993

" " ," '" - 993 : 17.
90" " 6
"
" "

' . '

"
' '
"
, ,
" ' "
' ,
" ,

' '?

'' ?
"
"

' ' /
'' /
? / .
" ,
,
, .

' | 993
...q q j zn rq j zn r~l r ,r -
r ~p o j ...
q
! -
! ,~ ,~
~
~ ~

~

~
~

~
~
20:30
~
13 ~
~ ~
21:00
~

?~
03-9607922 :
~
- | " "

20

, " ,
,
,
.
,
-
36
28
28
"
" , " ",

,
' . '

36 "
' '
" , ,
" ' " '
, " ,
,
.
42 :
?
' '?
''
?
" "
48
' ' /
'' /
? / .
56

''.
" " "

"

42 20

6
10
12
14
16
18
52

55

52

58 770
62 "
64
66

BMoshiach@gmail.com :
malchutg770@gmail.com :
744 EASTERN PKWY, BROOKLYN, NY 11213
http://chabadshop.co.il :
beisnews@gmail.com :
7187788000 :7187780800 :
. 201 . " 60840
bm.mazk@gmail.com :
: 240 : 222
| 03.9602600 :03.9602601 :
beis7701@gmail.com :
: 242 : 241
960728903 :
' | 993

... .
"

"':

,
)' '
,
( ,
,

:
,
' " :

"' "
" " : ,
'
"'
"
" ,

' " :
"' )
( "

,

'".

,
)
' (

,

:
"
"

,
"

,
,"
, ,
"
"
,

" ,

".
,"" " " ,

"""" ,
,
) " ( "",
. ,
]

" " ""

,
, ,
, () :
)
| " " -

( () ,
) (.[

,
)
(

,

.

," '
" ,

,

) "
"(
) (,
" ,
"
" ," " :
",
,

,

.
.
" ,

":

) ,
(
,

", ,
,

" :' ...

"".

,
:
" "
"
" " ,
, ,
. .

] " ,
"
,
"
[,

" " ,
.

:
"

" ,

" ,

"
,
" " ,
. .

' ".

, ,

,

.

) (

) (

,
" "

" ,
".
, .

:

" ,
"
" " :

,

,
'
"

" ,

. .
,
" "
" .

.
,
,
' ' ,
"
,
"

",
"

" ,
"

" ,

. .

'" ,

" :

"
,
,
"

" :
'" )"

"(" :
,

".

, ,
"

" ,
"
",

" "

() :

,
"

"() ,
"
"...
" " , ,

" " ,
,
"

", ,
" . . . .

" , ,

)(

, ,

"
""
" () ,
" ) (

"

,
,

' ,
, ...
"
","
"

,

,
)

(" : ,

" ,
"

" :

, ...
...

" "!

,
,
" ,
"

,"
" ,
)" "( , ,

,

.

.

" ,
"

)

(

,
.
:
" . . " :
,

' . .
,

. .
,
'".
,
"" )(

,
' " ".

, ,

) ,
"
" ,
"
( ,
"
""

" ,
"

" ,
" ,

.
:

"" ,

" "

"

" " )
,

,(
,
"
." ,

" ,
":

, ,

)" "(.

" ,
"

)

(
,
, ,
" "
" ,
" )

(( ) ,
' | 993
"
" ) :(
, "
") ,(
" " ... , ,"
" , , " "
" "

)
" ,
"(
,
." " ,

,

.
.

:
""
) (

, , .

,
:
"
" :
,
' . .

' ,

'
".
' , ,

'
'

.

:
.
~

, .

.

'

,
,
" ,

"

, ,

;"

" ,

,
" " ,

,
" "

'
,

'

"' " ,
".

" ,
"
,

,

,
,
,

" ,

".
:
077-5123-770
"" :

. .

. .
'
'

" )

"
' "(:" .
"

. .

,
)

' ( . .

,

,
" ) ,
" "(.
,

"
" ", ,
" ,

"'.

,

] ,

,
"
'

"
,
, ,
"

",""
" ,
' [ , ,
,

.
, ,

)
(

' ,

.
| " " -
' | 993
10
, ,

.." ,

."..
,

.

.
"
" " ,

.
, ,
" " ,
"
"
,
,
, ,
.

,

. ,

"
"

,
"
, ,

"
"..

"
" " ,
' "

.
,

' , ,

..

"

" ,

" ,
" , ,
" " .

"
'
' ,

'
'. ,

, ,
,
,

" . ,
,
,
.

,

| " " -

,
,
.
""
"
,

.

.

" "
,
" .

" ,
"
.

,
!

.
,
,
." ,
, , ,

,

"" .

,

.
"
" "
"
,
,
.

,

,

, :

.

!
!
!
!
~

~

~+30

~+30

~

~~

~03-5785030

~
~~
~ ~
~
~~
~
2

~21

w w w . m i v c h a r . o rg . i l
' | 993
11
" " "
" " ' "
'
" " :

, ,
' ,
, .
:
,
. ,
)(254 ' ," ,
,
" " :

, ,
. ,
" ' ' " ',

.

" ,
' '
' " ' .

,
, , ,
.
) ( ,
' , ," ,
" " :

. ,

,"' " : ,
" ( , ) ," " : ,
" ) .( ,
)
(, , ,
) " ' (
" " " :

," " .
.
12
| " "
)
"( ' ,' ,
" " " ," :

,

,
' :
?
,

:
,
' .
) ' (
. !
" "

"' :

,

.
.
,
"
'
, ,

:
.' : ,
)
' '"(
-

',
( ,
) ,

,

, , . .

,

,

,

, ,
"
"
"
"

.
) " "(
" " " ' " :

'
" " : .
'"?
' ,
"
"
.
'
,

.

" ,
. ,
~~~

~67~
www.hageula.com
"
"

77 0 -
~
~
~

2.11.15
~
~~4~
~18:30
~
~~

~
770

~

~

~

~
~
~
~

~~

~
~
. .
. .
..
..
.
.
.
..
.
..
. .
.
.
. .
. .
..
..
..
.
.. .
~ ~

~:~

~
~

~ ~~

~ ~ ~

~ ~
~
~ ~~ ~~
~ ~~ ~
~ ~ ~~ ~
~~ ~~ ~
76~ ~~
.
..
13
| 993 '

)

(
,

(
)
=]

[

,

,
.

,

.

.
" " "

: ,
~
~
~

~
~>~~~

w w w. m a m e s h . o r g

077-5123-770
~
~
Keter
Van Service
Reasonable Prices
JFK
LGA
NEWARK
$32
Airport pickup
ohdvb
a"btn
,hrcg hrcus
hsbe
vhsrdvk
$62+ ertub
r,f
,ugxv h,ura
ohkzun ohrhjnc
7186444444
vpug,v vsan ;uxht ,urapt
| " "
14
' | 993
15
" , , !

" "
,

'.
.
' "
"

," " .

.

' ,
.
"

.

.

, .

,
.
,

"

,

.
"
,

; ,
"
.
" "
,
.
,
. ' ,

"
.
,
,
,

,
,
" :
!"
." , ,

.
'
"
' )""( "

,
, ' ,
'" :
' " )= , ,
(!

,

" "

.
,

,

.
16
| " " -

,

,
.

,

<<

'

,

, .
" .

" "
, .
,
" "
,
"" .
.

,
"

" , ,

' " " ,
.

, ,

" " .
".

" ,
"
, ,

,

" .

, " , ,
"!
.
"
," " ," " ,"
' ,

! ,
,
:
.

" .
. ." ,
""
, .

.

. ,

,
.

,

.
," " ,

,"' "

,

.
,

. . ,770

;

" " ,770

" , ,
."
.

"

,"
."
, ,
,
'
.
,

,
,
,
" :

"!
" ," " .
"

kidstorah.org
info@kidstorah.org**
17
| 993 '
,

"
16:51 8:41 5:58

16:52 9:02 6:26
"
' :
-
:
:" "
' :
-
:
:" "
"

"
11:25 8:41 5:57

12:39 10:02 7:25
11:52
13:05
16:12
17:28
16:31
17:30
15:44
16:48
16:52
17:54
16:20 17:16 17:37 16:21

17:27 18:21 18:35 17:28
' : - .
:
:" " ," "
16:50 8:41 5:59

16:50 9:04 6:29
18
"
16:49 8:42 6:00

16:49 9:05 6:30
' : -
:
:" "
' :
-
:
:" "
"
16:48 8:43 6:01

16:48 9:05 6:31
' :
-
:
:" "
~
| " " -
16:51 8:41 5:58

16:51 9:03 6:27
"
16:47 8:43 6:02

16:47 9:05 6:32
' :
-
:
:" "
' | 993
19
20
| " " -
' | 993
21
,

,
,
.

.

,

.
, ,
;
,
,

!

?

?

) !(

"

,

?

,
)(

,

" ,
.
,
,

.
''
,

,
8

.
,
"
,
.

,
( )

.
," .
'' ' ,
'". ,
,

" .

,

.

,
,
.
,
".

,
.

,
. ,
"
,

, .
" .

,

".
'

.
,
)(
22
| " " -

" .

,
.

.

.

".
,
" .
.

. ,

.

".

.

" ,
' .
''

''
" .
'', ,

,
.
".

,
.
"

" .

, ,

".

"
,
,

.
,
.

, .
' ' ,

.
,

.

,
" .
".
" ,

.

!

, ,
,

"...
' '

" :
.

,
.

,

.

.

,
, ,
.
.

...
"

.

.

.
".

,

,

.
),(CIRCUMCISION.NET

, ,
,
)
( ,
. ,

,

,
.

. , .
''
.

.
"

- ,

,

.

.
,

, '
' ,

.
,
,
. .

.
.18

,

, .

".

.

. , , :

,

.
;

,
,

.

) " :(.
:
".
"
" :
?

,

.

,
.
' | 993
23
" ) "

" "(.

,

" :
/
/

/
".

.

''

.
''
.

,

,
.

;

,
,
.

.

.
,
'' .
,
,

.

"

,
, ,

, ,

,
"
, .

.

.

,
.

"

,
"
.
24
| " " -

.

.

,
.
,

' ' .

,
.
90% ,

10% ,

.
"

,

.

.
".

.

. ,

" .

",
: " .

' '
,

.
;

"...

.
, ..

,

,

.

..
.

.
"

,

" ,

, " .

, ,
.
,

!" ' ,
.

,

"

;
, .
,

.
.

,

, ,

, ...

,
.

,
,
.

,

. " ,
,
" .

" .
,

".

.

,

.
,

.

,
'

'

"
" ...

' '
, ,

,

, .

.
"

;

" .

.
" " ,

, " .

" .
"
" .

,
,

.

,

.
' '
) ' ' (...

...

,

.
"
"
,

" .

,

"
.

.

,

.

,

.

" .

,
'' " ,
" .

".

,
,
,

, " .

;
,
:
.

,

,

.
" ,

,

,

,

,
.
"

,

, ,

,

.
"
,
.

,
.
,

) ,(' ,

,

.
"
,

,

.
"

,

' .

,
"

!
,

"
,

.
"

,
,

"
.

.
"
'
,
' .

." .

,

.
' | 993
25

" ,

,
"

.

,

.

,
,

,
.

,
" "
.
" ",
, " .
,

""

.
. ,
"

" ,

,

" .

, ,

.
,
.
.

,

."...

.
" .
,

,

.

.
,

.
,
.
,

.
"

.

,

.
' ' .
"

" ,
26
| " " -
"
,
,

,
,
,
.
" ,

"

.
,

,
'
'".

,
" :
,

,
'
' , ' , -
.
"

.
,

.

, .

'
',
,

...

,

,

.
.
"
,

,

;
"
,

.
' ' ' , ,

,
.

'.
"

,

,

".
"
,

.
.

,
" .
.
"
,
"
,
.
,
"

.
,

,

,

,
,

, ,

,

,

. -
"
,

, ,

...
" ,

.

,

, ...

.
"
,

,
,

.

;

' ,

,
'.

'
' ,

, ,

.
,

.
"

"
,

.
, .

,
' '
,
.
"

: ,
'

"
.

.
.
, ,

,

.

'.
"

' : .

,

'.
"
,

,

"
, ,
.
" -

," " "

" '
, ,
' "

' ~

" ' '
~~ ~ ~ ' "

' ' " "
~~ ' ' "
~ ' ' "
~~ ' ~ ' ,
,

" "

! "

' | 993
27
28
| " " -
' | 993
29

"
"
.

,

" "

" "

" "
" " .
:
"

,
,
"...

,

"
"

" .

,

.
,

" " .

,

.

.
"

,

,

.

".

" ",

,

,

' .
" "

" ".

,

,
,
,

, ,

.

.

,

" :
".

"

.

" :
" ".
,
",

.
" "

,
.
30
| " " -

,

.

,
, .

.

,

". ,

,

.

: ,
"
" ,

.
,

.

,

.

.
.
"

!
' :

' ' ?!

;
?!'
,

' :

,

'.
"
.

,

.

.
,

,
".

.
""

: , ,
'

,

.

.
' '

.

.

,

.

,

.

: ,
" .
,

.

".

.
' ' ,

,
,

.
.
,

.

,

.
" "

.
,

[ ] .

.

.

,
, ,

.

.

" : ,
,
,
"...

.

,
''

,

.
.
,

.

, ,
,
.

. ,

,

.

,
, :

,
.
" ,

.

" :

,

,
.

,

,
".

,

,

.
' | 993
31
"
" ,"
.

"

'
, ,

.

.
," ' ,

"
" .
" " , .
.
.
" , ,
,
"

.770

'' .
.

,
''
'
.
' ,
,

.
" : ,

.
''
" ,

.
,

. ,

,
[613] " .
" :

'
.

.
(
)
,

".
"

,
, ,

.
.
.
: ",
" , ",
'
.

" :
.
,

.

.

,
"

".

,...

.

...

. ,
.
32
| " " -
'

' ...
,
" :

" . ,

.

,

' . ,

,

.
" "

'
' .

, ,

.
"

" ,

" ,
''

.
.

"

,

,'' ,

,

" "
...

,
,

" :

,
,

.
"
.

".
?

" ,

,
.
,
.
,

,
.

,

...
,

,
.

,

.
. ,
: ,
"

,

)' '(
.

,
.
" " ,
.
" :
" , ,
'".
' | 993
33
) ( : , ,

' '
.

.

,14

.
.

,
.

'

'
.

.

,
.
"

.

. ,

' :
?'

.

.
,
.
"
,

.
.

,
34
| " " -

' .
?' .
: ...
' ?'

.

.
" ,

.

.

.

?
.

,

.
"
.
,

.

,
"
,

. .

' :

,
.

' .
"

'

,
,

'.

.

...

.

.
, ,

" ' .

' .
"

.
"
,

.
"

,

".

'
"
,

' '

:
" ,

, " ,
.

,

.
' '

'
' .

".
,
" :

.
.

,
.
)

( .

,

.
.
"

" ' " ' ' ' :

?

, : ... ,
, ,
.

"
.
,

.
,
"' ' ,

,

.

.
:
. ,
, .
-
,

, ,

, ! , -
. .
!
,

,
' ."
" .

,
.

,

'

.
.
,

,
:
?

,

".

,

",

.

,

.

.

,
.
,770
," ,

,
. .

'
': ,
"
".

,

,
'
' " :

".
,
,
.

.
,
"

.

" .

"

.

"

,

." .
' :

"
;
,
.

,

".
,

" :

" ,

"
!".

, " ,
. 86

"

.

,
" .
,
, :
"

, .
, ,
, ,
.
' | 993
35
36
| " " -
' | 993
37

"

"

,

"

"
.
"
, (' ) ,
, ,90
,

," , " .
.

' " ,
" ' "

,

,

.
" "

" , ,

,

"
.

,

"

" ,
.
"
" ," " .
, ,

" ,

. ' ,
: .
", . ,
."
,
, ...

, .
,

.
" .

.
" " ,
" ,

, .
, , .
. .
38
| " " -
,

,

.
" ,
,
.
,
"" ," " ,
, ."36

... ,
'' ?

"
,

) " ' " ,

(
' " " ,
)
(. ,
" . ,

. ,
, ,

, .
,
."... ,
"
"

,
"

.
"
,"
.
,

" :
,
...'
'

,

"
...
'' ''
" '
"

"

. ,
'

,
,

" .
;
. '' ,
, ' : ,
,
'." ,
" ' )( " " '

,'

'

" ' ) ( " '

) ( .
"
'
,

.
,
,
' ,

.
.
"
' ,
,

.
"
'' , ,

,

...
"

,

.
,

...

,
"
' ,
, . .
"...'? ' : ,

'
,
,

" .

,

.
." ,
" ' , " .

, " ,
' '
' | 993
39
.
" ' ," ' ,
" ' )( ," '
" .

'

," ...

"
,
"
.
'

" .
' , .
."
,

, :
,
,

...

".
" ,

,

" .
. ,

,
."
,

"
,
' ' ,

'

" . ' ,
,
...
".
"' , ,

.

, " :
" "

"
.

, . ,

.

,
".

40
| " " -
" ' " '

" '

" . ' ,' ,

,' ' , , )( , ,
" '
" .
.

" : ,

, ;
" , ,

;
"
,
...
. ,

"

,

.
.

"

."
' ,

,
' , ' , ' , ,
. ' ,
"

',

" .
.
.
: ,
''

,
" :
. , ,

, ,
,
.
"

, .

'
".
,
,

"

" " .
" " . ,
,
,

.

"

".
"

' | 993
41
42
| " " -
' | 993
43

' '

,

.

.

.

,

''' '' ,
' .

,

. ,
,
'
'

.
"

.

.

,
)

(.

,

"
"
" ",
"
" "
" .

"

.

, ,

' '.

.
" "

' ' .
' ' ,

,

,
"

" .

,

,

. ,
:

,
,

, .

,

,

.

,

; ,

.
,

,

,

'

'

.

,

,
,

.

. ,

,

,

,
.
"
"
"

?!

44

,

| " " -
''
.

, ,
" " .

,

,
.

,
" ,

.
"
,
.
-

,
, ' .
. ...

,

, .
"
,

,

,

,
,
.
,

, . ,

,
.
"
" "

,

,
?!

)

,
,
(.

,

.

,

,

,

.

.
"

,

.

,
,

,
.
"

"

.

.

,

,

,

, .

,

, ,
.

,

,

,

]

,

[.

:
"

) (

,

,
.

,

,

,
'
' .

.

.

.
,
" " ] [

." .

.
'
',

,

,

,

.

' | 993
45

" ,
." ,
,
' '
.
. ,

"
' ,
' .
,
,
,
.
," ,

.
. ,

' . ,
'

,

.

.

, ,

.

"
"

. ,
" .

"
.
' ' ,
"

,

.

" ". ,
" "
.83 ,
,

,

,

,
] ,

[.
' '
' .'

,
"
"
.
47
!

,

"
,
"
) " .

" ( ,

,

!" " ,
.

" " .
46
| " " -

,
'
' ,

,

,

,

.

.
,

,
" :

,

,

,

." ,

,

. ,
,

" ,
,
,
?"
: .

.

,67 ,
.

.

,
" .
".

,
,

, "
" ,
" , ,
" )"(.
" "

,

,

"
" "
" ,

. ,

" " ,

, .

,
"
" ,
.

,

,

,
.

,

,

.

"" ,

"

" ,

"
,
.

"

,

,
,
.

,
.

.

,

.
" , ...

"? " :
" " : ,
"?!

.

,
.

,

" " ,
."
" ,

"

" ,
"

,
.
' ,

" ,

, .
,

"
" , ,
, .
,
"
"
,

.

,
.
,

,
, ,
. ,

"
"

.

" "
,

,

.

"
,
" "
" . ,
/
/ /

,
" " ,
.
"
, , .
,
,
' ' '
,
"
.
,

.

, ,

, "
" ,

.
46
' | 993
47

.

''

, .

: 67

,
. ,

.

,
.

.

"
.

.
"
"
,
'
.
.

.

,

.

.

?
,

.

, :
.
,

20 .

.

.

48
| " " -
" "

.
.

.
.

,

.
.

.

,
.
.

.

,
" " .
.
", , .
" ".

"
, .
. .

;

?

.

" .

,

,

, ,
) (,

" ,

,
, " .
.

,

".

, .

.

,

:
: ,
" "

.
,

,

;
.

.

.

, . , .

,

. ,
,
,

.

!

" . .
". ,

" , ,

...
" ,

:
.

, , ,
)

(

,
)
. ,
(".
,
. " " :
".
? ,
,

, .

,
.

.
,

,
21

,

.
" .
" .
" " .

.
."
,
' | 993
49
)(
?

.
" . .

,
,

"
"
' " :

,
"

? .

,
' .

.
" "
.

.

" .
.
?
" "

" :

)( ,

.
".
" :
) ?" ,

?( " :

) " ,
50
| " " -

.(

,

" "
.
""

,

,

" " , .

,

,

)
( ,
" " .
. ,
' ,

. ,

.
" " ,
.
)( .
.
.

.

. )

(
?!

. ..
.
)' (
,
). ( , ..

? ,
,
? ?

..
,
.
?
"
" .() .
,

.
.
.
.
" "
"
" "
" :

."

...

!? .
(
) . .

.

,
? .

.

.

,

. .

,

"
" .
,
.
,

.
.
.

?
"
,
,
".
""?! " )
"( ..
,

1.6 :
..

2.3

,
)(
,
,

.
'
"

.

,

".

?
.(
) .
' | 993
51
? "
" "? " "?
? << " , " " "

" "
" "
.

"
, .

'
.

," , ,

. , 17

. , "
,
, .

" "
.

" : .
'
':
" "
.
] ,[" ,
'
' .

".

" " ,

" " :

" :
" " ] "[ .
. .
."

.

" "

"

,
"

.

"
52
| " " -

. .
" ' ..." : .
" "

,
: ,

,

][,

,
" "
,

".

" " "
,
"
" " "
, .

'
. ,

"
:

" " , ,
) ( ,
"" .

.

" " ,

" "

" :

" " ,

"

,

:
?

:

" ,

,

".

,
) "
"(, .
" "
"
' "

" " ,

.

.
"

" ""
' .
" " ,
" ".

" "
'
,

)( "

"

" "
.
"
," ,
'

"

.
" "

" ,

" " .
" , '
, ,
"
," (" ) " : ,

,
) ,( ,
".

"
" ,
' .

" ".

,
,

"
"" ,
"
"

,

,
." ,

,

,

.

,

,
)
(
,
.
.

,

' ,

,
, .
.

" "

" ,
,

,

".
" ,
,
'

.
, .

. ,
,
"
" "

.
"
,
.
" ," "
,

. " ,

"
".

: , ,
770leibman@gmail.com
' | 993
53

, ,

,
.
"
" " , ,

. , .
.

.

]

."[..
" ?" .
"

,
, , .
, ,

.

.

.
'
'
,
.
''
,"" "! ,

, , ,
; ''

. ,
"
''?"
.
" ?"
, " .
". ,

,
.
, .
? 24
?
'' :

?' , , ,

.
. , ,
, .
,
.

, ? ,
''

.

, .
,
; /
, , ,
. . ,
?
?
54
| " " -
''?

,

!? ,

; ,

,
,'' ,'' ." " :
." .

, ,

"

"
"
"
?!

, ,
"
?
"
" " :
' ,

; "

.

.

. .
"
"

:

, .
.

:
.
.
.(

) ,
''

, ,

-
...

.

;

,

' '
,
.

'' .
' '

.

.
,
.

? "
";
.
, ,

, , ,

.

eimunmz@gmail.com . ,
" -

, "
,
," " "

' ,
,

~
'
'
' "

'
' ' "
~~ ' "

" "

,

! "

Statement of Ownership, Management, and Circulation

(All Periodicals Publications Except Requester Publications)
PS Form 3526
1. Publication Title
BEIS MOSHIACH/BEIS MOSHIAC INC.
2. Publication Number
12542
ISSN
10820272
3. Filing Date
10/15/2015
4. Issue Frequency
WEEKLY EXCEPT ONLY ONCE IN APRIL & OCT
5. Number of Issues Published Annually 6. Annual Subscription Price

45
$ 180.00
13. Publication Title
14. Issue Date for Circulation Data Below
BEIS MOSHIACH/BEIS MOSHIAC INC.

15. Extend and Nature of Circulation
09/27/2015
Average No. Copies Each Issue No. Copies of Single Issue
During Preceding 12 Months
Published Nearest to Filing Date
a. Total Numbers of Copies (Net press run)
7. Complete Mailing Address of Known Office of Publication

744 EASTERN PKWY
BROOKLYN, KINGS, NY 11213-3409
Contact Person
MENDEL/BARUK
Telephone
(718) 604-9313 Ext. 240
8. Complete Mailing Address of Headquarters or General Business Office of Publisher

744 EASTERN PKWY
BROOKLYN, NY 11213-3409
Mailed Outside County Paid Subscriptions Stated on PS

(1) Form 3541(include paid distribution above nominal rate,
advertiser's proof copies, and exchange copies)
Mailed In-County Paid Subscriptions Stated on PS Form
b. Paid
Circulation (2) 3541(include paid distribution above nominal rate,
advertiser's proof copies, and exchange copies)
(By Mail
and
Outside
Paid Distribution Outside the Mails Including Sales
the Mail)
(3) Through Dealers and Carriers, Street Vendors, Counter
Sales, and Other Paid Distribution Outside USPS
11426
11370
278
274
19
18
11106
11061
Paid Distribution by Other Classes of Mail Through the

(4) USPS (e.g. First-Class Mail)
9. Full Names and Complete Mailing Addresses of Publisher, Editor, and Managing Editor
Publisher (Name and complete mailing address)
Beis Moshiach
744 EASTERN PKWY
c. Total Paid Distribution (Sum of 15b (1), (2), (3), (4))
(1)
11406
11356
Free or Nominal Rate Outside County Copies

included on PS Form 3541
d. Free or
(2) Free or Nominal Rate In-County Copies included on
Nominal
PS Form 3541
Rate
Distribution
(By Mail
and
Free or Nominal Rate Copies Mailed at Other Classes
Outside the (3) Through the USPS (e.g. First-Class Mail)
Mail)
Editor (Name and complete mailing address)

Beis Moshiach
744 EASTERN PKWY
(4) Free or Nominal Rate Distribution Outside the Mail

(Carriers or other means)
Managing Editor (Name and complete mailing address)

Beis Moshiach
744 EASTERN PKWY
11406
11356
e. Total Free or Nominal Rate Distribution (Sum of 15d (1), (2), (3), (4))
f. Total Distribution (Sum of 15c and 15e)
g. Copies not Distributed
10. Owner (Do not leave blank. If the publication is owned by a corporation, give the name and address of the corporation immediately followed by
the names and addresses of all stockholders owning or holding 1 percent or more of the total amount of stock. If not owned by a corporation, give
names and addresses of the individual owners. If owned by a partnership or other unincorporated firm, give its name and address as well as
those of each individual owner. If the publication is published by a nonprofit organization, give its name and address.)
Full Name
Complete Mailing Address
Beis Moshiach
744 EASTERN PKWY, BROOKLYN, NY 11213-3409
20
14
11426
11370
100.00 %
100.00 %
a. Paid Electronic Copies
b. Total Paid Print Copies(Line 15C) + Paid Electronic Copies
c. Total Print Distribution(Line 15F) + Paid Electronic Copies
0.00 %
0.00 %
h. Total (Sum of 15f and 15g)

i. Percent Paid ((15c / 15f) times 100)
16. If total circulation includes electronic copies, report that circulation on
lines below.
d. Percent Paid(Both Print and Electronic Copies)
11. Known Bondholders, Mortgagees, and Other Security Holders Owning or

Hoding 1 Percent or More of Total Amount of Bonds. Mortgages, or Other
Securities. If none, check box
Full Name
Complete Mailing Address
I Certify that 50% of all my distributed copies (Electronic and Print) are paid above a nominal price.
17. Publication of Statement of Ownership
X None
X If the publication is a general publication, publication of this statement is required. Will be printed
Publication not required.
in the 11/30/2015 issue of this publication.
18. Signature and Title of Editor, Publisher, Business Manager, or Owner Title
M. Hendel
Date
Editor
10/15/2015 00:00:00 AM
I certify that all information furnished on this form is true and complete. I understand that anyone who furnishes false or misleading information on
this form or who omits material or information requested on the form may be subject to criminal sanctions (including fines and imprisonment) and/or
civil sanctions (including civil penalties).
PS Form 3526, September 2007 (Page 1)
55
| 993 '
PRIVACY NOTICE: See our privacy policy on www.usps.com
PS Form 3526, September 2007 (Page 2)
PRIVACY NOTICE: See our privacy policy on www.usps.com
"

,

,

" ,

. ,

"
,

" .

,

,

.

,
''

.
...
"
" ,
' .

.
' ' ,

,

,

,

56
| " " -

.

,

.

.

,
,
.

.

.

.
''
,

.
,
"
.

,

.
.

, .

,

.

,

.

.

.

. ,

, .

'
' ;
,

,

.'
' ,

, , .

"
'
'

.
,

'
'
,
'
'
.

.

,
"

.
'' ,

'
' ,
.

' '

.

.
,
, ,
.

.
''
'' .
' '

.

' ' ,' ' ,

, ,
.

.

'
' .
,

,
"
" ,

,

'' ,

' '

.

.

'
'.

,
,

'' .

.
, " :

.
,
" .

: ,
' '.

.
,

,

,
:

,

: ,
".

.
,

,
'
'
" .

,

?

,
.
"

'
', ' ' ,

'
'
.

".
' | 993
57
' "'
,'
,
" ,
'
'

.

'
' 770

,

" ".

,

770

"'
,
'.
,'

.6:45

' '
,
,770

.

'' ,

,

" ,

, .

" ' 770
'

' ",
' '.

'' ,

770

.
"

,
' '
" .
'

,

.

,

"
58
| " " -
' "

'
'
.'

' ,

,

.
'
,
"'

, ,

"

".
770
, ,
,770

...
...
" ,

.

,
, .

,
,
.
,

:
,
?!! , ...

, 770

,
' "'
.

,

.
,
?
.

,

'' ,

...

.
,
' "'...
,'

"
'' ,
" '.
"
"
"
770 ,
'' '

' .

,

"

,
1414
".
"
"
" ,''
,
'
' .
770
.
,

,
,

.

,
,

; ' ,

.

, ,
. 770

,

' ,
" ,
'.

". ,
,'

"
" ,770
' .

.770
770

'
'
"
,

' ' ' '.

'
'.
,'

".'
" ,

, .

" ,

"
" ,
" .
,
" )
" (" ,

,

.

' " ,

,
.
" 770

,

"
.
,
''

.

" 770 ,
' ' "

'
'.

" ' ,
"

,
.
,"

' ,
'

.
,

''

"
.
''
" ,

''
;

,

.
,
,

.
' '

' ".
,

,
.770

,
;

,
,
,770
".
,

,

,770

.
.

,
,
' | 993
59

,
.
,
''

770 .
.

,

,
." ,

.

770 ,

"
.

'

' ,
" ,770
!"

" "

,
.
'
'

, .
' '' ,

'

.

"
,
, :

! ...
'' ,
. ,

,

,

.

,

.8:15

''

,
'
' .
" ,"
,

'
'
, .
60
| " " -
" ,"
.

'
' ,

,

.

,

'
'
"

".

"
"
"
.
'' ,1:30

,770
".
,
'' ,

".
"

,

" .

" "
. .
"

. . "
. .

,

,
!"

' 770

.

,770

...

,

,
.
, ,
'
'

,
'

'

,
" ,
'

".
, ,

,
"
.
,
.

.
,

,

...

...
,

,

'
'
'
'
,
.

", ,
" '.

. :

- ,

.

'

-
,
.

. :
"

,

. :
.
,
.

-

,

, .

'
.

, ,

.

.

.
-

.''
.

,

.

.

.

' ,

.
! ?
, :

?
?
' ' ,

;
,
.
,

. :

;' ' ,

....
'
'.

,

' .
.

,
' .

', -
... - , ...
.

.
.
.
,
( ) ,

.
' - ,

, ,
'

.
? :

,
"
17187565656

15
!
ANASH
We Specilize in
15 Pass. Vans

"
7565656@Gmail.com
039770270 # 1
Noach Holtzman
' | 993
61
"

' '

' ' 770 "
<< " 770"
:

"
"
" '
'
"

" ' '

"

"

" )
(
62
| " " -
,

.
, , ,

.

,

.
"

' '

"
,

'

' ' ,

.

,
"
,

"

:
.
" '

,

.

,

.

,
,

,
" .

,
"
"

.
"

"
' "

"
.

.

".
,

, .

.

.

.
"

"
'
.770

"
: ,

,
" "

' ,

'

. ,
"

. 7
' | 993
63

"
'

" ,
; '
;
" ,
'
,
.
'
,
"
" " ,

;

" ,

" " ,
; ,
; '
" "
" ,
; '

" ,
" "
;
' ,
"
.
' ,
"

;
' ,
;

,
; '
.
" ,
' ,

;
. ,
'

,
; '
" "
" ,
; '
,
.
'

,
,

.
'

"
" ,
"

;

,
"
"
"
"
;

,
;
) ( ; ,
' ,
"
; '
; ,
. ,
64
'

,

.
'
,

;
' ; ,
. ,
'

,
; ,
; '
; ,
. ,
'
,
"

.
'

,
; '

; ,
' ,

"
,
; ; ,
' ,
"
" " ,
.
'
,
.

,
'
,

.
'
,

.
'

;
,
'

,
; ,
.
'
,

.
'
,
.
,
' ,

.
' ,

.
'
,

.
'
,
.

,

'

,

.
| " " -
'

,
"

;
'

;
" ,
;
" ,
' ,
"
.
'
,
"

;
'
; ,

,
"
"
"

"
;
.
,
'
,

.
'

,
"
" " ,

.
' ,

; '
" ,

" " ;
;
" ,
,
"
; '

; ,
'

,
.
'
,

;
. ,
'

,

.
'

,
; '
; ,
. ,
'
,

,
.
'

,
.
'
" "

" ,

,
; '

"
" ,
" "
;
; ,

,
' ; ,

.
, ,
' ,

,
.
' ,
"

;

;
" " ,
'
,
; ,
"
; '
,
; ,
; ' ,
.
'

;
,
'

; ,
"
" ,
" ;
' ; ,
'

" " " ,
.
' ,
"

;
' ;
,
'
,
"
.
'

,

; '
; , ,
. , ,
'

,
; '
"
" ,
" ; '
; ,
'
,
;
,
' '
;
' , ,
'; '

'. ,
'

;
,
'
' ; ,
.
,
'

;
'
;
" ,
'
.
,
'
,

.
'

,

,
.
'
,

.
' ,

;
' ,
; ' ,
.
'
,

;
'
;
" ,
' ;
" ,
'
,
"
" " ;

,
"
; ,
.
, ,
'

" ,
.
,
'

"
" "
" ,
. ,
'

,
' ,

"

" "
" ,
;
'
,
"
; '
.
" ,

,
'

"
.
" ,
'

,
'

" '

; ,

' :
,' ,
; ,
. ,
'

, ,
' '

"
'
. , ,
,
'

"
. , ,
'

,
'

"
. ,

'

,
'

" '

.
,
'
,
,
'

"
'
,
.
,

,
'

"

,' ,
.
' ,
,
'
"
,
.
,
'

"

. ,
,
'
"
" ,
"
'

" '

"
" ,
" .

, ,
' '

"

, ,
.
'
,
,
'

"
'

, ' ' ,
.

"
'

,
"
'
"
'

,
"
" " ;
'

; ,

' ;
" ,

;
" ,
'

" ,

"
.
'
,

'
" '

. ,
' ,
"
" "
'

" '

"
" ,
" ;
;
;
' ;
.

" ,
"

' "

,
;
; ,
. ,
'
' ,
"
' . ,
'

" " ,
'
"

'

;
" ,

" " ,
"
;
. ,
' ,
"

' "

'
; ,
.
" ,
' | 993
65

,
, .

. ,

, , ,
. ,

.
,
,

.

' ' ,
, ,
.

,

"

,
,

'

.

, ,

,

,
.

,

.
,
,
.

.

.
.

66
| " " -

, ,
.
. .

.
' '

.
. ,
, ,
, .
. ,

.

.

.
.
. ,
.
' '

,
,
.

.

.
' ,

"

, '
,
" .

,
,
.
, ,
.

.

,

.

. .
!
shneorc@gmail.com
493

! " #$ $ %&'

( !) *
!

! $+ )
$ ! !
! %, '! +' - $ 770 ! ! .% .! $ !/

+ !(
$
+ !1('
! 2
5%2

.6
!
! !%. ,5 8 !
: $ + ! ;
$
$ ! #$ ! !'
! !
! ! *!

! 26
< /
%/
$
= '

'
*'
. ! ;
$ !
>
! '
! !'%
! +%?
8$ %/

=
! !
+'%

$ $ @

!) ! ! %+'

!) ' !; '
!;
'
! )' !)
!
+6. $ ! A!
)' *'

+
!)% '
! !% !
,
)< 6
$ ' +%%
<
1
! !/%2( !/(> +

$.
2

+ ! ;

$ , &
) %

$ $1 %
!
*
! %" <
+ !5! B

< C < !'=
$
,D%
$
, E! ) , & '
!?>

+ $
< !5!
C

8
!
!
$ , &
, )'%
C '
!;
! /
+ *! $ %
!
.
.
$ $5 $)
<
!

! '
!
! 8! $
65 ! + !! . ! (
! /
$ $ F 6$ #
'
! !?> 6

8! 8$
+! =%
!
$
G
$
%
!
: +

%
!
! , 6 ! % !5 ! ! & + )
'8! %

(%

! 8
! +'%
!
&!
6
$ < * $ $)'. ( < !
! !
+%( $
!
2 )%(%)%
!
+.( #
< ! #$ &$ %

1

+H(%)
!
'
! .
%( $
! .! <
! ; 6 ( )
! .
) $
(- '
I%.
<
2

!/> 1
< !/ !/1$ =
$ E 1+%
$ !! =
! ?

J%%,
!
$ ! 1
$ =$ %%

+ K
$

!
$ .
! 2%

! +
! $ $; >
.
! '. ( < %

< =
! ! .

+ ! ;.6
%( $ '%!
( !)1 !5 .
! 2
%&

.! ! %
$

$ K
$

$ 6 ( )
!
! ! < $'
$ ! )
!
!)8! 6

,

L .6$
'.
; !(1%

!
! !

! ! ! +
$ $/ 1
! $ =$ ! * !'

*

+
!
+%)%C '.
'
%
$ $/ !' % '
! ; ! 5'
%,+6( ' )%
! !
! ! -! -! (>
8!
! C! $ ! ! K ? ,
+ !! ; @) '
! ! !
'% 8 ! ! $ < /
5 %C! ) '% $ .$ $? >
% !/.%@%

! ! -.
! ! ! $
! C!
%
$
$5%K $) $
1 !/ . / . +) ! ' ! ! % /

.$ *
$ A$
%
! (! ( ) 5 )$ < /$
%/ %2. ? > '% .% 5
%
$
$5%K $) 1
$ !/
+ ! C!
' 5% ) )< I)2!
!
)
G

$ )
! K
$ *
< *
! ) : ! C! $ %
2!
I)
)%.
$ % &! 1
$
$ !
.$ $ > ! < ' K
'. ! ' ,
%2 ) 6 $? ) $ < / +

:L $
) ) ! C!
%
$
) )'
< ,
'8 % * ' !; ' & $ % /
. !;
H $52 $/ ) @ 1 !5 %/ . 5
1 $$ ! $ ! C! $ %
+ ! 8 2 <
! !?> ,
$ &!

)
)+
.)
(+.5+()
~

*
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
~

) !/(
C NOPN , !

G
$ +
! A! . !;'
!
+ $@%)
!
=
,+6 "$ <
.
! 2 +
!)-!
'
! =!

$

$
!/%?
$ $ $; >&
I! 5
"$ < ; +19

$ % $
! $ %. $=$ + !
.% ! K ! 2 )
$ -( . !; +%
: ! + ! .! < ! A!
'%! (
D ! -
B $ $ '%! (
+B $
$
<
+
<

! !
! $% !/
$ ! / !5!
'
! & +'
. (
<
$ !%. , *
!

! $ ! 1$ =$ ! * ! !) E
$ $ ! '. ( < ! ! ) < 2 +%) ! ! !; )M ! '

!; )M ! ! * ! ' - = + ! ! : ) . .( < .6
+' (%)'
!
(%)

! $ $ %)%%)<
J
! *
! *
! K +' (%)%

< ! * $ $) !; )M +%-
!

%. 2 5 ! !) + !; )M ! .$ $ ! ' C ' ! , !/
+ !)< 2
! '
$ %

- (
5 '

( 5
!/+' 8 ,

! =
K +

! ! '
-'
! . ( <
'
$ !

1$ =$ $ ;$ ! /
+2 < !) !/( %-
+'
!

$
, ! * '%

!
5 .
! 2
%%
$

% +.

% !; )M ! *! ! $
+H !; >& %

$
+%8
I
!
2!
&! /
$

$
! D
! ! R
!
.
! 2

$
!%8 +

! $
1 .
! 2

$ %8
(
$ )J
! A! A !
! ! J19
!
+++! ='
!
$ %" <
! !
'
! !? >/ 1+'
! . ( <
! H! * !; )M
!
!
! $
J' $ ! .!
!
! / +'%

!

! .
$
' %(
< ' ? , +-A $ % /
-! ! ! :
! ( K 1 $
A K'
$ /'
$

'
! . ( < 1

!; )M
!
$

/
- ( 1$ $ +' !/ . '%
! $
!5! 1 2 1 !/ %-

1
! ! E
* ! $ $ ) /.* .A
!; )M
! ! S '
!
, '
. ( <
!5 ! ! E
! , )H%E + ! $
! !
!
! /
+'%! '
*! %
$

993

&!
+' ;
<
.! 1$ =$
,
$) $/(>

' . ( <
'8 .(
! +%(%

! " %
J? %
*
' !? >/
! $
!
, $ 6,
6 D 2
'%
!)8!
%/(> - /

$ ! %
<
! = %! <
!/% !/ )%A!
!/+ %2
!
"
+ ! " 8! .>

* &

$
'
%)?
<
'. ( <
%2
!
"
*%
!
6 ' 5 * '
! 6 1 *! ! 5 +
! - G
1 !/ !/ I 1 1 +'2! - 6 ' 5 * %! ! ! ;
J$ $/
! 6 ( ) !/(>
' !) J
! !; )M
! E )'. ( < .

$ %

+
!
% 1
$ =$
. 1
< %)

< 2
&! 5
$ *%
$
!; )M '
! ,

$ C )
!
$ ) !
!
!
< <
!;*> %

+
! ( K % !/
$ %
$
!; )M +
!
! /% ! :

! =
'
! ! ! 2!
1$ .$ 1 $ $/ ! E 2 $
A )< +% : $ %-
1$ =$
+$ $/ "
! < ;
$ . /(
$' $ ! (
+
!
$ $

I !; )M ! E ;$ ! ) > : ! =
+ 2! '. ( <
' +%'
%:'
<
. ( %
< /'. ( 1
< I%-

6
* <
* :1

! ! 1
$ $ =$
$ $/ !'( /
! ?
+'8
'( /F

A I

!; )M
! 6 ( ) ! $
!

!
$
)
6 ( ) %*
!
! +
!

!
-
! %
$ '
<
. ( < .

+++' $ !?
$ !)L
! -
! *!

!; )M !
":
!
+
!
)8
< !
! '
$
. (
< )(

) 5 )
+%: $ %-
6
* < 5 ! * 2
D
<
! % !
$ !/6 !5
'. ( <
1
$ 8
*
! 1
! !/ !/'. ( <
+'%! 6
< 21
$ =$ $

6$
! M ! 1+
$' ,1 !5
! ( K ' ) )%/ ?
'. ( <
!/D%% (
! (%)
'
%. ,' !+++

! ): ! 2! %

! - *

=
= A

%
%
% ))+'
!%
%
% %
%/

%/!/5
%
5
5!
5
% E /%, +

< '%
' " %8$ %K
! / '? ' ! ! + 6$ ! $
+
! ' )%

% $! 5 "
-

8$
:
$ ' ! ! $ ) $ ! < + %
! , H%E
5 1 $$ +! % % C !
, ' %
!
+'
! !
!
$ %

< 2
+%%

! ! !? , '
5 !&
+++%
! $ ! ! / ! !/

$ 2 .

!
$ $ . ) !/:
>

'%

!
*! ) )I
< ) 6
< $
+++ T

$ $)%' '
!%
!
$ %
%

!

$ % % ! .
$5%
!
.
$ $ $! 5
%
$
)<
+I !? , :

' ! ! ! ) &! !D%?
$ ! (
!/ ! $ 6
! :
$
! '
< $5 ? >5 =
.
! ! E

2
' ,6 5)6T
!8
+
$ !8
C!
$) $ ) )
%
!
/
) !
$ < ?
6$
2
$
C! )
! !?'
$
?&
D. )
!? >/ ) %+' 8! $

2!
=
I)

$ ): 2!
&! !J' !% %)%
$

J ! C! )
$? , 2I

!,

$ %K
! 1
6$ '
%

/)%
!
+J++' ) %)
!
! "$ < ;
$ &! 1
$
$
!
$ ! /) !
+ T$T
55!5 < %.
! %
%.
%.,!,''5!5+
! $66
5!5
<
,!,JH6
JH.
( 2
J

+++2 ( :.

! H
$ %%

/
$ R%
!
) :+

< ' !.% '
<
%.

!, 6$
! 5
*! ) )<
! .%
!
)
$
! !
< !
' ) G

$
!) /)%
!
+) ,
1;2
)< ! ?'
$ 8
%

/:

. <
$
,
%,
)+'
< ; )%52
& %

, ,
$
!) <
! ! -! &
$T '%

&! + ! > A
$*$ & 1('
! ! !
6$
$ ! '%

=
' %(

) 5&

$ = *%%+'

! !

= A

%)
!
- * 2

+ ! " '

)-%
!
U)
%
!
%/V (
$
!/
.
;

$ !&

.$ %
$
! 5 '
2$ ) %
$
/
.! < & %

< . / !5 %
'
, ,)% +'
!% %
!
!
!)!
*! *! H6
< *
$ !
'

%. ,
H! . )! C!
)<
+
= A
$
) !* +++
. %
= A $ %%
++ 2! 1
!
%/' ! ! +
): /
$
!

! !)+
< !;=+

!&
' )
)+
< !? %

%

%
<
!)'
!
T
! ! /
$
!
+ !*

$ ! "
)% %?
>/ 6$ ! ? %

!

G
$ (
%"+
%

!%*$ 8$
/
' ! %
!
U66 5
V

!!" ## " $ % ## !&

'$ "(# # % &) "! (

"#
058.3299.770$%
#& ' "
!

(
))

:
~
~
:
~
~~
~~

~~

~~

~
~"
~

~

~

~
~~
~~
~

~~

~
~

~
~~

~

~
3

~

~

~

~

~

~~
~~
~

~
~~

~

~

~

~~

~~
~
~
~

~

~

~

~

**

.5

1

* (

*% &)

*
993

491

&

I $)%.6$
H A!
.$ $E
&

$ 2
! ($ $) /
2 , $ /
! $ A$
%5
' ) ! '
! &
/ -E
$
$ 2 -
.! $ )! .! =
!
/ *! ! 5 '; & .! !
) H
?
#- ) 65 ! $ !/$ = / + A > *! $ .6$
, $
+'& '
.=

$ $
$ %
% $5
$
%;- ! %)

2! &
! .
! ! %

C
E! )*! !A

D)&!
< 8! '
8!
)

!
! C! $
+= * #
$ $)%
)J

%-:
!
!H
! (%)%

!
)J

+%
!

$ 2 E$ ) Z
!
! ! $
%
&
2 *
!
%
!
$ %( ).%
<
+
! !* :
:'
!
$
%
! %

'
H% #
$
!
!%

& =%.

%;
<
> =%?

E %

)H(%)J
!

)8
= A Z
!

+%
< &!
, ,
JJ' ! H
$
%2

& %J'

!
* !
<
=$

!5 $ /($ $) /
5 % .
! %
#

!2 1
!5
'
*- ) <
E %%
)< % !
'
6
!
/+%
,
!)'* ! '
< %
=
! .! +
$ . ! '.
<
+
$ /

5+++
/

$ /
!
! !%. , !,
$ .6$
! !
= / *

! .! !
.! >E
'
) !) < ' %)
$
<
$
( )%
UD
6* :VC!
%. !, !) ! ( )%C ) <
' $ % % / $ R6 1
!)=
& $ .%
1)=
&
.%
' ) !) < J'
%
$

! /'*
$
R
! 6 .
&2 )

!
+ S! ! !
- /' !K

< '
$
!'
< ! ?
.%1 !)5) % I) !?.
$ ! !
*

! $1
D'$ $,
' < & '
$ K )

$
$ /'*$ $ %

'
$ $, %

' '

'

. ,?' - $ /+
! R
6 '
$ !
'
< '

! )' !) ! '
$ !/ =1
< +
! .! <
!
5 .$ $ !
% , ) & '
$ %
%
' 5%

$8$
- 1
$ !/'

'+
S! %

%)
%. 5 %5%
.
$

%

. %%

+#$ !
! .
%'$ $,
6
$ , ))
! $
! )6/

% .! ! 1

D )
E! .%

< !) ! .%
$
S! '
$ $,
%/
$ .
$ < /*%).
!
! !
%%
'! ! R6 ' & %- $ ! !< ' < '
!<
+
< '
%"
! = %%.

,%,%= 1 !/%S

65 !
I

! C$

6 %#

?
$ $
T 1 !
$ C$
= /
. !
$ !
! .>
/ !? % '
! 2 ! .

( ) 5
-+.
! ! !
!?+
$ 6 % '
$ !/ >

< %%*

!%
+.! !
.%;
$ !/.! !
! .>
/ :' )% '
! ! %5
!
!)
1$ .$ +
C$
= /
$ ! '
$ !. !,$
C! +H
6$ '
2
! /
' - 1

'
T'
!)'
$ K )
'
)%= 5
! .>
'* ! ?
<
6
65 !;
$ $ !/.!
!
$
! ! !
!
! ! .>
+' ). <

$ $
.$ $ ! .! $) '
! $ $ ! .
1
5.
! ! !
($ $) /
/ . 2 5 )< +' ! A $
$
! .! < !
D! ! %
&! 5
* 2
1 I.! '
! 2 '$ $,' 8!
.
%' !
$ $1
.%.! ! '
-
!5
&! ! I'$ $
6! .
! .
! %' ! ?
$ $

! /1$ .$
! T !K $) '%; / .! ! = / $ %
! - $ %5 !)
)%%
!
C &
%
<
5
!
! 5
$

$ ' * %
/
' 1/ : .% .! ! ! ! ? +.! ! ) $ %S

! ! $ %
$
70

%
, !%5 %
!
!
< !
+'*

<
!
! ! )
.$ $ ! !

! C
-! S +
E! & '
2:1
!
!51

.
!
$ $ )1$ =$ 1
'

<
$ $% S!
.

1 !5 +++.$ $ ! !

%

!!
$ < !

!!
$ < '
! $ $
, ;
$ . /. !/
- (

=
$
/*%K
! $
+ S! %) !?
$ ! .% $% %)1
$ !/
H %)%%*! <

!

%-.! !
!)
! !5'%;

/' ,
D' '.!
! ) ) !
%

65 !
.% '
!< < ! $ < / ' *%)
! ' ;
!) < .! ! = /
%" $ %
!
$ $ ) !
! C -! S $ 1 !/
JJ' ! -
*
';2 ( $ ) H6$ ? .% .! ! '2
'* '
! ,' %-.! !

)+ ;.%

%-
! =
! %
! F
H%(
$ $ .
! !
(

$ < /.! >

)'$ S$ %
$
-

! -
? 2'
H
6$
(

! ' )
! "$ $ /) ! " +
$ 6
$ !)R
! %
! 1
!/
! *%
! 5' T

! -! .
$ ! !
+ $ $ %.

!,%(

$
! > T
- ( . 6< 2 %. !,= ! ! $ '%; ) ! . !;$ .! ! #
! .> +.! > ' %. , .! ! = / ' %( ! ' $ ! '

.6$ .! ! = / (
.! ! ' )! "$ $ / ) ! ) $
+' !%= )% $ '
! ) ! !,$ ! ! $ $ )($ 12
= / !)! "
$ $)% / ) !) ' * $ !; = )( / $!

+6 2
$ / %/
$ .6$ .
! !
J !5!
,
1)
.
! ;%*
$

! A

993

%=
$ *!
% !5 % !5 " ! .! ! $ 1 < 2 $
1 !/ ! .!
<

$ 5
$ E$

%
-! S '
$ -
!5+
*! !
= / ' ! - &! / . ! .! ! $ ). < H?
! $ $
+++ ! H

!

! ! > !
' !
$ %<
C!
! "
58! .
!
! H
$ (%)(
!
, ) % !) ! '
$ %

$ ! C
*%)
!
$ 1
< .
! !
%) %(
% $ ) $.! +%
!
'
! %
'

$
$ -
+ $$ .%
%=
$
$ )'2 ). <
%
"$ $ *! K
(-! %2
!
! %
.!
! !?&
! ! : $ < .% . !/ .! ! ! ! !/ ) )
%/&
+ 2! .
! .! ( ! '%;

' * %

!5
UJ()1$ .$
' '
,6!
! ! V.
$ !/ 6/.! .
! !' *
+'.! !
! ) %;

'
!
; * &
'
$ ! !/(
$ ! $
~
~
+ ..) .*770')*

I\ +. #') '5 '
+)\
'.. ')+ . (
. ).
'(
#) .')+ ' .
.'
+ .) #
').'+' )
' )' ') '
+ )
+770''(\')I5\
+ *) \ 5 )'
)* ) . +*' 5 5
+5) \. ) ((5 ' .
I\ ) + .') \5 )55'\
+')) I'
. ). )5+ \ *5)'
+'
')5)). 5 (
')
+
. H ) . ).)
+ * ) ) ') .+ .5\
5 ) *
')
I * )

. * . )(JI *
+I5
.5\+.)*(' ')) )')
+5( .
( 5 . . '

*) )'( ( 5+ * * \5 5
' ) 5 + *
5
++++ \5'
* * ) I . '). I\ ( 5

' . ' ..)) )
+'.
55 \ .#
.+ +
H(
''+ )5')+ .
* *
5') *
.. + ( 5.+ ) ' )
. (*
5 55
+
\
***
5 5 *
H. +
)H.
* ' # 5) + 55.).
*( * .). 5* '
5'5 )
.))\5+
+5
5
D5. 5 +) () *
((5
+'.)'.'.
). + . ) *

~~"
"~
~~
~
~~~~
~ ~ ~
~
~ ~ ~
~~~
~~~~~
~ ~
~~~~
~~
~~~~~
~~
~ ~ ~

~~~~
~
~

~~~~~
~~~~
~~~~
~
~~~~
~
~
~~~

~
~~"~
~"
"
~~"
~

~
~~~
~~~

~~
~~
~ ~ ~
~~~
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~
"~
~
~ ~ ~ ~ ~
~~
~~

~
333
~ ~
~~~

~~~
~~
"~
~~~~
~
~

~~

~
~

~

~
993
~

~

993

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

993

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

" " ," '" - 993 : 17.

744 EASTERN PKWY, BROOKLYN, NY 11213

. 201 . " 60840

"      .

  " " , ,

     ,

""     ,

" )      

    ,  .

    "" :

      . .

     

 (      

    ,      ,

        .

" " "

" " ' "

" "          :

" "        :

" "         :

)    " ' (

" " "       :

           .

" " "    ,"     :

" " " '     "  :

~ ~ 

    

" " "

           ,

    "   

16:51 8:41 5:58

11:25 8:41 5:57

16:20 17:16 17:37 16:21

16:50 8:41 5:59

16:49 8:42 6:00

16:48 8:43 6:01

16:51 8:41 5:58

16:47 8:43 6:02

         ,

 ( )

       

        .

        

      " ) "

        

   ;  

        "

  ,  ..

;  

"      "  ,

      

         ,

     ,

      

      ,

        

       ,

   ,    .

 ,"   " "    

     ' "

   ~~  ~   ~ ' " 

       ,

     '

      .

" .

" " , ,

,

"" ,

" )

, .

"" :

. .

(

, ,

.

" " :

" " :

" " :

) " ' (

" " " :

.

" " " ," :

" " " ' " :

~ ~

,

"

,

( )

.

" ) "

;

"

, ..

;

" " ,

,

,

,

,

, .

," " "

' "

~~ ~ ~ ' "

,

'

.

.

'

'

,

' .

' :

.

.

,

'

.

''

' ' ,

,

"

]

,

!

,

,

,

?"

: .

,

"

,

: 67

.

" "

.

,

" . .

) ?" ,

' ,

" ,

' .

''?

'