MEMORIA DEL PRIMER TALLER DEL PROYECTO CREACION DE

EMPRESAS DE MUJERES PARA LA PRODUCCIN DE INSUMOS

ORGANICOS PARA LA AGRICULTURA.
SEDE: COMUNIDAD DE SAN JUAN DEL RIO, CHOAPAN, OAXACA. LOCAL
UPISL.
FECHA: 12-13 OCTUBRE, 2000

LISTA DE PARTICIPANTES:
NOMBRE

PROCEDENCIA

NATALIA CARDOSA*
OFELIA SALAS*
RODOLFA SEVILLA*
BERNARDINA ALONSO*
MARCOS SANCHEZ S.*
ESTEFANA MARTINEZ C.*
ESPERANZA CARDOZA A*
JUANA CARDOZA E.*
JULIAN HERNANDEZ C.*
TOMAS HERNANDEZ M.*
CLEMENTINA HERNANDEZ C.*
CLARA CARDOZA H.*
ROSALBA FERNANDEZ Y.*
ANGELICA CUEVAS M.*
ADELINA SANDOVAL*
ANTOLINA MENDEZ C.*
DOMINGA CARDOZA
RUFINA MENDEZ D.*
LUIS F. AMENT
MARCOS SANCHEZ**=
MARIO BOLAOS
ALVARO GONZALEZ R.
ADOLFO CARDOZA H
MARCELO CID

ARROYO BLANCO
ARROYO BLANCO
ARROYO BLANCO
SAN MIGUEL
ARROYO BLANCO
SAN MIGUEL
I. ZARAGOZA
I. ZARAGOZA
SAN ISIDRO ARENAL
SAN ISIDRO ARENAL
LA ESPERANZA
LA ESPERANZA
SAN JUAN DEL RIO
SAN JUAN DEL RIO
SAN JUAN DEL RIO
SAN JUAN DEL RIO
SAN JUAN DEL RIO
SAN JUAN DELRIO
GRUPO MESOFILO
ARROYO BLANCO
GRUPO MESOFILO
GRUPO MESOFILO
LA ESPERANZA**
ASESOR TECNICO UPISL

*Representantes de los grupos de trabajo UPISL que formaran la empresa de

mujeres para la produccin.
**Auxiliar Tcnico UPISL
=Traductor chinanteco-espaol

AGENDA DE TRABAJO:
1.
2.
3.
4.
5.

6.
7.
8.
9.

INTRODUCCION
PRESENTACION DEL PROYECTO
ANTECEDENTE ORGANIZATIVO GRUPOS MUJERES UPISL
LA PRODUCCIN DE LOMBRICOMPOSTA EN SAN JUAN DEL RIO
EVALUACION DE POSIBLES FUENTES DE OBTENCION DE MATERIA
PRIMA PARA LA ELABORACION DE HUMUS EN COMUNIDADES DE
LA UPISL
EXPOSICION SOBRE ASPECTOS TECNICOS DE LA PRODUCCION
DE HUMUS
PUNTOS A DISCUTIR DE DELEGADAS CON SUS GRUPOS DE
TRABAJO
ACUERDO
CLAUSURA

1. INTRODUCCION
a)El Ing. Mario Bolaos del GM, recuerda la relacin de trabajo entre el GMUPISL, recalcando que el origen de la presente iniciativa deriva de la iniciativa
del proyecto Manejo y Conservacin de Suelos en la Chinantla, apoyado por la
fundacin VAMOS A.C., bajo la responsabilidad operativa y tcnica del GM.
b) Se menciona el inters de VAMOS
A.C. en impulsar la fabricacin de
lombricomposta-humus como medio
para fortalecer la economa de las
unidades domsticas y apoyar el
trabajo de las mujeres organizadas
de la UPISL, por lo cual someti, y
fue aprobada, una iniciativa al
respecto
a
la
fundacin
norteamericana Summit.
c) Se destaca que se busca apoyar
grupos de mujeres organizadas para formar una empresa de mujeres para
producir insumos orgnicos humus- para usos agrcolas, y
d) Buscar mercados para el producto final: humus de calidad.
Por tanto, el taller pretende conocer con ms detalle su experiencia en la

fabricacin de vermicomposta, saber s hay inters de la UPISL y su sector de

mujeres en el proyecto y empezar a analizar las posibles vas de organizacin a
tal fin.
2.PRESENTACION DEL PROYECTO
a) El Coordinador Tcnico del GM, explica, apoyado en acetatos, cules son las
etapas tentativas del proyecto, contando con la traduccin al chinanteco del
tcnico de la UPISL Marcos Snchez Salas, a fin de garantizar una mejor
comprensin. Los temas centrales del proyecto expuesto son:
a) Describir y analizar el contexto social, econmico y ambiental de las
comunidades afiliadas a la UPISL.
b) Efectuar el anlisis y definicin de los aspectos organizativos necesarios para
formar una empresa de mujeres.
c) La necesidad de definir un paquete tecnolgico viable para la produccin del
humus, y
d) Disear un plan de negocios para la operacin de la empresa, que contemple
los aspectos socio-organizativos, productivos, de administracin y mercadeo del
producto.
El antroplogo Luis F. Ament, investigador asociado al GM, remarc que para
lograr esos fines se requiere previamente conocer qu se est haciendo, o sea,
partir de la propia experiencia de las
mujeres en la elaboracin de
vermicomposta, hacer visitas para
conocer otras experiencias ms
desarrolladas, trabajar primero un
proyecto
pequeo
piloto:
experimentar, aprender, definir cmo
lo vamos hacer, la necesidad de la
capacitacin tcnica, desarrollar las
habilidades para administrar la
empresa y, como consecuencia o
resultado, disear conjuntamente un
Plan de negocios de la empresa para la produccin, administracin y venta del
humus en base a la vermicomposta.
Por su parte, las mujeres de la UPISL presentes manifestaron que existe inters
para desarrollar el proyecto.
A continuacin se procedi a conocer cmo y por
qu se haban formado los grupos de mujeres en
las diferentes comunidades con presencia de la
UPISL:
3. ANTECEDENTE ORGANIZATIVO DE LOS
GRUPOS DE MUJERES DE LA UPISL

El Asesor Tcnico de la UPISL, Marcelo Cid, junto a las representantes de los

grupos de mujeres presentes, indicaron los siguientes aspectos relativos a la
presencia de los mismos en la estructura de la UPISL y el origen especfico de
cada uno de ellos.
La UPISL es una Sociedad Cooperativa Limitada. Desde 1995 cuenta con los
registros de la Secretaria de Hacienda, Registro Pblico de la Propiedad. En
trminos generales, se divide en el sector hombres y el de mujeres. En este
ltimo sector hay una coordinacin general de mujeres. Est por nombrarse
coordinadora y delegadas. Los grupos de mujeres nombran comisiones
especiales auxiliares o encargadas de proyectos: tepezcuintle, farmacia,
lombricultura, etc. Se nombran con acta. Hay asambleas comunitarias y de
delegadas. Por medio de Asambleas y el mtodo de eleccin directa son
nombradas las delegadas y vocales ante la UPISL. Dentro de la UPISL
conforman el sector mujeres; el otro es el sector hombres. El origen de los
grupos es:
A)Comunidad de San Juan del Ro: se organizaron hace 6 aos (proyectos
productivos de traspatio:boregos, puercos.) 61 mujeres.
B)Arroyo Blanco: inicio hace 6 meses, por invitacin del delegado UPISL. Se
form un grupo. Proyecto de frutales (naranja y coco) 52 mujeres.
C)La Esperanza: 2 aos. Vieron que se trabaja bien en San Juan. 20 mujeres.
D)San Miguel: 5 meses. Hay un grupo con proyecto de frutales y viveros. 37
mujeres
E)Ignacio Zaragoza: 1996, proyectos traspatio. Hay tienda de abasto, molino,
hortalizas. Aqu se establecer un Centro de Capacitacin prximo.70 mujeres
F)San Isidro Arenal: 5-6 aos en la UPISL con la compra de caf. Las seoras
con proyectos de guajolote de doble pechuga, pollos, puercos, frutales. 10
seoras.

4. LA PRODUCCIN DE LOMBRICOMPOSTA EN SAN JUAN DEL RIO

Con la finalidad de sistematizar y evaluar el proceso vigente de la
vermicomposta en San Juan del Ro, las representantes de esa localidad, y el
Asesor Tcnico de la UPISL, describieron el
proceso as:
Antecedentes:
La lombricomposta empez a trabajarse en la
comunidad de San Juan del Ro, con insumos que
se repartieron despus de un curso en 1996 con el
CADER de Veracruz. Un puo de lombrices se
distribuyeron a las siguientes comunidades: San
Miguel, San Juan, Ignacio, Arenal, Sta. Cecilia, La
Coba, Yogope, S.J. Evangelista. Las lombrices

quedaron en San Juan y se criaron para que abundaran. Se les dio de comer:
hierbas, etc. Al ao se distribuyeron por puos. Por falta de tiempo y existir en
ese momento otras prioridades, se descuido el proceso y slo subsistieron las
lombrices de San Juan del Ro.
Proceso de produccin actual:
Instalaciones: Corral de madera de 2 alto x 1 ancho y 1 de fondo (2m3). Hay 2
corrales. Se hicieron entre todos. Cualquier tipo de palo rollizo. Seleccin del
terreno: que no se encharque, plano y seco. Bien drenado.
Alimento: cada mujer trajo 2 costales (35personas=70 bultos, duran 2 meses)
Hierbas sin vara, picadas: Hierbamaz o hierba madre, es buena por que se
pudre rpido. 1er corral 35 gentes y 45 en el 2. Hierba de jonote capuln o
baboso (todo el ao). Estn cerca, en un llano 30 minutos. 1 da especial para
traer la hierba. Cada 2 meses se cambia ms o menos. Se pica en el campo,
como cebolla. 2cm. Capa de hierba, 30 cm, se ponen las lombrices, se echa
agua y escurre un poco.
Manejo: La encargada da vueltas a los corrales. Se meten los pollos pequeos
por debajo del corral. Ayudan los 2 vocales en la vigilancia. Como 3 veces por
semana. Qu revisan: se ve si est trabajando con las hierbas. Se est haciendo
como tierra, negra, suavecita, delgada. Es supervisin visual. Poca mortandad.
Las cucarachas comen los huevecillos. Ciernen cada dos meses. Se cambia
todo el material, se dejan las lombrices y se echan las hierbas. Todava no
saben cuanto abono sale, es la 1. Vez con 75 bultos. 1 metro de hierba, en un
mes bajo a medio metro la hierba. El abono se encostala, no hay donde
venderse. Mejor se reparte. Se vendi a 1 peso kilo, vinieron de Itundujia, quedo
a deber. Los costales son de nylon, cerrados. Se repartieron una cubeta por
socia=6 costales. Se pone estircol de ganado bovino y equinos. Cuando hay se
lleva 1 costal de estircol. El de vaca-toro trae parsitos, el de equinos s. Se
deja secar, s se puede cernir est bien. En poca de lluvias no se puede cernir.
Cernidores de 5 mms. S hace calor se riega cada 3er da. Secas: marzo-abrilmayo. La hormiga est presente si se seca, por eso se riega. Lombriz
californiana, ftida. Se la coma la lombriz local.
5. EVALUACION DE POSIBLES FUENTES DE OBTENCION DE MATERIA
PRIMA PARA LA ELABORACION DE HUMUS EN COMUNIDADES DE LA
UPISL
-Acopio de Caf en todas. 60-100 Kg. por productor
Arroyo Blanco: 75 socios, 10-15 toneladas, 30-45 mil kilos pulpa aprox. Sin uso
salvo despulpado
San Miguel. 27 socios 3 toneladas. 9 tons. Pulpa
Zaragoza: 80 socios, 20 tons. 60 tons. Pulpa
La Esperanza 45 socios, 6-7
San Juan del Ro 91 socios, 6 tons, 18 tons.
San Isidro. 2.5 tons. 7 tons. Pulpa. Pulpa: Nov.dic.
La caa se tira, no lo produce UPISL

Abono Verde: Hay en todas

Arroyo Blanco. Usarlo en poca floracin: nov.-enero. Se siembra oct.nov.
Dejar la cobertura y cortar lo verde.
Naranja: oct-enero.
Cada familia como 5 rboles x familia. En Arroyo Blanco 10 rboles, son 120
familias.
San Miguel: Poca naranja. 37 familias.
Zaragoza: 10 plantas x familia: 300 familias.
La Esperanza: 5 x familia: 10 familias
S.J. del Ro: 5-6 rboles, 200 familias.
Arenal: 100 familias, 5 x familia.
Puede atraer hormigas
Hojas de maz: para los animales.
Mucho se pudre, salvo San Juan.
Estircol ganado:
Vacas: Arroyo Blanco 25 familias. 10 cabezas x familia.
Burros: 4-5 familias. 2 x familia
Caballos: 10 familias, 10 caballos.
Sn. Miguel: no hay
Zaragoza: Vacas: no hay
Burros: 10 1 x fam
La Esperanza: 2 familias, como 15 vacas
S.J. del Ro: 12 familias, 10 x fam.
Burros: 1 burro-caballo x fam. 61 familias.
Arenal: 6-7 x familia, . 20 familias.
Burros- caballo: 1 x familia
Todos andan sueltos, problema para colectar la materia.
Hierba: Hay bastante hierba en San Juan del Ro y Jonote, son malezas. Son
retoadoras.
La limpia del cafetal se usa para compostera, se agrega ceniza. Se reusa con
el caf.
Composta: Zaragoza, Un poco, lombricultura.
Alimento: se concentra hacia fin de ao.
Qu hacer con cascarilla seca. Se puede combinar con la pulpa.
Tallos de pltano y palma, picados y despulpados. Troncos podridos.
b)Dnde conseguir ms materia prima si se necesita:
Tal vez comprar pulpa de caf a socios y no socios en las localidades y otras
Hay que considerar el transporte.
Posibles sitios para pulpa
Arroyo Blanco a Lachixola (45 mins. camin, mal camino) 30 tons. Ms o menos
Arroyo Blanco a Arroyo Tomate (30 mins. camin, buen camino) Como Zaragoza
Arroyo Pltano: Ibd. tiempo. Como Arenal
Zaragoza igual Arroyo Blanco
De la Esperanza con La Soledad (no hay camino en aguas, 1 hora a pie) 6 tons.
de pulpa
De San Miguel a Santa Cecilia (15 mins caminando) Como Zaragoza

De San Miguel a San Juan Evangelista Cerro Cocuyo (no llega el camino hasta
ah)3 horas a pie) 20 tons. pulpa
San Juan del Ro a Jalahui (30 mins. en carro) Como la Esperanza (15 mil tons.)
Arenal a San Martn: (30 mins. en camin, resbaloso)3 tons. de pulpa
Estircol:
Arroyo Blanco: San Lorenzo, mucho ganado, casi todas las familias. Como
Arroyo Blanco de poblacin. Entre 8 cabezas promedio. Libre pastoreo. (1 hora
en camin)
Arroyo Tomate: 6 personas con 5 cabezas c/u.
Arroyo Pltano. Menos animales.
El otro pueblo ganadero es San Gabriel: 30 minutos desde San Lorenzo.
6. EXPOSICION SOBRE ASPECTOS TECNICOS DE LA PRODUCCION DE
HUMUS
Los tcnicos del GM expusieron algunos datos tcnicos y aspectos
concernientes a la produccin de humus:
1. Producir Humus: Toma mucho tiempo para formarse de manera natural: al
menos 5 aos.
2. Las lombrices fabrican humus: se comen la materia orgnica y al defecarlo
sale el humus. tierra mejorada3. No todo lo que sale es humus: slo lo que se cierne. Lo no descompuesto se
vuelve a integrar.
4. La gente comprar el humus y debe ser de calidad y contener mucha materia
orgnica.
5. La lombriz propicia la presencia de microorganismos que fijan los materiales
como fsforo, nitrgeno, etc.
6.La lombriz es bisexual y se junta con otra a los 3 meses y en 7-10 das hay 1
huevo donde ponen de 2 a 20 huevecillos y nacen a los 21 das.
7.Hay que mejorar la mezcla de alimentos
8.Hay muchos tipos de lombrices, pero las mejoradas se mueven menos y son
ms productivas. especies hbridas9.Una lombriz come al da su peso: 1 gramo x da.
10 Alimento diversificado. Mezcla de alimento. Ejemplo con 15 kgs. de lombriz:
105kg semana, 420 Kg.. al mes, 1260 kg a 3 meses.
11.El excremento de la lombriz es el humus, pero no sale lo que come, slo sale
como la mitad de humus. prdida de material12.Los alimentos se preparan en composta en capas una o dos semanas, se le
da vuelta
13.Luego se le da a las lombrices, lo que significa ms material pues con la
composta se pierde. Relacin 2:1
14. Para 10 kgs. de lombriz, se ponen 20 kgs. a compostear y quedan 10 kilos
descompuestos, igual a 1 kg. por cada kilo de lombriz, que producirn finalmente
4 kilos de humus.
15. La lombriz roja descompone bien la pulpa y el estircol. El estircol por el
cido hay que revolverlo con materia verde (pastos, hierbas).

16. Hay que usar lo disponible: pulpa, estircol, abono, fruta, hierbas.
17. Composta en localidades para llevarlo a un sitio con las lombrices.
18. Hay que pensar dnde y evaluar lo de la composta.
19. Hay que estar abiertos a cambiar lo que se requiera.
20. Un sitio especfico para humus para mayor control y seguimiento.
21. Proteger de la luz y exceso de agua. Sombrear los corrales.
22. Una capa de cemento delgada e inclinado para el piso.
23. Abajo cemento con lneas de block o tabla, como ya est en S.J. Ro.
24. 1 metro ancho, 60-70 cms. de alto, largo al gusto.
25. Poner composta en capas, divididas con tablas, para llenar la cama. Las
lombrices se van pasando de una a otra seccin. (idea 1)
26. una capa de 10 a 15 cms, lombrices encima y 30-40 cms. de comida arriba.
Poner comida en una orilla para poder cosechar. (idea 2).
27. Iniciar con 20-30 tons. de materia prima, se requiere un terreno de 20 x 20,
para producir 4 tons. de humus mensuales. Proyecto piloto28. Sabiendo que tanto se puede vender y cunta materia prima se sabr el
tamao del proyecto. variables bsicas5. PUNTOS A DISCUTIR DE DELEGADAS CON SUS GRUPOS DE
TRABAJO
Dado que en primera instancia se acept llevar a cabo el proyecto, resultaba
necesario que las representantes de los grupos llevaran la discusin a sus
comunidades, establecindose los siguientes puntos como los bsicos para el
anlisis y la toma de decisiones:
1. Definir cmo vamos a producir?
2. Dnde vamos a producir? instalaciones3. Hay terreno disponible?
4.Quines vamos a trabajar?
5.Se puede iniciar el acopio de materia prima?
6.Cundo saldremos a ver otras experiencias?
7.Con qu recursos contamos?: Se inform que la fundacin VAMOS no ha
resuelto an y estamos a la espera del Vo.Bo., del programa y presupuesto
enviado.
6. ACUERDOS:
1. Las representantes de la UPISL informaran y consultaran
a sus
representadas comunitarias de todo lo aqu expuesto y discutido y decidirn los
acordado en relacin al proyecto e informaran al GM a fin de mes.
2. Informar por parte del GM sobre las gestiones con VAMOS A.C.
3. Iniciar gestiones para programar al menos una visita para conocer una
experiencia exitosa en la fabricacin de humus.
7. CLAUSURA:
Doa Dominga Cardoza, Presidenta del sector mujeres de la UPISL, recalc la
importancia del proyecto como alternativa de desarrollo y mejora en la calidad
de vida e invit a trabajar con entusiasmo y responsabilidad y, finalmente, dio

por clausurado el evento.

II TALLER DE CAPACITACIN COMUNITARIA DEL PROYECTO

CREANDO EMPRESAS COMUNITARIAS DE MUJERES PARA LA
PRODUCCIN DE INSUMOS ORGNICOS PARA LA AGRICULTURA.

Fecha: Enero 24-26, 2001.

Sedes: Comunidades de San Isidro Arenal
y Arroyo Blanco, Lalana, Choapan,
Oaxaca.
Asistentes: 48 mujeres en los grupos de
trabajo de Arroyo Blanco y El Arenal y
representantes de los grupos de la
Esperanza y San Juan del Ro. Como
observadora asisti una mujer de Ignacio
Zaragoza. Estuvieron presentes 10
hombres, entre directivos de la UPISL,
algunos esposos de las seoras y los tcnicos comunitarios.
Objetivos:
A) Ratificar los compromisos establecidos en el Taller de sistematizacin de la
experiencia y reforzamiento de los objetivos y actividades del proyecto.
B) Supervisar y readecuar el proceso de acopio y produccin de los mdulos de
precomposteo establecidos por los tres grupos de trabajo de mujeres de la UPISL,
por la consultora Ing. Claudia Martnez: 2 en Arenal y 1 en Arroyo Blanco ver
anexosC) Capacitacin terica sobre las caractersticas fisiolgicas y biolgicas de las
lombrices, su reproduccin, manejo y sobre las ventajas de las hortalizas
biointensivas.
D) Informar sobre el programa de trabajo de asesora y capacitacin de la consultora
para la produccin de vermicomposta.
E) Conocer las necesidades de la UPISL en materia de equipo-herramientas, acopio,
transporte y mantenimiento de viveros, definicin de los tcnicos de la UPISL
para el acompaamiento tcnico a los grupos de trabajo.
F) Registro de posibles nuevos grupos de trabajo
G) Revisin y readecuacin de formatos para el registro y seguimiento del acopio.

H) Sondeo de los posibles mercados locales y regionales para la comercializacin del

humus.
I) Definir fechas para el arribo y establecimiento de los mdulos de lombrices.
J) Entrega del Informe y anexos enviado para su revisin a la Fundacin VAMOS
K) Informar sobre los trmites con la Fundacin VAMOS para liberar los recursos
del perodo enero-abril, 2001.
L) Adopcin de compromisos y acuerdos.
Desarrollo de las actividades
San Isidro el Arenal, enero 24, 2001
1. Bienvenida por el Ing. Marcelo
Cid, Asesor Tcnico de la
UPISL:
Explica el cambio de orden del da
por enfermedad de la consultora y
refuerza algunos conceptos relativos
al armado de la empresa.
2. Presentacin del GM:
El Ing Mario y el Antrop. Alvaro
Gonzlez exponen sobre el origen del proyecto, sus avances y los compromisos
contrados por las partes:
a) Nombre del proyecto: Creacin de una Empresa de Mujeres para la
Fabricacin de Insumos Orgnicos, que en s mismo encierra el objetivo
del proyecto y est dirigido al sector mujeres de la UPISL, dentro del cul
se han organizado los grupos de trabajo presentes.
b) Que los insumos producidos se usarn para la agricultura orgnica y se
promover su comercializacin interna y externa.
c) Que los fondos vienen de una Fundacin norteamericana llamada Summit,
a travs de VAMOS A. C.
d) Que el GM apoyar en la creacin del Plan de Negocios: costos, mercado,
aspectos tcnicos de la produccin, organizacin y comercializacin de la
lombricomposta.
e) Que el proyecto contempla contratar personal especializado, como se hizo
con la Ing. Claudia Martnez, en la visita de intercambio a Texcoco.
f) La ejecucin del proyecto la realiza la UPISL, y con ellos se ven los

aspectos de necesidades financieras. La UPISL ha designado 2 tcnicos

para el proyecto: Barcimeo, quien funge en el taller tambin como
intrprete y Adolfo.
g) Se habla del carcter piloto del proyecto: que es un perodo para aprender,
organizarse en todos los aspectos, para luego hacer el proyecto definitivo,
con el que se echar a andar de manera decisiva la empresa. Se menciona
que los fondos se dan cada 4 meses. Como resultado de esta reunin debe
hacerse el programa de trabajo de enero-abril.
h) Se hace un recordatorio de las actividades que contempla el proyecto:
contexto UPISL, programa de capacitacin para la produccin,
organizacin y administracin, estudio de mercado y qu se har con los
beneficios.
i) Se mencionan las tareas ya realizadas: 1er. Taller Introductorio en San
Juan del Ro, visita de intercambio a Texcoco, donde las mujeres hablan
de su experiencia, la formacin de los primeros tres grupos de trabajo: 2
en San Isidro Arenal y 1 en Arroyo Blanco, el diseo de un formato para
homogeneizar el registro del acopio.
3. Inquietudes de las mujeres:
Las participantes manifestaron sus dudas, pero quedaron conformes con las siguientes
aclaraciones:

Es un proyecto serio? No nos

dejarn sin el apoyo econmico
necesario cuando el proyecto est en
marcha?:
Las
instituciones
involucradas actan con seriedad,
como tambin lo hace la UPISL; sin
embargo lo ms importante es que el
sector
mujeres
fortalezca
su
capacidad organizativa, el trabajo y
compenetrarse en el objetivo de
crear una empresa.

A qu precio se vendera el kilo del producto?: En la fase experimental se van a ir

determinando los costos de produccin y transporte, pero tambin la venta se tiene
que ajustar a los precios de mercado.

Qu va pasar si no sirve el trabajo (factibilidad del proyecto)?: La pregunta se

originaba por una de las experiencias vividas. Se informa que sobre la venta no
exitosa de semilla de abono verde hubo una decisin que no correspondi ni a la
UPISL ni al GM, sino a una dependencia federal que pens que sera factible su

comercializacin cuando se trata de un insumo bsicamente til para mejorar los

suelos y la productividad agrcola. Aqu s hablamos de un producto de carcter
comercial, que si bien incipiente va creciendo su mercado en el pas.

Cunto se pagar la materia prima que se acopi?: Se aclara que el material que se
junt por primera vez se est tomando como aportacin de los grupos y el proyecto
est pagando los gastos de traslado (cargadores, chofer y combustible) utilizando la
camioneta de la UPISL. En los subsiguiente y con la opinin de la experta del tipo de
material adecuado que ms se emplear lo ms probable es que se tenga que comprar
con dinero del presupuesto.

4. incorporacin de nuevos grupo de mujeres

Al trmino de la sesin solicitaron formalmente incorporarse al proyecto dos grupos de
trabajo de San Juan del Ro y uno de La Esperanza con 9 mujeres.
Comida:
4. Visita a los mdulos de precomposteo de El Arenal:

Se comprob que en general en

ambos mdulos se haban cubierto
las metas de acopio establecidas, as
como que el empleo de pulpa de
caf fue escaso debido a que por la
crisis del precio del caf hubo poca
pizca. En ambos tambin se observa
un exceso de humedad.
El Grupo 1 del Arenal, con 8
seoras, realiz su acopio el 18 de
diciembre. En 3 horas, las 8
mujeres preparan y llenan un cajn
de materia prima para precomposteo. Se cree que es necesario cubrir los cajones con
lminas para protegerlos de la lluvia. La composta contenida en 3 cajones presenta las
siguientes dimensiones 1.35 m de ancho por 5m de largo y 0.45 cms de alto.
En el 2 grupo, las mujeres realizaron una faena para darle vuelta a los cajones de
precomposteo que dur aproximadamente 45 minutos para un cajn. Tienen
construidas, con material composteado, 2 cajones de 2.5m de ancho por 3.5 de ancho
por 40 cms de alto y 1 que vara en el largo que es de 4m. Este mdulo, compuesto
por 10 seoras, realiz cuatro acopios: diciembre 18 y 24, 2000 y enero 2 y 13, 2001.
La materia en descomposicin la riegan cada 3er. da 2 seoras de manera rotativa.
Igualmente se vi la necesidad de resguardar los cajones de la lluvia.

En las actividades del da se cont con la presencia y apoyo de los 2 tcnicos asignados
por la UPISL, donde uno de ellos Barcimeo- fungi amablemente como traductor del

espaol al chinanteco y viceversa.

Arroyo Blanco, enero 25, 2001.
5. Capacitacin terica
En las instalaciones de la UPISL se realiz una sesin de capacitacin terica para las
mujeres representantes de los grupos de trabajo de Arenal, Arroyo Blanco y las de San
Juan del Ro y La Esperanza, quienes formaran otros dos grupos, como se seal. La
sesin estuvo a cargo de la Ing. Claudia Martnez, quien, con apoyo de rotafolios, un
vdeo y diapositivas, abord los siguientes temas:

Proyeccin de un vdeo sobre las

lombrices y otro con el tema de la
agricultura biointensiva.

Exposicin sobre las lombrices con

dibujos en el rotafolio, donde se
destaca
su
composicin
en
segmentos, cualidad nica de este
anlido, y se resalta su utilidad para
facilitar la penetracin del agua y
aire al suelo. Su excremento sirve de
alimentos
para
otros
microorganismos que realizan la descomposicin de la materia orgnica.

Se explic que en los suelos de los bosques hay entre 600-900 lombrices por m2,
mientras que en los cultivos intensivos de milpa slo se encuentran de 0 a 1.

Se habl de los alimentos de la lombriz y su incorporacin al suelo abono orgnico-.

Tambin se resalt que adems, las lombrices son un excelente alimento para aves,
peces, puercos y los humanos.

Se abord el tema de las caractersticas de la lombriz compostera Eisenia andrei-:

come 7 veces al da, trabaja da y noche, llega a producir alrededor de 4 mil cras
anuales, son animales de fcil manejo y se pueden reproducir desde el nivel del mar
hasta los 3 msnm. Se supone que pueden llegar a vivir hasta 17 aos.
Se describi su fisiologa: posee 1 boca, 1 lengua, 1 intestino, 6 riones, 5 corazones
y 1 ano. Adems tiene quetas o cerdas para fijarse al piso y es un animal bisexual, o
sea tiene rganos reproductivos femeninos y masculinos. Se aparean con ayuda de un
anillo, que da lugar a los capullos; a las 3 semanas, salen entre 1 a 6 lombrices de
cada capullo. Las lombrices que a los pocos das de nacer miden 1 cm, llegan a
medir hasta 10 cms ya siendo adultas.

Luego se pas un vdeo que resalta la importancia de los microorganismos para que el
suelo est sano.

Finalmente, se mostraron diapositivas sobre las lombrices para reforzar los

principales aspectos de la sesin.

Comida
6. Visita al mdulo de Arroyo Blanco
En el grupo trabajan 26 mujeres que lograron acopiar aproximadamente 15 toneladas de
materia prima: estircol, naranja, paja, etc.
La consultora aconsej sobre la conveniencia de hacer el precomposteo en el sitio
definitivo donde estarn los mdulos de lombricomposteo. Seala tcnicas de trabajo
menos pesados y que facilitan el proceso de descomposicin en menor tiempo; pues, los
cajones empleados para el precomposteo son demasiado grandes: retardan dicho proceso
y vuelven ms fatigosas las faenas peridicas de volteo. A fin de demostrar esto, se
procedi a establecer una cama de 1x2x0.40m, que recibir a las lombrices, empleando
material ya precomposteado, pero que an presentaba alta temperatura, mal olor y
excesiva humedad.
Para hacer la cama: se define y se marca
el espacio, se limpia y se pone una
primera capa de paja remojada o de
material fibroso (no se compactan con el
suelo), enseguida se coloca una 2 capa
de estircol. Se repiten las capas hasta
alcanzar una altura de 40cms o a la
rodilla, lo que, en este caso, se logr con
3 de paja y 2 de estircol (la ltima es y
debe ser tambin de paja). Puede llevar
intercalado una capa de frutas
(naranjas). Cada capa se debe
humedecer uniformemente, ya sea regndola o, para ahorrar agua, introducir el material
en una cubeta con agua previo a su disposicin en la cama. La proporcin recomendada
es 4 carretillas de estircol por 2 de paja. De emplearse aserrn se recomienda 1 carretilla
por 9 de estircol.
Otras indicaciones fueron que: a) el rea de produccin debe estar siempre limpia, b) el
espacio entre camas debe ser el ancho de un rastrillo, equivalente a un paso corto o a 35
aproximadamente.
Al 6 da debe voltearse el material, al tiempo que se le agrega un poco agua. Para el
volteo se emplea la tcnica del bieldo, el que permite agarrar hasta por mitad lo alto de
la cama para voltearla. En cada volteada se debe verter un poco de agua. Posterior al
volteo del 6 da, se deja descansar un da y al otro volver a voltear la cama; esta
actividad continuar de esa forma: un da s, otro no, hasta concluir el proceso de

precomposteo en unos 11 das.

Aludiendo que el paquete adquirido, en el que viene incluida la presente capacitacin y
otras asesoras, contempla el cultivo de 100 mdulos, es decir 100 kilos de lombrices para
ser sembrados en 100 m2, la consultora indic que por cada 20 mdulos (20 m2 de cama,
como la que se dej construida) se requiere 6 (seis) toneladas de material
precomposteado. Se aprovech este momento para establecer el acuerdo de distribuir
equitativamente los 100 mdulos entre 5 grupos trabajo: El Arenal (2), Arroyo Blanco
(1), La Esperanza 1 y los dos de San Juan del Ro se tom como 1 por ahora, debido a
que se desconoce exactamente su composicin y su capacidad de acopio de materia
prima.
Para finalizar las actividades del da, se definieron las condiciones que tendr el proceso
de capacitacin de la consultora:
a) Visita inicial, motivo de este taller.
b) Asesora para la siembra de lombrices, a realizarse entre el 15 y 17
febrero.
c) Establecimiento y seguimiento, mediante visitas cada 15 das en un
principio y posteriormente cada 22, durante 6 a 9 meses.
d) As el proceso de capacitacin integral incluye: tcnicas de precomposteo,
elaboracin de camas, siembra de lombrices, trampeo de lombrices,
cosecha del abono entre los 3 y 4 meses y multiplicacin del rea
productiva.
Tratando de ilustrar la capacidad de multiplicacin de la poblacin de lombrices, se
seala que iniciando con 4 m2 se logra poner en produccin un rea de 120 a 150 m2.
Adems se calcul que por cada tonelada de materia prima las lombrices procesan
alrededor de 400 a 500 kg. de abono (humus), tratndose de estircol principalmente, ya
que una tonelada de pulpa de caf produce apenas 180 kilos del abono frente a 250 kg.
que se obtienen con bagazo de caa.
San Isidro El Arenal, enero 26, 2001.
7. Recapitulacin de la teora impartida en Arroyo Blanco.
Con la idea de que las seoras que no
asistieron al curso en Arroyo Blanco
accedieran de manera similar a la
capacitacin, la consultora reforz los
aspectos relativos a las caractersticas y
servicios ambientales de las lombrices,
asimismo se termin la exposicin
sobre la agricultura biointensiva.
Entre la informacin que resalta de esta

sesin se cita:

La conveniencia de conseguir algunos termmetros para medir y aprender a controlar

la temperatura en el proceso de precomposteo, al concluir ste la temperatura debe
ubicarse cerca de 25. La humedad (contenido de agua) final del material debe ser de
75 a 80%, mientras que el pH se vuelve neutro con valor aproximado a 7.

Para cosechar la lombricomposta se trampea una vez y otra a las semanas. La primera
consiste en separar, del material procesado, la poblacin adulta de lombrices y la
segunda las que apenas nacieron. Esto se hace humedeciendo un poco ms en un
extremo de la superficie de la cama, donde se extiende una arpilla, sobre la cul se
coloca comida nueva (material precomposteado)

Se recomienda extremar cuidados para que el abono que se cosecha no se mezcle con
la tierra.

Comida
2. Visitas a los grupos de trabajo de los mdulos 1 y 2 de El Arenal
Mdulo 1.
El grupo lo constituyen 8 mujeres. Ellas acopiaron el material de precomposteo el 18 de
diciembre. Este material, depositado en 3 camas an no conclua su proceso de
descomposicin, salvo el contenido de un cajn el resto presentaba mal olor y demasiada
humedad, por ello se indic que con la mezcla del material con 3 edades de precomposteo
(la materia orgnica con mayor descomposicin acelera el proceso en las otras) se
establecieran las camas de precomposteo definitivas, con las mismas tcnicas de trabajo
enseadas en Arroyo Blanco.
Ante la evidente necesidad de mayor espacio el grupo decidi por ampliar su rea de
trabajo hacia un terreno aledao, donde se instal la cama demostrativa de precomposteo,
cuyas medidas son 3x1x0.40 m, ocupndose 7 carretillas del material. Las otras camas de
precomposteo tendrn las mismas dimensiones, obedeciendo por las medidas del terreno.
En total debern contar con no menos de 6 camas de este tipo para recibir los 20 mdulos
de lombrices que le corresponde al grupo. Al sembrar la lombriz en cada cama se
agregarn 2 carretillas ms de precomposta; las camas en transformacin a
lombricomposta se le aplicarn riegos cada 4 da. Una recomendacin ms para el grupo
fue la apertura de zanjas de desage en la parte alta del rea de trabajo.
En la construccin de la cama
demostrativa se marc, se limpi el
terreno, se pic el piso (por la dureza
que le da el alto contenido de arcilla) y
enseguida se humedeci. La primera
capa consisti de pasto verde picado,

sobre la capa se coloca una capa del material ms fermentado, con lo cul se inocula la
cama, se le agreg una capa delgada de naranja picada (3 cubetas), se le pone una capa de
estircol, encima se le esparce ceniza, se le adiciona otra capa de material menos
descompuesto, le sigue otra capa de paja verde, sobre la que se coloca otro poco de
naranja par finalmente cubrirla con una ltima capa de material ms fermentado. No es
recomendable el uso de troncos, ramas y hojas ya descompuestas porque de algn modo
ya es humus.
Mdulo 2.
Con 10 mujeres se han llevado a cabo el acopio de la materia prima en las fechas:18 y 24
de diciembre de 2000, 2 y 13 enero del 2001. Por la necesidad de cercana de vas de
acceso, reas inmediatas para el futuro crecimiento y ahorro de energas en el trabajo, el
grupo decidi cambiar inmediatamente su rea de precomposteo sobre el mismo terreno.
Esta nueva rea fue habilitada en 100 m2 (10x10m), casi plana (cortaron la pendiente de
la suave ladera) y la cercada con maya para gallinero, presentan hacia la parte alta y hacia
la parte baja pedazos de terreno, cada un cercano a la superficie por ahora empleada, para
la posible expansin de la produccin.
En el rea mencionada se trazaron las
camas de precomposteo, se dejaron
pasillos de 60 cms en el contorno del
rea y entre camas son de menor
amplitud los pasillos, dejando lugar para
el almacenaje de materia prima y abono
cosechado. En el diseo resultaron
camas de 5x1x0.40 m, de las que se
construirn 4 (20m2) para recibir los 20
mdulos de lombrices, dejando ya
instalada la primera. Debido a que slo
contaba con 3 cajones de material en
proceso de fermentacin, se opt por hacer la cama demostrativa con capas alternas de
compostas con 3 edades. Primero se coloc la capa del material ms descompuesto,
enseguida una del medianamente descompuesto, al que le sigui el menos descompuesto,
se repitieron las camas cuidando cerrar con una de la materia mayormente descompuesta.
Por cada capa se colocaron 7 carretillas de material de edad respectiva. Se recomend
trabajar la siguiente cama a los 8 das. Las camas de precomposteo tcnicamente
reinstaladas se voltearn cada 4 das, unas 4 veces, para que queden definitivamente
preparadas.
Mdulo de La Esperanza
El grupo lo integran 9 mujeres que han estado reuniendo materia prima sin precisar su
volmen.
8. Mercado regional

Correspondiente al estudio de mercado, se ha iniciado la investigacin tanto en el nivel

regional como en el externo. En el mbito regional, las opciones aparentemente ms
favorables se localizan en el estado de Veracruz, en la zona de Orizaba-Crdoba y
algunas opciones entre Tierra Blanca y la ciudad de Tuxtepec, Oaxaca, debido a la
presencia de viveros donde se indagar con mayor precisin en torno a sus necesidadescapacidades para adquirir el humus que producir la empresa, as como los costos de su
posible transportacin.
En los mercados externos, se ha detectado que en el municipio de San Agustn Etla, en
los Valles Centrales de Oaxaca, se produce humus, ofrecindose a $6.00 el kilo. Para
verificar el tipo de producto se programar una visita prxima. En el Jardn Etnobotnico
de la ciudad de Oaxaca se requieren importantes volmenes de tierra orgnica para el
jardn etnobotnico, por lo que esta opcin constituye una oportunidad, mxime que las
comunidades de donde se surtan de tierra de monte la SEMARNAT les ha retirado los
permisos por algunas irregularidades. Aparentemente, en la ciudad de Puebla y sus
alrededores tambin existen posibilidades de mercadeo, mismas que sern investigadas a
detalle.
Finalmente, a travs de VAMOS se inform que la empresa Mar Bram, ubicada en
Celaya, Guanajuato, podra estar interesada en la adquisicin del humus producido por la
empresa de mujeres en la UPISL, por lo que se harn los contactos pertinentes para
establecer las condiciones posibles.
Actualmente se est elaborando una base de datos con las opciones detectadas tanto en
recorridos directos, como a travs de medios indirectos y consultas en la Internet.
Finalmente, se elabor un formato de registro con preguntas clave sobre la produccinconsumo-venta de humus, aspectos de transporte, envasado, etc.
Se inform que el grupo lo integran 9 mujeres que ya llevan reunido materia orgnica
para el precomposteo, sin precisar el volumen. Este grupo tiene la ventaja de tener a uno
de los tcnicos comunitarios asignado al proyecto en la localidad.
9. Acuerdos y compromisos
Grupo Mesfilo

Disear el programa administracin

con la informacin que se estar
generando de inversin, como un
avance de la corrida financiera.

Iniciar el estudio de mercado:

investigar consumidores potenciales
(productores de caf orgnico de la
zona, de limn en Emiliano Zapata,
Ver., Viveros en Crdoba, Orizaba,

Veracruz, Puebla, Oaxaca, Jardn Etnobotnico), describir el producto, usos y

propiedades, ubicar los competidores y definir precios de venta.

Estimar la oferta en base a la localizacin y tamao del proyecto, en proceso de

definicin.

Sistematizar todo el proceso: materia prima adecuada, sistema de precomposteo,

preparacin de camas, siembra de lombrices, manejo de las camas de
lombricomposteo (alimentacin, pH, humedad, trampeo y cosecha), almacenaje,
embazado, otros.

Definir necesidades del proyecto con los tcnicos del mismo, el asesor de la UPISL y
las mujeres.

Elaborar y enviar propuesta a Vamos, considerando modificaciones al presupuesto

para la compra de herramienta, pago de 2 tcnicos comunitarios (asignados al
proyecto) y $5,000 mil para incorporar el cedro entre las especies reproducidas en el
vivero de la UPISL y solicitar a la Fundacin el envo de la remesa correspondiente al
presente cuatrimestre.

Elaborar, reproducir y traer en la siguiente visita la memoria de curso-taller de

realizado en estos del 24 al 26 enero. Asimismo se enviaran los formatos readecuados
para el registro del acopio, va electrnica al Ing. Marcelo, quin a su vez lo har
llegar a las mujeres y tcnicos comunitarios.

Grupo Mesfilo y UPISL

Llevar los 100 mdulos de lombrices

de Texcoco a Tuxtepec y de esta
ciudad a las comunidades de los
grupos de mujeres.

Realizar el seguimiento de este

proyecto, asesorando el registro de
acopio y de los indicadores de
manejo de lombricomposteo, en los
formatos respectivos

Vincular el proyecto con otros proyectos de la UPISL y buscar proyectos

complementarios.

Precisar costos de acopio, produccin, mecanismos de coordinacin entre grupos y

tcnicos (consejo administracin, Asambleas, tcnicos asignados), tiempos,
movimientos y presupuesto de costos (gastos e ingresos por ventas) y presentacin de
informes tcnicos y administrativos.

Grupos de Mujeres y Tcnicos UPISL:

Readecuar el mtodo de precomposteo segn las indicaciones derivadas de la

consultora tcnica para cada uno de los grupos de trabajo

Establecer las camas necesarias de 1 de ancho y 40 cms de alto, por los largos
definidos en las camas demostrativas, (no necesariamente donde el terreno no lo
permite) hasta tener en suma 20 m2 de precomposta para recibir los 20 mdulos
respectivos de lombrices, para lo cul invariablemente utilizarn 6 ton. de materia
prima, para el febrero 15.

Tener preparados a los 2 meses de la siembra otras 6 ton. de material

precomposteado, otras 6 ton. tambin a los 4 meses y a partir de los 6 meses , cada
mes, debern contar con 6 toneladas del material.

Garantizar el uso a largo plazo de los terrenos ocupados actualmente por cada uno de
los grupos para el proyecto (convenio de comodato).

Cuidad las herramientas que se entregarn para facilitar las actividades del proyecto:
bieldos, carretillas, pala, termmetros, etc.

El grupo de mujeres de Arroyo Blanco cambiar y adecuar el rea de trabajo e

instalar las camas definitivas de precomposteo.

En el mdulo 1 de El Arenal, representado por la Sra. Agripina, construir vas de

desage en torno al rea de trabajo.

Hacer homogneo el registro de acopio de materia prima, segn formato.

Los grupos de la Esperanza y de San Juan del Ro presentarn en la siguiente visita de

asesora las actas de su conformacin, su padrn de socios y su reporte de acopio,
adems de cumplir con las especificaciones tcnicas de precomposteo, stas se
evaluarn antes de hacer entrega de los 20 mdulos de lombrices en cada lugar.

Consultora Tcnica

Realizar visitas para brindar asesora

y capacitacin por 6 a 9 meses, con 4
rubros: visita inicial, diseo del
proyecto,
establecimientoseguimiento y desarrollar el programa
de capacitacin. Las vistas sern cada
15 das inicialmente, tocando la
primera de stas del 15 al 17 de
febrero prximo, y posteriormente se

harn cada 22 das.

Vamos A. C.

Revisar oportunamente los informes tcnicos y financieros.

Enviar con pertinencia los recursos financieros comprometidos.

Apoyar la bsqueda mercados y de proyectos complementarios.

III TALLER DE CAPACITACION COMUNITARIA DEL

PROYECTO CREACION DE EMPRESAS DE MUJERES
PARA LA PRODUCCIN DE INSUMOS ORGANICOS
PARA LA AGRICULTURA.

FECHA: 16 Y 17 DE FEBRERO, 2001

SEDES: COMUNIDADES DE ARROYO BLANCO, SAN

ISIDRO
OAXACA.

ARENAL

LA

ESPERANZA

CHOAPAN,

FECHAS:

Febrero 16 y 17, 2001.

SEDES:

Arroyo Blanco, San Isidro Arenal y La Esperanza

PARTICIPANTES:
EL ARENAL

PARTICIPANTES/

ARROYO

COMUNIDAD

BLANCO

MOD. 1

MOD. 2

ESPERANZA

Mujeres

26

10

Hombres

Directivo upisl

Delegado upisl

Asesor tcnico upisl

Tcnicos comunitarios

Consultora

Tcnicos GM

LA

OBJETIVOS:
a) Revisar el cumplimiento de tareas acordadas para realizarse entre el
2 taller de capacitacin y esta visita de asesora.
b) Recibir,

reconocer

sembrar

los

100

mdulos

de

lombrices

adquiridos en Arroyo Blanco, San Isidro Arenal y La Esperanza, con

los grupos de mujeres respectivos.

PRESENTACIN
Este es el tercer evento de asesora y capacitacin desarrollada por el
Grupo

Mesfilo

el

segundo

en

que

cuenta

con

la

decisiva

participacin de la consultora Ing. Claudia Martnez Cerdas.

Para dar comienzo a los trabajos, todas la mujeres del grupo de Arroyo
Blanco, las representantes de los grupos de El Arenal y dems
participantes se reunieron en plenaria en el Centro de Capacitacin

Campesina de la UPISL, donde el Asesor Tcnico de la organizacin,

Ing. Marcelo Cid, al introducir las actividades a desempear en los dos
das,

advirti

consultora

que estas

estaran

particularmente

particularmente
relacionadas

con

cargo
los

de

la

objetivos

mencionados.
La consultora propuso hacer un recordatorio de:

a) Las fases para la produccin de lombricomposta.

Al respecto se explic que siempre habr cuatro etapas en el proceso
productivo del abono orgnico. Ninguna de estas etapas se debe
descuidar, so pena de interrumpir la produccin; las actividades y
caractersticas de las dos primeras ya se explicaron en el taller
pasado y lo relativo a la tercera es el motivo de esta visita de
asesora. Las 4 etapas y su interrelacin se ilustra enseguida:

1. Recoleccin

de

materia prima

3.

Siembra

de

2. Precomposteo

4. Cosecha

lombriz

b) Reconocimiento de la lombriz.
Esto se realiz organizado en grupos de 10 en 10 a los asistentes. A
cada grupo se les prest 2 arpillas que extendieron en el suelo y
una caja conteniendo 2 mdulos de lombrices. Sobre las arpillas se
volcaron los mdulos y con orientacin pudieron constatar:

La

calidad

caractersticas

del

alimento

de

la

lombriz

(la

precomposta con la que viajaron).

La cantidad, tamaos y edades diversas de las lombrices en el

mdulo.

El estado de estrs de los animales debido al prolongado tiempo de

su traslado y a los efectos del cambio de temperatura ambiente

(reduccin de la humedad en el material)

Su composicin de doble bolsa, boca, ano, etc. y madurez fsica

(aparicin del anillo).

El apareamiento de las lombrices adultas.

La alta o mediana presencia de cocones y el color que presentan

segn su etapa evolutiva.

Pese a cierta resistencia de las seoras de manipular a estas lombrices,

al mencionarles que el proyecto consiste principalmente en el manejo
de stas las sostuvieron en la mano.
Despus de esto se indic que el trabajo que continuaba era la siembra
de lombrices, la que antes de llevarse a cabo en el lugar de trabajo de
cada grupo de mujeres se explicara a detalle.

SIEMBRA DE LOMBRIZ
Esta actividad se desarroll con 4 grupos de mujeres, en 3 comunidades:
Arroyo Blanco, San Isidro El Arenal y La Esperanza. Para la siembra se
recibieron 100 mdulos de lombrices, empaquetados en 50 cajas. En los
mdulos venan lombrices adultas, jvenes y cocones, con alimento
suficiente para el viaje y refugio por s no les gusta a comida de la
cama nueva.
a) Reparto de mdulos
Este se hizo tomando en cuenta el nmero de mujeres que participan
en cada grupo, lo que se liga estrechamente a su capacidad de acopio
de materia prima y de llevar a cabo las actividades de las otras
etapas del proceso, como la superficie (nmero y tamao de camas) y
calidad de precomposteo.
Junto con los mdulos se distribuyeron palas rectas para utilizarse
en el volteo de las camas de precomposta. No se recomienda su uso
para el manejo de las camas sembradas de lombrices, donde la nica
herramienta factible es el bieldo.
Repartidos los mdulos y herramientas quedaron de la siguiente
manera:
LOCALIDAD

CAJAS

MODULOS

PALAS RECTAS

Arroyo Blanco

20

40

Arenal (mdulo1)

11

22

Arenal (mdulo2)

12

24

10

48

96

16

La Esperanza
Total

b) Revisin de camas

Entre

los

otros

compromisos

anteriormente

establecidos

se

encontraban los que tienen que ver con esta siembra de lombrices:

La readecuacin del mtodo de precomposteo.

En Arroyo Blanco y en el mdulo 2 de El Arenal se siguieron las
indicaciones al respecto, por lo que ah se observaron las camas
de precomposteo mejor trabajadas, limpieza en el rea y sobrada
superficie para siembra . En el mdulo 1 de El Arenal, las
mujeres hicieron camas con material nuevo, en vez de utilizar el
material fermentado que ya tenan, por lo que todava no
acababa el proceso de precomposteo, lo que haca que las camas se
hallaran calientes. No obstante, a que en La Esperanza las
mujeres

iniciaron trabajos despus del II taller de capacitacin

comunitaria, al parecer lo hicieron un poco tarde y sin observar

la recomendacin tcnica, pues slo alcanzaron a instalar 2
camas con material de reciente acopio, del que una parte es
difcil de descomponer como la madera despedazada y el estircol
sin desmenuzar. El material no haba sido volteado.

El establecimiento de 20 m2 de camas precomposteadas para la

siembra
La

insuficiencia

en

el

cumplimiento

de

la

recomendacin repercuti en la falta de camas listas

primera
para la

siembra de la lombriz. Esto se subsan en el mdulo 1 de El

Arenal quitndole un tercio de la materia prima a la cama
(encima y a los lados) menos caliente, la que alternadamente con
el material ms fermentada (del acopiado desde diciembre) se

acomodaron delgadas capas, cada una esparcidas de agua hasta

alcanzar un 80% de humedad. As se dejaron preparadas dos
camas nuevas, y una ms, la disminuida de material y de
temperatura, con el riego, para la siembra de lombrices. En La
Esperanza, poco se pudo aprovechar del material colocado en
camas, ms bien se tom materia prima amontonada a un lado
para

hacer

una

cama

nueva,

con

menor

altura

la

recomendable, exclusivamente para la siembra y otra, igual poco

levantada, en la que se acelerar el proceso de precomposteo y
servir para agregar capas de comida a la primera.
Debido a estos descuidos, se recomend una mayor atencin al
seguimiento por parte de los 2 tcnicos de la UPISL asignados al
proyecto.

El cambio y adecuacin del rea

Todos lo grupos de mujeres ya tienen reas de trabajo fijos.
El grupo de Arroyo Blanco se cambi a 2 km. antes de la
comunidad,

sobre

el

camino

de

acceso,

muy

cerca

de

la

desviacin a San Juan Lalana. El terreno lo limpiaron de

malezas y piedras, semiaplanaron y cercaron 400 m2 (20m x
20m). A este lugar cambiaron el material fermentado, que tenan
reunidas en el sitio anterior, adems de juntar nuevo material,
notndose el acopio de rastrojo de frijol abono y de maz muy
apropiados para cubrir las camas. Los materiales anteriores y
recientes estaban dispuestos en perfectas camas de precomposteo,
los primeros ya se hallaban debidamente fermentados. Por todo,
se tiene alimento hasta por 6 meses para las lombrices.
El mdulo 1 de El Arenal, segn lo propusieron las seoras desde
el

taller

pasado,

tan

slo

se

expandi

hacia

un

costado,

emparejado a dos niveles de mnima diferenciacin, disponiendo

de un rea total aproximada 120 m2, ahora cercada. Las mujeres
del grupo tienen que utilizar el material fermentado que se
encuentran originalmente en cajas para establecer nuevas camas

en las que concluir el proceso. Disponen de materia prima para

alimentar las lombrices del mdulo por 3 o 4 meses.
Las mujeres del mdulo 2 de El Arenal que desde el mismo taller
arreglaron y cercaron una superficie de 100 m2, acarrearon ms
de la mitad del material en estado avanzado de fermentacin que
se hallaba 200 m arriba y lo acomodaron, en el nuevo sitio, en
camas

de

precomposteo

bien

elaboradas.

El

resto

de dicho

material se recomend colocarlo en forma de estas camas, pero ya

sin mover dentro de las mismas cajas que las contienen desde el
principio, para acabar su proceso de fermentacin. Con todo este
material el grupo cuenta con alimentacin de las lombrices para
6 meses.
El

grupo

de

La

Esperanza

cuenta

con

terreno

cercado

de

aproximadamente 100 m2, aunque falta limpiar y aplanar ms

en dos terceras partes del mismo. Por lo menos tienen el material
suficiente para iniciar el precomposteo y se le recomend al
tcnico Adolfo estar presente cuando se realice este trabajo.

c) Prueba de caja

Para corroborar que la lombriz penetra inmediatamente en las

camas que les gusta, o sea las que se han estabilizado en cuanto a la
acidez y con un contenido de humedad adecuada, se realiz esta
prueba en Arroyo Blanco. Esta consiste en abrir una de las cajas y
tomar unas 10 lombrices para depositarlas sobre el material,
ligeramente abierto en el centro de la cama; se observa durante unos
30 minutos, si los animalitos desaparecen la cama est lista para ser
sembrada y si por el contrario huyen de ella significa que no les
gust la comida (probablemente est muy cida), el material no ha
acabado de fermentar y tiene temperatura fuerte o est muy seca.
Aunque la prueba se recomienda para asegurar que las lombrices no
se van a morir, por lo expuesto ms arriba, fue muy sencillo saber
dnde y cules camas no estaban listas para la siembra (se tuvieron
que

preparar

otras)

diferencia

de

las

que

se

trabajaron

tcnicamente, pues stas tuvieron rpida aceptacin por la lombrices.

d) Prueba del puo

Para verificar que el material de las camas tenga la humedad

adecuada para el desarrollo y reproduccin de la lombriz se
recomend la prueba del puo, al que se podr recurrir siempre que
se tengan dudas respecto al grado de humedad.
La prueba radica en tomar un puo del material y apretarlo poco a
poco, si logran escurrir lentamente 2 o 3 gotas de agua tiene la
humedad correcta, pero si no sale ni gota y al soltar el material se
desmorona le falta humedad, por el contrario si gotea rpida o
abundantemente, le sobra.

e) Siembra de lombriz
La siembra de la lombriz se recomienda hacerla por la maana o
por la tarde, pues los rayos del sol las puede daar al resecarlas, ya

que las lombrices

habitan

bajo

condiciones de humedad y

obscuridad.
Por eso, y especialmente porque haba sido un da caluroso, en
Arroyo Blanco se realiz la siembra de lombrices por la tarde, casi
entrando la noche del da 16. Afortunadamente, el da 17 estuvo
todo nublado, as se pudieron efectuar durante la maana las
siembras en los mdulos 1 y 2 de El Arenal y por la tarde en La
Esperanza.
Para efectuar la siembra se descubre la cama, se le hace una zanja
en medio a todo lo largo y se distribuye el contenido de una caja, 2
mdulos de lombrices, por cada m2 de cama, se acomoda de nuevo el
material removido y se vuelve a cubrir con la paja. Lo ms probable
es que a los 3 das la lombriz ya est distribuida por toda la cama,
pero aun as se aconseja revisar a los 5 das si est entrando parejo.
Sembradas las lombrices en los mdulos de produccin por localidad
de los grupos de mujeres, resulta el siguiente registro:
LOMBRICES
COMUNIDAD
Arroyo Blanco

El Arenal,
mdulo 1

El Arenal,
mdulo 2

La Esperanza
Total

CAMA
No.

MEDIDAS

SUPERFICIE

CAJAS

MODULOS

1x6x0.40 m

4 m2

1x6x0.40 m

4 m2

1x6x0.40 m

4 m2

1x6x0.40 m

4 m2

1x6x0.40 m

4 m2

1x3x0.40 m

4 m2

1x3x0.40 m

4 m2

1x5x0.25 m

5 m2

1x5x0.40 m

5 m2

1x5x0.40 m

5 m2

1x5x0.40 m

5 m2

1x4x0.20 m

4 m2

10

48

96

10

50 m2

camas

Se aclara que la cama 3 del mdulo 1 en El Arenal es la que se

redujo su volmen, se le aminor con riego la temperatura y se le
sembraron los 6 mdulos slo en un extremo. En La Esperanza la
cama se hizo para mantener con vida a las lombrices nicamente y
de otra cama de precomposta alimentarlas.
En mayo la lombriz habr doblado su poblacin y se espera llevar
de estos mdulos reproducidos las lombrices para sembrar en San
Juan de Ro y otros lugares de la UPISL donde se conformen grupos
de trabajo.

f) Recomendaciones

No juntar ms materia prima hasta nuevo aviso, a excepcin de

La

Esperanza

que

inicia

apenas

con

las

actividades

de

precomposteo.

En el mdulo 1 de El Arenal, a los 10 das agregar una delgada

capa del material ms fermentado (que ya hay en el lugar) a
cada una de las 3 camas sembradas.

Revisar las camas sembradas al siguiente da de la siembra, ms

o menos a las 11:00 a.m., si hay lombrices muertas, se recogen en
una arpilla las dems que quedan vivas con la comida en que
viajaron, se le roca un poco de agua, se colocan bajo sombra y se
cubre con un poco de la precomposta del lugar.

Colocar un letrero con la fecha de siembra en las camas

Verificar que haya buena humedad en las camas sembradas. Las

camas ms expuestas al sol, como las de Arroyo Blanco y El
Arenal (mdulo 2), se deben regar un da s y dos das no.

Recoger y tirar lejos los hormigueros si se aparecen o combatirlos

depositando tierra de un hormiguero a otro.

Si llueve mucho proteger la cama con doble capa de paja o si al

secar la primera capa de paja se ve la tierra colocar otra capita
de paja.

En el mdulo 2 y Arroyo Blanco no mover ms las camas

formadas de precomposteo. En el mismo mdulo solo se extender

en camas el material fermentado contenido an en las cajas

originales.


NECESIDADES
Entre las necesidades sealadas por las mujeres estn:

Un rollo de alambre de gallinero para el mdulo 1 de El Arenal.

Un rollo de alambre de gallinero para el mdulo 2 de El Arenal.

NOTA:
En esta salida se entreg el acta de conformacin del grupo de trabajo
de la comunidad de San Juan del Ro, el que iniciar en breve la
preparacin del terreno, el acopio de materia prima y las actividades
de precomposteo.

MEMORIA DEL IV TALLER DEL PROYECTO CREACION

DE EMPRESAS DE MUJERES PARA LA PRODUCCIN
DE INSUMOS ORGANICOS PARA LA AGRICULTURA.

SEDE: COMUNIDAD DE ARROYO BLANCO, SAN ISIDRO ARENAL

Y LA ESPERANZA, SAN JUAN LALANA, CHOAPAN, OAXACA.
FECHA: 12-13 MARZO 2001.

IV TALLER DE CAPACITACION COMUNITARIA PARA LA CRACION DE

EMPRESA DE MUJERES PARA LA FABRICACION DE INSUMOS
ORGANICOS PARA LA AGRICULTURA
FECHAS:
SEDES:
PARTICIPANTES:

Marzo 13 y 14, 2001.

Arroyo Blanco, San Isidro Arenal y La Esperanza, San Juan Lalana,
Choapam, Oaxaca

PARTICIPANTES/COMUNIDAD

ARROYO BLANCO EL ARENAL

MOD. 1
MOD. 2

Productoras de abono orgnico

Directivo UPISL
Tcnicos comunitarios de la
UPISL
Consultora
Tcnicos GM

LA ESPERANZA

25
7
10
1
3 ( Eleuterio, Barcimeo y Adolfo)
1 (Ing. Claudia Mtz.)
2 (Luis Fernando Ament y Mario Bolaos)

ANTECEDENTES
En el taller realizado el 16 y 17 de febrero, se llev a cabo la siembra de 98 pies de cras de
lombriz en las localidades de Arroyo Blanco (40), El Arenal mdulo 1 (22), El Arenal
mdulo 2 (24) y La Esperanza (10). Cada pie de cra sembrado contena aproximadamente
700 lombrices entre adultas y juveniles. En dicho taller se dieron tambin las
recomendaciones tcnicas para el cuidado y manejo de las lombrices, tomando en cuenta la
humedad, temperatura, alimentacin y enemigos naturales de la lombriz como la hormiga y
el ciempis. Adems, se dej pendiente la entrega de alguna herramienta como palas ,
bieldos y malla para cercado de mdulos.
OBJETIVOS
Comprobar el establecimiento de
lombrices y consolidar el manejo de
mismas en cada mdulo, para asegurar
reproduccin, el crecimiento de
poblacin y su engorda.

las
las
su
su

DESARROLLO
La consultora, Ing. Claudia Martnez, recalc
los diferentes momentos de descomposicin
por los que pasa el material de
precomposteo, en los que actan diferentes
microorganismos saprfagos o sea que se encargan de descomponer las distintas sustancias
que forman la paja, el estircol y los otros materiales. La celulosa, la protena y la lignina son

las sustancias ms importantes que entran en descomposicin por la accin de estos

diminutos organismos, sobre todo cuando se tiene mayor presencia de agua (etapa
mesoflica) y temperatura (etapa termoflica).
Entre las caractersticas y diferencias que debe tener el abono de lombriz y humus,
mencion las siguientes:

Estructura molecular facilitadora de

la produccin de agua.
Buena relacin carbono-nitrgeno
Nutrientes equilibrados de calidad
Textura semejante al caf molido
Alta carga microbiana
30 % de contenido de humedad
Ph neutro
Color caf o negro y
Bajo peso

A pregunta expresa, la especialista

seal
las
proporciones
de
lombricomposta que deben llevar las mezclas de tierra para emplearse en :
USOS
Produccin de plantas diversas en vivero y bolsas
Violetas
Anturios y helechos
Plntulas (en almcigos)
Camas biointensivas para hortalizas

PROPORCION
Del 20 % al 30 %
20 %,
30%,
5%
6 cubetas/10 m2 (120 kg., aprox.)

SEGUIMIENTO A LOS MDULOS

La Esperanza
La cama (de 1 x 4.5 x 0.30 m) que se sembr de lombrices, el da 17 de febrero pasado,
estaba en buenas condiciones de humedad, temperatura y consistencia. Las lombrices se
encontraban en gran nmero en la parte superior del material, observndose en buen estado:
crecidas, gordas, de color rojo rosado y cliteladas. Esta ltima condicin indica que ya se
tienen anlidos en etapa de reproduccin, lo que ha dado lugar a la alta presencia de cocones.
Posterior a la siembra de lombrices, el grupo de mujeres de esta localidad se dio a la tarea de
elaborar las siguientes camas para precomposteo, con el fin de tener alimento listo para las
lombrices al dividir la alta poblacin de la nica cama sembrada (las razones de haberlo
hecho as se expusieron en la anterior relatora). Como resultado se tienen establecidas las
camas siguientes:

CANTIDAD

MEDIDAS

TIPO

1 cama

2 x 3.5 x 0.50 m

2 camas

1.4 x 1 x 0.25 m

1 cama

1 x 1 x 0.25 m

Precomposteo Contiene material grueso que llevar ms

tiempo para estar en condiciones de ser
proporcionado a las lombrices
Precomposteo Buena presentacin, servirn para
alimentar a las lombrices en menos de
Precomposteo un mes

CONDICION

Adems cuentan con aproximadamente 1 m3

de material listo para precompostearse
amontonado en dos partes del rea.
Por otra parte, se estima que dentro de 2
meses se va a realizar la primera cosecha de
abono en la cama que actualmente mantiene
las lombrices, de la que se espera obtener por
lo menos 150 kg. (3 costales, de 50 kg. c/u).
Al revisar, se not la ausencia de hormigas o
ciempis que pudiesen convertirse en
atacantes de la lombriz.
Los cocones se hallaban en la parte superior de la cama, de lo contrario, de haberlos
encontrado depositados en la parte inferior sera indicio de algn tipo de problema, pues
hacerlo as es un mecanismo de defensa de la lombriz. Cuando se presenta el ciempis, el
cocn mordido por l adopta la apariencia de la clara de huevo cubierta de hongos, como
polvo blanco.
Para dentro de un mes, se recomienda tener preparadas 2 camas en proceso final de
precomposteo: hacer una de las 2 pequeas camas de precomposteo ya instaladas y levantarla
ms colocndole otras capas de material, y construir otra (1 x 4.5 x 0.40 m) utilizando el
material disponible.
Adicionalmente, se indic que en la poca de lluvia se debe poner el doble de alimento, pues
el agua satura de 25 a 30 cm la parte inferior del material, obligando a la lombriz buscar
refugio en la parte ms elevada del piso.
Arroyo Blanco
Al arribar a Arroyo Blanco, las 25 mujeres se encontraban trabajando en su mdulo de
lombricomposteo. Una de las actividades que realizaron fue la limpia de la cama 2, pues
estaban siendo atacadas las lombrices por una hormiga roja, de aproximadamente 1 cm., con
una pinza muy poderosa y parecida a la hormiga arriera. Las hormigas se retiraron a mano en
parte de la cama, aproximadamente.

Desde hacia 5 das las hormigas atacaron alrededor de la mitad de la cama 4, matando a
muchas lombrices por mordidas que les cortaron la piel. Durante los 5 das, las seoras se
dedicaron a quitar las hormigas a mano, retirando el material y limpindolo, as como
salvando las lombrices. Con stas, los cocones y material nuevo se crearon dos pequeas
camas.
Se observ que las hormigas entran por la parte de abajo, instalndose en los extremos y
atacando de noche. Las recomendaciones que se hacen para controlarlas son:

Continuar quitando a mano las hormigas.

No descuidar la humedad del material.
Limpiar 2 m alrededor del mdulo o terreno, por fuera de la malla.
Aplicar cal en el contorno de las camas o una solucin de barbasco.
Aplicar, en ltimo caso, un insecticida a base de piritroide.

En las camas sembradas se observaron

lombrices en buen estado y nmero, as
como una gran cantidad de cocones. La
mayora de las lombrices gordas ya
alcanzaron la etapa de madurez y se estn
reproduciendo muy bien. Se debe evitar
mover los cocones, en el caso de verse en
la necesidad de limpiar de hormigas las
camas, las superficies de stas se cubrirn
de alimento para no dejar al aire libre a
aquellos, pues se daaran con la
deshidratacin. Una gran cantidad de
huevecillos qued a salvo del ataque de las hormigas.
El grupo construy un techo cercano a los 80 m2 en la zona de criadero, es decir donde se
instalaron las 5 camas sembradas de lombrices y 3 ms de precomposteo. Debido a que el
techo le da muy buenas condiciones de sombra a las lombrices, se mand retirar la cobertura
de paja de las camas. El trabajo de techado lo realizaron en un da completo las 25 seoras y
sus respectivos esposos, para el que fueron utilizados materiales de la regin: 21 postes de
madera, dispuestos en 7 hileras, de 14 a 16 palos sirven de travesaos, adems de pequeas
ramas entrecruzadas, cubiertas por ltimo de copetate.
El material que ha servido de alimento a las lombrices se encuentra en buen estado de
transformacin; en un mes se espera cosechar en promedio 5 costales de abono por cama, lo
que equivaldra a 1 ton. de produccin inicial para este grupo.
clitelio
El Arenal: Mdulo 2 o del Grupo de Mujeres Flor de Caf
Durante el desahogo de los trabajos de asesora estuvieron presentes 10 mujeres del grupo, al
que recin se incorpor la seora Isabel Martnez Feria. Como en el caso anterior, aqu
tambin est muy avanzada la desintegracin del material de las camas, es casi abono, pero se

espera hasta la prxima visita para

cosecharlo. Se encontr que hubo
presencia de pequeas hormigas
negras sin que atacaran a las
lombrices. El mdulo est techado
en su totalidad (10 x 10 m) con
material de la regin. Las camas se
hallan en muy buen estado de
humedad,
temperatura;
la
estructura y textura del material que
contiene es parecida a la del caf
molido y de consistencia ligera y
esponjosa. En general las lombrices
estn de buen tamao y color, adems, la mayora presenta rganos sexuales desarrollados
(clitelios). De hecho la poblacin se encuentra en plena etapa reproductiva, lo que se
confirma con la existencia de una abundante cantidad de cocones de buen tamao y color
(caf y amarillo). Cuando el material tiene buena humedad al cosechar, el cocn se puede
tomar fcilmente con lo dedos, de lo contrario, cuando tiene exceso de humedad el cocn
se levanta con tierra.
Para el da 20 de marzo se debe regar un poco de agua en la superficie de las camas, luego
extender de 3 o 4 arpillas (costalillas para naranja) a lo largo de las mismas y encima
colocarles una capa de 10 cm de alimento -el que se cubre con paja- para trampear las
lombrices y permitirse as cosechar el abono en las 3 camas sembradas, lo que se har en la
prxima visita.
Para colar el abono y separar las lombrices y los cocones, se requerir construir un harnero
de 0.80 x 1.20 m., con armazn doble de madera para que pueda ponerse de pie y malla de
alambre. Las mallas recomendables son las de 4 y 9 cuadros por cm2.
El Arenal: Mdulo 1
En el mdulo se encontraron trabajando 7 seoras y algunos seores. Se recuerda que para la
siembra de lombrices se emplearon 3 camas, pero por los daos que estaba causando la
hormiga en una de ellas tuvieron que cambiar las lombrices a 2 camas nuevas, por eso ahora
se tienen 4 camas sembradas. En las lombrices ya es fcil observar clitelios robustecidos, lo
que les permite llevar a cabo su reproduccin, visible en la abundante cantidad de cocones
presentes. En resumen existen en el mdulo las camas siguientes:
CANTIDAD

3 camas
1 cama
1 cama
1 cama

MEDIDAS

1 x 3 x 0.40 m
1.3 x 3 x 0.50 m
1 x 4 x 1.40 m
0.80 x 3 x 0.30 m

TIPO

Vermicomposteo y reproduccin de lombriz

Vermicomposteo y reproduccin de lombriz
Precomposteo
Precomposteo

El material acopiado desde el principio, con un estado avanzado de fermentacin, se

mantiene almacenado en dos cajones: 1 de 3.5 x 1.80 x 0.40 m y 1 de 3.5 x 1.2 x 0.70 m.

El grupo realiz un efectivo control sobre las hormigas al cambiar las lombrices sin el
material de la cama infestada y colocar franjas de cal alrededor de las camas nuevas. El riego
a las camas se hace con un bote de plstico con hoyos: la regadera se pasa con movimientos
rpidos. Los esposos de las 7 seoras techaron el mdulo con material de la regin en medio
da.
De manera general, en los 4 mdulos, la
poblacin de lombriz se estabilizar en 2
meses aproximadamente. Las camas que
fueron atacadas por hormigas se limpiaron a
mano y se cambiaron de lugar. Donde se
removi el material para la revisin se cubri
nuevamente con material molido, previa
puesta de agua, para tapar el cocn expuesto.
Se coloc el material de manera uniforme
para que trabaje la lombriz de manera pareja.
Avance de actividades de los grupos de mujeres recientemente formados
Los tcnicos comunitarios informaron que:

En Zaragoza el grupo de mujeres ya tiene material en acopio.

En San Juan del Ro eligieron inadecuadamente el terreno por lo que se cambiar de
lugar el mdulo
En Yogope es difcil acopiar estircol (no hay ganadera) por lo que se piensa buscar un
terreno cerca de la carretera a Arroyo Blanco para instalar el mdulo de las mujeres de
esta localidad.

Sugerencias para la comercializacin

El Grupo Mesfilo ha elaborado una base de
datos de potenciales compradores de abono en
los estados de Puebla, Veracruz y Oaxaca, y de
competidores dispersos por varios estados del
pas (anexo 1).
Tambin se tiene formulada una corrida
financiera preliminar, basada en los movimientos
y aplicacin de recursos derivados del
presupuesto del ao 2000. Su proyeccin es a 10
aos y considera conservadoramente una meta
de produccin de 144 toneladas de abono/ao
para lograr la rentabilidad del proyecto (anexo 2).
Pese a que se tiene muy avanzada la negociacin

para la compra venta del producto de la primera cosecha y de otras subsiguientes con el
Jardn Etnobotnico de Oaxaca, no se descarta iniciar la promocin de la lombricomposta,
atendiendo algunas sugerencias recibidas de la consultora en el sentido de:

Regalar pequeas cantidades de abono a los compradores potenciales junto con una
tarjeta de instrucciones para su uso y de donde hacer pedidos, o
Colocar el producto a regalar en bolsas chicas, a las que habr que pegar etiquetas con
datos de su composicin, uso, productores y de cmo y dnde acudir a hacer sus
compras o pedidos.
Resaltar la informacin del alto contenido de vida microbiana del abono de lombrices
frente a sus elementos nutritivos.

Tareas y acuerdos:

Acopiar estircol y material para tener

suficiente en la poca de lluvias que se
avecina.
Comprar/llevar semillas para establecer
hortalizas biointensivas en el mdulo 2 del
Arenal.
Comprar malla de alambre para la
construccin de harneros.
Completar la compra de bieldos para que
cada mdulo disponga de 2 unidades.
Controlar la hormiga con humedad,
limpieza, cal, barbasco y en su caso piritroide.
Informar sobre el acopio de materia prima por persona en el mdulo 1 del Arenal (Sra.
Agripina)
Registrar trabajos de manejo y construcciones.
Informe sobre acciones de control de hormigas durante febrero y marzo (Barcimeo)
Informacin sobre salud, estado civil de la seoras y otros datos que ya fueron
encargados a los tcnicos comunitarios.
Presentar en la siguiente visita las perspectivas de mercado para el abono prximo a
cosechar
Fortalecer la estructura organizativa del proyecto, realizando un taller con la
participacin de todas la mujeres, en el que se instituyan la instancia de administracin
general y los mecanismos de coordinacin entre grupos.
Gestionar ante Vamos los recursos faltantes programados para el actual periodo y con
ellos responder al pago de 40 pies de cras de lombrices, an pendientes.
La consultora enviar por correo electrnico el programa completo de capacitacin para
su integracin a la memoria del proyecto piloto.
Ampliar la informacin respecto a la proporciones y usos del abono para plantas de
diferente tipo (pedirle a la consultora cuadros elaborados la respecto)
Realizar la prxima visita los das 26 y 27 de marzo del 2001.

Imprevistos:

Das despus del Taller, el Responsable Tcnico de la UPISL, Marcelo Cid, inform
a la consultora y al GM sobre el repentino ataque de hormigas a algunos de los
mdulos, lo que creo alarma. Con las recomendaciones tcnicas de la consultora y el
empleo de la experiencia propia de la UPISL, el problema ha sido enfrentado,
resultando pocas las prdidas de lombrices. En la prxima visita se har una
evaluacin precisa de los daos.
Debido a que la Fundacin Summit no ha entregado la totalidad de fondos
correspondientes al perodo enero-abril, se ha retrasado la adquisicin de algunas
herramientas necesarias para el trabajo de los mdulos, as como en lo referente al
pago de los servicios e insumos provedos por la consultora, al tiempo que no se
cuenta con fondos suficientes para los recorridos necesarios para el estudio de
mercado y la puesta en marcha del proceso de capacitacin para organizar la figura
administrativa de la empresa y la correspondiente capacitacin en aspectos
organizativos y contables y la definicin del reparto de las posibles utilidades que
arroje la comercializacin del abono orgnico.

Elaboraron:
Luis Fernando Ament Pea
Mario Bolaos Mndez.
Grupo Mesfilo A.C.

MEMORIA DEL VI TALLER DE CAPACITACION

COMUNITARIA DEL PROYECTO CREACION DE
EMPRESAS DE MUJERES PARA LA PRODUCCIN DE
INSUMOS ORGANICOS PARA LA AGRICULTURA.

Sede: San Isidro Arenal y Arroyo Blanco, Lalana, Choapan, Oaxaca.

Fecha: 28-30 mayo, 2001.
Participantes: Representantes y miembras de los Grupos de Trabajo
de los mdulos de produccin de lombricomposta, Equipos Tcnicos
de la UPISL y del GM.

OBJETIVOS
1. Analizar los costos de produccin del
lombriabono para establecer los precios de
venta, en localidades, Tuxtepec y Oaxaca.
2. Precisar las necesidades de infraestructura
y herramientas de 5 mdulos de produccin
3. Revisin del padrn de mujeres de los 4
mdulos de produccin en funcionamiento.
4. Dar nombre comercial al lombriabono
producido por las mujeres de la UPISL.
5. Nombramiento de la Mesa Directiva de la
empresa por las representantes de los
mdulos de produccin.
6. Revisin y adecuacin del formato de acopio
y establecer cules otros se requieren.
7. Definir el temario y fechas de los talleres de
capacitacin en Organizacin para el trabajo
y la produccin, Administracin y
contabilidad de la empresa, Proceso de
comercializacin y Sistemas de evaluacin y
seguimiento.
8. Informar al GM sobre arreglo de la UPISL
para el acopio de la materia prima de los
mdulos y sobre la necesidad de establecer una bodega de lombriabono en
Oaxaca.
9. Informar a la UPISL de la situacin financiera del proyecto.
10. Analizar las perspectivas y actividades para la promocin y estado de la
comercializacin del lombriabono.
11. Mostrar el cernidor mecnico para cosecha de lombriabono.

COSTOS DE PRODUCCIN DEL LOMBRIABONO POR KILO:

CONCEPTO
Pago de mano de obra mujeres
Arrastre
Costal
Carga descarga
Maniobra -2 gentesEtiqueta
Gastos comercializacin
Apoyo a tcnicos UPISL
Infraestructura y herramientas
Total
Utilidades para la empresa * **

COSTO X KG
1.40
0.15
0.06
0.12
0.05
0.05
0.17
0.10
0.15
2.25
0.25

COSTO X TON. COSTO X 10 TON

1,400.00
14,000.0
150.00
1,500.00
60.00
600.00
120.00
1,200.00
50.00
500.00
50.00
500.00
170.00
1,700.00
100.00
1000.00
150.00
1500.00
2,250.00
22,500.00
250.00
2500.00

* Considerando slo el precio de ventas locales

** Para repartirse entre las necesidades de la empresa y las mujeres que la conforman
peridicamente (se propone de manera semestral)

PRECIOS MNIMOS DE VENTA DEL LOMBRIABONO POR

KILOGRAMO:
PUESTO EN
En Arroyo Blanco, El Arenal y la Esperanza
En Tuxtepec
En Oaxaca
Otros sitios

$ X KG
2.50
4.50
5.50
Segn costo flete

Cabe aclarar que estos son precios manejados preliminarmente por la empresa

EQUIPAMIENTO Y NECESIDADES DE 5 MDULOS DE

PRODUCCIN
Mdulo de Arroyo Blanco:
Infraestructura y
herramientas
Terreno 25 x 25 mts.2
Cercado y techo de enramada
Liner de 300 m2
6 palas, 1 bieldo, n cubetas
30 m2 de malla mosquitera
1 Cernidor mecnico
Pies de cra
40 arpillas

Necesidades
Convenio y/o compra del terreno para garantizar su uso
indefinido para el proyecto (Propietaria: Sra. Natalia)
26 lminas de 10 pies y lona de 4x 3.75
2 palas de cuchara ancha, 3 bieldos, 5 cubetas de 20 lts.

Aumentar la poblacin de lombriz

120 costalillas
1 bscula de 120 kg., 2 agujas de arra, 6 bolas de pita
400 m de manguera de

Mdulo de Arenal 1:
Infraestructura y
herramientas
Terreno de 150 mts.2
Cercado y techo de enramada
25 arpillas
4 palas, 1 bieldo
50 m2 malla mosquitero
Pies de cra

Mdulo Arenal 2:

Necesidades
Convenio y/o compra del terreno para garantizar su uso
indefinido para el proyecto (Propietaria: Sra. Sixta)
14 lminas de 10 pies
60 costillas
3 bieldos, 2 palas cuchara ancha y 4 cubetas de 20 lts.
Aumentar la poblacin de lombriz
1 bscula, 2 agujas de arra, 1 bola de pita
1 Cernidor mecnico

Infraestructura y
herramientas
Terreno 150 mts.2

Necesidades

Convenio y/o compra del terreno para garantizar su uso

indefinido para el proyecto (Propietaria: Sra. Antonia)
Cercado y techo de enramada 14 lminas de 10 pies
25 arpillas
80 costalillas
4 palas
2 palas cuchara grande, 3 bieldos, 4 cubetas 20 lts.
30 m2 de malla mosquitera
Pies de cra
1 Cernidor mecnico
1 bscula, 1 bola de pita, 2 agujas de arra
Mdulo La Esperanza:
Infraestructura y
herramientas
Terreno 150 mts.2
Cercado y techo de enramado
12 arpillas
3 palas

Necesidades
Convenio y/o compra del terreno para garantizar su uso
indefinido para el proyecto (Propietario: Adolfo)
14 lminas de 10 pies y 2 rollos malla hexagonal
50 costalillas (arpillas)
2 palas de cuchara grande, 3 bieldos, 4 cubetas 20 lts.
2 agujas arra, 1 bola de pita,
1 Bscula
1 Cernidor mecnico
Rollo de malla mosquitera
300 m de manguera de

Mdulo Ignacio Zaragoza:

Infraestructura/Herramientas
Necesidades
1 terreno 150 m2
Convenio y/o compra del terreno para garantizar su uso
indefinido para el proyecto (Propietario: UPISL)
TODO lo dems, tomando como referencia al mdulo 2 de
El Arenal. Es de reciente constitucin y est iniciando el
trabajo con 4 camas de precomposteo.

EQUIPAMIENTO PRIORITARIO:
Se determinaron las siguientes prioridades en
infraestructura y equipo para adquirirse con los
fondos del proyecto, remesa mayo - agosto:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

Lminas de 10 pies
Malla mosquitera
Costalillas
Herramientas y cernidores mecnicos
Mangueras
Definicin sobre los terrenos
Lonas de 4x3.75 para cada mdulo

Respecto a la definicin de los terrenos se

mencion que tal vez se podran adquirir cada uno
de los predios en alrededor de $1,500.00, o bien
establecer convenios de uso indefinido con sus
dueos.

REVISIN DEL PADRN DE PRODUCTORAS:

Representante Mdulo
Sra. Natalia
Sra. Agripina
Sra. Antonia*
Sra. Clara

Mdulo
Arroyo Blanco
Arenal 1
Arenal 2
La Esperanza

Padrn original
Padrn actual
26
23
8
8
11
9
9
9
Subtotal
54
49
Por definir
Ignacio Zaragoza
Alrededor 30 mujeres
* La Sra. Sara Lpez que vena fungiendo como
representante se retir del grupo, igual que su
hija, por lo que hasta que definan su situacin
interna queda la Sra. Antonia al frente de ese
mdulo.

DAR NOMBRE COMERCIAL AL

LOMBRIABONO
Con la finalidad de iniciar la promocin del
lombriabono, se procedi a seleccionarle un
nombre comercial. Se decidi que fuera un
nombre en chinanteco. Despus de revisar
varias sugerencias se seleccion el de Guoo

Laa, que en chinanteco significa Guoo = tierra y Laa = negra: Tierra Negra

SELECCIN DE LA MESA DIRECTIVA DE LA EMPRESA:

Con la presencia y voto de las representantes, elegidas para este fin, de los mdulos de
Arroyo Blanco, Arenal 1, Arenal 2 y La Esperanza, ms testigos de los equipos tcnicos
de la UPISL, el GM y algunas socias, se procedi a elegir la Mesa Directiva de la
Empresa, quedando de la siguiente manera:
Presidenta:
Secretaria:
Tesorera:
Vigilancia:

Seora Agripina Snchez Esteva, del mdulo Arenal 1.

Seora Clara Cardoza Hernndez, del mdulo La Esperanza
Seora Silveria Correa Bautista, del mdulo Arenal 2
Seora Natalia Salas Gallegos, del mdulo Arroyo Blanco.

Terminada la votacin, se procedi a levantar un acta provisional que da fe de la

legalidad de la votacin, y que ser cambiada por una de carcter oficial. Queda an
por definir la duracin en los cargos y precisar las funciones y los mecanismos
concretos de vinculacin entre las Directivas y entre los mdulos, aspectos que sern
abordados en los subsecuentes talleres de capacitacin, as como el nombre de la
empresa, misma que es parte integrante del organigrama de la UPISL, dentro de su
sector de mujeres.
Con este acto se cumple uno de los objetivos fundamentales del proyecto que es la
constitucin de una empresa de mujeres indgenas.

REVISIN DEL FORMATO DE ACOPIO Y DEFINICIN DE OTROS.

Se acord modificar el formato de acopio para hacerlo ms funcional y manejarlo por
volumen de acopio total por mdulo, dejando de lado la medicin individual ya que la
mayor parte del acopio estircol de ganado- ser en adelante a travs de camionetas
de carga, empleando el vehculo de la UPISL, y las mujeres slo acopiaran material
cercano a sus hogares como cenizas de fogn, pulpa, zacate, cscaras de fruta, etc.
Asimismo, se registra la necesidad de ir diseando formatos de salidas de lombriabono
de los mdulos y de entrada y salida de almacn y bodega.

DEFINIR EL TEMARIO Y FECHAS DE LOS TALLERES DE

CAPACITACIN
Como parte de la reunin para elegir la Mesa Directiva, tanto el representante del
equipo tcnico de la UPISL,
como los miembros del GM,
hicieron ver la necesidad de
que la Mesa Directiva requiere
un
entrenamiento
y
capacitacin en temas bsicos
para el buen manejo de la
misma. Los talleres iniciales

para este fin cubrirn los temas de:

a)
b)
c)
d)

Organizacin para el trabajo y la produccin,

Administracin y contabilidad de la empresa,
Proceso de comercializacin, y
Sistemas de evaluacin y seguimiento

Los talleres sern diseados e impartidos por el GM, donde las fechas quedan sujetas a
contar con recursos para su realizacin. Su duracin promedio ser de 2 a 2.5 das,
entendindose que son de carcter inicial y que la capacitacin en estos temas ser
una constante para garantizar el buen funcionamiento de la empresa.

INFORMAR AL GM SOBRE ARREGLO DE LA UPISL PARA EL

ACOPIO DE LA MATERIA PRIMA Y BODEGA EN OAXACA.
11.1
La UPISL inform al GM que el acopio de la materia prima
fundamental estircol seco pero reciente de ganado- se realizar a travs del
vehculo de esa organizacin, con lo cual se reduce el esfuerzo fsico de las
seoras y se agiliza y estandariza el sistema de acopio. Los gastos que esto
significa estarn considerados dentro de los costos de produccin.
11.2
Se acord que para la promocin y venta del lombriabono en
Oaxaca es necesario contar con una bodega de almacenamiento y distribucin,
por lo cual se establecer en las instalaciones del GM, previo
acondicionamiento de las mismas.

INFORMAR A LA UPISL DE LA SITUACIN FINANCIERA DEL

PROYECTO.
EL GM inform a la UPISL sobre el fuerte retraso existente en la entrega de fondos
por parte de VAMOS y se reiter que se insistir en su gestin para no atrasar el
desarrollo del proyecto.

ANALIZAR LAS PERSPECTIVAS DE PROMOCIN Y AVANCES

EN LA COMERCIALIZACIN.
13.1
Se acord promocionar el lomriabono Guoo Laa por los medios
disponibles de la UPISL y el GM. En la actualidad se han realizado las siguientes
acciones especficas:
-

Diseo y distribucin de folleto promocional (se anexa)

Promocin y venta al menudeo del lombriabono en las celebraciones del da
del medio ambiente en Tuxtepec y Oaxaca.
Acuerdo con la casa Quali para su exhibicin y distribucin al menudeo en la
ciudad de Oaxaca
Envo del folleto promocional a los Centros Coordinadores del INI y los
fondos regionales, as como a destinatarios diversos de internet.
Envi del folleto al Fondo Social Banamex. Programa de Caf Orgnico.

Anuncio del lombriabono en el Boletn electrnico Novedades de

Mesoamrica
Exhibicin del lombriabono en las oficinas del GM
Entrega de muestras de abono a la Fundacin Comunitaria Oaxaca
Entrega de muestras a diversos compradores potenciales en Oaxaca
Envo de folleto promocional y cuestionarios (anexo) a potenciales
compradores

Queda pendiente su promocin en centros comerciales de la ciudad de Oaxaca y se

pedir se incluya el folleto en la pgina de internet de La Neta y otras.
13.2
Como parte de la comercializacin, la UPISL inform de la venta de 3
toneladas a productores ixtleros de la regin y el Jardn Etnobotnico de la ciudad
de Oaxaca avis de una prxima adquisicin de 2.5 toneladas.

MUESTRA DEL CERNIDOR MECNICO DISEADO

ESPECFICAMENTE PARA LA COSECHA DE LOMBRIABONO.
Por iniciativa de la UPISL, se diseo y mando hacer un cernidor mecnico que
facilitar la labor de cosecha del lombriabono y reducir el esfuerzo fsico en esta
actividad. Actualmente el cernidor funciona en el mdulo de Arroyo Blanco y se
adquirirn otros para los restantes mdulos.

Elaboracin: lvaro Gonzlez R.

Revisin: Mario Bolaos
Diseo Grfico: Jorge Lpez Paniagua

MEMORIA DEL VIII TALLER DE CAPACITACIN DEL PROYECTO

CREANDO EMPRESAS DE MUJERES INDGENAS PARA LA ELABORACIN
DE INSUMOS ORGNICOS PARA LA AGRICULTURA
Arroyo Blanco, Lalana, Oaxaca, 7-8 octubre 2001

MEMORIA DEL VIII TALLER DE CAPACITACIN DEL PROYECTO

CREANDO EMPRESAS DE MUJERES INDGENAS PARA LA
ELABORACIN DE INSUMOS ORGNICOS PARA LA AGRICULTURA

Sede:
Arroyo Blanco, Lalana, Choapan, Oaxaca.
Fecha:
7 y 8 de Octubre, 2001.
Participantes: Representantes e integrantes de los Grupos de Trabajo y la Mesa
Directiva de los mdulos de produccin de lombriabono, Equipo Tcnico de la UPISL
y del GM, Consultora y Representante de la Fundacin Vamos.
Objetivos:
1. Revisar las necesidades de produccin y
comercializacin del lombriabono y sus
implicaciones al interior de la UPISL y en la
organizacin de los Grupos de Trabajo.
2. Analizar los avances obtenidos y la
perspectivas para la consolidacin del
proyecto.
3. Establecer acuerdos para el seguimiento del
proyecto.
Revisin de las necesidades de produccin y comercializacin del lombriabono
y sus implicaciones al interior de la UPISL y en la organizacin de los Grupos
de Trabajo
a) Recuento de mujeres por grupos de trabajo
Ante la percepcin de que las mujeres estaban abandonando de manera generalizada
sus respectivos grupos de trabajo, fue necesario actualizar las integrantes activas en
cada mdulo. El resultado, como se ver en el siguiente cuadro, es de un 17% de
desercin, aunque 3 mujeres se retiraron al principiar el proyecto. Las razones del
alejamiento de la mayora de las seoras se debi a las exigencias de sus actividades
en el hogar (atencin a los hijos y al esposo) y por sentir pesado el trabajo, las
menos alegaron que tardaban en ver los beneficios del proyecto, ya que no se estaba
vendiendo toda la produccin. No obstante, todos lo mdulos siguen operando con
una reduccin ligera de sus metas de produccin.

Mdulo
Arenal I
Arenal II
Esperanza
Arroyo Blanco
Totales

No. de mujeres participantes

Al inicio
Al final etapa piloto
10
7
8
7
9
9
26
21
53
44

b) Produccin y comercializacin de lombriabono

En atencin a lo anterior, se realiz un ejercicio en el cul se revis la cantidad de
lombriabono producido hasta ahora, la cantidad vendida de este producto y lo que
queda por comercializar.
Mdulo
Arenal I
Arenal II
Esperanza
Arroyo Blanco
Totales

Lombriabono en toneladas
Producido
Vendido
Existencia
3.5
3
0.5
4.5
3
1.5
1.5
1
0.5
3.0
2
1.0
12.5
9
3.5

El 72 % de la produccin se halla vendido. Respecto a la comercializacin de las

existencias del lombriabono, se inform que se contina haciendo actividades de
promocin y que stas estn apuntando hacia nuevos pedidos del Jardn Etnobotnico de
Oaxaca, de los grupos de productores de la misma UPISL y de productores organizados
de otras regiones, como los de San Francisco Chinda en la Mixteca.
Esta informacin dio lugar a la siguiente reflexin: los remanentes del producto as como
las metas de produccin actuales nos son como para abrir un mercado importante, sobre
todo si se tienen en cuenta la demanda interna. Esta demanda se compone de los diversos
proyectos de produccin agrcola promovidos por la UPISL y que han considerado como
insumo el lombriabono, por ejemplo el cultivo de plantas de ornato. Por ello, se
recomienda no esperar que slo se lleve a vender el producto a otros sitios lejanos, sino
entrar en comunicacin y establecer acuerdos con los compaeros de la Unin.
Evidentemente, se responsabiliza a las representantes de los grupos de trabajo para llevar
a cabo esta tarea.
c) Involucramiento de la UPISL como consumidores del lombriabono
Para definir la demanda interna de la UPISL, se elabor un listado de los proyectos
presentes en las localidades donde operan los mdulos de produccin de lombriabono.
Dichos proyectos tienen dos niveles de implementacin: grupal y familiar.

Localidad/ Mdulo
Arenal I

Arenal II
La esperanza

Arroyo blanco

Nivel de implementacin
Por grupo
Por familia
Plantas de ornato
Pita
Aves de traspatio
Caf orgnico
Hongos
Aves de traspatio
Caf orgnico
Plantas de ornato
Aves de traspatio
Caf orgnico
Hongos
Ixtle
Vivero (PRONARE) Pita
Hortalizas
Caf orgnico

Enseguida se hicieron estimaciones

reservadas
de
la
cantidad
de
lombriabono que se requerir por cada
uno de los programas puestos en marcha
por la UPISL. De esta forma se observ
que en el corto plazo habr que abastecer
13.5 toneladas del producto (10 ton. ms
que las existencias), el 90 % se
comercializa internamente, mientras que
3 programas estn por determinar sus
necesidades, de los cules el de caf
orgnico y el de pita son por dems
importantes en nmero de productores y extensin de cultivo.
La comercializacin de lombriabono interna a la UPISL es la siguiente:
Actividad
Necesidad (ton.)
Total
Programa PRONARE (4 viveros) 2.0 por vivero
8.0
Programa Plantas de ornato
3.5
3.5
Jardn Etnobotnico
2.0
2.0
Programa Caf orgnico
Por determinar
Programa Pita
Por determinar
Hortalizas
Por determinar
13.5
Ante esto, se consider conveniente orientar la produccin de la siguiente etapa del
proyecto a promover el consumo del producto al interior de la organizacin regional y de
los propios grupos de trabajo de las mujeres. Para stas ltimas se record la idea de
granjas integrales, donde el lombriabono y las lombrices de tierra son un insumo para
obtener atractivos productos finales, de consumo general y que las mismas mujeres

podran ofertar en los mercados regionales ms cercanos. El siguiente esquema tiene la

DESECHOS
finalidad de ilustrar lo aqu dicho:

$
LOMBRIZ

LOMBRIZ

ABONO

Un ejemplo de cmo llevar a la prctica esta idea es producir huevos con gallinas
alimentadas de lombrices, hortalizas y flores fertilizados con lombriabono, caf orgnico
molido fertilizado de igual manera, entre otros productos, llevados al mercado y/o a los
hogares como canastas de consumo semanal.
Anlisis de los avances obtenidos y las perspectivas para la consolidacin del
proyecto.
Brevemente se hizo un recordatorio de los avances obtenidos en la fase piloto del
proyecto, haciendo nfasis en que todos los la mayor parte de los logros se deben a la
inversin de los recursos aportados por la Fundacin Summit a travs de la Fundacin
Vamos, as como al trabajo y empeo puestos por las mujeres en los diferentes mdulos
de produccin:

Comodato y acondicionamiento de los terrenos para los mdulos de produccin.

Pies de cra y capacitacin para el manejo de las lombrices.
Tcnicos comunitarios para la produccin de lombriabono
Organizacin de grupos de trabajo y nombramiento de mesa directiva
Comercializacin de un alto porcentaje de la produccin
Equipamiento y dotacin de herramientas de trabajo
Apoyo de la UPISL para el traslado en vehculo de carga de la materia prima
Directorio de compradores potenciales de lombriabono

Respecto a lo anterior, las mujeres expresaron algunas deficiencias, como son:

No se ha cumplido adecuadamente la utilizacin del vehculo para el traslado de

estircol, particularmente en el mdulo Arenal II.

Al Grupo de Mujeres de la Esperanza no tiene aun completa la dotacin de

herramientas y equipo.
No se ha buscado la comercializacin de lombrices, aparte del lombriabono.
No hay quien promueva ni quien se haga responsable de la comercializacin,
adems de que quien sea va a necesitar que se le de capacitacin.

Establecimiento de acuerdos para el seguimiento del proyecto

Habiendo discutido todos los puntos anteriores y ante lo que falta por trabajar, se formul
la siguiente pregunta: Hacia dnde vamos?, con el fin de arribar a acuerdos concretos.
Estos acuerdos fueron:

Acabar el estudio de mercado de lombriabono

Iniciar otros proyectos con el uso de lombriabono
Consolidar la organizacin y capacitacin,
(comercializacin, administracin, etc.)

atendiendo

nuevas

reas

Cabe aclarar que a cada rea o etapa de capacitacin las mujeres le dan la debida
importancia dentro del proceso productivo, organizativo y comercial.