t

fC-l.
icia
acompaa
mandato
ju
En lo principal,

En el primer otros, solicita diligencia que indica, con fin que seala.
En el segundo otros, se tenga por cumplido con lo ordenado y se provea
derechamente la demanda.-

S. J. L. de TALAGANTE

CRISTIN SCHMITT MAGASICH, abogado, con domicilio en B. O'Higgins

N 831, Talagante, por AGRCOLA SAN VICENTE LIMITADA, en autos sobre

regularizacin de derecho de aprovechamiento de aguas seguidos por dicha

sociedad, Rol C - 462 - 2014, a US. digo:

Acompao copia autorizada de la escritura pblica de mandato judicial y

administrativo, de fecha 22 de Agosto de 2013, extendida ante la Notara de
Santiago de doa Nancy De La Fuente Hernndez, de la cual constan mis
facultades para representar en juicio a Agrcola San Vicente Limitada, junto con mi
calidad de abogado.

POR TANTO,

SRVASE V.S. tener por acompaado mandato judicial citado.

PRIMER OTROS: Con la finalidad de comprobar que efectivamente tengo, en la
actualidad, la profesin de abogado y que me encuentro legalmente investido para
actuar como tal ante los Tribunales, PIDO A S.S. disponga sea consultada la
pgina web del Poder Judicial, en el sitio pertinente, donde figuro con esa calidad.

POR TANTO,

SRVASE US. disponer la prctica de esa diligencia, con el fin sealado.

SEGUNDO OTROS:

Con el mrito de la documentacin acompaada en el

cuerpo principal y verificada la diligencia solicitada en el primer otros, SOLICITO

A US. se sirva tener por cumplido con lo ordenado en resolucin dictada con fecha
7 de Mayo de 2014 y proveer derechamente la demanda presentada.

POR TANTO,
SIRVASE V.S. tener por cumplido con lo ordenado y proveer derechamente
la demanda interpuesta.

1,

LA

n9

1
N.o t as (a
NANCl DEI A FUI

.fr

AWC.)
PUBUCC)
!FULAR
?

1 REPERTORIO N g

Y 2.U13

MANDATO JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO

AGRCOLA SAN VICENTE LIMITADA

SCHMITT MAGASICH, CRISTIN PABLO

11

12

13 EN SANTIAGO DE CHILE, a -- veinti dos --- de Agosto de dos mil trece, ante
abogada, Titular de la Notaria Pblica
1 m, NANCY DE LA FUENTE HERNANDEZ,
nmero treinta y siete de Santiago, con oficio en Hurfanos nmero mil ciento
16 diecisiete, oficina mil catorce, comparecen: Don ROGELIO CSAR OLAVE
17 MENDIOLA, chileno, divorciado, agricultor, cdula de identidad nmero seis millones
la setecientos cuarenta y siete mil ochocientos ochenta y ocho guin seis, con
19 domicilio, para estos efectos, en Fundo San Vicente, comuna de Isla de Maipo,
zo Regin Metropolitana, de paso en sta, quien lo hace en nombre y representacin,
21 segn se acreditar, de la sociedad denominada AGRCOLA SAN VICENTE
22 LIMITADA, empresa del giro de su denominacin y de su mismo domicilio, Rol nico
23

Tributario nmero ochenta y cuatro millones seiscientos noventa y ocho mil

24 trescientos guin siete; el compareciente mayor de edad, quien me ha acreditado su

25 identidad con las cdula mencionada, y expone: Que, obrando en la representacin
otorga los mandatos de que
26 que inviste por AGRCOLA SAN VICENTE LIMITADA,
27

da cuenta este instrumento a don CRISTIN PABLO SCHMITT MAGASICH,

28 abogado, cdula de identidad nmero ocho millones ochenta y cinco mil doscientos
29 sesenta guin seis, domiciliado en calle Moneda nmero novecientos veinte oficina
30

setecientos tres, comuna de Santiago, en adelante, "el mandatario", en los trminos

AGRiCOLA SAN VICENTE LIMITADA - SCHMITT MAGASICH mand jud y adm (ot 73449)

1_, I

1 sealados en las clusulas que siguen.

PRIMERO: FACULTADES EN LO

JUDICIAL. Ejercer la representacin de la mandante en todos los juicios, recursos y

-

procedimientos, de cualquier clase o naturaleza, que tengan relacin, de un modo u

otro, con las materias contempladas en la legislacin nacional sobre derecho de
aguas, sea que estn actualmente pendientes, como asimismo en los que puedan
tener lugar en el futuro, con la especial limitacin de no poder contestar nuevas
7

demandas ni de ser emplazado en gestin judicial alguna por su mandante, sin

previa notificacin personal del compareciente. En el desempeo de sus funciones,

9 el mandatario tendr las facultades generales sealadas en el inciso primero del

lo artculo sptimo del Cdigo de Procedimiento Civil, y especialmente las de
11 demandar, iniciar cualesquiera otras especies de gestiones judiciales, as sean de
12

jurisdiccin voluntaria o contenciosa, reconvenir, contestar reconvenciones,

13

desistirse en primera instancia de la accin deducida, aceptar la demanda contraria,

1 previo emplazamiento personal al mandante, renunciar los recursos o los trminos

1 legales, transigir, comprometer, otorgar a los rbitros facultades de arbitradores,
16

aprobar convenios y percibir. En el desempeo del mandato, podr el mandatario

17

representar a la mandante en todos los juicios, recursos, tramitaciones o gestiones

18

judiciales propias del derecho de aguas en que tenga inters actualmente o lo

1' tuviere en lo sucesivo, ante cualquier tribunal del orden judicial, de compromiso o
20

administrativo, y en todo juicio de cualquier naturaleza vinculado al derecho de

21

aguas, as intervenga la mandante como demandante, demandada, tercerista de

22

cualquier clase o a cualquier otro ttulo o en cualquiera otra forma, hasta la completa

23

ejecucin de la sentencia. En forma especial y sin que esto constituya una limitacin

al presente mandato, el mandatario estar expresamente facultado para representar

a la mandante en todas las actuaciones judiciales, extrajudiciales y administrativas

26

relacionadas con organizaciones de comunidades de aguas, constitucin de

27

organizaciones de usuarios, en general, regularizaciones de derechos de

28

aprovechamiento de aguas, peticiones de otorgriento de los mismos, otras

29 peticiones vinculadas a ellos y a los temas relativos a derechos de aprovechamiento

30

de aguas y a la normatividad nacional sobre derecho de aguas, en general, y en toda

/ ,
,C)

7>L/
/ \
,

N'U l b: u,
N 1M

Notara
131,1.3 I HLN11..

1\

ARy:

1 otra materia, sin distincin ni limitacin alguna, guarde relacin o no con la anterior, y
2 que contemple la normatividad sobre derecho de aguas. SEGUNDO: FACULTADES
3

EN LO ADMINISTRATIVO.

Efectuar cualquier clase de trmites y gestiones

4 establecidas por la legislacin nacional sobre derecho de aguas, bien sea peticiones
s conducentes a obtener derechos de aprovechamiento de aguas mediante
6

resoluciones de la Direccin General de Aguas; gestiones tendientes a lograr la

regularizacin de derechos de aprovechamiento de aguas; autorizaciones para el

8 traslado del ejercicio de los derechos de aprovechamiento de aguas o cambio de

9 punto de captacin de los mismos, de que sea titular la mandante o llegue a serlo, y
lo tramitar toda clase de autorizaciones para cualquier tipo de obras, sin limitacin
11 alguna, que estn establecidas en la normatividad jurdica o lleguen a estarlo. Para

s-12 todo lo anterior, podrn al efecto llevar a cabo todas las presentaciones y
13 actuaciones necesarias ante la Direccin General de Aguas, Direcciones Regionales
14 de Aguas correspondientes, Gobernaciones Provinciales respectivas, Servicio
is Agrcola y Ganadero y Comisin Nacional de Riego, incluyendo todas sus diversas
16 instancias, Notaras, Conservadores de Bienes Races, entidades y servicios que se
17 mencionan a ttulo meramente ejemplar y sin que ello constituya una enumeracin
18 taxativa, y, en trminos generales, ante todo otro organismo administrativo o entes
19 de naturaleza privada que tengan relacin o deban intervenir en los mencionados
20 procedimientos, sin distincin ni exclusin alguna, especialmente incluidas todas las
21 distintas organizaciones de usuarios que establece el Cdigo de Aguas, abarcando
fi
22 expresamente la facultad de llevar a cabo y realizar todos los trmites,
23

presentaciones, firma de documentos, instrumentos privados, instrumentos pblicos,

24

escrituras pblicas, y dems gestiones que sea necesario hacer para la consecucin

25

de los fines perseguidos, como si lo estuviera haciendo el mismo poderdante. A

26 modo meramente ejemplar y sin que ello constituya limitacin de sus facultades, el
27

mandatario estar expresamente facultado para suscribir las peticiones respectivas,

presentarlas, efectuar las publicaciones de rigor, contestar las oposiciones que se

29 presentaren, deducir oposiciones a otras presentaciones de terceros, adjuntar los

30

documentos que sea preciso, suscribir las escrituras pblicas a que deban reducirse

AGRICOLA SAN VICENTE LIMITADA - SCHMITT MAGASICH mand jud y adm (ot 73449)

los actos administrativos de la Direccin General de Aguas, presentar recursos de

2

reconsideracin ante la Direccin General de Aguas y de reclamacin ante las

Cortes de Apelaciones competentes y, en fin, tramitar ntegramente las peticiones,

pudiendo llevar a cabo toda gestin conducente a tal fin, sin limitacin alguna, bien
sea que se trate de actuar en gestiones administrativas que ya se encuentren en

trmite, como en peticiones nuevas que se deduzcan ante las autoridades o entes

que deben intervenir en los procedimientos administrativos a que se refiere esta

clusula. TERCERO: OTORGAMIENTO DE MANDATOS Y SEALAMIENTO DE

9 SUS FACULTADES.

Por este instrumento y obrando en la representacin que

o inviste, el compareciente confiere al mandatario, don Cristin Pablo Schmitt

11 Magasich, lo siguiente: Uno) Todas las "Facultades en lo Administrativo" a que se
refiere la clusula segunda, las que podr ejercer individualmente, en nombre y
representacin de la poderdante, confirindole poder para nombrar apoderados, con
todas o algunas de las facultades que por este instrumento se le confieren, como
tambin delegar este poder y reasumirlo, cuantas veces lo estime conveniente. Dos)
16 La facultad para nombrar abogados patrocinantes y apoderados, previo
consentimiento de la mandante, pudiendo otorgarles a stos todas o algunas de las

"Facultades en lo Judicial" a que se refiere la clusula primera, como asimismo para

19

sealar la forma en que debern ser ejercidas, esto es, de manera conjunta o

separada, o indistintamente, en nombre y representacin de la poderdante.

21 CUARTO. MANDATO JUDICIAL. Especialmente, actuando en la representacin

-

22

que inviste, otorga al mandatario don CRISTIN PABLO SCHMITT MAGASICH, en

23

su calidad profesional de abogado, todas las "Facultades en lo Judicial" sealadas

en la clusula primera, facultndolo expresamente para nombrar abogados

patrocinantes y apoderados, con todas o algunas de dichas atribuciones, como

26

tambin para delegar este poder y reasumirlo cuantas veces lo estimare

27

conveniente. PERSONERA: La personera del seor Rogelio Csar Olave Mendiola

28

para actuar en representacin de Agrcola San Vicente Limitada, consta de la

29 escritura pblica extendida con fecha veinticinco de Noviembre de dos mil cuatro
30

ante la Notara de Santiago de don Ivn Tamargo Barros, la que no se inserta por

Itt arLa
NANCY DE LA VITEN . IE

1 ser conocida de las partes y del notario que autoriza. La presente escritura ha sido
2 preparada segn la minuta redactada por el abogado don Cristin Schmitt Magasich.
3 En comprobante y previa lectura firman los comparecientes. Se da copia. Doy fe.-i
REPERTORIO N

29 Y2 --. 2X)I 3

O.J.

L:

ROGELO CSAR OLAVE MENDIOLA

p.p. AGRCOLA SAN VICENTE LIMITADA

11
12
13
14
15
16
17

Firmo y se'b i presente Copla que

es festimonb F:11 de su original.

18

Stgo.

19

L23 AGO 2013

20

NANCY DE LA FUENTE
Notario Pblico

21
22
23
24
25
26
2
2
29
30

AGRCOLA SAN VICENTE LIMITADA - SCHMITT MAGASICH mand iud y &In, (ot 73449)