PROGRAMA REVALIDA ABOGACIA GENERAL EN EE.UU.

NAFA & FIU College of Law LL.M. Program.

Estimados colegas- Abogados- Abogadas extranjeros Ya comienza!

This is Spanish and English language Version
Ahora tenemos y en N.A.F.A., el programa especial con la escuela
de derecho en la Universidad Internacional de Florida (F.I.U.)
para cursar un programa de diez (10) meses y obtener una
maestra y as poder revalidar la practica de abogaca GENERAL
LIBRE por medio de cualquiera de los 18 estados cuales tienen esta
oportunidad y poder ejercer el derecho estatal y el federal
libremente, igual que cualquier abogado norteamericano,
practicando en cualquiera de los 50 estados de EE.UU. Para ver
cuales son estos 18 estados- haz clic entrando por el siguiente
enlace: http://nafalaw.com/blog/?p=224
Adems, por otro lado, tenemos la oportunidad de hacer la
segunda forma de revalidar la practica de la abogaca, esta
practica es limitada al ejercicio en el derecho extranjero
internacional. TODA esta segunda forma de revalidar es obtenida
sin presentar examen de admisin (BAR EXAM), tampoco examen
del idioma ingles (TOEFL) y la prctica del derecho es limitada a su
jurisdiccin. Esta regla de admisin por reciprocidad a la practica
de la abogaca sin tener que presentar examen existe en 33
estados de los 50 estados de Estados Unidos. Entra por este enlace

para que veas completo detalles e

instrucciones:http://nafalaw.com/blog/?p=213
Regresando al tema de revalida a la practica general libre; este
programa de revalida a la practica general ha sido formalizado
culminando gracias a la Universidad F.I.U. sellando con el siguiente
correo acuerdo- confirmacin, enviado desde la Universidad F.I.U.
Coordinadora de Estudios, Internacional y Postgrado. TODO EL
PROCESO de admisin es a travs de NAFA ATTORNEYS
ASSOCIATION e igualmente el curso de preparacin para tomar el
examen con exito llamada Bar Review Course:
****** Proceso de admisin al programa ******
De: Universidad F.I.U. Para: Sr. Pachecker, Asociacin Nacional de
Abogados NAFA.
Gracias por su correo electrnico y el inters en la Facultad de
Derecho de FIU- Programa Maestria LL.M. Este es un programa de
10 meses y solo est disponible para los candidatos que han
completado una licenciatura en derecho fuera de los Estados
Unidos. Este LL.M. no tiene especialidades temticas y cursos
realizados para el LL.M., los estudiantes sern determinados de
forma individual con un asesor acadmico en base a los intereses
del estudiante abogado extranjero. El plan de estudios tambin
puede ser adaptado para los estudiantes que tengan la intencin
de tomar [examen de admisin para] la barra de Nueva York [u otro
estado] despus de su finalizacin. Primero se requiere un examen
de dominio de Ingls TOEFL para la admisin a este programa, sin
embargo, el examen LSAT- NO es requerido. Para cualquier persona
interesada en convertirse en un abogado de Florida [pero NO por
otro estado], l o ella debe completar un JD con el programa de
colocacin avanzada para ser elegibles para tomar el examen de
Abogados de Florida [esto NO es necesario para otros estados].
Nuestros Requisitos de Admisin son:
Transcripciones de grado del derecho extranjero [por NAFA];

 Dominio del idioma Ingls: TOEFL puntuacin minima requerida: (a) en lnea
necesita un resultado mnimo de 90 puntos. (b) 590 (en papel) o- (c) 250
(basado en Internet) o- (d) IELTS 7,0;
Dos cartas de recomendacin [puede pedir 1 carta a NAFA];
Presentar curriculum vitae [por NAFA];
Finalidad [propsito al tomar este curso];
Entrevista por telfono si as lo solicita;
La matrcula [costo] total del programa es de $19,733.52 USD (2013-2014). Podra
cambiar un poco para el ao acadmico 2015-2016.
Los solicitantes que aplican para este programa LL.M., puedenprimero hacerlo registrandose va en lnea entrando por
aqu:https://llm.lsac.org/LOGIN/Access.aspx . La fecha lmite de
solicitud comienza el 1 y 7 de octubre de 2015- para comenzar
clases en el trimestre del 2016.
Para obtener ms informacin acerca de LL.M., como es la admisin, matrcula, y
ms, por favor visite nuestro sitio Web en este
enlace: www.law.fiu.edu/LLM. Una vez ms, por favor, hgamelo
saber si usted tiene alguna otra pregunta acerca del programa.
Estoy feliz de ayudar.
Saludos cordiales,
Julie Beineke
Coordinadora de Estudios, Internacional y Postgrado
Florida International University College of Law
11200 SW 8th Street, RDB 2062
Miami, FL 33199
jbeineke@fiu.edu
law.fiu.edu
305-348-7595
Fax: 305-348-2282
Estudio requerido 2015 2016 para abogados extranjeros hacer la
revalida de abogacia y ejercer libremente. Ahora tenemos un total de 17
inscritos para este ao acadmico en curso 2015. El plazo de solicitud LLM es 15 de
octubre 2015 para iniciar este programa LLM para mediados de 2016. Este es el nico
momento para ser admitidos en este programa LLM cada ao.

Los candidatos deben aplicar en lnea en este

enlace:https://llm.lsac.org/LOGIN/Access.aspx
Panorama general: LL.M. Maestra en Derecho (programa de 10 meses, admisin
de primavera solamente).
Este LL.M., es un programa slo est disponible para los candidatos que han
completado una licenciatura en derecho y graduados fuera de los Estados Unidos. El
programa no tiene especialidades temticas y cursos tomados por LL.M. los
estudiantes sern determinados de forma individual con un asesor acadmico en base
a los intereses del estudiante. El programa tambin puede ser adaptado para los
estudiantes que tengan la intencin de tomar el examen de admisin a la barra de
Nueva York [u otro estado] despus de su finalizacin.
Muy importante, recuerde se requiere un examen de dominio del Ingls para la
admisin a este programa, sin embargo, el examen LSAT no es requerido. Usted
puede encontrar la aplicacin en lnea; el plazo para presentar la solicitud es el 15 de
octubre de 2015. El total de la matrcula y las cuotas para el programa es $20,133
dlares (2015). Para obtener ms informacin acerca de admisin, matrcula, y ms,
por favor visite nuestro sitio web en este enlace: https://law.fiu.edu/llm/ .
LL.M. Requisitos de Admisin:
Las transcripciones de grado del grado de ley extranjero.
Dominio del idioma Ingls: TOEFL 590 (en papel), 250 (computadora), 90 (basado
en Internet) o IELTS 7,0
Dos cartas de recomendacin.
Curriculum vitae.
Finalidad.
Entrevista por telfono si as lo solicita.
Solicitud de ayuda econmica estudiantil para pagar los gastos de
estudio:
a) Residentes con visa permanentes de los Estados Unidos y/o ciudadanos. Ayuda
financiera, las solicitudes comienzan en Enero 01, 2015.
Si usted est interesado/a en solicitar ayuda financiera federal, usted debe completar
la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA). La solicitud FAFSA
en la Web se puede realizar a travs en: Obtenga ayuda con el pago de los
estudios superiores. Presente la Solicitud Gratuita de Ayuda
Federal para Estudiantes (FAFSA) entrando por

aqu=- https://fafsa.ed.gov/es_ES/index.htm .Usar el Cdigo federal

del F.I.U. para FAFSA en la Web, cual es el Codigo nmero: 009635.
IMPORTANTE PLAZOS DE AYUDA FINANCIERA
DIA 01 de enero, 2016- es la fecha inicial prioritaria en FIU. Todos los
documentos de ayuda financiera necesarios, incluidos los resultados de la
FAFSA, deben estar en la Oficina de Ayuda Financiera de F.I.U., para
ser considerados a tiempo. Puede llamar a la oficina de N.A.F.A. para
solicitar ayuda en todo el proceso. Telefonos: Directo 1-863-6581400 & libre nacional: 1-888-282-2241.
Los solicitantes cuyos expedientes se han completado en este plazo tienen la mayor
oportunidad de ser considerados para los fondos institucionales limitados y para
complementar cualquier ayuda federal y estatal elegible.
DIA 01 de diciembre- Las decisiones de adjudicacin se emitirn a nuevos
estudiantes quienes cumplan con la fecha lmite del 01 de diciembre- fecha de
prioridad y quienes tengan un archivo con toda la documentacin completa con F.I.U.
b) Los prstamos privados Para solicitar los prstamos privados: Los estudiantes pueden solicitar prstamos
privados a travs de prestamistas o bancos de su eleccin. Este siguiente sitio Web
es un recurso til para prestamos a los estudiantes
extranjeros:http://isss.fiu.edu/financialaid.htm
Copia del titulo graduacin y acta de nota de/la abogado/a
extranjero tienen que ser enviados directamente desde la
Universidad del graduado en su pas a FAFSA. Esto solo en los
casos en los cuales desean solicitar financiamiento con asistencia
estudiantil. Permita a LSAC dos semanas desde el momento de la
recepcin para que puedan procesar su expediente acadmico.
Durante los pico perodos de procesamiento esto podra tomar una
o dos semanas ms de lo normal. Las transcripciones de las
escuelas de pregrado y postgrado ubicadas fuera de los EE.UU.
requieren tiempo de procesamiento adicional. Se le recomienda
que hagan arreglos para que las transcripciones lleguen en Cdigo
IDS, por lo menos cuatro semanas antes de la primera fecha lmite
para solicitar la entrada a la escuela de leyes. Fecha inicial para
presentar solicitud a este programa 2016 es octubre 01, 2015. Para

el programa del prximo ao 2016 fecha para presentar solicitud

comienza octubre 01, 2015. Frecuentes Preguntas y Respuestas
entrar por aqu: http://www.lsac.org/llm/help/faqs-cas
Las siguientes instrucciones son importantes las cuales usted debe
seguir para tener xito en su revalida a la practica de la abogaca
general en Estados Unidos va examen Estado de Louisiana [u otro
estado] a trves de NAFA. Favor recordar que usted debe cumplir
con las cuotas de sus pagos mensuales segn est estipulado en el
acuerdo firmado entre las partes y NAFA.
PRIMERO: Requisitos de Admisin para la Florida International
University, F.I.U.:
Transcripciones de grado del derecho extranjero [Est a cargo de NAFA
ATTORNEYS ASSOCIATION];
Dominio del idioma Ingls: (a) Examen del idioma ingles TOEFL en lnea
necesita un resultado mnimo de 90 puntos. (b) TOEFL 590 (en papel)
- (c) 250 (computer- based), - (d) IELTS 7,0 [Usted debe tomar este examen
los mismo puede ser en lnea; Para tomar el examen de ingles- TOEFL
(The Test of English as a Foreign Language), debes contactar
directamente al Educational Testing Service
(www.ets.org www.toefl.org, en la seccin de preguntas
frecuentes FAQ hay mucha informacin detallada sobre este
examen del idioma ingles); deben inscribirse y aprobarlo- ver
puntuacin minima requerida, detallado arriba anteriomente.
Dos cartas de recomendacin [puede pedir 1 carta a NAFA];
Presentar currculo vitae [hoja de vida actualizada];
Finalidad [propsito- aprobar el examen de admisin en estado?];
Entrevista por telfono si as lo solicita con la siguiente persona: Julie Beineke
Coordinadora de Estudios, Internacional y Postgrado- Florida
International University College of Law- 11200 SW 8th Street, RDB 2062Miami, FL 33199-jbeineke@fiu.edu- http://law.fiu.edu/ Telefono: 305-3487595- Fax: 305-348-2282. La matrcula [costo] total del programa F.I.U. No incluye
es costo por servicios de NAFA y curso de repaso al Bar. Podra cambiar un poco para
el ao acadmico 2015-2016.

Los solicitantes que aplican para esta Revalida con el programa

LL.M., pueden hacerlo va en lnea entrando
por: https://llm.lsac.org/LOGIN/Access.aspx . La fecha de solicitud
inicial es el da 1ro. de Agosto de 2015.
Para obtener ms informacin acerca de LL.M., su admisin, matrcula, y ms, por
favor visite nuestro sitio Web de la universidad F.I.U., en este
enlace:www.law.fiu.edu/LLM
SEGUNDO: Solicitud de ayuda econmica estudiantil para pagar los
gastos de estudio del programa LLM del F.I.U.:
a) Residentes con visa permanentes de los Estados Unidos y/o ciudadanos. Ayuda
financiera, las solicitudes comienzan en Enero 01, 2016.
Si usted est interesado en solicitar ayuda financiera federal, usted debe completar la
Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes (FAFSA). La FAFSA en la Web
se puede realizar a travs entrando va: www.fafsa.gov . Usar el Cdigo federal del
F.I.U., para FAFSA en la Web- es Cdigo nmero: 009635.
IMPORTANTE PLAZOS DE AYUDA FINANCIERA. DIA 01 de
diciembre- es la fecha lmite prioritaria en FIU. Todos los documentos de ayuda
financiera necesaria, incluidos los resultados de la FAFSA, deben estar en la
Oficina de Ayuda Financiera para ser considerados a tiempo.
Los solicitantes cuyos expedientes se han completado en este plazo tienen la mayor
oportunidad de ser considerados para los fondos institucionales limitados y para
complementar cualquier ayuda federal y estatal elegible.
DIA 01 de diciembre- Las decisiones de adjudicacin se emitirn a nuevos
estudiantes quienes cumplan con la fecha lmite del 01 de agosto- fecha de prioridad y
quienes tengan un archivo completo con F.I.U. NAFA ATTORNEYS ASSOCIATION
b) Los prstamos privados Para solicitar los prstamos privados, los estudiantes pueden solicitar prstamos
privados a travs de prestamistas de su eleccin. Este siguiente sitio Web es un
recurso til para los estudiantes
extranjeros: http://isss.fiu.edu/financialaid.htm
Copia del titulo graduacin y acta de nota de/la abogado/a
extranjero tienen que ser enviados directamente desde la
Universidad del graduado desde su pas directo a
FAFSA www.fafsa.gov. Esto solo en los casos en los cuales desean

solicitar financiamiento asistencia estudiantil. Permita a FAFSA dos

semanas desde el momento de la recepcin para que podamos
procesar su expediente acadmico.
Durante los perodos de procesamiento pico esto podra tomar una
o dos semanas ms. Las transcripciones de las escuelas de pregrado y postgrado ubicados fuera de los EE.UU. requieren tiempo
de procesamiento adicional.
Se le recomienda que hagan arreglos para que las transcripciones
lleguen en Cdigo IDS, por lo menos cuatro semanas antes de la
primera fecha lmite para solicitar la entrada a la escuela de leyes.
Fecha limite para presentar solicitud a este programa 2016 es
Agosto 1, 2015. Para el programa del prximo ao 2016 fecha para
presentar solicitud comienza octubre 01, 2015. PARA Frecuentes
Preguntas y Respuestas entrar por el siguiente
enlace:http://www.lsac.org/llm/help/faqs-cas
TERCERO: Como prepararse para tomar el examen al bar de
admisin a la abogaca general.
Entrar por el siguiente enlace- ver detalles: http://nafalaw.com/blog/?
p=120
BAR BRIEFS LOUISIANA STATE BAR
ASSOCIATION:http://www.lascba.org/
Para tomar el examen de ingles- TOEFL (The Test of English as a
Foreign Language), debes contactar directamente al Educational
Testing Service (www.ets.org www.toefl.org, en la seccin de
preguntas frecuentes FAQ hay mucha informacin detallada
sobre este examen del idioma ingles); deben inscribirse y
aprobarlo.
&&&&&& ENGLISH &&&&&&
F.I.U. Application Requirements
To be eligible for consideration, an applicant for LLM must present
the following:
1.

An earned law degree with its U.S. equivalent, prior to the

date of law school matriculation.
2.

A completed and signed Application for Admission.

3.

A current score on the Test of English as a Foreign Language

(T.O.E.F.L.) See details of score requirement by FIU.
4.

A letter of recommendation.
5.

6.
7.

A personal statement.

A nonrefundable fee payable to F.I.U.

F.I.U., College of Law requires an admission interview as part

of the application for admission.
CONTACT THE OFFICE OF ADMISSIONS- LLM PROGRAM AT
FIU:TELEPHONE NO.: 305-348-7595
ATTN: MS. Julie Beineke- International & Graduate Studies.
N.A.F.A. will provide the following:

a)

English for lawyers and legal terminology course with book.

b)

Translation into English language of all foreign

documentation.

c)

Evaluation of all foreign educational credentials by an

accredited UNPAM-Educational Evaluation Institution, to render an

equivalent report in the United States (see c-3 below).
Pre-qualification Requirements with NAFA ASSOCIATION
a 1)

Free Online Practice Tests for the TOEFL, individually

http://www.examenglish.com/;

b 2) Notarized translation into English of all foreign

documentation;
c 3) Evaluation of all foreign educational credentials referred to
UNPAM.Please note, NAFA ASSOCIATION will continuing using
UNPAM FLIF as our main Educational Evaluation Institution, this is
due to the fact that others institutions, in practice normally
renders a Bachelor of Law only to any and all foreign attorneys,
however, this evaluation is insufficient to obtain a satisfactory
Certificate of Equivalence with Louisiana Bar which prefers to see a
JD evaluation equivalence.
e) Essay questionnaire introduced with the following idea to
assure that NAFA ASSOCIATIONS Applicants will be able to fill out
properly all application

formshttp://www.scribd.com/doc/16673310/Outline-QuestionnaireEssay
f) Bar Review Course with assistance online.
NAFA ASSOCIATION SEBRINGS OFFICE, will be responsible in
charge to provide to our members our administrative- educational
support and processing service to gather and process all foreign
documents and supervise that all applicants comply with the
application requirements to take the bar exam. NOTE: NAFA
ASSOCIATION we are not part and are not commercially related
toF.I.U. College of Law. Our recommendation for bar review course
is: Barmax- If you do not pass the bar exam and decide to
purchase another bar review course, Barmax will refund your
purchase. http://getbarmax.com/adw/?
gclid=CMi5urjxg8YCFYYUHwod76gAtQ
Letter from FIU TO: Dear Mr. Pachecker,
Thank you for your email and interest in the FIU College of Law
LL.M. program. The LL.M. is a 10-month program only available to
candidates who have completed a law degree outside of the United
States. The LL.M. does not have subject specialties, and courses
taken by LL.M. students will be determined on an individual basis
with a faculty adviser based on the interests of the student.

The

curriculum can also be tailored for students who intend to take the
New York Bar after completion. An English proficiency exam is
required for admission to this program, however, the LSAT exam is
not. For anyone interested in becoming a Florida lawyer, he or she
must complete the J.D. with Advanced Standing program to be
eligible to take the Florida Bar exam.
Admissions Requirements:
Transcripts from foreign law degree
English proficiency: TOEFL 590 (a) (paper-based); (b) 250
(computer-based); (c) 90 (internet-based), or (d) IELTS 7.0.
Two letters of recommendation
Resume or curriculum vitae
Statement of purpose

Interview by phone if requested

The total tuition for the program is $19,733.52 (2013-2014). It
could change slightly for the 2015-2016 academic year.
Applicants apply for the LL.M. program online
athttps://llm.lsac.org/LOGIN/Access.aspx. The application opens on
October 1 & 7, 2014- for semester of 2015.
For more information about LL.M. admissions, tuition, and more
please see our website at this link: www.law.fiu.edu/llm
Again, please let me know if you have any other questions about
the program. Im happy to help.
Kind regards, Julie Beineke- Coordinator, International & Graduate
Studies-Florida International University Collegeof Law. 11200 SW
8th Street, RDB
2062,Miami, FL 33199: jbeineke@fiu.edu law.fiu.edu. 305-3487595 Fax: 305-348-2282
Started in October 01 and 09, 2015 for the quarter of 2016
Financial aid applications beginning in January 1, 2016
TOEFL Test of English language en linea requires a minimum score
of 90 points.
We have a total of 17 enrolled for this current academic year 20142105. The LLM application deadline is May 15, 2016 to start the LLM program midAugust 2016. This is the only time to be admitted into the LLM program each year.
Candidates must apply online at this link: https://llm.lsac.org/LOGIN/Access.aspx
General Overview: LL.M. Master of Laws (10-month program, Fall admissions only) The LL.M. is a program only available to candidates who have completed a law degree
outside of the United States. The program does not have subject specialties, and
courses taken by LL.M. students will be determined on an individual basis with a
faculty adviser based on the interests of the student. The curriculum can also be
tailored for students who intend to take the New York Bar after completion. An English
proficiency exam is required for admission to this program, however, the LSAT exam is
not. You can find the LL.M. application online; the deadline to submit the application is
May 15, 2015. The total tuition and fees for the program is $20,133 (2014-2015). For
more information about LL.M. admissions, tuition, and more please see our website at

this link: https://law.fiu.edu/llm/. If you are interested in taking the Florida bar and
practicing law in Florida, you must complete the J.D. with Advanced Standing program.
LL.M. Admissions Requirements:
Transcripts from foreign law degree
English proficiency: TOEFL 590 (paper-based), 250 (computer-based), 90 (internetbased) or IELTS 7.0
Two letters of recommendation
Resume or curriculum vitae
Statement of purpose
Interview by phone if requested
Applying for Financial Aid
a)

United States permanent residents only -

If you are interested in applying for federal financial assistance, you should complete
the Free Application for Federal Student Aid (FAFSA). The FAFSA on the Web can be
completed at: www.fafsa.gov. FIUs federal school code for the FAFSA on
the Web is 009635.
IMPORTANT FINANCIAL AID DEADLINES
January 01, 2016- is FIUs priority deadline. All required financial aid
documents, including the results of the FAFSA, must be in the Financial Aid Office to
be considered on time. Applicants whose files are completed by this deadline have
the greatest opportunity of being considered for limited institutional funds to
supplement any eligible federal and state aid.
December 1st Award decisions will be issued to a new student who met the
priority deadline and has a complete file.
b)

Private loans -

To apply for private loans, students may apply for private loans through lenders of their
choosing. This website is a helpful resource for international
students:http://isss.fiu.edu/financialaid.htm
Copy of your law degree together with your grades transcript must
be received at LSAC directly from your university abroad. Allow
LSAC two weeks from the time of receipt to process your
transcripts. During peak processing periods this could take one to
two weeks longer. Transcripts from schools located outside of
the United States require additional processing time. You are urged

to make arrangements for transcripts to arrive at LSAC at least

four weeks before your first law school application opens at F.I.U.
October 01 & 07, 2015. For next year 2016 application
procedures FAQs- http://www.lsac.org/llm/help/faqs-cas

JURISDICCIONES EN LAS CUALES PUEDES REVALIDAR Y

EJERCER LA ABOGACIA GENERAL

Estimados colegas abogado/as

extranjero/as: El siguiente es un reporte oficial del THE BAR
EXAMINER, MARZO 2014 en el cual podemos ver las dieciocho
jurisdicciones estatales donde los abogado/as extranjeros
graduados en escuelas de derecho fuera de los Estados Unidos,
pueden presentar examen para la admisin a la practica general
del derecho federal en los 50 estados (53 jurisdiciones) de los
Estados Unidos. Estas son en orden alfabetico Y de las cuales 11
tienen una mejor facilidad como es por ejemplo, el Estado de
Louisiana, donde solamente se requieren estudios adicionales de
14 creditos (5 materias)- diferentes a otras jurisdicciones las
cuales, algunas requieren hasta 30 creditos equivalente a una
maestria LLM. VER Las siguientes jurisdicciones cuales tienen

reciprocidad con abogados- abogadas extranjeros para la practica

general de la abogacia:
ALABAMA CALIFORNIA COLORADO LOUISIANA MAINE
MARYLAND MISSOURI NEVADA NEW HAMPSHIRE NEW YORK
OHIO OREGON PENNSYLVANIA RHODE INSLAND TENESSEE
TEXAS UTAH VERMONT WASHINGTON - WEST VIRGINIA
WISCONSIN
PARA VER la Gua Oficial A.B.A., detallando todos los Estados de
EE.UU. y sus jurisdicciones cuales admiten la revalida a la prctica
de la abogaca a los/las abogados/as extranjeros, abrir el siguiente
enlace - VER paginas del Numero 21 -24 26 al 31:

http://www.ncbex.org/assets/media_files/CompGuide/CompGuide.pdf
AVISO IMPORTANTE: Estas jurisdicciones antes mencionadas, las
cuales permiten la revalida de la abogaca al abogado/a extranjero
para la practica general federal, es totalmente diferente, y no
debe confundirse con la revalida de la abogaca internacional
extranjera la cual es permitida en 33 estados de EE.UU. Y no se
presenta examen de admisin. Para ver detalles de esta revalida a
la abogaca internacional extranjera por 31 estados- favor de ver
los siguientes articulos informativos- seguido- despes de este
articulo.

NAFA ATTORNEYS ASSOCIATION, Asociacin Nacional para Abogados

Extranjeros, es la nica Institucin Colegio- para abogado/as extranjeros en los
Estados Unidos de Norteamrica, la cual capacita- asiste y prepara todo el proceso
de solicitud, equivalencia de su documentacin extranjera, con educacin y
capacitacin; con material de estudios- preparando todo el proceso de solicitud ante el
Colegio- Bar y Corte Suprema en cualquier de los dieciocho (18) jurisdicciones
estatales antes especificadas- de tal forma, obtener tu homologacin y revalida con el
derecho a la practica general de la abogaca en Estados Unidos de Norteamrica.

Para obtener una completa y detallada

informacin sobre tu homologacin,escrbenos va correo
electrnico:nafa@nafalaw.com o llmanos numero: 1-888-2822241 y haga una cita para atenderle personalmente. En NAFA ATTORNEYS
ASSOCIATION 2014 2015 es el ao de la homologacin con revalida a la abogacia.
El siguiente enlace es un reporte informativo en tema relacionado
a presentar

examen.http://www.ncbex.org/assets/media_files/Research/790210
Mroch.pdf
Abogados Consultores Jurdicos extranjeros certificados en Florida.
Un Abogado Consultor Legal Extranjero es una persona admitida a la prctica en un
pas extranjero como un abogado, consejero en la ley, o su equivalente, y est
certificado por la Corte Suprema de Florida para prestar servicios limitados en este
estado como asesor legal con respecto a las leyes del pas en el que el abogado est
autorizado para ejercer. Un consultor legal extranjero no es miembro del Colegio de
Abogados de la Florida, es miembro de la Seccin de Derecho Internacional de
Florida Bar Actualmente hay 75 Abogados Consultores jurdicos extranjeros en
Florida. Para ver el listado oficial haz clic
aqu: http://www.floridabar.org/names.nsf/AFLC?OpenviewCada 33 estados
tienen su lista de Abogados Consultores Jurdicos extranjeros admitidos en cada
estado. Nuestro fundador y director general Dr. Humphrey Humberto Pachecker,
actualmente es le vicepresidente del colegio de abogados nacional, A.B.A., American
Bar Association, seccin de programas para abogados consultores extranjeros en
todo Estados Unidos. Para ver detalles haz clic
aqu:http://www.americanbar.org/content/dam/aba/administrative/internatio
nal_law/September%209.authcheckdam.pdf
A.B.A., Foreign Legal Consultant
Committee: INTFLC@mail.americanbar.org
Rosa Lima, Co-Chair
Alejandro Suarez, Co-Chair
Brigitte R. Gambini, Immediate Past Chair
Miguel Angel Melero, Senior Advisor
Martha R. Bucaram, Vice-Chair Communications)
Eli Whitney Debevoise, II, Vice-Chair (Policy)

Humphrey Humberto Pachecker, Vice-Chair (Programs)

NUEVO PROGRAMA DE REVALIDA & HOMOLOGACIN

ABOGACIA -2015-16 PARA EJERCER EN U.S.A.

Colega Inscrbete Ya! Nuevo curso para la revalida abogaca para

Florida u otro estado, comienza a partir del prximo mes, 2015. El
lema hoy es: No dejes para maana lo que puedes hacer hoy!

For English version- request it via this

link:http://www.nafalaw.com/contact.html
LLAME AHORA -telefono- lnea Libre Nacional 1-888-2822241. Linea directa multilingual en Florida 1-863-658-1400.
ATENCION: ABOGADO(a) EXTRANJERO(a) REVALIDAR SU CARRERA
PARA EJERCER EN EE.UU. EST AHORA DISPONIBLE Y AS PODER
TRABAJAR EJERCIENDO ANTES DE FIN DEL AO 2015! An ms; una
vez hayas obtenido tu homologacin y revalida de la abogaca en
E.U., NAFA ASSOCIATION te ofrece la oportunidad de trabajar
usando todo el apoyo, logstica y la infraestructura de NAFA
ASSOCIATION. NO tienes que invertir dinero alguno para trabajar

con NAFA ASSOCIATION. VER DETALLES DE ESTA OPORTUNIDAD DE

TRABAJO: http://nafalaw.com/blog/?p=569
VER DETALLES DE ESTE PROGRAMA:
HOMOLOGACIN Y REVALIDA DE LA CARRERA DE ABOGADO(a),
ORIENTACIN Y CAPACITACION PARA OBTENER LA
CERTIFICACIN QUE TE PERMITA EJERCER COMO ABOGADO/A
PRACTICA INTERNACIONAL EXTRANJERA FOREIGN LEGAL
CONSULTANT EN EL ESTADO DE FLORIDA y/o otros 32 estados de
EE.UU. ADEMS- ABOGADO/A PRACTICA GENERAL POR EL ESTADO
DE LOUISIANA Y OTROS 17 ESTADOS:
APLICABLE A TODAS LAS JURISDICCIONES LA MISMA LOGISTICA Y
REQUISITOS, DIFERENTES COSTOS Y GASTOS VER MS DETALLES:
http://www.nafalaw.com/es/es_semilcer.html
Para ver si el estado en el cual tu deseas ejercer est entre los 33
estados de EE. UU., y ver si ese estado tiene reciprocidad con
abogado(a)s extranjeros para admitirlos a ejercer y a quienes han
estudiado y obtenido el grado de abogado, licenciado en derecho
y/o su equivalente en un pas fuera de EE. UU., Usted puede abrir y
entrar en el siguiente enlace el cual detalla una lista oficial
A.B.A. 2014 de todos los 33 estados con este tipo de admisin a
la practica por reciprocidad. Los estados con sus siglas en Color
Rojo (33), son los nicos estados de EE.UU., los cuales admiten al
abogado(a) extranjero por total reciprocidad a la practica del
Derecho Internacional Extranjero en Estados Unidos. Colegio
Nacional Americano, ABA, con fecha de Junio 24, 2014- detallando
cuales son los 33 estados de E.U.A., cuales licencias abogados
extranjeros por reciprocidad sin tener que presentar examen de
admisin. FAVOR haz clic entren al enlace
siguiente:http://www.americanbar.org/content/dam/aba/administra
tive/professional_responsibility/foreign_legal_consultants.authchec
kdam.pdf

Reciprocidad entre estados para abogados extranjeros: Haz clic ver

detalles por enlace siguiente:
http://www.pabarexam.org/non_bar_exam_admission/reciprocity.ht
m
Paises con nuevos acuerdos por Reciprocidad- International Trade
in Legal Services. Reciprocity. Comercio Internacional de Servicios
Legales- Ver enlace- Haz
clic:http://www.ibanet.org/PPID/Constituent/Bar_Issues_Commission
/BIC_ITILS_Map.aspx
OBJETIVOS DE ESTE PROGRAMA DE REVALIDA ABOGACIA NAFA:
1. Capacitar al abogado(a) extranjero en las reglas del colegio Florida Bar-Corte
Suprema (u otro 32 estados), sesin de Derecho Internacional, que le permita al
abogado/a extranjero aplicar con la debida propiedad y conocimiento en la practica del
derecho para obtener la Certificacin de abogado/a Foreign Legal Consultant y
poder ejercer como Abogado/a Consultor Derecho Extranjero, en el Estado de la
Florida (u otro estado).
2.

Capacitar al abogado(a) extranjero en las reglas las cuales regulan la practica de

la abogacia por Florida (u otro estado) y Louisiana, las cuales permite al abogado/a
extranjero aplicar con la debida propiedad y conocimiento para presentar y solicitar la
admisin a la prctica de la abogacia general por el estado de Louisiana u otros 17
estados para la practica general y/o para la prctica internacional extranjera en Florida
u otros 32 estados.
3. Ofrecer conocimientos terico-prcticos que le permitan al abogado/a extranjero
aplicar por una opcin alternativa a nivel laboral de acuerdo al rea de practica e
inters profesional y a la oferta del mercado laboral juridico en EE.UU.
CRONOGRAMA DE ESTUDIOS- VER ENLACELOUISIANA:http://www.nafalaw.com/es/es_semilre.html
FLORIDA: http://www.nafalaw.com/es/es_semilcer.html

Abogado- Foreign Legal Consultant (u otros 32 estados):

1. Introduccin al Derecho Constitucional Americano
2. Terminologa Legal en las seis ramas del Derecho Americano
3. Derecho Internacional extranjero aplicable a EE.UU.
4. Introduccin a las Leyes de Inmigracin en los EE.UU.
5. Preparador de Inmigracin y la Constitucin
6. Radicacin de Corporaciones y Sociedades en EE.UU.
7. Propiedad Intelectual- banca y finanzas en EE.UU.
8. Derecho de Familia en EE.UU.
9. Notario Publico en el Estado de la Florida
10. Introduccin al Derecho Contitucional Americano
11. Cobros Personales y Comerciales en EE.UU.
12. Litigacin de Cobros de Menor cuanta en EE.UU.
13. Agente Reparador de Credito en EE.UU.
14. Asesor Legal Extranjero- Normas de tica y Disciplina
15. Obtencin de informacin juridica y precedentes que navegan
en el mundo de la Internet.
CRONOGRAMA DE ESTUDIOS- VER ENLACEFLORIDA:http://www.nafalaw.com/es/es_semilcer.html
MODALIDADES

INTENSIVO (a distancia): lunes a sbado un semestre (6 meses) con libros, discos y

en linea. Al final del semestre- un repaso de 48 horas acadmicas presenciales (para
repaso general en grupo- y opcional). SABATINO: Ocho Sbados consecutivos- el
resto del programa a distancia y en linea.
VIRTUAL EN LINEA: Un semestre completo- totalmente a distancia.
Consultas personales con profesores en linea. Beneficios y ventajas
de estudiar en lnea con NAFA ASSOCIATION. No importa dnde
ests- No limitaciones de horarios- No notas en papel- Consultas
siempre disponible en lnea- Interaccin continua con colegas y
profesores- Aprendizaje activo.
LUGAR: Sede Administrativa N.A.F.A. Brickell Bay Executive, Miami
y Sebring, Florida.
Virtual via http://www.nafalaw.com/es/es_semilaw.html con libros y
DVD via correo regular.
REGISTRACIN PREVIA REQUERIDA:
FLORIDA EE.UU.: TEL: 1-863- 658-1400
Lnea libre nacional / toll free: 1-888-2822241.
Emails USA : nafalegal@ymail.com & nafa@nafalaw.com
CENTRO Y SURAMERICA: escribir a, nafa@nafalaw.com

PRERREQUISITOS:

Ser egresado(a) de una Facultad de Leyes fuera de Estados Unidos y

haber obtenido el titulo de Abogado(a) o su equivalente en cualquier
pas fuera de EE.UU.

REQUISITOS- PRIMER & SEGUNDO PASO:

Diligenciar la Planilla de Registracion con NAFA y costos de estudios (ademas,
membresa anual costo= $195.00 USD) seguido diligenciar el contrato de estudiosservicio- y consultoria con NAFA.
Presentar original y/o copia notariada o certificada de los
siguientes documentos academicos y personales:
*

Titulo Profesional de Abogado(a)

Notas Certificadas de la Universidad & informacin de la Institucin

Carta de su colegio de abogados y registro dirigida a Corte Suprema y Bar

de Admisin en EE.UU.
*

Cartas de recomendacin de 4 colegas sobre carcter moral y conducta

Hoja de vida o Resume CV

Cartas de experiencia laboral (tribunal- administrativa- o colegas)

Dos fotografas tamao pasaporte para el carn de asociado

Constancia de Financiamiento contrato de servicio educacin y/o acuerdo

de pago con NAFA debidamente firmado con Manual del Estudiante.

Seleccionar el tipo de curso a recibir dependiendo del tipo de

homologacin- A & B revalida a la practica de la abogacaver seguido:

A)-. Revalida prctica de abogaca abogado/a consultor de derecho

extranjero internacional (Foreign Legal Consultant Chapter 16 en
Florida u otro estado)sin presentar examenes. Puede ser presencial
virtual- correspondencia y combinacin de ambos.

B)-. Revalida prctica de abogaca general como abogado/a estatal y

federal por el estado de Louisiana u otro estado y en todo Estados
Unidos. Se requiere presentar examen de admisin a la prctica
general y examen de ingles TOEFL. Puede ejercer derecho federal en
los 50 estados, EE.UU.

Para la revalida B solamente- Se require tomar un curso de 14

creditos 5 materias minimo- derecho comun ingles en una escuela
del Derecho A.B.A. dentro de EE.UU. y referido via NAFA (costo
adicional aplican para la revalida B solamente
$972.00 +- por cada credito X 14).

SeguidoSEGUNDO PASO:
COSTOS CON EL PROCESO DE NAFA FORMA DE PAGO

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE PARA TODO/AS con facilidad de 12

MENSUALIDADAS MAXIMO:

Forma de pagos (Transferencia bancaria, tarjetas de credito o

debito, cheque, o giro bancario) A Nombre de: NAFA GROUP, CO.
direccin correo:

NAFA ASSOCIATION: 80 S.W. 8th. STREET, SUITE 2000, MIAMI,

FLORIDA 33130. TAMBEN LOCAL: Casa Campo-1621 LAKEVIEW
DRIVE, SEBRING,FLORIDA 33870.

Revalida para la practica Internacional Extranjera en el

estado de Florida, o New York, o Washington u otro de los 30
estados: PRECIO : Regular: $ 6,000.00 USD. INCLUYE todo lo
siguiente: Beneficios Membresa NAFA Recepcin de la
documentacin Beneficios afiliacin FLORIDA BAR Traduccin,
legalizacin y evaluacin de toda su documentacin academica
Evaluacin de todas sus credenciales universitarias para obtener
el Certificado de Equivalencia requerido- Capacitacin acadmica
con todos los materiales de estudio-profesores disponibles 7 dias
semanales. Asistencia y preparacin de todas las solicitudes en el
proceso de obtencin de licencias y representacion ante el colegio BAR
y corte suprema del estado. Costo de la aplicacin del Certificado de
Equivalencia. Tambin incluye los siguientes costos adicionales
como son los siguientes: Corte suprema via Bar $750.00-proceso
de investigacin de carcter $750.00. Licencia de Notario Publico
$600.00.Evaluaciones de Credenciales con homologaciones de NAFA
UNPAM, miembros de NAFSA: Asociacin de Educadores
Internacionales; adems, NAFA est autorizada por la Junta de
Educacin del Estado de la Florida para ofrecer cursos CLE a los
abogados extranjeros que soliciten la concesin de licencias.
Todos nuestros informes indican que la equivalencia de grado de la
instruccin recibida desde cualquier pas en el mundo tiene validez

bajo el Departamento de Florida de la NORMA Educacin 6a.4.003

(2) (http://florida.eregulations.us/fac/6a-4.003/ ).

Hospedaje, transportacin y comidas (si necesita) NO estn

incluidos en el costo total de $6,000.00.

VER ENLACE: http://www.nafalaw.com/es/es_semilcer.html

Revalida para la practica general de la abogaca por el estado

de Louisiana, EE.UU.: = PRECIO : Sabatino: $2,995.00, mas gastos
de proceso administrativo $2,210.00.

TOTAL = $5,400.00 INCLUYE: Beneficios Membresa NAFA

Recepcin de la documentacin Beneficios afiliacin FLORIDA BAR
Traduccin, legalizacin y evaluacin de toda su documentacin
academico Evaluacin de todas sus credenciales universitarias para
obtener el certificado de equivalencia requerido- Capacitacin
acadmica con todos los materiales de estudio solo en terminologia
legal en Ingles- Asistencia y preparacin de todas las solicitudes en el
proceso de obtencin de licencias.

Revalida practica general por Louisiana u otro estado- El costo de

NAFA- No incluye los siguientes costos adicionales:
Costo de estudios 14 creditos minimos en escuela A.B.A $972.00 por credito + $60.00
costo registracion en la Universidad. Costo de Admisin Bar de Louisiana =
Certificado de Equivalencia = $50.00 + Peticion al examen del bar = $550.00
Investigacin de carcter = $600.00; hospedaje, transportacin y comidas (si necesita
opcional no incluido); curso mnimo de 14 crditos horas en Derecho Americano.
* Hospedaje, transportacin y comidas (si necesita) para Louisiana
NO estn incluidos en el costo total con NAFA de $5,400.00.

VER ENLACE: http://www.nafalaw.com/es/es_semilre.html

ETAPAS DEL PROCESO con NAFA:

Fase Administrativa: (a) Inscripcin y pago de membresa anual; (b) pago del
programa total y/o plan de pagos mensuales y/o financiamiento bancario.
Traduccines Ingles de sus credenciales acadmicas y profesionales por NAFA
todas sern CERTIFICADAS notarial
Evaluacin de credenciales acadmicas y profesionales con el instituto de FLIF
UNPAM Universidad por via NAFA para obtener una equivalencia de sus estudios de
su pas a los estudios en EE.UU., en forma del Certificado de Equivalencia requerido.
TODO el programa de estudios material de estudios- instrucciones y capacitacion
educativa via NAFA con profesores bilingues.
TODO el Proceso de preparacin del expediente y solicitud al Bar y Corte Suprema
via NAFA
N.A.F.A. proceso de estudios y administrativo- en Ingles y Espaol:
a)

Ingles para abogados con terminologia legal- English for

lawyers and legal terminology.

b)

Traducin de toda su documentacion- Translation into English

language of all foreign documentation.

c)

Evaluacin de sus Credenciales- Evaluation of all foreign

educational credentials by an accredited Educational Evaluation

Institution, to render an equivalent report in the United States.
Pre-qualification Requirements with NAFA ASSOCIATION
a 1)

Tomar practica del examen ingles Gratis. Free Online

Practice Tests for the TOEFL, individually VIA=

http://www.examenglish.com/

b 2) Legalizacin y traduccin de toda su documentacin

academica por NAFA. Notarized translation into English of all
foreign documentation
c 3)

Evaluacin y homologacin de todas sus credenciales

acadmicas por NAFA.Evaluation of all foreign educational

credentials.
e) Cuestionario y examen simulado para corroborar la capacitacin
obtenida por el/la abogado extranjero. -Essay questionnaire
introduced with the following idea to assure that NAFA
ASSOCIATIONS Applicants will be able to fill out properly all
application forms http://www.scribd.com/doc/16673310/OutlineQuestionnaire-Essay
Registro y algunos pagos de costos adicionales del proceso al final del curso, varan
dependiendo de seleccin del tipo de curso A B.
Fase Acadmica:
Curso Ingles para abogados y terminologia legal.
Entrega del material de apoyo del Seminario de Capacitacin en forma de repaso
antes de presentar el examen BAR REVIEW (practica disponible);
Proceso de aplicacin, revisin de formularios y solicitud ante el BAR y Corte
Suprema firma de los formularios de solicitud y aplicacin;
INSCRIPCIONES PERMANENTEMENTE ABIERTAS NUEVO PROGRAMA
CADA MES DESDE ABRIL, 2015.
Nota- Revalida : El curso seminario NAFA es impartido en el idioma espaol y/o
ingles (a su eleccin) para la revalida a la practica de la abogacia internacional
extranjera.
Revalida General: Los Mdulos de estudio para la practica general via Louisiana
u otro estado- minimo de 5 materias + y 14 creditos de estudio son en idioma ingles.

Se require presenta la prueba del examen de ingles T.O.E.F.L. con un resultado

minimo de 90 puntos.
N.A.F.A. NATIONAL ASSOCIATION FOREIGN ATTORNEYS es una
Institucin legalmente certificada por la Junta de Educacion
Superior: Florida State Board of NonPublic Career Education
para impartir cursos y seminarios de homologacin a profesionales
extranjeros, asociados y afiliados. Autorizacin certificada
nmero Certificado de Exemption No.: X0059.
Yo, el/la aspirante abogado/a extranjero, declaro y entiendo que,
NAFA ASSOCIATION me proveer con toda la asistencia,
asesoramiento, representacin y estudios de acuerdo al programa
que yo escoja. Tambin entiendo que, NAFA ASSOCIATION NO es la
autoridad que regula, NO licencia, NO otorga certificados para
ejercer. Esta autoridad es absoluta y bajo la jurisdiccin de las
autoridades de admisin- del BAR y- de la Corte Suprema del
Estado.
Seminarios en Derecho Internacional, CLE, en Florida para
Abogados Extranjeros, algunos pueden estr certificados con 64
Crditos por el Colegio de Abogados de Florida (FLORIDA BAR) en
formato CLE 2011 Continuing Legal

Education.
Humphrey Humberto Pachecker Author & Editor

Siguiente lista es la documentacin requerida por la Corte Suprema

& Bar para su Revalida a la Abogaca por cualquier estado de
EE.UU.
1. Una Aplicacin- solicitud y/o Determinacin de Equivalencia
[obtener formularios va NAFA]: Todas las inscripciones deben ser
legibles a mano o a mquina en ingls. Todas las preguntas deben
ser respondidas en el formulario de solicitud. Una respuesta como
ver adjunto o ver documentos adjuntos no es una respuesta
suficiente aceptable.
2. Direccin actual: Si los cambios en una direccin del solicitante
durante el perodo de tramitacin, es deber del solicitante notificar
al Comit de Admisin BAR por escrito. Toda la correspondencia
se enviar por correo a la direccin proporcionada.
3. Prueba de ciudadana o condicin de extranjero: Si el solicitante
no es un ciudadano nacido en los Estados Unidos, el solicitante
deber presentar una copia de su certificado de naturalizacin, o
en su lugar tarjeta de residente permanente o visa. Es su carga de
la prueba para demostrar un estado aceptable. Si un solicitante
est afirmando que es un extranjero que esta autorizado para
trabajar legalmente en los Estados Unidos, l o ella deben
presentar pruebas de que su estatus de visa permite al solicitante
para ejercer la abogaca o de otra manera trabajar en la profesin
legal en los Estados Unidos
4. Las transcripciones notas y materias de la educacin legal
formal de su pas.
5. Plan de estudios de su pas, catlogos, programa de estudios o
documentacin similar que proporciona una descripcin de los

cursos ofrecidos y los requisitos de los programas de educacin

legal asistido por el solicitante- en su lugar copia del certificado de
grados o acta de notas de su pas.
6. Copia de ttulos originales [o copias certificadas], licencia o
carnet de registro del colegio de abogado.
7. La informacin sobre la(s) universidad(es) que proporcionaron la
formacin jurdica del solicitante (por ejemplo, si las instituciones
son privadas o pblicas, las fechas de creacin, la acreditacin de
la informacin). Esta informacin puede ser obtenida online del
sitio Web de dicha institucin.
8. La prueba de admisin, concesin de licencias y/o posicin en
todas las asociaciones legales, profesionales y/o bar [colegios de
abogados]: Si el solicitante es admitido para practicar leyes en
cualquier jurisdiccin, que acrediten su pertenencia y la prueba de
buena reputacin y conducta debe ser proporcionada por dicho
colegio y dirigidas a la corte suprema del estado de EE.UU.
9. Curriculum vitae profesional hoja de vida.
10. Cartas de recomendacin: Los solicitantes deben presentar
cartas de cuatro (4) personas o mas que tengan licencia para
practicar en cualquier jurisdiccin extranjera; especialmente en el
pas que se encuentra el solicitante con licencia para ejercer [su
pas]. Si el solicitante no est autorizado para ejercer en su pas,
entonces deben ser presentadas cartas de recomendacin de la
institucin educativa en la que el solicitante recibi su educacin
legal. Las cartas deben ser dirigidas al Comit de
Admisin [Committee on Bar Admission]. En este caso dicha
institucin educativa del solicitante debe recomendar y expresar
los conocimientos y ms recientes logros del solicitante. Las cartas
deben estar escritas recientemente y no puede parecer ser una
carta modelo genrica [no todas iguales].

11. Cualquier otra documentacin que el solicitante considera que

ayude al Comit de evaluacin y equivalencia [Ej. estudios
adicionales, talleres, nombramientos, etc.]
12. Un acuerdo de estudios, accesoria y consultara para la
revalida de la abogaca- formalmente ejecutado entre las partesgarantizando los servicios de NAFA y el acuerdo de pagos de/la
aspirante.
Traducciones: En todos los documentos cuales estn en un idioma
extranjero deben ser traducido al idioma ingls.
NOTA: Como beneficio a nuestros miembros -asociados afiliados,
NAFA ASSOCIATION traduce, prepara, certifica y organiza toda la
documentacin y gestin necesaria ante el Bar y/o Corte Suprema,
adems del curso de capacitacin necesario para la prctica.
Declaracin de/la solicitante: Yo entiendo que debo cumplir con
todos los requisitos y prerrequisitos en tres (3) pasos y proveer
toda informacin requerida. Hacer todos los pagos
correspondientes al proceso, todo lo cual est detallado arribaigualmente firmar el acuerdo de estudios, asesoramiento y
consultara. Entiendo que de no cumplir con dicha regla de
sumisin para la admisin a la practica de la abogaca NAFA
ASSOCIATION NO PUEDE hacer las gestiones necesarias para las
cuales estn siendo contratados y estas estn en el acuerdo de
servicios ejecutado por las partes.
(X)_____________________ FECHA: _____________
NOMBRE FIRMA

La publicacin HeinOnline de Augusto 2014presenta un articulo publicacin del A.B.A.

American Bar Association, relacionado con las

solicitudes de certificacin para ejercer de los

abogados extranjeros en Estados Unidos. Esta
publicacin, muestra un aviso que a partir de
enero, 2015 los solicitantes TIENEN
obligatoriamente- sine qua non- que cumplir
con los requisitos de certificacin y cada uno de
estos, sin margen de tolerancia alguno sobre
todo en referencia a la documentacin y
pruebas a producir por el la solicitante. Puedes
los siguientes:
PARA FLORIDA- PRESTAR PARTICULAR ATENCIN A LOS SIGUIENTES
REQUISITOS.

REGLA 16-1,4 CERTIFICACIN:

(a). Inicio de permiso para realizar servicios. Permiso para que un consultor legal
extranjero pueda prestar servicios legales en virtud de este captulo se har efectiva
mediante la presentacin de una solicitud y de certificacin, respecto a un solicitante,
por la Seccin de Derecho Internacional del Colegio de Abogados de la Florida, por
los requisitos de la normativa 16-1,2 (a) a (j) y 16 a 1,3 (a) y (b). en el presente
documento. Adems de cualquier otra prueba de que la barra de la Florida, a su
discrecin, puede requerir, con la solicitud deber incluir la presentacin y aprobacin
de:
(1). Un certificado debidamente autenticado de la entidad que rige el ejercicio de la
abogaca en el pas extranjero en el cual el solicitante tiene licencia para ejercer,
acompaado por el sello oficial, en su caso, de dicha entidad, y que el certificado
debern acreditar que:
(A). De la jurisdiccin y la entidad en esta materia;
(B). La admisin del solicitante para ejercer en ese pas extranjero y la fecha
correspondiente;
(C). La buena conducta del solicitante como un abogado, consejero en la ley, o su
equivalente, y

(D). Si- en caso- de cualquier acusacin o queja ha sido presentada en contra del
abogado y demandante con esa entidad, y si es as, la esencia de cada uno de esos
cargos- queja y la adjudicacin o disposicin de los mismos;
(2). Una carta de recomendacin firmada por y con el sello oficial, si lo hubiere, de
uno (1) de los miembros de la junta directiva de dicha entidad o de uno (1) de los
jueces del ms alto tribunal de justicia de ese pas extranjero, con la certificacin de la
calificaciones profesionales del solicitante;
(3). Una carta de recomendacin de al menos dos (2) abogados, consejeros de la ley,
o el equivalente admitidos en la prctica y en tal pas extranjero, que establezca la
cantidad de tiempo, cundo y bajo qu circunstancias conoce al candidato y su
valoracin del carcter moral del candidato solicitante;
(4). Una carta de recomendacin de al menos dos (2) miembros abogados de la barra
de la Florida , que establece la cantidad de tiempo, cundo y bajo qu circunstancias
conoce al candidato solicitante y su valoracin del carcter moral del solicitante;
(5). Una declaracin jurada del solicitante el/ella es solicitante [es parte de los
formularios Foreign Legal Consultant***]:
(A). Ha ledo, estudiado y est familiarizado con las Reglas de Conducta Profesional
aprobadas por la Corte Suprema de la Florida y que acatar, y estar sujeto a las
disposiciones de los mismos tribunales;
(B). El solicitante se somete a la jurisdiccin de la Corte Suprema de Florida por
motivos disciplinarios, segn se define en el Captulo 3 de este reglamento y se
describe en Capitulo16-1,6. La declaracin del solicitante tambin debe autorizar la
notificacin a la entidad que rige el ejercicio de la abogaca en el pas extranjero en el
que el solicitante tiene licencia para ejercer- en caso de cualquier accin disciplinaria
tomada contra el solicitante en la Florida, y
(C). Deber cumplir con los requisitos del Capitulo 16 a 1,3 (b) en relacin con la
divulgacin;
(6). Un declaracin de compromiso por escrito de notificar al tribunal de cualquier
renuncia o revocacin de la admisin del consultor jurdico extranjero para ejercer en
el pas extranjero de admisin original, o en cualquier otro estado o jurisdiccin en la
cual dicho abogado consultor ha sido licenciado como abogado, consejero en ley, o
equivalente, o como consultor legal extranjero, de cualquier censura, suspensin o
expulsin en relacin con dicha admisin, y***
(7). El establecimiento de un instrumento debidamente reconocido sucesivamente con

la direccin del solicitante dentro del estado de Florida y la designacin de la

Secretaria de Estado como su agente registrado de dicha persona a quienes el
proceso legal se puede servir, de conformidad con la legislacin aplicable de la
Florida, con el mismo efecto como que si se sirviera personalmente a dicho solicitante,
en cualquier accin o procedimiento que a partir de entonces en su contra del
solicitante que surja o pueda surgir de o est basada en cualquiera de los servicios
jurdicos prestados u ofertados a ser prestados por dicho solicitante en el plazo
autorizado para los residentes del estado de Florida, cuando despus del servicio de
la debida diligencia no se pueda hacer a partir de tal solicitante en dicho domicilio***.
(b). Declaracin Jurada Anual. Una persona certificada bajo este captulo como
abogado consultor legal extranjero presentar al Colegio de Abogados de la Florida,
con una periodicidad anual, una declaracin jurada que acredite la buena conducta
del consultor legal extranjero como un abogado, consejero en la ley, o su equivalente
en el pas extranjero en el que dicha persona tiene licencia para practicar y se [* 1231]
tambin incluir a dicha declaracin una cuota de renovacin anual equivalente a las
cuotas anuales pagadas por todos los miembros del Colegio de Abogados de la
Florida, en buen estado, y las dems pruebas que The Florida Bar estime necesaria
determinar la capacidad de las calificaciones del consultor legal extranjero en virtud de
este captulo***
*** FORMULARIO- Foreign Legal
Consultant:https://www.floridabar.org/TFB/TFBResources.nsf/Attachments/10B
E041CFF2096DE85256B29004BD0B4/$FILE/foreignlegalconsultappl.pdf?
OpenElement

Puedes ver detalles entrando por el siguiente

enlace:
http://heinonline.org/HeinDocs/HeinOnline_Aug_
2014_content_release.htmlNAFA usamos UNPAM
Universidad para preparar evaluaciones y
homologaciones. UNPAM est asociada
con NAFSA(http://www.nafsa.org/) con el
nmero de registro 112000- para avalar y

otorgar homologaciones con valides nacional en

EE.UU. y en Puerto Rico.
Esta autoridad de homologaciones NAFSA, cada 60 das nos enva material impreso
y material virtual con informacin relacionada al mundo de estudios superiores
internacional y sus homologaciones en EE.UU. e internacionales. Nuestra
certificacin con NAFSA es renovada anualmente y requiere una cuota anual. A la
misma vez en UNPAM Universidad contratan a profesionales independientes para
llevar acabo traducciones, preparacin de documentos y evaluaciones de
credenciales.
El costo de cada homologacin con UNPAM es de $600 USD. En
Florida existen otras institucin de homologaciones, evaluadora de
credenciales acadmicas, pero estas NO usan el sistema que utiliza
UNPAM para sus evaluaciones y homologaciones llamado,
NAFSA/AACRAO- EDUCATIONAL SYSTEMhttp://www.nafsa.org/_/File/_/regbi/intl_activities_aacrao.pdf , el cual
se considera la autoridad superior en este tema a nivel
internacional. Usamos programas y ejemplos que van desde India
a Tierra del Fuego (http://www.nafsa.org/_/file/_/ges/india.pdf).
Abogados Consultores Jurdicos extranjeros certificados en Florida.
Un Abogado Consultor Legal Extranjero es una persona admitida a la prctica en un
pas extranjero como un abogado, consejero en la ley, o su equivalente, y est
certificado por la Corte Suprema de Florida para prestar servicios limitados en este
estado como asesor legal con respecto a las leyes del pas en el que el abogado est
autorizado para ejercer. Un consultor legal extranjero no es miembro del Colegio de
Abogados de la Florida, es miembro de la Seccin de Derecho Internacional de
Florida Bar Actualmente hay 75 Abogados Consultores jurdicos extranjeros en
Florida. Para ver el listado oficial haz clic
aqu: http://www.floridabar.org/names.nsf/AFLC?OpenviewCada 33 estados
tienen su lista de Abogados Consultores Jurdicos extranjeros admitidos en cada
estado. Nuestro fundador y director general Dr. Humphrey Humberto Pachecker,
actualmente es le vicepresidente del colegio de abogados nacional, A.B.A., American
Bar Association, seccin de programas para abogados consultores extranjeros en

todo Estados Unidos. Para ver detalles haz clic

aqu:http://www.americanbar.org/content/dam/aba/administrative/internatio
nal_law/September%209.authcheckdam.pdf A.B.A., Foreign Legal
Consultant Committee: INTFLC@mail.americanbar.org
Rosa Lima, Co-Chair
Alejandro Suarez, Co-Chair
Brigitte R. Gambini, Immediate Past Chair
Miguel Angel Melero, Senior Advisor
Martha R. Bucaram, Vice-Chair Communications)
Eli Whitney Debevoise, II, Vice-Chair (Policy)
Humphrey Humberto Pachecker, Vice-Chair (Programs) HUMPHREY
HUMBERTO PACHECKER. MEMBER ADMITTED AT
THE INTERNATIONAL BAR
ASSOCIATION, LONDON, ENGLAND. http://www.intbar.org/officers_directory/unit_members.cfm?unit=32_0_0_1_0
Mejor opcin para corroborar esta informacin. Primero entren por el
siguiente enlace al documento de admisin por reciprocidad del Colegio de Abogados
ABA, Norteamericano. Haz clic y entrar por siguiente enlace para ver la
tabla
oficial:http://www.americanbar.org/content/dam/aba/migrated/cpr/mjp/silve
r_flc_chart.authcheckdam.pdf
Despus, corrobora esta regla de admisin del Colegio de Abogados ABA, entrando
por el siguiente enlace al comit de admisin de la Corte Suprema- Haz
clic
aqu:http://www.floridabar.org/TFB/TFBResources.nsf/Attachments/10BE041C
FF2096DE85256B29004BD0B4/$FILE/foreignlegalconsultappl.pdf?
OpenElement

De esta forma es ms fcil corroborar la veracidad de nuestros

servicios.

Una Maestra en Derecho (LL.M) Estadounidense diseada segn sus intereses

acadmicos
Nuestro programa de Maestra en Derecho (LL.M) ofrece a abogados/as extranjeros/as la
oportunidad de expandir sus oportunidades profesionales a travs del estudio del derecho
estadounidense.
La Facultad de Derecho ofrece asesores acadmicos personalizados para que lo asistan con la
eleccin de cursos y le brinden asesora acadmica. Lo invitamos a obtener ms informacin sobre
el programa de LL.M diseado especficamente para preparar a abogados/as extranjeros/as para
enfrentar los desafos del ejercicio profesional en un contexto global.

Cuatro opciones de programas de estudio para obtener un

ttulo de Maestra en Derecho
Opcin I: Maestra en Derecho Estadounidense
La Maestra en Derecho Estadounidense de la Facultad de Derecho es un programa de 24 crditos
que se puede completar en un ao acadmico. Los estudiantes son integrados a nuestro plan de
Licenciatura en Derecho para ofrecerles una mejor experiencia educativa y para que adquieran los
conocimientos bsicos del derecho estadounidense y su sistema legal.
En el semestre de otoo, los estudiantes de la Maestra en Derecho deben cursar tres asignaturas
creadas especialmente para dicho programa: Introduccin al sistema legal estadounidense (3
crditos), Introduccin a la redaccin legal estadounidense (2 crditos) y Habilidades prcticas para
el estudiante internacional de LL.M. (1 crdito). Adems, los estudiantes deben tomar el curso de
Responsabilidad Profesional (3 crditos) ya sea en el semestre de otoo o en el de primavera. Por
ltimo, los estudiantes de la Maestra en Derecho deben presentar un trabajo escrito de
investigacin personal, para el cual pueden contar con la colaboracin cercana de un miembro del
cuerpo docente, a travs de una modalidad de estudio independiente o partiendo de uno de los
mltiples seminarios ofrecidos. Los estudiantes pueden inscribirse en las asignaturas que elijan de
acuerdo con sus propios objetivos e intereses profesionales a partir de una variedad de cursos
disponibles, entre los que se incluyen: Derecho internacional de los Derechos Humanos, Derecho
de la Seguridad Nacional, Transacciones comerciales internacionales y otros.
Opcin II: Maestra en Derecho Estadounidense + Capacitacin en idioma
ingls
Los estudiantes que desean desarrollar y perfeccionar sus habilidades en el uso del idioma ingls

antes de comenzar la Maestra en Derecho Estadounidense pueden inscribirse en una capacitacin

intensiva de hasta un (1) ao de duracin en el Instituto de Idioma Ingls de la Universidad de
Syracuse.
El Instituto de Idioma ingls (ELI) ofrece a los estudiantes capacitacin de primer nivel en idioma
ingls en un entorno de clases privado, mediante grupos de conversacin y mentores. El ELI
proporciona capacitacin en idioma ingls a estudiantes de todo el mundo con cualquier nivel de
dominio de ingls antes de que comiencen a cursar su programa acadmico en el campus de la
universidad. Los cursos se dictan en el semestre de otoo, en el semestre de primavera y en las
sesiones de verano (en las sesiones de verano hay cursos de ingls jurdico).
Opcin III: Maestra en Derecho Estadounidense + Maestra en Administracin
Pblica
Es posible cursar la Maestra en Derecho Estadounidense de la Facultad de Derecho junto con la
Maestra en Administracin Pblica (MPA) de la Facultad Maxwell de Ciudadana y Asuntos
Pblicos (Maxwell School in Citizenship and Public Affairs) en un programa de dos aos de
duracin.
La MPA de la Facultad Maxwell es un programa de posgrado profesional de 40 crditos diseado
para preparar a los estudiantes para puestos de liderazgo y gerencia en el sector pblico. La
mayora de los estudiantes completan la MPA en doce (12) meses de estudios de tiempo completo
de julio a junio. Los estudiantes de la MPA se inscriben en nueve asignaturas principales, entre las
que se incluyen Presupuesto pblico, Administracin pblica y democracia, Economa aplicada a la
toma de decisiones pblicas, Introduccin a la estadstica y otras.
Opcin IV: Maestra en Derecho Estadounidense + Certificado en Estudios
Avanzados de la Facultad de Ciencias de la Informacin (iSchool)
Esta opcin permite cursar la Maestra en Derecho Estadounidense y obtener un Certificado de
Estudios Avanzados (CAS) de la Facultad de Ciencias de la Informacin (iSchool) de
la Universidad de Syracuse.
Nuestra iSchool, calificada como una de las mejores instituciones de su tipo, ofrece innovadores
programas de pregrado, posgrado y Certificados de Estudios Avanzados (CAS) en una variedad de
ciencias de la informacin y disciplinas de gestin de la informacin.
La iSchool ofrece programas innovadores de alto rango en informtica, entre los que se incluyen
programas de pregrado, programas de posgrado y Certificados de Estudios Avanzados (CAS) en
una variedad de ciencias informticas y disciplinas de gestin de la informacin. La iSchool ofrece
programas CAS que se pueden completar con modalidades presenciales de tiempo completo o de
tiempo parcial o mediante estudios a distancia, que incluyen temas como Gestin y liderazgo en
gobierno electrnico, Gestin de seguridad informtica, Tecnologas corporativas globales y otros.
Para ms informacin, consultar el sitio web sobre la Maestra en Derecho de
la Facultad de Derecho

Video de la Maestra en Derecho (LL.M.)

Requisitos de admisin
Los candidatos a admisin para cursar la Maestra deben tener un ttulo universitario de derecho
otorgado por una institucin extranjera.
Dominio del idioma ingls a travs de una calificacin aceptable en el examen TOEFL o IELTS,
certificado de finalizacin satisfactoria de un programa de capacitacin en idioma ingls y/o lo que
determine el Comit de Admisiones en el caso particular. La Facultad de Derecho recomienda una
calificacin de 100/250/600 en el TOEFL o una calificacin de 7.0 en el IELTS, pero tendr en
cuenta factores adicionales al evaluar el nivel de dominio del idioma ingls de los candidatos. Los
candidatos que no demuestren un dominio suficiente del idioma ingls podrn postularse a travs
del Programa de Admisin Condicional.
Deben presentar documentacin de prueba de apoyo econmico (obligatoria para obtener
la visa de estudiante).
Consultar requisitos de admisin adicionales para la Maestra en Derecho.

Recursos para estudiantes de la Maestra en Derecho

Preguntas frecuentes
Alojamiento en Campus West
Informacin sobre el examen de habilitacin para ejercicio de la abogaca
Curso de verano de ingls jurdico
Servicios/visas para estudiantes internacionales
Instituto de Idioma Ingls de la Syracuse University

Postlese hoy mismo

Averige lo que necesita para postularse.

Tiene alguna pregunta?

Servicio personalizado con solo un clic.

Apertura

2014

Dineen Hall

Estudiante de derecho

VIVIENDA

Campus West

Libro de derecho

ENFOQUE

Libro de enfoque jurdico

Revista

NORMATIVA DE SU

Revista de derecho

A continuacin, leer la opinin de un egresado

Como estudiante internacional sin conocimiento previo de la historia jurdica o cultural de
los Estados Unidos, la educacin jurdica de la Facultad de Derecho de la Universidad de
Syracuse fue realmente reveladora para m. Los cursos no slo eran interesantes y
relevantes, sino que me permitieron ganar una comprensin mejor y ms amplia del
sistema legal de los Estados Unidos. Los profesores eran encantadores y animaban a los
estudiantes a reflexionar sobre los fundamentos de una decisin tomada por el tribunal o
una legislatura, que implic un proceso de pensamiento pluridimensional no limitado a la
ley. Adems, la Facultad de Derecho de la Universidad de Syracuse, simplemente no se
centra en ensear a los estudiantes acerca de la ley, sino en cmo se ha llegado a un
cierto principio legal o regla. Todo esto y mucho ms realmente me ayud a perfeccionar
mis habilidades analticas en cualquier tarea que se me asign para desempearme como
abogado o como miembro del personal de la gerencia de una compaa en un pas
extranjero, y me permiti abordar problemticas que no se limitan a un marco jurdico

especfico, adems de ensearme a tener en cuenta un panorama ms amplio en un

entorno macroeconmico en el cual operan mis clientes.
Young S. Kwon L97
Director General, Cumplimiento del Cuidado de la Salud del Norte de
Asia
Johnson and Johnson
- See more at: http://llm.law.syr.edu/spanish/#sthash.l1U619h6.dpuf

LLM Por Abogados Formados En El Extranjero

Brooklyn Law School
LLM para abogados formados en el extranjero
Nuestro programa est diseado para cumplir con el Tribunal de Apelaciones de los
requisitos para los abogados formados en el extranjero que deseen rendir el examen
de la barra del estado de Nueva York Nueva York. A travs de un complemento de los
cursos y la pedagoga que se centra en las necesidades acadmicas especficas de
las personas con formacin jurdica del extranjero, Brooklyn Law School ha creado un
programa que ayudar a sus graduados se convierten en abogados transnacionales
ms eficaces y seguros.
Nuestro programa tambin facilita el estudio especializado en un nmero de reas,
incluyendo derecho comercial, derecho de propiedad intelectual, y los refugiados y la
ley de inmigracin. Si bien estas tres especialidades se basan en las fortalezas
acadmicas de Brooklyn Law School, la Escuela de Derecho tambin puede
acomodar los planes de estudio a medida para aquellos estudiantes que desean
explorar otras reas de la ley.
LL.M. los estudiantes son una parte muy importante de la floreciente vida intelectual
de la Facultad de Derecho y participan en muchas de las mismas actividades que los
alumnos JD. Estos incluyen programas patrocinados por el Bloque Centro Dennis para
el Estudio del Derecho Mercantil Internacional, o ser miembro de una de nuestras 40
organizaciones estudiantiles. LL.M. los estudiantes tambin pueden obtener
experiencia prctica con un proyecto pro bono, o participar en una clnica o externado,
y tienen la oportunidad de publicar en una de nuestras revistas acadmicas.

A partir de este mes de julio, el nuevo Instituto de Idiomas Legal de la Facultad de

Derecho tambin ofrecer una y programas de verano de tres semanas de
entrenamiento intensivo Ingls Jurdico. Diseado especficamente para los abogados
extranjeros y estudiantes de derecho - ya inscrito en LL.M. de la Escuela de Leyes de
Brooklyn programa para abogados formados en el extranjero o en otra parte - esta
capacitacin intensiva ser extraordinariamente beneficioso antes de cualquier estudio
legales de Estados Unidos.
Para ayudar a aclimatarse a nuestros estudiantes a vivir en Brooklyn, proporcionamos
vivienda garantizada en Feil Hall a todos los solicitantes que cumplan nuestra fecha
lmite de la vivienda. Feil Hall es una nueva residencia contemporneo ubicado a
pocas cuadras de la Facultad de Derecho, con ms de 200 apartamentos para
estudiantes y profesores.

ltima actualizacin March 20, 2015