. La pgina de reconocimiento o agradecimiento, puede incluirse si el
autor as lo desea. En esta pgina se agradece la colaboracin, asesora,
orientacin, asistencia tcnica, cientfica o financiera, ayuda o apoyo de
personas u organismos que de alguna manera contribuyeron para la
realizacin del trabajo. El texto no debe exceder de dos (2) hojas.
24. La Lista de Cuadros, Tablas, Grficos o Figuras, consiste en una
relacin del nmero y ttulo de los cuadros, tablas, grficos y figuras con
el nmero de la pgina donde aparecen, en listas separadas, cuando el
caso lo amerite (Anexos 13, 14, 15 y 16).
25. El resumen/abstract, debe estar estructurado con una extensin
mxima de 250 palabras a un solo espacio y estar redactado en idioma

26

Manual de Normas para la elaboracin y presentacin de Proyectos y Trabajos de Grado

castellano e ingls. En ambos casos debe estar precedido del ttulo


en el correspondiente idioma. Se har una exposicin corta y clara del
tema desarrollado, con el objetivo general, la metodologa utilizada,
incluyendo tipo de investigacin, poblacin y muestra, cuando el diseo
de investigacin lo amerite. Igualmente los resultados obtenidos, las
conclusiones y las recomendaciones. Es de carcter informativo,
redactado en tercera persona, evitando el uso de pronombres personales,
y en tiempo pretrito, as como evitar el uso de artculos (el, la, lo, los)
al inicio. No deben ser utilizadas referencias bibliogrficas. Al final del
resumen, se incluye el campo o rea y la lnea de investigacin en que
la que se inserta el Trabajo. Asimismo, se escribirn entre tres y cinco
Descriptores de Ciencias de la Salud (DeCS), ltima versin disponible
en el sitio web de BIREME (http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm). La
diagramacin de esta pgina se realiza siguiendo las especificaciones
del Anexo 5.
Seccin Segunda
Del Texto del Trabajo Especial de Grado o Trabajo de Grado
inscrito en el Paradigma Cuantitativo
26. El texto comprende la descripcin del trabajo y los resultados obtenidos,
as mismo, muestra la coherencia escrita en cuanto al desarrollo del
discurso terico, metodolgico y la organizacin del trabajo Especial de
Grado o Trabajo de Grado. La estructura podr variar en funcin de la
modalidad de investigacin y la metodologa empleada.
27. El texto del Trabajo Especial de Grado o Trabajo de Grado, inscrito en el
Paradigma Cuantitativo, debe tener el siguiente esquema:
a) Introduccin: proporciona el contexto, la naturaleza del problema y
su importancia. Incluye adems los antecedentes y bases tericas del
estudio. Describe la finalidad. No debe contener datos ni conclusiones
del trabajo.
b) Objetivos del estudio: General y Especficos
c) Metodologa: Incluye el tipo de investigacin y su diseo. Indica
claramente la manera cmo hizo la seleccin de la poblacin y los
sujetos que participaron en la investigacin. Describe los mtodos,
tcnicas, instrumentos empleados y los detalles de los procedimientos
realizados. Igualmente debe quedar identificado (cuando proceda) los
medicamentos y productos qumicos utilizados, sin olvidar nombres
genricos, dosis y va de administracin. Seala el tipo de anlisis
estadstico utilizado y en forma breve los aspectos Bioticas de la
investigacin.

27

Manual de Normas para la elaboracin y presentacin de Proyectos y Trabajos de Grado

d) Resultados: Deben ser pertinentes, relevantes y cnsonos con la


temtica y objetivos del estudio. Estar redactados con verbos en tiempo
pretrito. El texto, los grficos, las tablas y figuras deben presentarse en
secuencia lgica. No repita el contenido de las Tablas o de las Figuras
en el texto. No haga juicios ni incluya referencias. Evite ser redundante.
e) Discusin: Esta seccin debe ser clara y precisa, de extensin
adecuada y concordante con los resultados del trabajo. Debe incluir
los aspectos nuevos y relevantes del estudio y las conclusiones que
se derivan de ellos, no repita los datos u otra informacin presentada
en las otras partes del documento. Resalte las observaciones
importantes. Debe explicar el significado de los resultados y sus
limitaciones, incluidas sus implicaciones para nuevas investigaciones.
Es necesario que relacione y haga contraste entre las observaciones
de su estudio con publicaciones pertinentes. Establezca nexos entre
las conclusiones y el objetivo del estudio. Si lo considera adecuado
incluya recomendaciones.
28. El Lenguaje y Estilo del Trabajo Especial de Grado o Trabajo Grado con
enfoque cuantitativo seguir las siguientes pautas:
a) Redaccin: El Trabajo Especial de Grado o Trabajo de Grado, ser
redactado en tercera persona con un lenguaje formal, simple y directo,
evitando en lo posible uso de expresiones poco usuales, retricas o
ambiguas, y tambin el exceso de citas textuales. La construccin de
prrafos, la puntuacin y el uso de letras maysculas y minsculas
deben estar ajustados a las normas gramaticales. La presentacin de
datos numricos, en cuanto a la terminologa y el estilo, deben tener
coherencia a lo largo del texto. Las normas de estilo, redaccin, citas
y referencias sern presentadas siguiendo las Normas de Publicacin
Internacional, American Psychological Association. (APA), disponibles
en la pgina www.iaes.edu.ve. Slo debe incluir aquellas referencias
citadas en el texto, las cuales deben presentarse en orden alfabtico.
b) La Extensin: El Trabajo Especial de Grado o Trabajo de Grado podr
tener una extensin, hasta un mximo de veinticinco (25) pginas,
sin incluir las referencias bibliogrficas y las pginas preliminares. En
tamao del papel carta, con letra tipo Times New Roman (tamao 12)
o Arial (tamao 11), espacio entre lneas de 1,5 (espacio y medio) y (2)
doble espaciado entre prrafos.
c) Los Mrgenes: Deben ajustarse a las siguientes medidas:
Derecho, superior e inferior: 3,0 cm.
Izquierdo: 4,0 cm.
d) Los Cuadros, Tablas, Grficos o Figuras. Si el trabajo incluye Cuadros,
Tablas, Grficos o Figuras, se recomienda un mximo de seis (en total)
que debern presentarse numerados usando nmeros arbigos (Ej.:

28

Manual de Normas para la elaboracin y presentacin de Proyectos y Trabajos de Grado

Tabla 1; Figura 1) y citadas de la misma forma en el cuerpo del texto,


directamente o entre parntesis, segn sea pertinente; debern tener en
la parte superior un ttulo corto referido al contenido del Cuadro, Tabla,
Grfico o Figura (ambos en negrillas), respondiendo al: qu, dnde y
cundo. Ejemplo: Tabla 1. Anlisis de la Tendencia de Mortalidad
Infantil, Venezuela, 2011. Cualquier comentario aclaratorio o referencia
al contenido del Cuadro, Tabla, Grfico o Figura se presenta al pie de la
misma, con la fuente respectiva, indicando el ao.
Seccin Tercera
Del Texto del Trabajo Especial de Grado o Trabajo de Grado
inscrito en el Paradigma Cualitativo
29. El texto del Trabajo Especial de Grado o Trabajo de Grado inscrito en el
Paradigma Cualitativo podr seguir el siguiente esquema:
a) Ttulo
b) Resumen/Abstract
c) Introduccin y Consideraciones Tericas del Problema
d) Propsitos
e) Construccin Metodolgica/ Mtodo Metdica
f) Anlisis-Disertacin
g) Consideraciones finales
a) Ttulo: El ttulo ser conciso que refleje la temtica y los propsitos del
estudio. No debe contener abreviaturas y sin exceder las 20 palabras.
b) Resumen/Abstract: Debe estar estructurado con una extensin
mxima de 250 palabras a un solo espacio y presentarse en idioma
castellano e ingls. Ambos deben ser precedidos del ttulo en el
correspondiente idioma. Debe evitar el uso de referencias. Al final del
resumen, se incluye el campo o rea y la lnea de investigacin en que
la que se inserta el Trabajo. Asimismo, se escribirn entre tres y cinco
Descriptores de Ciencias de la Salud (DECS), ltima versin disponible
en el sitio web de BIREME (http://decs.bvs.br/E/homepagee.htm). La
diagramacin de esta pgina se realiza siguiendo las especificaciones
del Anexo 5.
c) Introduccin y Consideraciones tericas del Problema: Proporciona
el contexto o los antecedentes del estudio, con su correspondiente
enfoque terico destacando su importancia y justificacin. Incluya las
referencias pertinentes al tema. Procure que la secuencia sea lgica y
cronolgica, finalizando con los avances que en dicha materia se den
como vigentes, cuando se trate de trabajos sobre el estado del arte de
un asunto o tpico en particular.

29

Manual de Normas para la elaboracin y presentacin de Proyectos y Trabajos de Grado

d) Propsitos: Describa la finalidad o el propsito del estudio.


e) Construccin Metodolgica/ Mtodo - Metdica: Describa el tipo
de investigacin, la seleccin de informantes, procedimientos sobre
obtencin de informacin y su anlisis. Refiera claramente y en forma
breve los aspectos Bioticos de la investigacin.
f) Anlisis - Disertacin: Analice los argumentos que considere para
la disertacin, con la contrastacin de las categoras. Resalte los
hallazgos coincidentes y divergentes a la luz de los diferentes enfoques
tericos o autores considerados.
g) Consideraciones finales: Desarrolle las ideas finales de la temtica
tratada, las cuales deben guardar relacin con el/los propsitos(s) de
la investigacin.
30. El Lenguaje y Estilo del Trabajo Especial de Grado con enfoque
cualitativo seguir las siguientes pautas:
a) Redaccin: Debe estar orientado a lo interpretativo y crtico
fundamentado en procesos reflexivos del autor/a, y puede estar
redactado en primera persona para mejorar la claridad de la exposicin,
utilizando un lenguaje formal, simple y directo, evitando en lo posible
uso de expresiones poco usuales, retricas o ambiguas, y tambin el
exceso de citas textuales.
b) La construccin de prrafos, la puntuacin y el uso de letras maysculas
y minsculas deben estar ajustados a las normas gramaticales.
c) La presentacin de datos numricos, en cuanto a la terminologa y el
estilo deben tener coherencia a lo largo del texto.
d) Debe utilizar las normas de estilo, redaccin, citas y referencias
establecidas en las Normas Vigentes de la Asociacin Americana de
Psicologa (American Psychological Association /APA).
31. La Extensin: El Trabajo Especial de Grado o Trabajo de Grado podr
tener una extensin, hasta un mximo de veinticinco (25) pginas
(dependiendo del tipo de investigacin), sin incluir las referencias
bibliogrficas y las pginas preliminares. En tamao del papel carta, con
letra tipo Times New Roman (tamao 12) o Arial (tamao 11), espacio
entre lneas de 1,5 (espacio y medio) y (2) doble espaciado entre prrafos.
32. Para los Mrgenes, Deben ajustarse a las siguientes medidas:
Derecho, superior e inferior: 3,0 cm.
Izquierdo: 4,0 cm.
33. Los Cuadros, Tablas, Grficos o Figuras. Si el trabajo incluye Cuadros,
Tablas, Grficos o Figuras, se recomienda un mximo de seis (en total)

30

Manual de Normas para la elaboracin y presentacin de Proyectos y Trabajos de Grado

que debern presentarse numerados usando nmeros arbigos (Ej.:


Tabla 1; Figura 1) y citadas de la misma forma en el cuerpo del texto,
directamente o entre parntesis, segn sea pertinente; debern tener
en la parte superior un ttulo corto referido al contenido del Cuadro,
Tabla, Grfico o Figura (ambos en negrillas), respondiendo al: qu,
dnde y cundo. Ejemplo: Cuadro 1. Aproximacin histrica de la
investigacin cualitativa, Venezuela, 2010. Cualquier comentario
aclaratorio o referencia al contenido del Cuadro, Tabla, Grfico o Figura
se presenta al pie de la misma, con la fuente respectiva, indicando el ao.
Seccin Cuarta
De la Entrega del Trabajo Especial de Grado o Trabajo de Grado
34. Concluido el desarrollo del Trabajo Especial de Grado o Trabajo de Grado,
el participante deber presentar al tutor un borrador completo del mismo,
para su revisin. Una vez incorporadas las modificaciones a que hubiere
lugar, a los fines de evaluacin, el autor preparar tres (03) ejemplares
en carpetas sencillas, los cuales sern consignados ante la Comisin
Coordinadora del programa respectivo, conjuntamente con la Constancia
de Aprobacin del Tutor (Anexo 9).
35. La Comisin Coordinadora del programa respectivo proceder a ratificar
el jurado evaluador del proyecto para actuar como evaluador del Trabajo
Especial de Grado o Trabajo de Grado. El tutor formar parte de dicho
jurado. La designacin del jurado y el veredicto se realizarn conforme a
lo previsto en el Reglamento de Estudios de Postgrado de este Instituto.
36. El jurado evaluador del Trabajo Especial de Grado o del Trabajo de Grado
dispondr de veinte (20) das hbiles contados a partir de su constitucin,
para evaluar el trabajo, convocar al cursante para su discusin y emitir
su veredicto. La discusin ser hecha por el jurado en presencia del
cursante en acto pblico. El jurado Aprobar o reprobar el trabajo y
emitir tres ejemplares del Acta Veredicto (Anexo 10), suscrita por todos
sus miembros. Una de stas se consignar en la Oficina de Control de
Estudios y las otras dos se entregarn al autor para su incorporacin en
dos ejemplares empastados del trabajo.
37. En caso de que el Trabajo Especial de Grado o Trabajo de Grado
sea reprobado, el jurado explicar por escrito las razones, emitir las
recomendaciones del caso e indicar si el autor puede hacer las revisiones
sobre el mismo trabajo y presentarlo solo una vez ms, o debe iniciar otro
proyecto de investigacin (Anexo 17).

31

Manual de Normas para la elaboracin y presentacin de Proyectos y Trabajos de Grado

38. Si el Trabajo Especial de Grado o Trabajo de Grado es Aprobado con


observaciones del jurado, el autor deber incorporar las correcciones y
el tutor debe verificarlas para preparar la versin definitiva. El jurado, por
unanimidad y en forma razonada, podr recomendar el otorgamiento de
mencin honorfica del Trabajo Especial de Grado o Trabajo de Grado
que considere de excepcional calidad.

32

CAPTULO V
De las Referencias
Bibliogrficas y Anexos

33

Manual de Normas para la elaboracin y presentacin de Proyectos y Trabajos de Grado

CAPITULO V
DE LAS REFERENCIAS BIBLIOGRFICAS Y ANEXOS
39. Las Referencias Bibliogrficas comprenden la lista de referencias. La lista
de Referencias incluye las fuentes impresas, electrnicas, audiovisuales
o de otra naturaleza que han sido citadas en el texto del Trabajo. Existe
una relacin directa entre las citas que se encuentran en el cuerpo del
trabajo y los recursos empleados. Es decir, todas las citas del trabajo
deben aparecer en la lista de referencias y todas las referencias deber ser
citadas en el texto. Todas las citas y referencias bibliogrficas se ajustarn
a las Normas de Publicacin Internacional, American Psychological
Association (APA), en su ltima edicin.
40. En los anexos se presentan los formularios de las encuestas u otros
instrumentos de investigacin elaborados como parte del estudio,
descripcin de los materiales, terminologa, tablas cronolgicas, grficos,
mapas y clculos. Si hay varios anexos deben codificarse en forma
sucesiva por orden de aparicin. Todos anexos se ajustarn a las Normas
de Publicacin Internacional, American Psychological Association (APA),
en su ltima edicin.

35

Manual de Normas para la elaboracin y presentacin de Proyectos y Trabajos de Grado

36

CAPTULO VI
De las Citas y De las Notas

37

Manual de Normas para la elaboracin y presentacin de Proyectos y Trabajos de Grado

CAPTULO VI
DE LAS CITAS Y DE LAS NOTAS
41. Las citas en el texto se utilizan para presentar informacin y datos
tomados de otros trabajos e identificar las referencias bibliogrficas.
Cuando se habla de citas se hace referencia a dos tipos: aquellas que
corresponde a un extracto textual de algn documento (directas) y las que
corresponden a la referencia del autor (indirecta o no textuales).
42. Las citas directas deben transmitir textualmente las ideas de otros
autores. Se debe reproducir la cita respetando todo el estilo del original.
Toda cita textual no superior a 40 palabras debe ir entre comillas y con
indicacin del apellido de l o los autores de dicho texto, ao de publicacin
y pgina(s) de donde se ha extrado, todo ello entre parntesis. Cuando
las citas tienen una extensin superior a las 40 palabras, van separadas
del texto, con un margen de cinco (espacios) de ambos lados, a un solo
espacio entre lnea y sin comillas.
43. En las citas indirectas, el investigador debe expresar con sus propias
palabras y pensamientos las ideas y conclusiones expuestas por otros
autores (parafraseado). El proceso referido implica un alto nivel de anlisis
y sntesis por parte del investigador. El estilo APA requiere que el (la)
autor (a) del trabajo documente su estudio a travs del texto, identificando
autor(a) y fecha de los recursos investigados. Este mtodo de citar autorfecha (apellido y fecha de publicacin), permite al lector localizar la fuente
de informacin en orden alfabtico, en la lista de referencias al final del
trabajo.
44. Para mayores detalles consultar el documento Elaboracin de referencias
y citas segn normas de la American Psichological Association (APA), en
su ltima edicin.

DE LAS NOTAS
45. Las notas de contenido complementan o amplan informacin esencial
en el texto. Se deben utilizar solo si refuerzan o aclaran la presentacin.
Cuando las mismas son muy largas deben ser incluidas como anexos, la
nota en este caso se remitir a los anexos.

39

Manual de Normas para la elaboracin y presentacin de Proyectos y Trabajos de Grado

46. Las notas de pie de pgina, se utilizarn para comentar o explicar


contenidos, identificar otras referencias bibliogrficas o material
reimpreso, con permiso del autor.
47. Todas las referencias, incluidas las de tipo legal y las citas de materiales
no publicados o de circulacin restringida, excepto las comunicaciones
personales deben presentarse en las referencias bibliogrficas.
48. No se suministran referencias bibliogrficas para la estadstica o frmulas
de uso comn. Las referencias son necesarias, cuando se trata de
estadstica o frmulas poco comunes no incorporadas todava en los
libros de texto o que puedan generar controversia o cuando la estadstica
o frmulas en s, sean del trabajo.

40

CAPTULO VII
Del Lenguaje y Estilo

41

Manual de Normas para la elaboracin y presentacin de Proyectos y Trabajos de Grado

CAPTULO VII
DEL LENGUAJE Y ESTILO
49. Los Trabajos Especiales de Grado y los Trabajos de Grado deben ser
redactados en un lenguaje sencillo, claro, simple, directo y formal, sin
retricas ni ambigedades, evitndose citas extensas, para lograr
coherencia lgica entre prrafos y captulos. La construccin de prrafos,
la puntuacin y el uso de letras maysculas y minsculas deben estar
ajustados a las normas gramaticales.
50. El texto se redactar en tercera persona, por lo que no se emplean
pronombres personales como: mi, mo, yo, t, nosotros, vosotros, nuestro
o vuestro; excepto los trabajos desarrollados bajo el paradigma cualitativo.
51. Debe evitarse abreviaturas en la redaccin, son permisibles en las notas
al pie de pgina o final de captulos, citas de referencia, aclaratorias
dentro de parntesis y en los cuadros, tablas, grficos y figuras.
52. En el trabajo se pueden utilizar siglas referidas a organismos, instrumentos
o variables siempre y cuando se explique el significado de stas al
utilizarse por primera vez, escribiendo el nombre completo seguido de
las siglas, en letras maysculas y sin puntuacin dentro de un parntesis.
53. La construccin de prrafos, la puntuacin y el uso de las letras maysculas
y minsculas deben ajustarse a las normas gramaticales.
54. El estilo, la terminologa y la forma de presentar los datos numricos
deben ser coherentes a lo largo de todo el trabajo.

43

Manual de Normas para la elaboracin y presentacin de Proyectos y Trabajos de Grado

44

CAPTULO VIII
De la Presentacin

45

Manual de Normas para la elaboracin y presentacin de Proyectos y Trabajos de Grado

CAPITULO VIII
DE LA PRESENTACIN
55. El autor es responsable por la presentacin correcta de su trabajo, por lo
que debe preparar el material para la transcripcin exactamente como se
indica en este captulo.
56. El tipo de papel debe ser tipo Bond Blanco, base veinte (20), tamao carta
de peso y textura uniformes. Las hojas no deben tener rayas ni perforaciones.
Los cuadros, tablas, grficos y figuras se presentarn en tamao carta.
57. Todo el trabajo debe escribirse con el mismo tipo de letra, Arial o Times
New Roman, excepto cuando se requiera la inclusin de un material
ilustrativo. El tamao de la letra debe ser Times New Roman (tamao 12)
o Arial (tamao 11), en color negro y no se usar el dorso del papel.
58. El texto del trabajo se har a espacio y medio (1,5). Algunas secciones
tales como las notas textuales mayores de cuarenta (40) palabras, las
notas al pie, los ttulos de varias lneas y la bibliografa, pueden hacerse
a un solo espacio. El triple espaciado es apropiado despus de ttulos de
captulos, antes de los principales encabezamientos, antes de notas al
pi y, antes y despus de los cuadros, tablas, grficos y figuras que se
incluyen en el texto.
59. No se aceptarn tachaduras ni inserciones. Adems del aspecto esttico,
las pocas correcciones que se permiten deben garantizar su durabilidad.
60. Los mrgenes a usar sern de cuatro (4) centmetros del lado izquierdo
para permitir su encuadernacin y de tres (3) centmetros por el lado
derecho, superior e inferior de cada pgina.
61. Cuando dentro del prrafo se quiera enumerar varios elementos se
utilizarn letras minsculas dentro de parntesis as: (a) (b)... Si se
quieren destacar las ideas en prrafos separados se utilizarn nmeros
arbigos seguidos por un punto y sin parntesis, con sangra de cinco (5)
espacios para la primera lnea, continuando las lneas sucesivas en el
margen izquierdo (ver normas APA).
62. Se dejarn cinco (5) espacios en la primera lnea de cada prrafo, en las
citas al pi y en las citas textuales de ms cuarenta (40) palabras.

47

Manual de Normas para la elaboracin y presentacin de Proyectos y Trabajos de Grado

63. Las pginas preliminares del trabajo se enumerarn con cifras romanas
pequeas (minsculas) en forma consecutiva comenzando con la pgina
del ttulo que se entender ser i, se coloca cada nmero en el margen
inferior al centro.
64. Todas las dems pginas se numerarn con cifras arbigas tambin en
forma consecutiva comenzando con la primera pgina en la introduccin y
continuando hasta incluir los anexos. El nmero de cada pgina se colocar
en la esquina inferior derecha, excepto en la primera de cada captulo o
seccin, las cuales no se enumeran, pero cuentan para la numeracin.
Las pginas en las que aparecen tablas o figuras deben enumerarse
consecutivamente con las otras pginas del texto. La disposicin de stas
(vertical u horizontal) no debe alterar la posicin de la pgina.
65. Las notas al pi se colocarn en la parte inferior de la pgina correspondiente
a la referencia, se enumerarn en forma consecutiva, anexando adems
el nmero de la nota en el lugar del texto donde corresponda, ligeramente
encima de la lnea.
66. Las notas al pi de cuadros, tablas, figuras y grficos se colocarn como
parte del grfico, tabla, figura y grfico en cuestin, en la parte inferior,
para explicar sus datos, para suministrar informacin adicional o para
reconocer su fuente, si esta es una reimpresin.
67. En general, los grficos, tablas, figuras y grficos, notas o llamadas
ilustraciones, etc., pueden ser incorporadas en el lugar apropiado del
texto y al final en anexos. Los cuadros, tablas, figuras y grficos pequeos
pueden aparecer en una pgina con algn texto, mientras que los cuadros,
tablas, figuras y grficos largos deben colocarse en una pgina separada
inmediatamente despus de cada seccin.
68. A excepcin de las letras griegas se subrayan todas las letras que
representan smbolos estadsticos. Sin embargo, los ndices o los
superndices no se subrayan.
69. Los valores de la poblacin y algunos muestrales, tales como Chi
Cuadrado (2) y algunos coeficientes de correlacin, se indican con letras
griegas.

48

CAPTULO IX
De la Encuadernacin

49

Manual de Normas para la elaboracin y presentacin de Proyectos y Trabajos de Grado

CAPITULO IX
DE LA ENCUADERNACIN
70. Una vez que el trabajo haya sido aprobado por el jurado, el participante
har las correcciones, si procede, y luego consignar ante la Comisin
Coordinadora del Programa respectivo, dos (2) ejemplares empastados
y un ejemplar en formato electrnico; ste ltimo, ms uno de los
ejemplares empastados sern destinados a la Oficina de Documentacin
e Informacin para la publicacin en la Biblioteca Virtual en Salud (BVS)
y a la Biblioteca del Instituto, respectivamente.
Pargrafo nico: Los ejemplares empastados y electrnico de
los Trabajos Especiales de Grado de Especializacin, Trabajos de
Grado de Maestras debern consignarse en la Oficina de Control de
Estudios, conjuntamente con todos los requisitos de egreso exigidos en
el Reglamento de Estudios de Postgrados del Instituto, en un lapso no
mayor de diez (10) das hbiles a partir de la fecha de firma del Acta
Veredicto.
71. La encuadernacin debe realizarse usando percalina Vino tinto para el
Trabajo Especial de Grado y Azul Marino para el Trabajo de Grado; las
pginas deben ir cosidas de tal modo que no se despeguen.
72. La impresin de la portada y lomo del Trabajo Especial de Grado
y el Trabajo de grado se har en letras doradas colocando una lnea
horizontal de 2 (dos) milmetros de ancho tanto en el borde superior como
en el inferior, con los colores correspondiente a cada programa como
se especifica en el Anexo 19. La portada se diagramar conforme a las
especificaciones del Anexo 7.

51

Manual de Normas para la elaboracin y presentacin de Proyectos y Trabajos de Grado

52

ANEXOS

53

Manual de Normas para la elaboracin y presentacin de Proyectos y Trabajos de Grado

ANEXO 1
PORTADA DEL PROYECTO

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD


SERVICIO AUTNOMO INSTITUTO DE ALTOS ESTUDIOS
DR. ARNOLDO GABALDON

TTULO DEL TRABAJO

Proyecto de Trabajo Especial de Grado o Trabajo de Grado presentado


como Requisito Parcial para Optar al Ttulo de Especialista, Magster
en ___________________________________________________________

AUTOR: Lcdo./ Ing. Pedro Prez


TUTOR: Lcdo./ Ing. Pedro Prez

Maracay, XX de Xxxxxxxxx de 20XX

55

Manual de Normas para la elaboracin y presentacin de Proyectos y Trabajos de Grado

ANEXO 2
TABLA DE CONTENIDO PARA LOS PROYECTOS
(ENFOQUE CUANTITATIVO)

Pginas Preliminares
CAPTULO I
I.1. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA
El problema (fundamentacin)
Justificacin
Hiptesis (opcional dependiendo del tipo de investigacin)
I.2. ALCANCES Y LIMITACIONES
I.3. OBJETIVOS Objetivo General Objetivos Especficos
CAPTULO II
II.1. MARCO TERICO
Antecedentes de la Investigacin
Bases Tericas
Bases Legales
CAPTULO III
III.1. METODOLOGA
Tipo de Investigacin y diseo
Poblacin y muestra
Procedimientos y Tcnicas de Recoleccin de Datos
Plan de Anlisis de Datos
Consideraciones bioticas
Cronograma de Actividades
REFERENCIAS
ANEXOS
1 xxxxxxxxxxxxxxxx.........................................................................
2 xxxxxxxxxxxxxxxx.........................................................................
3 xxxxxxxxxxxxxxxx.........................................................................

56

Manual de Normas para la elaboracin y presentacin de Proyectos y Trabajos de Grado

ANEXO 3
TABLA DE CONTENIDO PARA LOS PROYECTOS
(ENFOQUE CUALITATIVO)

Pginas Preliminares
INTRODUCCIN
CAPTULO I
I.1. APROXIMACIN AL PROBLEMA
El problema y su Formulacin
Justificacin e Importancia
Propsitos
Alcances y Limitaciones
CAPTULO II
II.1. CONSTRUCCIN TERICA
Orientacin Epistemolgica
Antecedentes de la Investigacin
Bases Legales
CAPTULO III
III.1. CONSTRUCCIN METODOLGICA/METDICA
Modalidad de Investigacin
Procedimiento para la Construccin Metodolgica
Seleccin de Informantes
Registros de Informacin
Los Aspectos Administrativos
a. Recursos Institucionales
b. Recursos Humanos
c. Recursos Materiales
d. Recursos Financieros
Cronograma de Actividades
Referencias Bibliogrficas
Anexos ............................................................................................

57

Manual de Normas para la elaboracin y presentacin de Proyectos y Trabajos de Grado

ANEXO 4
CARTA DE ACEPTACIN DEL TUTOR

Maracay, XX de Xxxxxxxxx de 20XX

Ciudadano
Presidente y dems Miembros
de la Comisin Coordinadora del Postgrado.
Servicio Autnomo Instituto de Altos Estudios
Dr. Arnoldo Gabaldon

La presente comunicacin tiene como finalidad informales que he


aceptado ser tutor del Trabajo Especial de Grado, Trabajo de Grado del
Ciudadano(a): Pedro Ramn Prez Sultano , C.I. N: XX.XXX.XXX,
Titulado: ______________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Para optar al Ttulo de (Especialista, Magster) en: _____________________
_____________________________________________________________

Atentamente,

(Nombres y Apellidos del Tutor)


C.I. N:

58

Manual de Normas para la elaboracin y presentacin de Proyectos y Trabajos de Grado

ANEXO 5
MODELO DE RESUMEN

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD


SERVICIO AUTNOMO INSTITUTO DE ALTOS ESTUDIOS
DR. ARNOLDO GABALDON

TTULO DEL TRABAJO

AUTOR: Lcdo./ Ing. Pedro Prez


TUTOR: Lcdo./ Ing. Pedro Prez
AO: 20XX

RESUMEN

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.
Campos o rea de Investigacin:
Lnea de Investigacin:
Descriptores
de contenido:
Palabras Clave:

59

Manual de Normas para la elaboracin y presentacin de Proyectos y Trabajos de Grado

ANEXO 6
ASPECTOS ADMINISTRATIVOS

Cronograma de actividades 2010-2011

Nota: Las actividades dependen de cada proyecto, pues segn sea


la naturaleza del proyecto de desarrollan unas u otras actividades.

60

Manual de Normas para la elaboracin y presentacin de Proyectos y Trabajos de Grado

ANEXO 7
PORTADA DEL TRABAJO ESPECIAL DE GRADO O TRABAJO DE GRADO

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD


SERVICIO AUTNOMO INSTITUTO DE ALTOS ESTUDIOS
DR. ARNOLDO GABALDON

TTULO DEL TRABAJO

Trabajo Especial de Grado o Trabajo de Grado presentado como Requisito


Parcial para Optar al Ttulo de Especialista, Magster .
en _______________________________________________________

AUTOR: Lcdo./ Ing. Pedro Prez


TUTOR: Lcdo./ Ing. Pedro Prez

Maracay, XX de Xxxxxxxxx de 20XX

61

Manual de Normas para la elaboracin y presentacin de Proyectos y Trabajos de Grado

ANEXO 8
CONTRAPORTADA

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD


SERVICIO AUTNOMO INSTITUTO DE ALTOS ESTUDIOS
DR. ARNOLDO GABALDON

TTULO DEL TRABAJO

Trabajo Especial de Grado o Trabajo de Grado presentado como Requisito


Parcial para Optar al Ttulo de Especialista, Magster .
en _______________________________________________________

AUTOR: Lcdo./ Ing. Pedro Prez


TUTOR: Lcdo./ Ing. Pedro Prez

Maracay, XX de Xxxxxxxxx de 20XX

62

Manual de Normas para la elaboracin y presentacin de Proyectos y Trabajos de Grado

ANEXO 9
CONSTANCIA DE APROBACIN DEL TUTOR (Versin Definitiva)

Maracay, XX de Xxxxxxxxx de 20XX

Ciudadanos
Miembros de la Comisin Coordinadora
Programa de ________________________
Instituto de Altos Estudios Dr. Arnoldo Gabaldon
Presente.La presente es para comunicarle, que en mi carcter de tutor he ledo y
analizado el Trabajo Especial

de Grado o Trabajo de Grado Titulado:

_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
_____________________________________________________________
Realizado por el ciudadano/a: ___________________________________,
para optar al Ttulo de (Especialista, Magister) en: _____________________
_____________________________________________________________,
por cuanto rene los requisitos y mritos suficientes para su presentacin y
evaluacin.

Atentamente,

(Nombres y Apellidos del Tutor)


C.I. N:

63

Manual de Normas para la elaboracin y presentacin de Proyectos y Trabajos de Grado

ANEXO 10
ACTA VEREDICTO

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD


SERVICIO AUTNOMO INSTITUTO DE ALTOS ESTUDIOS
DR. ARNOLDO GABALDON

ACTA VEREDICTO

Nosotros, miembros del Jurado designados para la evaluacin del


Trabajo Especial de Grado, titulado: _____________________________
_____________________________________________________________
_____________________, presentado por el ciudadano: ________________
____________________________ para optar al Ttulo de Especialista
en____________________________, estimamos que el mismo rene los
requisitos para ser considerado como APROBADO.

Nombres y Apellidos

__________________

C.I.

Firma del Jurado

__________________

______________

__________________

______________

__________________

______________

Presidente:

__________________
Miembro:

__________________
Miembro:

Maracay, XX de Xxxxxxxxx de 20XX


Se certifica que el Trabajo Especial de Grado obtuvo mencin honorfica y/o
Maracay, XX de Xxxxxxxxx de 20XX
recomendacin de publicacin

64

Manual de Normas para la elaboracin y presentacin de Proyectos y Trabajos de Grado

ANEXO 11
TABLA DE CONTENIDO DEL TRABAJO ESPECIAL DE GRADO O
TRABAJO DE GRADO
(ENFOQUE CUANTITATIVO)

Portada con identificacin de la Institucin.


Titulo (Anexo 2) .....

ii

Constancia de aprobacin del Tutor (Anexo 4)

iii

Veredicto del Jurado Evaluador y aprobacin con Mencin

iv

Tabla de Contenido (Anexo 2B)

Dedicatoria. (Opcional)..

vi

Reconocimiento (opcional)....

vii

Lista de Cuadros (Anexo 2D)....

ix

Lista de Grficos (Anexo 2F)....

Resumen (Anexo 2C)....

xi

Introduccin......
Objetivos....
Metodologa...
Resultados.....
Discusin...
Referencias Bibliogrficas.....
Anexos........

65

Manual de Normas para la elaboracin y presentacin de Proyectos y Trabajos de Grado

ANEXO 12
MODELO DE TABLA DE CONTENIDO DEL TRABAJOS DE GRADO O
TRABAJO DE GRADO
(ENFOQUE CUALITATIVO)



p.
CARTA DE APROBACIN DEL TUTOR...................................................... ii
ACTA VEREDICTO...................................................................................... iii
DEDICATORIA (Optativa)............................................................................. iv
RECONOCIMIENTO (Optativa).................................................................... v
TABLA DE CONTENIDO............................................................................... vi
LISTA DE CUADROS.................................................................................... vii
LISTA DE GRAFICOS................................................................................... viii
RESUMEN..................................................................................................... ix
ABSTRACTS x
INTRODUCCIN............................................................................................
APROXIMACION AL PROBLEMA.
El problema y su Formulacin.......................................................................
Justificacin e Importancia.............................................................................
Propsitos.
Alcances y Limitaciones................................................................................
CONSTRUCCION TEORICA
Orientacin Epistemolgica
Antecedentes de la Investigacin...................................................................
Bases Legales................................................................................................
CONSTRUCCION METODOLOGCA/METODICA.
Modalidad de Investigacin.............................................................................
Procedimiento para la Construccin Metodolgica...................
Seleccin de Informantes.
Registros de Informacin.................................................................................
CATEGORIZACION Y TEORIZACION
Categorizacin de Testimonios
Teorizacin.
CONSIDERACIONES FINALES...
REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS.................................................................
ANEXOS
1. xxxxxxxxxxxxxxxx.........................................................................................
2. xxxxxxxxxxxxxxxx.........................................................................................

66

Manual de Normas para la elaboracin y presentacin de Proyectos y Trabajos de Grado

ANEXO 13
LISTA DE CUADROS

CUADROS

p.

1. xxxxxxxxxxxxxxxx.....................................................................................
xxxxxxxxxxxxxxxx.....................................................................................
xxxxxxxxxxxxxxxx.....................................................................................

2. xxxxxxxxxxxxxxxx.....................................................................................
xxxxxxxxxxxxxxxx......................................................................................

3. xxxxxxxxxxxxxxxx....................................................................................
Xxxxxxxxxxxxxxxx....................................................................................
Xxxxxxxxxxxxxxxx....................................................................................

67

Manual de Normas para la elaboracin y presentacin de Proyectos y Trabajos de Grado

ANEXO 14
LISTA DE TABLAS

TABLAS

p.

1. xxxxxxxxxxxxxxxx.....................................................................................
xxxxxxxxxxxxxxxx.....................................................................................
xxxxxxxxxxxxxxxx.....................................................................................

2. xxxxxxxxxxxxxxxx.....................................................................................
xxxxxxxxxxxxxxxx......................................................................................

3. xxxxxxxxxxxxxxxx....................................................................................
Xxxxxxxxxxxxxxxx....................................................................................
Xxxxxxxxxxxxxxxx....................................................................................

68

Manual de Normas para la elaboracin y presentacin de Proyectos y Trabajos de Grado

ANEXO 15
LISTA DE GRFICOS

GRFICOS

p.

1. xxxxxxxxxxxxxxxx.....................................................................................
xxxxxxxxxxxxxxxx.....................................................................................
xxxxxxxxxxxxxxxx.....................................................................................

2. xxxxxxxxxxxxxxxx.....................................................................................
xxxxxxxxxxxxxxxx......................................................................................

3. xxxxxxxxxxxxxxxx....................................................................................
Xxxxxxxxxxxxxxxx....................................................................................
Xxxxxxxxxxxxxxxx....................................................................................

69

Manual de Normas para la elaboracin y presentacin de Proyectos y Trabajos de Grado

ANEXO 16
LISTA DE FIGURAS

FIGURAS

p.

1. xxxxxxxxxxxxxxxx.....................................................................................
xxxxxxxxxxxxxxxx.....................................................................................
xxxxxxxxxxxxxxxx.....................................................................................

2. xxxxxxxxxxxxxxxx.....................................................................................
xxxxxxxxxxxxxxxx......................................................................................

3. xxxxxxxxxxxxxxxx....................................................................................
Xxxxxxxxxxxxxxxx....................................................................................
Xxxxxxxxxxxxxxxx....................................................................................

70

Manual de Normas para la elaboracin y presentacin de Proyectos y Trabajos de Grado

ANEXO 17
ACTA DE REPROBACIN

MINISTERIO DEL PODER POPULAR PARA LA SALUD


SERVICIO AUTNOMO INSTITUTO DE ALTOS ESTUDIOS
DR. ARNOLDO GABALDON

ACTA VEREDICTO
ACTA DE REPROBACIN
Nosotros, miembros del Jurado designados para la evaluacin del
Trabajo
Especial
Grado, titulado: _____________________________
En
la ciudad
de de
_______________,
estado __________________, a
los
__________
del
mes
de
______________
del ao __________,
_____________________________________________________________
constituidos
para
la
presentacin
del
Trabajo
Especial
de Grado del (la)
_____________________, presentado por el ciudadano: ________________
participante: _____________________________ cursante del Postgrado
____________________________ para optar al Ttulo de Especialista
de ________________________________________________; cuyo
en____________________________,
que el mismo rene los
ttulo
del Trabajo Especial de Grado estimamos
es: _________________________

__________________________________________________________
requisitos para ser considerado como APROBADO.
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________
Nombres y Apellidos
Firma del Jurado
___________.
Se decide REPROBAR,C.I.
por presentar deficiencias
en: ___
__________________________________________________________
__________________________________________________________
__________________
__________________
______________
__________________________________________________________
Presidente:
__________________________, estando de acuerdo con la decisin los
jurados, el (la) tutor y el (la) cursante proceden a firmar el acta.
__________________
__________________
______________
Miembro:
Tutor(a)

__________________
C.I: N

Jurado
______________
C.I:
N

__________________

Miembro:
Jurado
C.I: N

Cursante
C.I: N

Maracay, XX de Xxxxxxxxx de 20XX

71

Manual de Normas para la elaboracin y presentacin de Proyectos y Trabajos de Grado

ANEXO 18
USO CORRECTO DEL ENCABEZADO

72

Manual de Normas para la elaboracin y presentacin de Proyectos y Trabajos de Grado

TEG

ANEXO 19
IMPRESIN DE LA PORTADA Y EL LOMO

TITULO DEL TRABAJO DE GRADO

Nombre del
Participante

2 cm de ancho

Arial Bold tamao 12


Tipografia inicial en Mayuscula

Arial Bold tamao 10


Tipografia en Mayuscula

IAE
20XX

73

Manual de Normas para la elaboracin y presentacin de Proyectos y Trabajos de Grado

COLORES CORRESPONDIENTES A CADA PROGRAMA:

Epidemiologa de
Enfermedades Metaxnicas: Amarillo Bandera

Epidemiologia: Amarillo Bandera

Manejo de Vectores y Reservorios en Salud: Amarillo Bandera

Salud Ocupacional e Higiene


del Ambiente Laboral: Verde Aceituna

Gestin en Salud Pblica: Azul Bandera

Medicina General Integral: Anaranjado

Odontologa: Lila

74

Manual de Normas para la elaboracin y presentacin de Proyectos y Trabajos de Grado

CARTULAS DE CD SEGN
LOS COLORES DE CADA PROGRAMA

75

Manual de Normas para la elaboracin y presentacin de Proyectos y Trabajos de Grado

76

Manual de Normas para la elaboracin y presentacin de Proyectos y Trabajos de Grado

BIBLIOGRAFA CONSULTADA
Arias F. (2006). El Proyecto de Investigacin. Introduccin a la metodologa
cientfica. Caracas: Editorial Episteme, C. A.
American Psychological Association. Gua breve para la presentacin de un
trabajo de investigacin segn el Manual de Estilo de Publicaciones
de la American Psychological Association (APA). [Documento WWW].
URL http://www.apastyle.org/pubmanual.html
Badal, M. (2003). Elaboracin de referencias y citas segn las normas de la
American Psychological Association (APA), 5ta. Edicin. [Documento
WWW].URL . Extrado el 18 de mayo del 2004 desde http://www.
monografias.com/apa.shtml
Barrios, Maritza. (1998) Manual de Trabajo de Grado de Especialidad
y Maestra y Tesis Doctorales. Caracas: Fondo Editorial de la
Universidad Pedaggica Experimental Libertador.
Biord Castillo R (2001). Reglas de Juego para los Informes y Trabajos de
Grado. 1 Edicin. Publicaciones de la Universidad Catlica Andrs
Bello. Caracas: Editorial Texto, C. A.
Day, R. (1990). Como escribir y publicar trabajos cientficos. Organizacin
Panamericana de la Salud. Publicacin Cientfica 526. Washington,
USA
Gonzlez, Juan., (2003). Normas de publicacin APA. Universidad de
Concepcin. [Documento]. Extrado el 18 de mayo del 2004 desde
http://www2.udec.cl/~gnavarro/2003_1/archivo/APA.doc
Hernndez R., Fernndez C., Baptista, P. (1997)
Investigacin. Bogot: Mc Graw Hill.

Metodologa de la

Martnez, M. (1994). La investigacin cualitativa etnogrfica en educacin.


Mxico: Editorial trillas.
Martnez, M. (1996). Como hacer un buen proyecto de tesis con metodologa
cualitativa. Heterotopa, 1,63-73.

77

Manual de Normas para la elaboracin y presentacin de Proyectos y Trabajos de Grado

Mndez, C. (1996). Metodologa. Colombia: Editorial McGraw Hill.


Ministerio del Poder Popular para la Salud. (2010). Boletin de Malariologia y
Salud Ambiental. Publicado por el Servicio Autnomo Instituto de Altos
Estudios Dr. Arnoldo Gabaldon. Maracay, Venezuela. Autor
Rojas, J. (2003).Como escribir un artculo cientfico. Maracaibo: Ediciones
Astro Data S.A.
Universidad de Carabobo. rea de Estudios de Postgrado. (1994). Normas
para la Elaboracin y Presentacin de Trabajo de Grado para optar al
Ttulo de Especialista y Magster. Valencia, Venezuela: Autor.
Universidad Pedaggica Experimental Libertador (2004). Manual de Trabajos
de Grado de Especializacin, Maestra y Tesis Doctorales. Caracas:
Fondo Editorial de la Universidad Pedaggica Experimental Libertador.
FEDUPEL
Universidad de Carabobo (2009) Revista Salus. Facultad de Ciencias de la
Salud. Valencia, Venezuela. Autor
Universidad de Carabobo (2009) Revista Comunidad y Salud. Facultad de
Ciencias de la Salud. Maracay, Venezuela. Autor
Universidad de Carabobo. Instrucciones del VII Congreso de Investigacin.
CDCH, 2010. [Consultado el 20 de Mayo 2010] Disponible en: http://
www.uc.edu.ve

78