992

" " ,' '" - 992 : 17.
90" " 6
" "

"
" ,

.
)(
,
,
' ,

.
",
"!
' '
" '
, .
'

' )( ,
.
, " ,
" .
| ?
? ?
. -
| 992 '
| ' " -

~
~

(22 - 29.11.2015) " "-'
(22 - 26.11.2015) " "-'

"

" "
,( ) 155 '
| 992 '
24

"
" "
" "
"
,' , - : , #
# 32 # /
# #
, # 24 , # 3 #
# # ,

700 X
12
590
Citron
C
Ci
itr
t o
on
n
Straight
Stra
St
raig
700ml
700
700m
0ml | 4
40%
0%
0% alc
alc.
l .
700ml | 40
700m
40% alc.
NOBLE
<<<<<
__
cohens1890@gmail.com

- | ' "
' | 992

~
"
~~~~~~

~
~~
~~
~~
~~

~

~~
~

,~ ,~ ,
~~~

~~~~~
~~~~~
~
:

:

| ' " -

:

:

28 ' '

, " '
,

.

28
39
, "
,
" ,
48
40
" "
,
-
" ",

46
" , ,

" 48 , "!
'

)( "
'
" -
,

54
)(
, "
" ,
, ' ,

"

56 40

10
14
16
18
22
38
52

58 770-
61 "
64
66

BMoshiach@gmail.com :
malchutg770@gmail.com :
744 EASTERN PKWY, BROOKLYN, NY 11213
http://chabadshop.co.il :
beisnews@gmail.com :
7187788000 :7187780800 :
. 201 . " 60840
bm.mazk@gmail.com :
: 240 : 222
| 03.9602600 :03.9602601 :
beis7701@gmail.com :
: 242 : 241
960728903 :
' | 992
, 30:

.

:
)

( " " ]

,

" "
,

[ ,

:" ,

"

. .

" "
. .

,

,
,
,
?
, ,

: ,
'
,
,

, ,
." ,

" " ]

,

"
"[
':" ,
'

. ' ,
*

,
.
'

,

' ,

.

,

"." " :
,
*(

) '
( '
."

.
)( ' ' .
10
| ' " -
:

'

" "
.
,
"",

, ,

,
" ,"
) ...

(, ,

,

"
" ,

",
,
"

" ,

,

' ,

.

.

:

,

,

?
.

,
,
',

,

"
,
...
" '
" ,
...

.

,

.
"
, ,
,

.
...
,
,

"
"
. .
)
"(
,

,
,
<<
' '"

!
,
'
,

"
,
,,
" ,
, ,

."

. .

:

,

,

, .' ,

?!

.

:

.

;

" ,

" , ,
" "

' .

:

,

,

.

' "
:

,

"
, .
"

'

!
:

,

:
) ,
"(
,
)

(.

'
,
)

"(
,

, ,
.
:
"'"
...

,

, ,

, .

...!

,
)

(

,
,
".

, .

"
.

" ,
!
.

,

?!

:
,

"
"!
:

"
,
,

"
,
"
".
, ,

"!"
:
:

,

,

"

, ,
]
,

,
:
,

[

,
"
,
"
,
,

!

' " ,

' ,
: ,
:
,
, ,
' . ,
?!

' | 992
11

) (
'
. :
. ,
,
) (
'

,
.

,
.

:

?!

:
, ,
,
,
.

,
" ,
.
:

' .

,

!

,
,
~

.

"
() :

","
,

"

,

",
,
" " "
",
") (

" "
" :

"!
:
077-5123-770
12

)

(:

'" : ,

'

,
.

,
,
,
,' ,

.

' ,

" ,
...

)"
'
"(...
"
" .

' ,

!
,

'
!!

,
)
( '

.
:

, .

,

) (
'

,

"

. .
:

,

'

"
, ,
" ,

"
" ,

"
" , ,

,
"" ,
.
| ' " -
' | 992
13
14

,
."
,

,

,

'
' .

,

.
,

,
.

,
,
,
,

,

, .

,

.

"

, .

,
.
, ,

" " ,

"

"

,
. ,

.
.
,

,
" " ,
.
, ,
", ,

.
,

,

.

" ,

,

, ,
.
,

" "
,

" '
'
,

,

,
.

| ' " -

,
,

,
" "
.

,

,

,
, .
"
"

"
,

,
,
,
,
,

.
, ,
,
" "

.

,
,

,
. ,

.

.

, ,

, ,

,

,
.

!
!
!
!
~

~

~+30

~+30

~

~~

~03-5785030

~
~~
~ ~
~
~~
~
2

~21

w w w . m i v c h a r . o rg . i l
' | 992
15
" " "
" " ' "
"
"

"
"
"

:

"?

:
"
"

" : .

"
' " '

.

.
'
" "
"
.
"...
) ( , , ,
?99
"
"

:

" " 24 ,
. ?99

, .

,

99 ,
,

, 100

.

.

,
) '( , ,
"
"
( ,
,)
:
" "

" " "
,
"

,
.
)
( ,
"
" "
.
:

.
16
| ' " -
"
" ",
:
"
" ...
) "(102 '
,
"
" "

:

.

" ,
"

.

'
.

,

" "

.

".
,

,
" " :
.

".

"
,
.

,

.
)
' (59

,
, ,
.
" " '

( ) ,

.

,"

" ,

!

...
,

,
!!
)'
"(
"
" ""

"
:

"

," "
,
),' ,
." "
(343

" "

" ).'
(248

"
" ,

"
"
.
.

,
)
"
' (

:"
" ,

.
)
"
' (
' | 992
17

" " "
, :

]= [
-

]=
[ -

-
)
]= [

(

)(4)

(3
:
) ( )(5
~
~

~
~
~~~>~

077-5123-770
w w w. m a m e s h . o r g
~
r,f
,ugxv h,ura
ohkzun ohrhjnc
hsbe
vhsrdvk
$62+ ertub
$32
| ' " -
Keter
Van Service
Reasonable Prices
Airport pickup
7186444444
vpug,v vsan ;uxht ,urapt
18
JFK
LGA
NEWARK
~
ohdvb
a"btn
,hrcg hrcus
' | 992
19
,"
" , ,
" "
" ,
, ,
- -
,

"
,

'" '
-

'

'

'
'
'

"

'

'
'

'

' '

,

,
"

,

" " "
20
| ' " -

.

.

. '

.

"

.

.

.

.

'
.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

.

21

Menahel Ruchnius:
Yakkov Zevulun
Horvitz
Menahel Gashmius:
Shneur Zalman
Bryski
Meals:
Meir Moshe Altman
Shmuly Seagel
Sleeping:
Menachem Amar
Naftali Turen
Farbrengens:
Sholom Popper
Elimelech Backman
Sedorim and Shiurim:
Yankel Wilansky
Kinusim and
Gilyonos:
Itche Ginsburg
Shalom Ber Hendel
Menachem Elkayam
Yossi Vorovitch
General:
Rabbi SB Brod
Rabbi Shalom Zarchi
Rabbi Avtzon
Rabbi Braun
Poper family
Shmuel Granoveter
Eitan Kalmowitz
Levi Eidelman
Mendel Turen
Shmuly Bryski
Yisroel Vogel
Shneur Shuchat
Shalom Ber Nemini
Simcha Karp

"

"

'

"
"

"

"

"
"

"
"

"

"

"
"

"
"

"

| 992 '

'

"

"

"

'' ?

" "

" '
" :

"

,

.

'

'

.

: ,

?
?

!

'
,

:
,

.

.
." ,
'

:
' " "
,
" " ," "
.

"
" ,
,

.

" "
,

,
"
",

.
,
"

" .

,
, ' , ,
'
,

,

,
.
]
,
'

,

,

,
'' .

,

,

.
" "'
"
.

,
,

.
,
' ,

,

,

,

.

,
.
22
| ' " -
,

,
.
,
" ,
.
,
.
'' ,

:

?

!
!
?![.

" "
"
" .
:

.

.

"
.

" ' : .

"" "".
,

,
''
)" " , ,
( ,

.

,

,

.

,
" " , ,

,
.

,

" ") .
)"( ' ,
(313
)

,
(
.

.

,
" " " " " " , .
.
,

" " " ) ,
(
"

.

" "
",
.
" "
" .

,

.

,
."
" ,

) "
' "( "
" ,

,
" " "" ,

, ,
" )(" "
)
(".
] :
' "

. ,
[ " "(
) "

,
"
.

" " ""

'
: ...
"
"
" ,

,

, ...
, ,
" "

,

"." " ," " ,
'

) ,
( () ,
)

(".

," " , ,

.

" .
"
"

,

, .

"

,

.

,770 "

,

.
,"
" ,

.
,
' '.
,
" " ,

,

' | 992
23

.
.770

"
" , " "
,
,
" "

770
, ' ' .
. ,

)
(
,
"770
"
" ,

.
, , ,

'
,
,
.

.
"
"

" .

770
.

,

.
" " "

".

'

" " ,

,

,

,
""
, ...
,
"

.

" " .
' '
"" ."" " :

"!

.

,

.770

" " " " ,

,
,
"
"!
"
17187565656

15
!
ANASH

We Specilize in
15 Pass. Vans
"
7565656@Gmail.com
039770270 # 1
Noach Holtzman

24
kidstorah.org
| ' " -
** info@kidstorah.org
' | 992
25
26
| ' " -

, ,

,

,
" ,
"" "

-
"

"

"

"
"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

"

" "

"

"

"

"
"
"
"
"
"
"
"
"

"

"

"

"
"
"
"

"

"
"
"
"
"

"

"

"
"
"
"
"
"
"
"
"

"
"

"
"

"
"

"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"

"

"

"

"

"

"

"

"
"
"
"
"
"

"

"

"
"
"

"

Beigel's Bakery
Kedem winery
"

"770"

"
"
"
Meir Kohen,
Sabra, LLC
ABC Paper
Mermelstein Catering

"
" "

"

" "
' "

"

"

"
Stern's Bakery

"

770

| 992 '
27
28
| ' " -
' | 992
29

"
",

,
" "

"

,
. 62 ,

' "

"

, .
"
,

.

,

'
''
,

.
,

.

" , ,

"

"

'
'

.

, ,

,

,

.

' ,

,

" ''
,

, .
''
,
,
.

,

''.
" ,
,
,

.
' '

,

:
"
'

30
| ' " -
: ) ( ,
" ."
: ) ( ,

,
.
" '
' .

)

:

,
,

,
.(

,
" !

! ,

,

, .
.
'
' ,

,

.
" '

'

'
' .
, , ,

'
' . ,
, ,
,

.
"

,
,
,
,

;

"
.

.

"!
.
" '
"

) " ' '

"(.
" " ,
,
.

,
' .
,

.
,
.

, ,

,

.

,
"
,

,

".
'

.
,

.

" " .

.
'

: ,
"

' .

'
'

.

' .

,
"
,

,

,
.
" ' ,
'
'

"
,
,

.

.

.

.
'
' ,

.
)(

,

,

' ',

'
.

,

.
"

,
...
,
,

, .
,

,
'
'
.

,

.

.
"

. ,

" '
,
.

,
,
" . ,

"

.
.

,

,

,

,

,

'
'

,

.

,
''
,

,
, .

,
' | 992
31

, ,
,

, ,
'
' ,

32
| ' " -

.

,

." ,

'

,
'
'

.
)

( "
.
' " :

"
,
, .
" ,

.

.
"

.

,
" .

''
,

'

'
,

.
"

.
,

' '
,

.

,
.
"

, ,

.

,
, .

".

.

.

.

.
,
'
' ,' ' ,
.
" :

' ' .

.

.
,

"".
''

.
.
,

" :

" ."

" ,

.

" .
" ."
" ,
"" ;" " ,

.
,
,
.
.

"

70
,
.

.
,

.
".

,

,
.
"
"

.
.

,
,
.

,

.
.

,

"

.

,
.

" :
"" ,
".
.
" ".
,
"
" ,

" :

".

.

,

,

.

,
''

.

,

"

,

,

,
'

?'"

,
" ".
,

.

,

.

""" "' '",

" " ,
" .

"
"!?

" .

?

," ,

.

,770

.

"

"
.
""...

' " :

,

' | 992
33
''
, , ,
'':
"

'' .
'' ,

,

,

,

, ,
' '? ,
" " ,"
,'' ,
' ': .
' ' , .
.
" ,
, ,
,'' . .

, .'' .
' ] " '" . .
'[." ,

.
.

.
'
'

.

" , ,

' '

.

, ,
.
"

. ,

,

.

...

,

"...

"
,
" .

.
,
,

, .
'

,
,

,

.

34
| ' " -
"
,

, .
,

"
,
"

.

,

.

'

'
,
"
,

" " .

.

"

"
, ,

.

,
,

.

,

" "

,
" ) (

'' ,

,

,

.

.
,

.
,

.

.
' ,

:

"

.
"

,

.
. ,
" ,

,
"
, .
' , .

?'

.
,

,

,

,

.

,
'

,

,
,

.
"

.

,

.
'
?'
,
.

"...

,

,
'

'

.
,
' "
,

:
"

.

.
.

,
,

.
,
.

,

.

.
"

,

, .

.

,

,

,

.
" .

. , ,

.
".

,
,

.
,

' '

" .

" ,
.

' " :
"
)
'
' '
' ' '(

,

'
.
"

,

'

'
,

"
" ,
"
"
,

" :

"

,

" ' .
?! !"...
" "
" " .
,

.
" ,

,

.
.

,
.

.

, .

. ,

,
,
,
. ,

,
"

,

.

,

'
" .

.

.
,
,
.

...

,
.

,

.

.
. ,

,
'"'
".

' ' ,

" .
,

,
" ,

,
,
.
' | 992
35
~~
~
~
~
~
~
~
~~
~~
~~
~
~
~~
~
~
~
~~
~~
~~
~
~
~~
~
~
~
~~
~
~~
~
~~
~

~
~
~

~

~

~

36
~

~~
~
~

~
~~
~

~~
~~
~

~~

~

~

~~

~
~

~

| ' " -

~

~
~~
~~

~

~

~

~

~

~

~

~
~

~

~
~~
~
~
~
~

~
~~~

~~

~

~

~

~~~

~

~
~

~~~
~

~
~

~

~

~
~

~

~
~

~
~~

~

~
~
~
~

~
~
~
~

~

~~

~

~

~~
~

~

~
~

~~

~~

~~

~~

~

~
~

~
~

~~

~~
~~
~
~~
~

-

.

.
-

,

,
37
| 992 '
"
16:58 8:38 5:52

18:01 9:59 7:18
"
' :
-
:

:" " ,"
" ," " ," " ,"
"
' :
-
:

:" " ,"
" ,"
"
16:56 8:39 5:54

17:59 9:59 7:20
' :
-
:

:" ",
" "
6:51
7:17
"
12:25 9:38
12:40 9:58
17:19
18:34
17:38
18:36
12:53
13:07
16:50
16:56
17:59
18:03
17:33 18:29 17:46 17:29

18:40 19:33 18:44 18:35
' : -
:
:" " ," " ," " ," "
38
"
16:54 8:40 5:55

17:56 10:01 7:23
' :
-
:

:" " ,"
" ," " ," "
16:55 8:39 5:54

17:57 10:01 7:22
' :
-
:

:" ",
" " ," " ,"
" ," "
~
| ' " -
"
16:57 8:39 5:53

18:00 9:59 7:19
"
16:53 8:40 5:56

17:55 10:02 7:24
' :
-
:

:" ",
" " ," "
, " ,
" , :

,
" ,

,
.

:
" ' " ,

' '
" .
,'
' .

.
"

,

.

,
,
.

' '

,
.

' ,

.

,
.

, ,

,
.

,

.

,
.

.
,

.
'
' ,
.

,

.

.
,
.
,
.
'' ,
.

'

' .

,
.

"
,
' ' .

.

,

.

'' , ,
, ' ' ,
.

?

,
,
.

.
,
.

'
'
" ' "

.

.

,
.
,

.

,

.

,

.

.
' | 992
39
40
| ' " -
' | 992
41

,

,
.
,

.
"

,
,

,
"

".

"

,
"
.

'

,

,

,
,

.

"
"

,

:
"

. ,

,

.

,

.

,

,
,
,

.
,
,

.
"

,
,

,
.
,

.
42
| ' " -

,

,
,

.
,

,

".

,

,
''
,

,

.
,
" "
""

,
129 ,

,

.

, ,
"
"

'
' ,
.
,

.

.
" " ,

.

,
,

.

' '

.

" .

,

.

"

.

,

.

.
" ,

,

.

,

.

,

,

" "
.

'

.

,

.
''
"

, ,

,
"' "

.

.

?
:
'
"
"

.
,
,

,

.

.

.

.

,
, ,

.
,
, .

.

"
"

" '
' ,

,
,

" ,
;
?

"...

"
"
" '

]" "[
,

'
' "
.
"

,

. ,

,

'
'

.

,
"
"
.
.

,
"' " ,
".

, ,

,

.

,

,

.

,
.

, .

,
,

.
"

,
' ' .

" ".
'
'

'
''' .

,

,

.
" ".

,

" ,
".
,

.

, .

,
.

.

,
' | 992
43

, ,

,
.

.

.
.

.

,

,

.

.

, ,

.

,
.

,

,

...

.

.

. ,

,
.
44
| ' " -
, , . .

,

,
" ,
.

" '

)
( "

, ' ' ,
.

' ,
' .

,

.
"
":
"
,
.

, ,
"

,
.
"

,
,
.

.

"

"

.
"
,

' , ,
"
.
.

.

'
' " .

]

[

.
"

.

. ,

, , ,
" ",'
' .

,
"

.

.

,

...
"

.

"

.
' ' '

.
...
"

"

.

.

,

.
" '
'
,

" .
"
.

'

'?

'

' '.

"

]
[.
" ,

.

"

.

.
" ,
'
.
, ,

. 10
,

,
.

.

,

.
"
,
.
"
'

', :
''

;
,

."...
, ,

.

: ,
"

".
""

.

,
,
.

.

.
",

,
,
.
" ,

"
.
,

,

.

.

,

.

.

" :
"?" .

" :

,
.
, ,

,
,
"
.

.

' ' ,

" :

.

"
.

,

"
.

.

, .

.
" ,

,
.

.

,

,
' ,

. ,

.

,
"

,

' ,

,
. ,

,

.

.
' '

. ,
' ,
,

.

,

,
.

,

,

.
"
",

:
"

,
,

,

.

.

,

.

,
.

,
"

,

.

,

,

".
' | 992
45
?

?
?

? .
?

?

" , "

,

)

(
." " .

,

.
?

" " ,

,

.

?

.

.

"
"

,

.
,

,
"
".

.

,

.

.

"" ,
.

,

46
| ' " -
,

.

,
" ,

,

.

,
,

?
? .

,

,
.

.

?
.

:

,

.

, ,

.

?

! 2

.
,
, !
5

,
,
5

.
.

,

.

" ,' ,
?"
, .

.
,
,

,

" .

,
.

,

.

,

,

,

. ,

.
,
.' ,
, ,
"
,
,
,
.
. .

,

, ,
, ,
, ,

.

, . ,

.

'

, , .

' ,

".
" " ';
.

1

) ( ,

""

.;

,
, ,

,

.

,

' ' ,
'
,
,
.

"

"
" ,

,

"
" ,

, ,
, ,

.
.

," .

:

,

"
"
,

:
"

" "
"

"
" "'
"
' ," " " , ,
'
" ,"

" "
'" ,' ,
:

' "'
" )

,
'"

( ,
, ," " ,

'
" ,
) (.
"

. '

,
" ," " ,
.

,

,

;
"
,

,"
' '

,

"

"

,

.
"
' "
"

,

"
'
,
"
. ' ,

" ,
"' "
"

,
; " "
," " ' ,
.
,
" , ,

,' ,

"

' " "

, ,
" ' ,"
" " "

.
,
" "

" , ,
)
(." " " ,
' | 992
47

,

.

' "

.
1 '

,

' ".

"
,

" " ,
"
. :

.
'
";
""

48
| ' " -

)

(
.
, "

.
"
' "
,
.
,

""" " " ,2
"
) ""

,
3
"
"
,
' (.

,

.

,

.
" '
) , (4

.
" ' ".

" .
' | 992
49
'

:
,
.

. ,

,

?

' '
, .
?

.

"

"
,

'
" " ;

;

5

.

.
" " :

")

,6
"
"
( " " .
,
' .

,
,
""

. ""

.

.

, ,
,'

,

, . ,
7 , ...

,

.
, ," ,

'
".8
)
,
'

( .
.

.

'
" '
"

.
1514
, ,

,9
"
,(
) "' #$
"" ,
.
"

" % ## ,
,
,

.

.
"
".

:

'

.

' ,

; ,
...

,
,

. ,

,
" " ,
' ' ,

.

.
:
,

,
" !& & ,
! ,

,
& &!!!" " " ;
'

]= ,
! , .

.
!!!"[.

,

.

.
'

" .
' ,

'

,

,

":
"

" ,
.

,

.
'
,11 ' ,10

,

" , ,

, ,
'
"
"?

.
) ( "

"
,

,

12
,
.

.
.
13 ,

" :
""
' .

,
'' - ?
'' ...
50
| ' " -

. ,
"" ?

' ,

"

,17" + +

.

,

.

' ...
" ?

,
," " : ,

, .
" "
.

" "? ,
" "

,
?

:
' !

'

" "
.

,
" "
' ,

14

;

, 15 .
m770127@gmail.com

,
! , ,

"

)

,

,

(1
(.
'
?
,

.

...

""
,
, ' ,

" " .
"
,

. ,
' ,

.

.

.

:

,
.

; .

.
'

, ,
, .
, .

)
,( ''

,

.16 ,

,
'

,

,

.

) (:

!
... ...

, ... ,
...
...

,
.

,
,

.

...

'

, .

,
'

'
. ' ( ) ,

(" "
) """ (2
"

. ,

"" (3

.

". " " :
," /

(4
"

.
. ,

,

".
,
."
" :
(5

.

.
.

.(
")
' (6

.
'
(7
'' )

(. '' ,

.(
" " )
' (8

,
,

' ' .
. ' ' .

. ' (9

' ' "
" " .
" "
" .16 '
,

" ." "
.
' (10
"" .
,
." " ." ,
' (11

.
.
,' (12

" : " (13
" '
.

."&& " :
(14
"
" .
. " " " "
(15
." ...
& &" :

(16
) +< : .(rhubarb) + + :
(17
("" .

, .
"
.
' | 992
51
'
" " "
, " "?
? ,
'
, "
'

'

,

.
' .
' ) '
( &
" )
(
' .

,(
) /
"

" "
"
:
" ", "
.

.
' .

' ,

.
'

"
.

"
"
' ,

' ,

" " "
".

'
,

".
' " "

" "

,

.
:
" ,
"

" " .

." ,

. ,
'
& )
'

52
| ' " -
,(" "

,
,"
" "

,

" " .

. :
"
,

.

"
,
".
,

" "

,

.

" "
,

.

".

,

" , ,
"
"
.
".
' ,

,
,
.
)(
' ,

.

" "

)
(
.
,
" '

'

.

' ,

" " ' " "

.
,"
" ,
!
' " "

" "

'
.
"' ,

" "

' .
, ,

,

".
' ,

'
,

) '
(
' .
"
' " "
.
"." " : ,
'

.
'
"
" ,

.

" " "
.
"
.
.

,

,

" ' " .
" " ,

.
,
, ,
"
" "
,

' ,
.
'
.

"
" ")
:

( ( )
,

' '
.

" " :
' ,

'
' .

" "
:

) ,
( .
.
) (

,
,

.
.
''
,

"
,
" ,

.

" " ' :
"

" ) "(, "
"
,

"
" ,
." .2 "

.1 :
'

" ) "(
' '
" " .
"" )

"(.
" ' .
,

.

,
,
,
" " "

,""
,
".

""

." " ,

,
.

""

,
".
' " "
)
,' ,"
"
:
" " ," ," ' ,
" "( ,
' | 992
53
54
| ' " -

,

()
.' '
.
, "
.

.

"

,

.

, ,

, ,
.

" ,
,"

"
,

,

.
.

.

.

,

, " :
.
.
" ,

,
.

,

,

.

, .
.

.

,

...

, .

,

,

, ,
"

.

."
,
,

,

.

,

.

. , ,

. '

'

.

.

.

VERRUCOUS CARCINOMA
,

,
, .

.

Verrucous
,
. , carcinoma

...

!? ,

,
, , .

,
.

.
.
,

, .

55
| 992 '
. ,

,

,
. ,
,
- - ,

,

,'
.

...

,
.

,
,
,

'

,' -
,

,
'

.

,

, -
. , .
,

', .

'
,
.

,
.

.
,
,
.

.

'
,
,
.

'
'
.

,
.

.

.
.
,

.
, ,
,

,
, .

, ,

,
...

. , .

, ,

.

' .

.

"
,

,
".
56
| ' " -

. ,

,

,

.

.
, ,

,
.

,

,

.

. ,

"
?
,

."...

.

, ,

,
,
,
,
,
.

...
.
! .

!
!
...
.
,

,

,
, .
. -

,
?
. . .
.
.
?
? ,

,"

" . ,

" "?
"
".
" " . ,

.
,
.

,
,
,

, .

,
, .

,
.

.

,

,
. .
~~
~
~
~
~
~
~
~~
~~
~~
~
~
~~
~
~
~
~~
~~
~~
~
~
~~
~
~
~
~~
~
~~
~
~~
~

~
~
~

~

~

~

~

~~
~
~

~
~~
~

~~
~~
~

~~

~

~

~~

~
~

~

~

~
~~
~~

~

~

~

~

~

~

~

~
~

~

~
~~
~
~
~
~

~
~~~

~~

~

~

~

~~~

~

~
~

~~~
~

~
~

~

~

~
~

~

~
~

~
~~

~

~
~
~
~

~
~
~
~

~

~~

~

~

~~
~

~

~
~

~~

~~

~~

~~

~

~
~

~
~

~~

~~
~~
~
~~
~

' | 992
57

"
" ,

"

"

,
:

,

!

"
,
"

,
.770
,
"
"

.

" "
,
.770 , ,

.

,
:

,

!

'

!

;

;

;

;

!
!

' ,

" !

,
!
,
"

770
,"
,

,770

"
,

, ,

,
,

58
| ' " -

:
,
""

.

.

" " ,

.

770

,

.

,

.

'
'

".

:

,

"

.

"

.
"
"

,

"
"
.
,"

,

" ,
"
,

"
,

"

".

,

" " .

"

.
,

,

,
! - ,

,

.
" "

20:30
"

,

.

"
,
' ,

".

770

,

'

,' "

770

.

,

.

.
,
,
"

"

"
.
"
,
,
, ,
,770 -
," ,

,

.

" "
"

,

! .
,' "

" "

,
" " ,
"
, 7:15

".

:" : ,770
" " ' =

80
: . 5 ,1

" " =
!"

.

:
770
" "
' ,

!

" "'
"

,

"
".

"
,

' ' ,
'

"

".
,'

770
'
,

.

"?
" :

"

"".

'

770

'

"

,

;

'
770
65
' | 992
59
60
| ' " -
"

"
,

, " '

,

,

"

' ,

.

.

'

,

.

,

' ,

, ' ,
'

' ,
.
'
'

.

'
.

"

' .

,

,

".

"

"

,

".

,

"
,

,

.

,

.

,

.
, .
:
' | 992
61
"

" " "

,

"

,"
,

,

.

,
.

,

.

",

: .
.
62
| ' " -

.

,
'

'.
"

,

,

.

,

,
.

,

.

,

.

) (

.

,

,

.

"

,

"
"

.
"

' : ,
'
,
.

" ",

,
".
" :

.
".

.
' | 992
63

"

'
,
.

' ,
;
' . ,

'
,
.

' ,
" "
"

,
;

'
; ,
'

" " " ,
".

'
,
;

. ,

' ,
" "
"
,
.

'

,
.

' ,
" "
"
,
.

' ,
;

'
'
; ,
. ,

'
; ,

,
";
,
.

' ,
" "
"
,
.

' ,
" ;

'
" " ,
" "
,
";
'

. ,

'
64
"

,
;
'

" " ,
;

,
'

,
";
,
".

'
;
,

,

,
;

.
,

' ,
.

'

,
.

'
, ,
.

'
; ,

'

'
; ,

. ,

' ,
" ;

'
" " ,
'
; ,

. ,

'
,
.

'
'
,
;

' ' ,
" "
"
; ,
' ,
" "
"

,

; ,
".

'

" ,
;
'
;" ,
' ,

".

'
"
" ,
"; ,

'
, " " ,
| ' " -
;
'
; ,
'

,
" .

'
,
. ,

'
,
.

' ,
.

' ,
.

'

,
;
'
; ,
; ,
' ,

;
'
. ,

'
,

.

' ,
. ,

' ',
;

' ',
;
'
. ,

' ,
,

.

' ,
.

' ,
' ,
.

'
' ' , ,
.

'
" ,
;
'

'
; ,

; ,
'
,
";
'

; ,
." ,

'

;

'

; ,
'
,
";
'
. ,

' ,
. ,

'
,
'
,
.

'

,
" "
"
,
;

'

;" ,
'

,
".

'
,
,
;
'

;" ,
'
,
";
'

; , ,
'

,
.

'

, ,
.

'
,
.

'
,
'

"

'

;" ,
' ; ,
' ,

".

' "

. ,

,
,
'
"

. , ,

, ,
'
"

, ,
.

' ,
'
"

,
,
.

,
'
"

, ,
.

' ,
'
"

' ,
.

,
,
'
"

. ,

' ,
" "
"
,
'
"

, ,
.

'
,
'

"

" " ,
"

,
.

'

,
'
,
' "

,
. ,

,
,
'
"

. , ' ,
59
'

,
' '

.

,

"
"

.
,'
." " 770

,

" "

"
" :

!".

.
"

" ,

"

' ,
'

"

'
,
. ,

' ,
" "

"

'
"

'
." ,

'
,
" "
"
,
'
"

,
',
;

'
" ,
"
"
; ' ,
"
"

,

".
,'
!
770

"

, .
"
" 770 ,
,
'

,

.

" "

" " ,

"".

"
".

,

,

.

"

,

...!?"
" ,
' ,

".

' ,
'

"

'

,
.

' ,
" '
"

'

; ,

; ,
'
,
.

,
,
'
"

'

. ,
,

20:15

.
,

"
770

" ,

" "
"
.

.

,
13:30
. ,

"" ,

"
.

" "
,

!?" " :

""

" ".

,17:30
"

,18:54

.770
'

.
' | 992
65
"
'" "
"
"
.

,
,

,

, ,
.

,

.

.

.
.

,

,

,
,

.
,

.

.

.
,
, ,

,

. , ,

,
,
.

,
, , ,

.
.

,

,
,

,

.

.

.
,
,
.
,
,

,

.

,
66
| ' " -

,
,
,

.

,

.

,

.
,

,
.

.

,

,
.

.

,

, .

,
.

,

,

,

, .

,

.
,

.
.

.

,

.
,

,
,

.

,

.
,
...
,

.

.
.

,
shneorc@gmail.com :
492

492

+%
*
G *) 5 (
A%H & ) $ ,! %0
, (
3* ( @<+
3 %! - .
*3< $
+"=

+"
*6

?
8 A%H * ,
(3
H *

3 %! ) * % & - 6, !#
8*" % 3
%!
"
"
"
"
q j n
n q r sq j
n n r~
q ~

"! #$ "! % &' % ( )**
!)
$ +,
, !
! (
.! %

,
,
! , "

/%0
,
" , %7 3

$
*G
%
,3 ! @ I , # 5 #
0 .
,
! 3 < =
$
G +%

.
,!
3 " , 8J A
( " K,! =
A%H * *3< $ *
, ( $ ?
" %$ $ *.
( , *

8+3 H+

" < ?**
*

' A%H &
%
!
- )
' . (

+ 1 31!

' 5 %

$ +#

!) +

6
%$
%7 %8%
$ 0
,
, !
! (
,+
!
(*

6
(770
0(
%! (
%*
! # ,
! 3 < $
%
%+%
!
= !>+
+
+
+?
+?
?
+ + # 3

@
<! !* A, B " ? , *%
( ,+%C
!
" ? ,
' 3 0*,

?
5
!#

, *
, (
(
.! %
#+%*
$
%$ ,
! !A
%$ *
,*5
+3

%1
! " ) ,+
%
$ 0 ?
&, (
8880*,?%7

D ,
*

,
,E
! *6
< (
++%+

?

/ *5

%
8
3
<83)8<%
% ~
0
.
88888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888888
%* ,! %$ 3

+
F*
(
%
! %+

( 3 <
$ ( % (
,
)(

~

* A H.! %
> %* G
.
**
) B8881(+%

C
%Q,! & *+%
( ,! 3 ( *G
%!
888 %+

+

+6 '
( 1 < 6=*

G

%
! > 3 )*

' ,
)(
* %
3+
%
, (%7

%
$ ? < +
$ ( *
3 <+*

%8
(
=( <+*

%8
<+*

%
$ !#
*
0*

%
!
# ! (
F! $ * %888
$
I *G

*% ,! )* 888*" % .+
! %0
, ( ,! ,+
*% G! %!
F! $ = 5
%
! *(
# & 6< =*

0*

%
! F! $
- !
! (
,*A
!
&
%%
! +F $ - .%*

G
!
%
!
8 ,
PPP
/0 ?
&, +>
,
! ,+

"! %
&
,31! %0
, , - !! ( %! * < , )

*
, %7*A

&
%+%
!
! # K,
! *0
(*

, "
(
%
$
$
+
(<+0

(R
! % 1# +# ,*
!
, %!
888D
!#
*0
(%7

%$ ,*A
! %++%
$
+

%$ ,*?
!
<
#
!#
L , (%

5

%*

,!
(
-1% +"

(
< ?
! ,+
!
$ %
% .+
(3
3
%
! 3*

& %*

,! %$ 8%0
,
, !
! (

) (
,<+
!
,
!
,

< ?3
! +
1

< ?
! L
%%*

(
%
%%
,
- !
! ( +(0
+(0
+( 0(
( 888%
888%(%7B
888
%%((%7B
( %7B
%7
7BB
,
,
,C
C
C 3 $ =
=<
<< ?!
L

=
=
=<?
< ??
?
! ,
,
!

,@
, @@II
<<?
?3
?! 33 +
+
++
+ 1
1 @@II

< ?@
?! @@I

''%%(
'%(
(

)
)*
+,

) (
,<+)
!
+5*K!
(

G
%3
! 3+

%7 3 %#)#
$
%
G
%83+
$
3+ %$ *+

F
.! % ++
%
! +,%7

)* + )(
(
%
! %+

+% , ( 1 < 0,
% *0

(

3 < $
888/5 " < 1 ,+
!
*
< K
%+
!
3 @3
*%
, "%

A,+6
!
) % (%
.+
*6

3 (
%
$ K

*6

3 (+

$ 3 3 H
%$
*(
# &
. 6

L !) . (*%

, M ('+>

% G
+

* ,*A
! %
G
H *
"
3 <
$ .! %
% ,
+N ( % ,! +# , ( L( , ( , 1 <
%! 1 , + +3
$ )(*

%+%
!
! # K,
! N! ! 3! (
+ %1
.
D %
( . ,! 31
1 F ,31! M +

F
*( *+*

+3%$ ,! % *
% (31
$ ,+3
M +3
@ K ! (
6
,,
! 31! M
3+

$ %31
! $

+*

+G
(

+"

% =*

,%1
(*
% F * ,! , "
,
! O
% +K

'/*, 3
+

. 1 < , G
* ,! !#% (%
5 *%

5 (
$ %

" %3 *%,+%
!
.

! %8
% F
! !*
*
3
*
# ,
! !*+6

+3

, *( *+*

+3%
$ %*
! A H%+ #%
< )( *. E % 0*
? ,
*
5 ,! *A% 0 *
8#1
%7 % =+#

< -1! .
,
3 .
,1
*

888++0

#
< K
%+
!
3 %3
PPP
/ F+

#
%
<
<
< 0*
0! 55 !

?,
?
? , ,
,!
*(
*(#

,
,%
%
# &
+
,%
( 3
3 <<

,
,
<

,
(
(
+%
+

$
,
!
< KK
)) (

1 <
+%
%
8%%%0
0 ,
,
,
,
, -

(
,
,
,
*A&
*AA&&
%#
%#
"
"E
((
8%
,

!
! (
,*A
!
! # #"E
E . (%
%
L))

%
%
(
G

%%
%

< K
,
,! N
,

=

,
,
, 3
!>!>!! !K!K! ,H

>>> (
, )) ,! *
**<

33
HHH
<< AA HH ,! +5

992

$ >
$
$
$$
!% &

8 0
3 (3
+%* %$
83 " ! 6,1

! # $ 8% 3+"

,*
% (
$ ?%,

' ! &

( )
,%1

(,
8 N! ! 3! ( $ +
. %! 6 ,!
,+, ( 8+ & < !! (
, 6 ( 0 ? ) , !)F
#

< ++%+

!)O

(-1
$ < %*

F !
8 + %+(

(+

) ,! %$
++3

& 5
% ,!
$ 4

*.
(<
+%
(3
+%* 80*
$ %*
G! %*

0 M
8 % ( ( 3 +K,! %T ! %7 +A H + 80*
$ 0
*<
,
! )F

,!
%* %* -*
!
(,+3

M
+A
,
! ,! M!
#(
+,
(
%*

(8
5 *+(

, %7
!
,! !
* ,
*+

F+
*6

3 (

+)

%7 %* ,!
8 F! $
$& &
(
?
,+3M *G
5 %! +. %! +
!)O ,! 8%5 (

* $ 5 ( H ,+
%T !)O 8
+
& %7 %* -*(
8+< %
*K,+(

+
,! !K *< 1 )( %* -*(,+3

M *,M ,! %1# H
*% !# 3 % 8D )( 5 %! 6
+ & +(
8. !K
,
! ! %1!
!,+,
! (
%
+*
H

B18 %
C

$& *

( * !&

)+

888 .++
!
?

%
$ .+31
!
%

$, &
( )
(
3 ! ! !# )*< -! 3! (
,
! " 3 0 M
3
O (
,!
8 3 *3 +%7 + E

#*
%$ " , %83
*
( +

A,
!
" , M (8+3

& 1< *%
%$ ,
! " %T %7
!
%$
8++.
%
! F! $ +0
! 3! ( 3 + ,!
$-

/
! # %* 8J 3 * 6,
! ( %

5J
! %
" %
$
8J ! 5-
, +

$ &1

&
4
" 6
!
%(
(
% + , 8 +"
(
<+
+6 ,+
5 %
5 +3 &
8+3 $ ++0+5
,
' :
/
;+<&=

&

&
:
*< (8,
5

1! 0
F! $
% 8,

! 5! .+A
,%
! %
%7*?
" ,
! %+8

G 3H M (
5 3 + 5 $

# ,
! !
%3
! ! !6
$ 3 * 1)( ,
! F+ *

%8R
$
+

8 , %! ,
! +
(+N

-*K

058.3299.770
!!

"
##

80 M *

" %

!

"!
!#

**

.5

1

.770

992

490
/?

( ! > %

&492
8 ) ( %% <

, (++
* *% #% $ A " 3 # ( 3+ +
%7
31%T !6,%
! ( & ,

%

! # ,
3! !
%
! 5 < *+M
*
+K
,! 8,3 %
I % 3 + 0 *+%
!# !K
%!
8 A "
-1! % *
$ "
*A% +%. " +A & * A,! <! ( +% (
% +#
,
! % . %
+%%

.+
,
! !# )%%*

# -! 5! (
' *
+
- % = F *X ,+
, *
K # $ A " $ %
3+
%
! # " 8E + ?
%
! *
$ "
%%
! ,=
!
!
3+
L( <
%I ** , 3*,

$
$
%
! # *I % %8
$ #3
%7 # %$ 8*D +<% ! ? #
* G! (#
H %*

,! %$ 5 *, F
8, %I ,
!
+.

+#
$ % %7
!
70 *
3 3 %I , #
$
. *
, @5
!#% (%1

. %! (
,
$ +, -+
,! # %+,
+
8#* (%1

-, +3 A,@
! 5 (#
%

R? R %
I <

%
(#
% , +$ %

$
+%
,+
!
! @
5 , 6 +"

#8 M 5 ,
%
% A +A
H3! ! ? .
3
*N " ,
,
3! ! ( I
,! #* ,! !& 3 < M ,! @5 3 8

% (
8 <*
>? ,
! 0
H ++

&
3 ,
!
%
3 (
%
! I +A H-+

#
% * & & %* 0 . %

$ 8 . %7 -% ! (
A H *

,
+%
? *)? * 3 $ ,!
, 6 +"

%*
! %
! #8@5

%
. ,
! !> +
(!
8! +
! (*

+%

.
!$ (

3 (

#
! 3 ++%
$
+% .
1 K *
"
3+ +% % .+
. %
? 5
G +%

.
!$ (+"

8 6 * , K,! +F , 31
%
( ,! $ % 3 6 !#
8%
, (
*"
*
"
% ,(
! (
- !
,+
!
%

,*

6

(
0 K,
! $ %
. ( *0 ! , ( %0
+%
, ,
(R
3
*6
,
! + . 3( H)+

6 , 3 +

! %
! 3 ,
8% F

3 #
% *+

! % .+

,
! D
%
! G %%
0
,
(
%%+

F ! , K,
! 5 H *
D H
+ .+
%
.+

,
31!
8 + *R
! % (
*
#
! +6 +

+ %7

+ D 5 H +
!

,! * , K,! . ( ! +
! % A%! , (
%7

+

*
"E
+%
( ,1
! # %3 83 (
!> +

!
( 3H 8+*

*
*6
.

+ .
# +%

%.+

8+*,! (! +
0 0 M (%
A
%
,
! .
- !# % A? +M

(
% ,%* / +%

.
!$ (

,
F! !

+
'492 + A &

!#, )
/
$ ,
! %T (! #* 8 +% . !$ ( %! <? 3 *X
8 # & "
*" ( +"

,
! +,++ &(*
" , ,*
# %
"
8R.%*

)
I
" *8*

A,+"
!
= +%

.
!$ (
+

! ! +
!
0 -
%$ " '-
%$ " 888-

%$ " +
! ? < *

, ) 0 , (%
. *%. ,+,%
!
+
A & '
,
,+
,!
8
* * * % +% . !$ ( +" ,! * (

%
. %78

,
(

#
3
<? 3 H ,!

8 *
,
)(
? +"
%*,%
!
.+

B, + *, $ ,C
+6 3 *K" , %7 +3

!
) $ +" !# = *0
( ,! %$ 8 , 3 $ +3

!
8, 6,
!
!5! *
H

$ *3
$ (+%

%.+*A

%+"
$

?
5
'@ !#%8+
. +"

3! ! K
!$ (
% .+
3+%
+3 &*, <
$ , !
! (
+ )X1 +

!
?
? < ++%

E & @
% +% .
'- 3 3 '+A
,
! +. *D

& +"
,!
+6

6,+"
!

)+

%%
! 0
,
( ! (
%
?
'% F 6@
!%+%
!
,
,%+(

G , R*%*

,!
%7 3 &,

! +"

,
! N ,
! %
A,%
! ( %

? < +3

?
%7

3 $ ,+
!
? ,
3 *A %$
3X
) 8++%*%
+"
%*
! (
+. +"

,

%7 3 $ ,! 3 +% . !$ (
%
K,! + 3+ %.+

*D
( * ! ! % *D
( <? 3 H %* 1. *
+"
+,

8++%
"! %
0 (8
! ! %
+
,!
*< ?
H ?
5 ,*
! % ++ &
)(*
5 5
, X!
" , %+"

!)! $ ( ,+)
!
X *+*,

"
++%% ,

(
(
&
+"

,
! ?
)( ,
! &
% , , !
! (
5
%7
8,+3

M +
3 (
83 H
*

( &+
! % .+

) +. %!

M 5 + =*A
$
% +"
) # 3+%%
3
? , +

* 3 3 )G +%
$ *
A
,! =
8* , **

(
. *
+"

+,%7

3 $ ,!
,
! *
" < $ 3 H (31

%
+
& (%
. 6,+
!
!
**
X .*%
" * ( (
, ,7
, 0
8,31! 5 +

! %*
! (

3X %7

3 6 &= (
+,*
+3
+
%
. ,! +" ( ,! &% #
3 G , ,! *
$ *?
< A%H & M *

$
%! * ( %

8 +, . ( A%H & %! ! !

*
$ +5

5*
%$ ,
! . " , +% ?#
% !> +3

888 G ,%7

,*
,+
% ,
!
+>

! #
% *. (
,
F! 0
! ), +% % .+

#% *B#

, ( ! (C%

. +"

<
6 )0
! ,

8*. (%7

X %.

/* A,
! *
$ @ 0 . .+
+% .

$
%**
! ( I !)! *
,!

3+
$ (

8+% .+
(R
! % (
992

. %! (B

,
F! !
+

.

C+*<
,1
$
.+
,!
,
,

??
?
(
+ 3X
3
3X
3X
#
# <
! < ,
%.+
,
,

#
(
+" %!
,
*
*

+% .

1 K
* G

~
' @'"<A
8<) %8 3 % ) % 0 .
%%3 0 3 8 %
3 %
8 <) )33%%
3 8
3 # %3#%%3.3 .33
%3 #%8<) )%3 % #
8 %
% )
% % 38 % ) % 3 )8%)
% 33%%
< 3

3@< %8 3 % % 338)
) % 8%3 3 %. 3 %8 3
) # )3 %8
)
R %%)8<
3%@%R
%. %
/ #)3
%0 3 83#)
% # )
83#
<) 0 % %)
80 %%%
33#
% % %%8%% #
)
%.3 %%%%3%83%
0 %%) 8 ))<) 3)%0<8
83#

%) 3 0
33 8%% 3
8 %
@0.
8 <) )%3.333 .
# )<) % @<R%%8 )
8%
33.33R 83
8% 3). % %
3 .%%3
3 8%% )<) 0%%8% %
8 # 3#
3 3 # 8%33 3% )<)
8
%) . %)83 #%33
%
< 8%3.33% %
8 ))%338 % )R.
%

% )%% 8% ))%%
0
8 3))%) R%
))
3 < 3 . % @< <
8 3%% %
%.

33% %
<) / ))) %38) 8
) 3 ) % # . %
8/

)#) 8% %0%%8
< 33
) 8)
38%3 % %#%8
8
%@% %) % 3 %%#/ #)
8#)3) . %8 3
< 3%%) % 8 3 33
0% %8 )) ) %3% % 38<%%

~~~~~
~
~ ~
~
~~~
~~~~
~

~
~~
~~

~~~~
~~~
~~~~
~~~
~~~~
~~
~~~

~

~ ~
~
~~~~
~
~~~
~

"~~
~
~
~
~
~~

~
~
"
~
~~~~~~

~ ~
~~~~~
~~
~
~
~

~

~ ~ ~

~
~ ~
~~~

~~~~~
~
~
~~
~
~~

~~~~

~ ~

~
~

~

~

~
~

~~
~

"
992
50,000
!
*4559
'

! 50,000
| | ' " )(13.10.15-28.10.15

| : 200 , , , |
" 49" | | "

992

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

992

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

" " ,' '" - 992 : 17.

(22 - 29.11.2015) " "-'

(22 - 26.11.2015) " "-'

744 EASTERN PKWY, BROOKLYN, NY 11213

. 201 . " 60840

       , ,

      

       

       

    

   (  '    

  " "

" " "

" " ' "

   )(4) 

        

"   .

        

   

" '   :    .

   (      ,

" "   ,  ,

       "  "    ,

           

   ,   ,       ,

     

  " "   "   

 "" "

   " 

  "  

'   " 

   770       

 "  " 

 .  62   ,

    

"       ' 

)  " '    '

     

      

 '     " :

       , .

"  ."     

        .

      

 '      ,

     ,

 ,     

  "     

       

16:58 8:38 5:52

16:56 8:39 5:54

17:33 18:29 17:46 17:29

16:54 8:40 5:55

16:55 8:39 5:54

16:57 8:39 5:53

16:53 8:40 5:56

  '

"     

    

        .

      

      

       

     .

, ,

( '

" "

)(4)

" .

" ' : .

( ,

" " , ,

" " ,

, , ,

" " "

"" "

"

"

' "

770

" "

. 62 ,

" '

) " ' '

' " :

, .

" ."

.

' ,

,

,

"

'

"

.

.

, ,

,

. ,

,

?

?

,

,

. ' ,

(." " " ,

'

")

! ,

' ,

" ?

'

'

. ' ( ) ,

& &" :

,(" "

'

" "

.

." .2 "

.

"

, ,

. ,

.

"

," ,

,

'

"

' . ,

'

; ,

' ,

'

' ,

,

'

"

' ,

"

" " ,

" "

".