ESPECIFICACIONES TECNICAS

CONTENIDO:
1.0 DISPOSICIONES GENERALES
2.0 OBRAS PRELIMANARES
3.0 MOVIMIENTO DE TIERRAS
4.0 RELLENOS
5.0 MATERIALES PARA CONCRETO Y MORTEROS
6.0 CONCRETO Y MORTERO
7.0 ENCOFRADOS Y DESENCOFRADOS
8.0 REFUERZO ESTRUCTURAL
9.0 CONSTRUCCION DEL VIVERO
10.0 DESARROLLO DE AREAS VERDES
11.0 INSTALACION DE TUBERIAS DE PVC
12.0 INSTALACION DE LOS SISTEMAS DE RIEGO
13.0. OBRAS METALICAS
14.0 REVESTIMIENTO DE LOS CANALES
15.0 CONSTRUCCION DEL RESERVORIO
16.0 OBRAS DE ARTE

ESPECIFICACIONES TECNICAS

1.0 DISPOSICIONES GENERALES:

1.1 GENERALIDADES.
Las presentes Especificaciones Tcnicas se refieren a la obra de CONSTRUCCION
E IMPLEMENTACION DE LOS JARDINES BOTANICOS EN COSTA Y EN
SIERRA.
Las presentes especificaciones juntamente con los planos servirn de base para la
construccin de dichas Obras, quedando entendido que ms all de sus trminos, el
Ingeniero encargado de la Obra tiene autoridad sobre la metodologa a seguir en la
construccin y sobre la calidad de los materiales a emplearse en los trabajos.
1.2 EXTENSION DE LAS ESPECIFICACIONES.
Estas especificaciones contienen las condiciones facultativas para la construccin de
las diversas partes y clases de trabajo a ser aplicadas en la construccin de las distintas
obras conexas a ejecutarse en los Jardines Botnicos.
La construccin comprende la completa ejecucin de los trabajos indicados en estas
especificaciones y tambin no incluidas en la serie completa de planos, en
consecuencia ambos documentos se complementan.
El Ingeniero Supervisor de Obra tiene autoridad suficiente para ampliar estas, en lo
que respecta a la calidad de materiales a utilizarse y la correcta metodologa
constructiva a seguir en cualquier trabajo, sin que ello origine reclamo alguno.
1.3 ESPECIFICACIONES Y PLANOS.
La obra deber contar obligatoriamente con un juego de planos completos y
especificaciones que para tal fin se hayan establecido, quedando entendido que
cualquier detalle que figure nicamente en los planos o en las especificaciones ser
valido como si se hubiera mostrado en ambos.
1.4 CONDICIONES EXTRAAS O DISTINTAS.
El Ingeniero encargado de la Obra notificar por escrito a la Supervisin, cualquier
situacin del subsuelo u otra condicin fsica que sea diferente a las indicadas en los
planos y/o especificaciones tcnicas, esta notificacin ser hecha tan pronto como sea
posible, antes de efectuar cualquier alteracin o modificacin.
1.5 ERRORES U OMISION.
Los errores u omisiones que pueden encontrarse en el proyecto, tanto en le diseo
como en el metrado se pondr inmediatamente por escrito en conocimiento del
Ingeniero Supervisor designado para la obra respectiva.
1.6 EQUIPOS, HERRAMIENTAS O IMPLEMENTOS.
Todos los equipos, herramientas e implementos necesarios para la ejecucin correcta
de la obra debern ser previstos por el Ingeniero Residente. Se prever en cantidad,
condicin y oportunidad tales que no origine retrasos en el Avance de la Obra.
1.7 NORMAS TECNICAS Y REQUISITOS A ADOPTARSE EN LA
CONSTRUCCION.
La obra se efectuar de conformidad con las siguientes normas:
ITINTEC (Instituto de Investigacin Tecnolgica, Industrial y de normas Tcnicas)
Normas Peruanas de Concreto.

ACI (American Concreto Institute)

ASIM (American Society For Testing Materiales).
La norma NTP-ISO-N 4422.
La supervisin ordenar un control y revisin peridica de los materiales de
construccin, fijar los tipos de ensayo, as como las normas a las que se ceirn. De
igual manera se revisar el funcionamiento de los equipos de tal forma que cumplan
con las especificaciones garantizando su operacin, rendimiento y continuidad. La
mano de obra ser de primera y en cantidad suficiente para la correcta ejecucin de
las Obras.
El Ingeniero Residente, revisara el funcionamiento de los equipos de manera que
cumplan con las especificaciones de la partida considerada.
El personal especializado ser de primera y el Supervisor podr ordenar el retiro del
personal no apto.
1.8 DIRECCION TECNICA Y CONTROL DE LA OBRA.
La Entidad Ejecutora designara a un profesional Ingeniero Civil o Agrcola colegiado,
quien asumir la responsabilidad de la Obra.
1.9 INSPECCIONES Y MUESTRAS.
La inspeccin estar a cargo del Ingeniero Supervisor Colegiado designado por le
Entidad Contratante, quien tendr a su cargo supervisar y controlar los trabajos, los
plazos de ejecucin y la calidad de todo los materiales y elementos que se emplearan
en relacin con las obras; as como la instalacin y colocacin de las mismas.
Para tal cometido cualquier indicacin se har por medio del Cuaderno de Obra.
Tendr derecho a rechazar todos los materiales, equipos e instalaciones que no estn
de acuerdo con los trminos de referencia del contrato, las Especificaciones Tcnicas
y las instrucciones impartidas para la supervisin.
1.10 CONDICIONES CLIMATICAS.
Los responsables de la Ejecucin de la Obra tomaran todas las precauciones para que
no sean daadas, las estructuras hidrulicas, por las condiciones climatolgicas:
Heladas, lluvias, temperatura menor de 4 grados C, etc. El Supervisor controlara el
cumplimiento de estas precauciones.
1.11 MEDIDAS DE SEGURIDAD.
El Ingeniero encargado deber tomar todas las medidas de seguridad posible para
poder prevenir accidentes durante el tiempo que demore la construccin de la obra.
1.12 INSTALACIONES Y CAMPAMENTOS.
Se instalar campamento, el que se mantendr y conservar mientras dure la Obra.
Bsicamente servir para almacenes y guardiana.
1.13 LIMPIEZA FINAL.
Despus de terminadas las Obras y listas para que en servicio se deber efectuar un
limpieza de todos los materiales desechados, eliminndolos antes de proceder a la
entrega de la Obra. Tambin se retirar de la zona aquellas instalaciones o
construcciones provisionales que ha criterio del Ingeniero encargado no sern de
utilizacin futura y puedan poner en peligro el buen funcionamiento de las Obras.

1.14 PLANOS DE LA OBRA.

Una vez concluida las Obras y de acuerdo a las normas tcnicas de control, el
Ingeniero residente presentar la Memoria Descriptiva de la Obra, en las cuales
deber incluirse los planos finales de la Obra tal como han sido realmente ejecutadas
para su posterior inscripcin en el MARCESI de Bienes Nacionales.
1.15 CARTEL DE OBRA.
Se colocara en el lugar visible de la construccin de la obra el cartel correspondiente,
tiene la finalidad de dar a conocer que s esta ejecutando, plazo de ejecucin y monto
de inversin.
1.16 MOVILIZACION DE HERRAMIENTAS Y EQUIPOS.
Comprende el transporte de los equipos y materiales necesarios al lugar de la obra,
para su ejecucin, y su salida fuera de la misma una vez concluidas los trabajos.
1.17 METRADO Y PAGO.
Los diferentes trabajos a ejecutarse se medirn de acuerdo a lo especificado en el
metrado y presupuesto como indica cada obra; para ello ser aprobado previamente
por el Ingeniero.
El pago se efectuara al precio unitario del presupuesto, por: metro cuadrado, metro
cubico, toma, especie, cabezal, conexin, metro lineal, etc. Entendiendo que dicho
precio y pago constituye el costo total por el equipo, mano de obra, herramientas e
imprevistos necesarios.
2.0 OBRAS PRELIMINARES.
2.1 DESBROCE Y LIMPIEZA DEL TERRENO.
Tiene por objeto facilitar la construccin de las instalaciones, los caminos, superficies
de trazo y todas las dems Obras relacionadas con el Proyecto mismo, mediante el
retiro de toda clase de arbustos, races, herbajes, escombros, desperdicios y cualquier
otro material no aprovechable.
Las reas que debern ser desbrozadas y limpiadas, sern delimitadas previamente y el
material que provenga de dicha operacin se dispondr d tal forma que no interfiera
en los trabajos que se ejecuten posteriormente.
Se medirn tomando como unidad el metro cuadrado. Esta medida se har sobre su
proyeccin horizontal en los planos de plantas.
2.2 TRAZO NIVELES Y REPLANTEO.
Antes de iniciar con las obras principales, se deber tomar los B.Ms y vrtices o
puntos referenciales para el control vertical y horizontal. El replanteo se har
estableciendo los ejes principales y auxiliares que sean necesarios fuera de la zona de
excavacin y relleno.
Se har un replanteo en el campo de los puntos o lneas de referencia indicadas en los
planos topogrficos, ademes se ejecutara lo necesario para su mejor control.
Se comprobaran los perfiles longitudinales y secciones transversales necesarios antes
de efectuar cualquier trabajo, el cual ser revisado por el Ingeniero Inspector. Si no
procede de acuerdo a lo indicado se consideran los planos de obra como exactos, para
los efectos del pago solo proceder a clasificar el material de acuerdo a lo establecido

en l capitulo correspondiente.
3.0 MOVIMIENTOS DE TIERRAS.
3.1 GENERALIDADES.
Comprende todos los movimientos de tierras de acuerdo a las acotaciones
horizontales, verticales o niveles previstos en los planos respectivos u ordenados por
la Supervisin.
3.2 TRABAJOS DE EXCAVACION.
Comprende los trabajos necesarios, consistentes en la eliminacin o extraccin de
material requerido para la formacin de corona, caja de reservorios y de canales,
aberturas de hoyos, formacin de camas, abertura de cimientos, abertura de zanjas y
otros de obra. Estas excavaciones sern ejecutadas de acuerdo a como indican los
niveles correspondientes que indican los planos respectivos.
3.3 CLASIFICACION DEL TERRENO.
Para los efectos del control de movimiento de tierras, se ha considerado la siguiente
clasificacin del terreno de acuerdo con las caractersticas de dureza y dificultad de
extraccin de material por excavar.
3.3.1 MATERIAL SUELTO.
Se considera as, a todo material excavable con herramientas manuales (picos, lampa,
barretilla) y que su consistencia no requiere el uso de procedimientos especiales para
su extraccin.
Estn considerados:
Arenas
Suelos, arcillo-limosas
Materiales suelto (arena-limosas y/o arcillosas) - con grava (50%) hasta 4"
de dimetro.
3.3.2 ROCA SUELTA.
Se consideran, as a las rocas sueltas, semiduras o conglomerados que presentan
dificultad para su extraccin y cuya consistencia o dureza es mayor que la del material
suelto y que podr requerir el uso de explosivos.
Estn considerados:
Conglomerados compactos
Conglomerados sueltos con cantos rodados (70%) de dimetro mayor de 4".
Rocas descompuestas por intemperismos.
Areniscas, cuarcitas descompuestas fuertemente fisuradas.
3.3.3 METODO DE EJECUCION.
- Determinar el volumen natural del corte, mediante el plano Topogrfico.
- Se debe elegir las herramientas y/o maquinaria segn sea el caso, debiendo
someterse a la aprobacin del Supervisor, la calidad y cantidad del equipo a
emplearse.
- Realizar el corte del terreno.
- A medida que se vaya realizando este trabajo, el Ingeniero Residente debe revisar
constantemente los niveles del terreno, con la finalidad de obtener el perfil

requerido de acuerdo a los planos y/o instrucciones del Ingeniero Supervisor.

Los trabajos ejecutados se miden en metros cbicos, aprobados por el Ingeniero de
acuerdo a lo especificado.
4.0 RELLENOS.
4.1 COLOCACION Y COMPACTACION DE MATERIAL DE RELLENO.
4.1.1 COLOCACION DEL MATERIAL.
Se escarificar y regar la superficie preparada antes de proceder al tendido del
material de relleno. La superficie debe quedar duro, resistente, compacto, sin
escamas, exento de polvo y suciedad. La suma de los porcentajes de sustancias
dainas no ser mayor del 3% en peso.
4.1.2 COMPACTACION DEL MATERIAL.
Se efectuaran por capas horizontales no mayores de 20 cm. previamente
humedecidas. Se llevar a cabo 4 pasadas de tractor o con compactador manual, a
todo lo ancho de la superficie de relleno.
4.1.3 CONTROL DE LOS MATERIALES.
Para rellenos de tierra, el tamao de los materiales granulares o fragmentos de roca
pueden ser hasta 10 cm. como mximo, para el material proveniente de canteras o de
excavacin, recomendado por la Inspeccin.
5.0 MATERIALES PARA CONCRETO Y MORTEROS.
5.1 GENERALIDADES.
Este captulo se refiere al suministro, preparacin y almacenamiento de materiales
para concretos y morteros que deben emplearse en las Obras de Proyecto.
5.2 CEMENTO.
Deber cumplir los requisitos establecidos en las normas ASTMC 150-56. Debiendo
ser tipos Portland I, para concretos y morteros. Deber estar protegido de la
intemperie, ser transportado a un lugar seco de Obra y protegidos contra la
humedad, de transportarse en bolsas debern estar perfectamente cerradas
rechazndose los que resultaran rotos o en caso contrario utilizarlos inmediatamente.
Se deber evitar un almacenaje superior a las 6 semanas, y su empleo, debe ser
autorizado por la Supervisin.
5.3 ARENA.
Es la parte de agregados que pasa la malla N 4 (4.76mm) y es retenida en la malla N
200 (0.074 mm) de graduacin U.S Standar, se le denomina agregado fino y deber
estar comprendido entre los siguientes lmites.
----------------------------------------------------------------------------------------MALLA N
PORCENTAJE EN PESO
RETENIDO
DEL TOTAL
-----------------------------------------------------------------------------------------4
0-5
8
5-15
16
10-25
30
10-30

50
15-35
100
12-20
RESIDUO
3-7
---------------------------------------------------------------------------------------La arena tendr partculas duras resistentes sin exceso de formas planas, exentos de
polvo y suciedad siendo un 5% en peso su tolerancia mxima.
La arena no se aceptar si tiene impurezas orgnicas. Es aceptable una variacin del
20% en el mdulo con fineza con respecto a la curva granulomtrica presentada y
aprobada.
El mdulo de fineza determinar los porcentajes totales retenidos en la malla U.S
Standard N 4, N 8, N 16, N 50, N 100 y dividiendo esta suma entre 100.
5.4 AGREGADO GRUESO.
Se refiere a los agregados que son retenidos por la malla N 4 (4.76mm). La
dimensin mxima variar en funcin del tipo de concreto. Los agregados gruesos
sern de fragmentos de roca a 3/4" 50% en la 5/8"
1 1/2"
3/4" a 1 1/2"
25% en la 1 1/2"
2 1/2" 1 1/2 a 2 1/2"
50% en la 2"
--------------------------------------------------------5.5 AGUA.
El agua para la mezcla y curado deber ser limpia y no contendr residuos de aceite,
cido, sal, alcalino, materiales orgnicos u otras sustancias dainas a la mezcla,
asimismo deber estar exenta de arcilla y adems debe ser fresca.
6.0 CONCRETO Y MORTERO.
6.1 REQUISITOS DE ACEPTACION DE LOS CONCRETOS.
El concreto de ser aceptado debe cumplir los requisitos diseo de mezcla de acuerdo
a las caractersticas de sus componentes y lo especificado con respecto a su
resistencia o durabilidad, densidad, impermeabilidad, manejabilidad.
El concreto se compondr de cemento, arena, agregado grueso, agua y los aditivos
que se especifique, todos bien mezclados y con la consistencia adecuada para lo cual
se har la prueba respectiva.
6.2 PRUEBAS PRELIMINARES.
En funcin de la calidad del concreto que se requiere se escoger la dosificacin luego
de haber sido aprobado cada uno de los ingredientes, se prepararan las muestras en
cilindros de 15cm. de dimetro por 30cm. de altura.
Del resultado de las pruebas sometidas segn la ASTM - C 39 se escoger una
adecuada dosificacin.
6.3 PRUEBAS DURANTE LA CONSTRUCCIN.
Durante la ejecucin de la obra, se deber realizar las pruebas que sean necesarias,
para determinar si efectivamente el concreto rene la calidad especfica.
Por regla general se deber hacer tres cilindros o bloques de prueba de cada clase de
concreto vaciado durante el da.
Los mtodos de prueba a la comprensin a flexin deber ejecutarse a las normas del
ASTM.

6.4 DOSIFICACION - DISEO DE MEZCLAS.

El dosaje ptimo ser establecido por medio de las pruebas indicadas anteriormente.
La dosificacin del cemento no ser inferior al indicado en la siguiente tabla:
---------------------------------------------------------------------F'c
cemento
Relacin A/C
Relacin A/C
2
3
Kg/cm Kg/cm
(sacos) (Mx.)
(ptimo)
--------------------------------------------------------------------140
280 (6.58)
0.70
0.60
175
300 (7.06)
0.65
0.55
210
320 (7.53)
0.60
0.55
-------------------------------------------------------Entre los lmites indicados en el cuadro, se elegir para cada obra de concreto, la
cantidad de agua ptima para obtener la trabajabilidad necesaria.
El porcentaje en peso de la arena respecto al total de los materiales inertes ser de
acuerdo a la siguiente tabla:
------------------------------------------------------------------------------MAXIMA DIMENSION
% DE ARENA EN PESO
DEL AGREGADO
DEL TOTAL DE INERTES
------------------------------------------------------------------------------3/4"
45%
1"
40%
1 1/2"
37%
3"
30%
6"
26%
-----------------------------------------------------------------------------El dosaje ser en peso su equivalente en volumen.
6.5 MEZCLADO, VACIADO VIBRADO Y CURADO.
6.5.1 MEZCLADO.
Con el diseo de mezclas debidamente aprobado, el Ingeniero encargado proceder a
la preparacin del concreto a usarse.
El mezclado de los componentes de concreto se har en forma mecnica, una vez
efectuada la pesada, dosificacin en volumen de los mismos se continuar hasta
obtener una mezcla homognea con la consistencia requerida.
6.5.2 LUGARES DE COLOCACION.
Antes de comenzar el vaciado, se debe quitar todo material que interumpa que existe
en los lugares de colocacin.
6.5.3 VACIADO.
El concreto deber ser transportado y colocado de modo de no permitir la
segregacin de sus componentes.
La altura mxima del vaciado no ser ms de 2.00 mts.
Al depositarse el concreto deber ser de inmediato convenientemente vibrado, se
usarn aparatos a vibraciones interna o chuzadores.
6.5.4 CURADO Y PROTECCION DEL CONCRETO.

Se evitarn las prdidas de humedad cubriendo de yute mojado, lanas de algodn y

otros tejidos adecuados, inmediato al inicio del endurecimiento del concreto.
Estos materiales permanecern hmedos en su lugar por el perodo entero. Las
superficies se cubren tambin con arena, paja o materiales similares, conservndose
estos completamente mojado regando continuamente las superficies expuestas (con
agua caliente para concretos en clima fros) Los agentes ms dainos son el sol y el
viento, se debe prever que estos no lleguen al cemento fresco.
El curado debe iniciarse tan pronto como la superficie del concreto ese lo suficiente
duro. En climas con temperaturas normales el tiempo de curado es de 7 das; pero se
debe tener en cuenta que no es tiempo de curado aquel en que la temperatura sea bajo
cero.
Para que el concreto gane resistencia despus de colocado se necesita:
Presencia de Humedad
Temperatura apropiada
El transcurso del tiempo.
Para que la proteccin sea eficiente, se necesita:
Evitar cambios de temperatura y humedad
Prevenir los disturbios mecnicos.
El curado eficiente influye sobre el concreto en la siguiente forma:
Aumenta la resistencia de comprensin y flexin
Aumenta la resistencia de desgaste apreciablemente.
Aumenta la impermeabilidad.
Disminuye el agrietamiento.
Consecuentemente aumenta la durabilidad.
6.6 REPARACIN DE LA SUPERFICIE DEL CONCRETO.
Si la reparacin del concreto resulta defectuosa, se proceder de la siguiente manera:
Si la variacin en medida no esta dentro de la tolerancia permisible, se efectuara un
resane con el aditivo adecuado que se adhiere esta capa nueva con la antigua. Siendo
el material de resane un mortero de proporcin 1:3.
6.7 MORTERO.
Son mezclas de cemento, arena, agua y eventualmente aditivos. Se emplearn en el
asentamiento de ladrillos, en retoques y algunos acabados, la calidad de los
ingredientes estar de acuerdo a lo indicado en el Captulo 5.0.
6.8 LECHADA DE CEMENTO.
Son mezclas de cemento y agua y se emplearn en las fracturas existentes a fin de
impermeabilizar el piso y paredes de las estructuras hidrulicas, segn sea el caso.
7.0 ENCOFRADOS Y DESENCOFRADOS.
7.1 GENERALIDADES.
La partida de encofrados comprende todos los materiales, mano de obra, equipos y
herramientas que deben emplearse para confeccionar los contornos que den la forma
de la estructura de concreto.
7.2 MATERIALES.
Los moldes, formas o encofrados, lneas, elevaciones y dimensiones que tendr el
concreto sern segn, se indiquen en los planos. La madera de los moldes para

superficies expuestas deber ser acabadas y cepilladas a espesores uniformes y libres

de nudos y otros defectos. Los encofrados tendrn una resistencia adecuada para
soportar con seguridad y sin deformaciones, el peso o empuje del concreto. Se deber
prohibir el empleo de moldes que por su desgaste no rena las condiciones
satisfactorias.
7.3. DISEOS.
Los moldes debern evitar la prdida del agua del concreto, los soportes o puntales
que sostengan al molde evitaran en todo momento el desplazamiento de los mismos
durante y despus del vaciado, debido al efecto de la vibracin y sobrecarga. Los
moldes permanecern indeformables dentro de los lmites establecidos.
7.4 INSPECCIONES.
Los moldes para los muros deben estar provistos de aberturas temporales en las bases
y puntos que se juzgue conveniente a fin de facilitar la limpieza e inspeccin antes de
iniciar la etapa del vaciado.
7.5. LIMPIEZA Y LUBRICACIN.
Antes de vaciado el encofrado en contacto con el concreto debe estar libre de todo
tipo de material extrao y luego untados con aceite emulsionado de tipo comercial o
con o con aceite mineral parafnico refinado.
7.6 DESENCOFRADO.
La remocin del encofrado se realizar solamente cuando el concreto haya alcanzado
un endurecimiento suficiente para que no se produzca daos. El desencofrado se har
progresivamente estando prohibido forzarlo golpearlos.
Los plazos de desencofrado mnimo sern los siguiente:
Muros de contencin sin relleno 18 Horas
Muros de contencin con relleno 7 das
Vigas:
Costado
l8 Horas
Fondo
l4 das
columnas
2 das
7.7 TOLERANCIA DIMENSIONALES.
Las discrepancias entre los planos y las estructuras construidas, tendrn una tolerancia
segn el siguiente cuadro:
-------------------------------------------------------------------------------------------------TIPO DE ESTRUCTURA EN LONGITUD
TOLERANCIA
REQUERIDA
(cm.)
--------------------------------------------------------------------------------------------------En todas las estructuras
- Contorno lineal
6m.
1.27
12m.
1.90
- Plomada en columnas,
muros y pilares.
3m.
1.27
6m.
1.90
24m.
3.10

-Variacin de nivel o
rasante en losas, vigas
ranuras.

3m.
9m.

1.27
1.27

- Variacin en el
espesor de losas, muros
y miembros semejantes

De ms
1.27
De menos
0.63
-------------------------------------------------------------------------8.0 REFUERZO ESTRUCTURAL.
Para la fabricacin de concreto armado se emplear acero grado 60 que deber
cumplir con las normas:
. ASTM-A-432
. ASTM-A-615
El listado de barras para los armados ser preparado por el contratista en las
longitudes y formas especificadas. El empleo de estos materiales y su colocacin ser
de a cuerdo con los planos estructurales o instrucciones del supervisor.
Antes de ser colocado a su lugar el refuerzo deber estar lo suficientemente limpio y
libre de berrumbre, escamas, polvo o cualquier otro recubrimiento que tienda a
destruir o reducir la adherencia.
Las mallas de barras de refuerzo en concreto cumplirn con las normas ASTM-A184-74.
Si la longitud estndar de las barras son menores que las del diseo debern
empalmarse juntas dobles, empalmes de traslape o empalmes frontales por medio de
electrodos.
Los refuerzos de acero sern doblados de acuerdo a las dimensiones indicadas en los
planos y en las listas del doblado de barras que el contratista haya presentado y haya
sido aprobado por el supervisor.
El contratista proporcionar al supervisor para su aprobacin plano de detalles de las
armaduras que correspondan a cada estructura por construir en donde se indicar
longitud nmero de fierros, dimetro, acotamiento de dobleces, etc.

9.0 CONSTRUCCION DEL VIVERO.

9.1 COLUMNAS.
Las columnas estn conformadas por parantes de madera de 4 x 4 x 3.20 m. De
altura. Los cuales sern anclados en dados de concreto de fc= 175 Kg./cm2 de las
siguientes dimensiones: 0.40 m. X 0.40 x 0.70 m. Debidamente aplomados, los cuales
servirn de apoyo a la cobertura de madera.
9.2 COBERTURAS.
La cobertura esta constituida con malla Rashell de 65% de sombra, que ira sujetada
con hilo de camo sobre listones de madera de 3 x 2 x 3.20 m. Y de 3 x 2 x
4.35 m.
Esta cobertura cubrir toda el rea del vivero, el cual estar apoyado y fijado sobre
los parantes de madera de 4 x 4 x 3.20 m.

10.0 DESARROLLO DE LAS AREAS VERDES.

10.1 MOVIMIENTO DE TIERRAS.
Se efectuara la abertura de hoyos para la instalacin de las diferentes especies
vegetales en los lugares predeterminados anticipadamente y aprobados por el
Ingeniero Supervisor, debiendo de eliminar el material excedente manualmente.
10.2 INSTALACION DE ESPECIES BOTANICAS.
Para implementar los jardines botnicos con las diferentes especies vegetales, se
efectuara bajo las siguientes modalidades, ciertas especies se procedern a adquirir,
otras se recolectara del campo y finalmente otras especies se propagaran, finalmente
se efectuara la instalacin en campo definitivo.
11.0 INSTALACION DE TUBERIAS DE PVC.
Se instalaran tuberas de PVC de un dimetro de 63 mm. por 6 m.l. clase 5, que
constituyen las redes principales de riego que permiten proporcionar agua de riego a
presin a los sistemas de riego por goteo en el jardn botnico en costa.
Para el caso del jardn botnico en sierra se instalaran tuberas de PVC de un dimetro
que varia de: 110 mm y 160 mm. por 6 m.l. clase 5, que constituyen las redes
principales de riego que permiten extraer el agua de riego del reservorio de
regulacin en direccin a las reas verdes que constituyen el jardn botnico en sierra.
Tambin se instalara tuberas de PVC de 315 mm. Por 6 m. Clase 5, que permitir
extraer los sedimentos que se acumulen en el reservorio de regulacin siendo
descargadas en un quebrada cercana.
Los tubos emplearan anillos de caucho, para unin entre ellos; de esta forma permite
un amplio grado de movimiento axial para acomodarse a cambios de longitud en
instalaciones enterradas. Estos cambios de longitud pueden venir de asentamiento del
terreno o de expansiones o contracciones debidas a cambio de temperatura y cambios
de presin hidrodinmica interna a consecuencias de la operacin de la red matriz, que
lo conforma, debiendo cumplir con la norma ISO 44422.
Las diferentes tuberas para evitar ser daadas, irn dentro de zanjas de la siguiente
manera:

11.1 INSTALACIN.
a.- Excavacin de zanjas.
Esta partida comprende toda la mano de obra y herramientas necesarias para la
excavacin de las zanjas hasta alcanzar los niveles indicados en los planos respectivos
donde se colocara los diferentes tipos de tuberas.
La zanja tendr la profundidad suficiente para proteger la tubera de las vibraciones y
transmisin de cargas producidas por el trafico pesado y/o producido por otros
agentes que pueden originar roturas de las tuberas.
Para el tendido de tubos en terrenos rocosos, se remover el fondo de la zanja los
lechos rocosos y piedras grandes para dejar 15 cm. de espacio libre de la lnea de
escurrimiento del tubo y los accesorios.
Las dimensiones de la zanja dependern del dimetro de la tubera a instalarse y de la
naturaleza del terreno. Tendr como mnimo 0.15 m. a cada lado del dimetro exterior
de la tubera.

b.- Refine de zanjas y nivelacin.

El refine de las zanjas se efectuara empleando las herramientas adecuadas, de tal
manera retirar la tierra y las piedras que han quedado sobrante al excavar la zanja,
logrando tener cuidado especial en que el refine de la zanja siga exactamente la
pendiente del proyecto.
El fondo de la zanja se nivelar cuidadosamente conformndose exactamente a la
rasante correspondiente al proyecto.
c.- Colocacin de cama de tierra cernida.
Se deber colocar una cama de tierra cernida, para lo cual se debe cernir la tierra que
fue extrada de la propia zanja, hasta formar la altura adecuada de la cama, como
indica los planos respectivos.
d.- Tendido y montaje de la tubera
Fuera de la zanja se examinara minuciosamente los tubos y accesorios.
Se bajara cuidadosamente los tubos a la zanja con la ayuda de personal con
experiencia.
Previa a la colocacin debe asegurarse que el interior del tubo no exista objetos
extraos y que el interior de la campana este limpia.
e.- Prueba en zanja.
Una vez terminado el tendido de un tramo y antes de ejecutarse el relleno de las
zanjas se proceder a la verificacin del alineamiento y a la impermeabilidad de las
uniones, y a la ejecucin de pruebas hidrulica de la tubera.
f.- Colocacin de sobrecama de tierra cernida.
La colocacin de sobrecama de tierra cernida consiste en cernir la tierra que fue
extrada de la propia zanja, de tal manera que la tierra cernida cubra los costados de la
tubera instalada y llegue a cubrir por encima del tubo hasta los niveles como indica
los planos respectivos.
g.- Relleno y apisonado de zanja.
El relleno debe seguir despus de colocar la sobrecama encima de la tubera, para
proporcionar un lecho apropiado para la tubera y proporcionar por encima de la
tubera, una capa de material escogido que sirva de amortiguador al impacto de las
cargas exteriores.
Este relleno proviene del mismo material que fue extrado de la zanja, devolvindolo a
la zanja en forma manual, retirando las piedras grandes, procediendo luego a ser
compactado adecuadamente.
h.- Eliminacin del material excedente.
Consiste en retirar el material de desmonte excedente de obra, que no ha sido
empleado en los rellenos, considerando una distancia adecuada fuera del rea de las
instalaciones de obra.
12.0 INSTALACION DE LOS SISTEMAS DE RIEGO.
Los diferentes sistemas de riego proyectados en cada Jardn Botnico, y el sistema de
riego en las camas del vivero, sern instalados segn como lo indican los diferentes
planos de planta y detalles, debiendo de adquirirse cada accesorio y/o vlvula de

acuerdo a sus caractersticas propias de fabricacin, que han de garantizar su

conexin y su funcionamiento correcto. Estos accesorios y/o vlvulas deber ser de
fabricacin original, debiendo el Ingeniero Supervisor efectuar su revisin previa y su
aprobacin.
Cualquier variante en la instalacin deber ser consultada y aprobada por el Ingeniero
Supervisor de obra.
Una vez instalados los sistemas de riego, estos sern sometidos a las correspondientes
pruebas hidrulicas de funcionamiento, debiendo a proceder a arreglar cualquier fuga
o ruptura que se presente durante el proceso de su instalacin.
13.0 OBRAS METALICAS.
En la instalacin de las compuertas metlicas, se debe emplear personal experto. Las
partes metlicas y pernos de anclaje que deben empotrarse en concreto sern
colocados en el momento del vaciado, en caso contrario debern practicarse ranuras
huecos paras colocar las piezas y rellenarlas con mortero.
Las obras metlicas que queden empotradas en concreto sern limpiadas de xido,
polvo, grasa, concreto y toda sustancia extraa antes de que el concreto sea vaciado
por ltimo las obras metlicas sern debidamente pintadas con pinturas corrosivas
para su mejor conservacin.
El residente de la obra, deber a chequear cada modelo de compuerta metlica
deslizante que se indica en los planos, debiendo a mandarlo a fabricarlo segn las
dimensiones requeridas y considerando los materiales adecuados en empresas
especializadas.
14.0 REVESTIMIENTO DE LOS CANALES.
El revestimiento de los tramos del: canal lateral, de alimentacin y parte del canal de
limpia del desarenador ser efectuado con mampostera de piedra, adoptando un solo
tipo de seccin de acuerdo a los planos.
El revestimiento de los tramos de los diferentes canales, deber ejecutarse segn los
ejes, cotas y dimensiones indicadas en los planos respectivos.
La mampostera de piedra a ser empleada tendr las siguientes caractersticas: las
piedras sern de un dimetro de 0.20 m. que sern asentadas en concreto 1:5,
emboquillado con mortero 1:3. Las piedras deben presentar alta resistencia, frente al
intemperismo de la zona.
15.0 CONSTRUCCION DEL RESERVORIO.
15.1 MOVIMIENTO DE TIERRAS.
La excavacin de la corona el terrapln y la caja del reservorio, se efectuara
empleando maquinaria pesada (tractor D6-C) en un terreno que esta conformado por
material aluvial y rocoso que al agregarle agua es susceptible a romperse y pueda ser
retirado y tambin ha de emplearse dinamita con la presencia de roca compacta,
facilitando la remocin del material.
El tractor a emplearse deber cortar el terreno segn los ejes y niveles que indica el
respectivo plano de planta del reservorio de regulacin, debiendo formar la geometra
diseada del reservorio, en caso que se cambie la capacidad de almacenamiento y/o
forma del reservorio debera ser aprobado por el Ingeniero Supervisor de la obra.
La tierra cortada por el tractor tanto de la corona y de la caja deber s arrastrada y
colocada en los alrededores de la obra de tal manera que la tierra se extienda en el
terreno sin que se amontone la tierra excavada para no alterar el paisaje natural.

15.2 TRABAJO DE VOLADURA.

15.2.1 ALCANCE DE LOS TRABAJOS.
Los trabajos corresponda aquella en que sea necesario el uso de material explosivo,
siendo necesario para tal efecto el uso de personal especializado.
15.2.2 PERSONAL ESPECIALIZADO.
Son todos los obreros a los cuales el Ingeniero residente confa trabajos de voladura.
La direccin y supervisin de estos trabajos habrn de ser confiados al maestro de
obra u operario especializado de experiencia.
15.2.3 MANEJO DE LOS EXPLOSIVOS Y EJECUCION DE LOS
BARRENOS.
El Ingeniero Residente deber tomar las precauciones necesarias de seguridad para el
almacenamiento y transporte de explosivos, fulminantes y mechas. Esta obligado a
inventariar diariamente un registro, las existencias, entradas y salidas de todo los
materiales explosivos.
Los fulminantes debern ser preparados siempre por el mismo personal y antes de su
uso sern examinados en cuanto a su eficiencia.
Las secciones de voladura no se cargaran hasta que estn listos todos los trabajos
preparatorios, lo cual debe ser chequeado por el Inspector. Al cargar los barrenos no
se permitir el empleo de lamparas o fuegos abiertos. Para sellar los barrenos se
emplearan baqueteras de madera sin clavos o cualquier elemento metlico. Los
barrenos se cargaran con un cartucho a la vez o se atacaran levemente con la baqueta
de madera.
Terminada la carga, se taponara con el relleno y la baqueta de madera, pero sin golpes
fuertes.
Durante tormentas s prohiben detonaciones elctricas, los perfiles ya cargados sern
abandonados hasta el cese de la tormenta y/o descargas elctricas.
En caso de usar medios de seguridad, el maestro de obra cuidara la longitud de esta y
de que transcurra suficiente tiempo de encendido, para que pueda ponerse a cubierto
todo el personal.
Toda voladura ser anunciada anticipadamente, vigilndose los caminos y senderos
que conduzcan a la zona de voladura. Despus de las voladuras, el maestro de Obra
tiene la obligacin de convencerse de que todas las cargas hayan detonado.
15.2.4 MEDIDAS DE SEGURIDAD.
Durante las operaciones de voladuras se tomaran medidas adecuadas de seguridad
para la proteccin de personas, propiedades y trabajos.
Cualquier dao a personas, a la propiedad privada o a las obras es responsabilidad del
Ingeniero Residente.
El Ingeniero Residente ser el nico responsable por el acatamiento de cualquier ley,
regulacin o disposicin oficial relativos al transporte, uso y almacenamiento de los
explosivos. Para todas las voladuras se deber notificar a la Supervisin por lo menos
una hora antes de su ejecucin. Los explosivos, fusibles y detonadores se almacenaran
en lugares donde se garantice la seguridad contra accidentes, robos y daos.
Los explosivos y detonadores debern depositarse separadamente en lugares
independientes.
15.2.4 EJECUCION DE LOS TRABAJOS.

Las voladuras se harn en la cantidad, profundidad, manera y limites debidamente

apropiados previamente por la Supervisin. Se prestara atencin en el patrn de
distribucin de los taladros, uso de los huecos de alivio, detonadores con retardo y
tiros de remate para la proteccin de los trabajos en las proximidades de los taludes
excavadas. La calidad potencia y ubicacin de los explosivos debern escogerse de
manera de no perturbar el material fuera de los limites de excavacin.
15.3 RELLENO Y COMPACTACION ESPACIOS ABIERTOS CON
MAQUINA.
Despus de la excavacin de la caja del reservorio con maquina pesada, se deber a
proceder a rellenar y compactar en forma manual todos los espacios irregulares que
dejo la maquinaria, hasta alcanzar las dimensiones que indique los planos, esta se
efectuar por medio de capas de un espesor de 20 cm., Empleando el mismo material
del sitio.
15.4 REFINE DE LA CORONA Y CAJA DEL RESERVORIO.
Terminada de rellenar y compactar los espacios dejados por el empleo de la
maquinaria pesada dentro de la caja del reservorio, se proceder a refinar toda la
superficie de los taludes y el piso del reservorio, retirando las piedras y emparejando
el terreno, hasta que se logre formar adecuadamente la geometra del reservorio y
conseguir la inclinacin de los taludes y la pendiente predominante del piso del
reservorio como indica los planos.
Tambin se proceder a refinar la corona del reservorio, para ello se retirara las
piedras y se proceder al emparejamiento de la tierra en forma manual.
15.5 COMPACTACION Y NIVELADO DE LA CAJA DEL RESERVORIO.
La caja del reservorio una vez terminada el refinado, se proceder a su compactacin
del propio terreno original que ha quedado de la excavacin, para ello se emplear una
compactadora manual.
15.6 COMPACTACION DE LA CAJA DE RESERVORIO CON MATERIAL
PREPARADO.
A unos 300 m. del reservorio se encuentra un deposito de tierra que a de ser
empleado como material impermeable dentro de la caja del reservorio; para ello se
tiene que ser cernido, cargado y transportado al camino de servicio que se encuentra
muy cerca del reservorio, y de ah esta tierra preparada ser transportada en carretillas
a la caja del reservorio por encontrase este en parte alta que no ay acceso, finalmente
ser extendida en el piso y los taludes del reservorio hasta formar una capa de 20 cm.
De espesor Que ser compactada debidamente. Esta constituye una capa impermeable
que no permitir fugas de agua hacia terrenos profundos evitando perdidas de agua
por filtraciones.
15.7 REVESTIMIENTO DEL RESERVORIO.
El revestimiento del reservorio de regulacin se efectuara empleando mampostera de
piedra, que ser asentado en concreto 1:5 y emboquillado con mortero 1:3, debiendo
cumplir las siguientes caractersticas:
15.7.1 PIEDRA PARA MAMPOSTERIA.
Ser de roca sana, densas, resistentes a la destruccin de los agentes atmosfricos, sin

grietas, no debe tener defectos que lo descalifiquen.

Las piedras sern granitos de cantera o cantos rodados, los que se usaran partidos y
canteados con la caravista bien aplomada y escabrosidad limitada.
Para la preparacin de concreto no exceder al 30% del volumen total y deber ser
roca sana de tamao apropiado a la dimensin de la estructura y cuidando que las
piedras grandes no queden unidas, sino separadas por un mnimo de 3 de concreto
simple.
Las piedras debern estar lavadas y humedecidas en su superficie de su colocacin,
evitando el uso de piedras en formas exageradamente angulosa.
15.7.2 CANTERAS.
Todas las canteras a usarse debern ser aprobadas por el Ingeniero Inspector, los
materiales no idneos sern descartados.
15.7.3 TALUDES.
Las inclinaciones de los taludes de los reservorios, estn fijados en los respectivos
planos, los cuales deben ser rigurosamente respetados.
15.7.4 SARDINEL.
Para proteger la parte superior del talud, en esta parte se construir un sardinel de:
0.20 m. X 10 m. Empleando par ello un concreto simple de fc = 175 Jg./cm2.
15.7.5 JUNTAS DE DILATACION.
Para absorber las dilataciones de la mampostera de piedra dentro de la caja del
reservorio por efecto del cambio de temperatura, que pueda originar rajaduras en su
estructura se ha de colocar juntas de dilatacin en el sentido longitudinal y transversal,
de acuerdo a las dimensiones y espesor que se indican en los planos.
16.0 OBRAS DE ARTE.
Las obras de arte tales como: desarenador, canal de limpia, glorietas, estanque para
plantas acuticas, vertedero de demasas, tomas de tuberas para extraccin de
sedimentos y de agua de riego, etc. se construirn de acuerdo a los detalles
constructivos y de instalacin que indican los planos respectivos.
El Ing. Residente de acuerdo con el Ing. Inspector o Supervisor podrn ordenar la
ubicacin de las obras de arte de acuerdo a condiciones de campo que se presentan